« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
آوامووی در شبکه های اجتماعی @AvaMovie_in
امیدوارم از تماشای این فیلم لذت ببرید
اقایون
گنج ما دست تخورده باقی مانده
بزرگترین کلکسیون سکه های کم یاب دنیا
ااکنون از آن ماست
موسسه روییسی امروز روی این
گنجینه که باعث
ثروت امروز ما شده سرمایه گذاری کرده
هیچ قدرت اقتصادی نیست که
بتونه ارزش این کلکسیون و پایین بیاره
داریم زمان و از دست میدیم
ما همیشه اماده ایم .دریافت شد
من هر چیزی که نیاز داری و دارم
امیدوارم جابجایی و انجام داده باشی
همشون داخلن
بخوای میتونی بشماریشون
مشکلی نیست
بهت اطمینان دارم
[shouts]
[grunting]
ساکت
[straining]
[grunts]
[panting]
[man shouts]
بندازش
گفتم بندازش
برای همینه همیشه دوتا همرام دارم
حالا راه برو
راه برو
وایستا
تفنگا رو بندازین یا میکشمش
گفتم تفنگاتون و بندازید یا میکشمش
[in Italian]
برگرد
راه برو
رانندگی کن
[grunts]
[breathing heavily]
ممنون
خواهش میکنم
اسلحه رو بنداز
اینترپل
میتونم نشانم و نشون بدم ؟
کجاست؟
جیب عقبی
قرار برای یه مدتی اینجا بمونی ؟
خیله خب -میشه الان ریلکس باشم ؟
اره
همین الان ریدید به یه عملیات مشترک
که برای دستتگیری فروشنده های اسلحه بود
روسای شما ریدن به همه چی ما خبر نداشتیم
ازادیم بریم ؟
میشه بریم ؟
[in Italian]
[clears throat]
اجازه بده
میتونم ؟ اره
خب دیگه قرار نیست خرید فروش اسلحه انجام بدن
هیچوقت به صاحابشون نمیرسیم
فردی گه اسلحه ها رو خریده چی ؟
قبل اینکه برید باید چندتا سوال بپرسیم
فردا گزارشم مینویسم
فعلا یه ازدواج دارم که باید نجاتش بدم
و....
و؟ دخترم قرار اونجا باشه
نمیدونستم یه دختر داری
حیلی وقته ندیدمش
خیلی وقته
خیله خب
اوه چطور به نظر میام ؟
خوشتیپ
خب با زن و دخترت
خوش بگذره
[indistinct chatter]
همیشه اینجوری میری پارتی ؟
هر چند وقت یبار
بخشی از کارمه
Fell two floors.
[women chuckle]
از همراهت درخواست کن
جای بحثی نیست که بانمکه
مری
مثل همیشه عالی به نظر میای
دوستت کیه ؟
دیانا شوهر دخترم
و گابریل گابریل دمانی
از اشنایی باهاتون خوشحال شدم
مایکلم میاد ؟ شاید
اره خب مثل همیشه در حال کاره
چهار سال پدرم و ندیدم و هنوزم بیا نیستش
دیانا
خب میبینمت
شنیدم گابریل معلق شده
اگر معلق شده باشه سر این قضیه یه حمله مستقیم چیکار میکنه
خوشتیپ پولدار تنها مشکل چیه ؟
ازدواج کردم
جدا شدی
پس یعنی باید دنبال خوشی ها بود
تو و مایکل خیلی جوون بودید که ازدواج کردید
از این لحظات لذت ببر
اه صحبت از شیطان شد
این دفعه بهونه ات چیه ؟
سلام مایکل
اره دیانا اینجاست
به نظرت حراست میزاره بیاد داخل ؟ -از کجا بدونم
سارا
باشه اره حواسش هست
میبینمت فعلا
ماری سلام
واو عالی به نظر میای
و تو هم حسابی خوشگل کردی
پس...
پس کجا... دینا کجاست
سلام دیانا
اوه ا.مممم....
واو تو .... دلم خیلی برات تنگ شده بود پدر
منم همینطور عزیزم
دیوونگیه نه
نگران نباش دوست داشتن پدرت دیوونگی نیست
کاشکی بیشتر میتونستیم هم و ببینیم
اره منم همینطور منم همینطور
هی ببخشید دیر کردم اتفاق بدی سرکار افتاد
نگاهش گن
چه خوشگل شدی یهویی چی شد چقدر بزرگ شدی
بزا ببینمش
بیا اینجا بیا اینجا خیلی وقته کشی منو پت صدا نزده
اره تو قرار تا ابد دختر کوچولوی من باشی میشه ؟
باشه بزن بریم
خانم ها و اقایان
میشه یه لحظه توجهتون و جلب کنم
بعد از دوسال فروش خوب و توسعه...
واستا الان چند سالته ؟ 12 نه 24 ؟
29 سالشه
الان میتونم بگم که از فاجعه نجات پیدا کردیم
[guests applauding]
مرسی
موسسه روسینی داره سرمایه گذاری سنگینی روی تکنولوژی های جدید انجام میده
تا در صدر بمونه
لطفا قربان ببخشید
بانو ببخشید معذرت میخوام
ببخشید
مقل تک تکمون دوست دارم درمورد...
سود دهی سرمایه گذاری هامون بدونم
اما در شرایطی که
به دنیا و
طبیعت و مردم و گیاهان هر موجود زنده و غیر زنده ای
احترام گذاشته شده باشه
این هدف خود من و تمام شرکا است
[in Italian]
[muffled gunshot]
[muffled gunshots]
[in English] Come in.
[grunting]
بیا بریم بدو بدو
-[gunmen shout] -[guests scream]
چه خبره؟
بشین
عصر بخیر خانم ها و اقایان
بابت مزاحمتم عذر میخوام
من و افرادم قرار چند ساعتی اینجا باشیم
و ازتون درخواست همکاری کامل داریم
چی میخواید؟
تو بیا اینجا
من؟
اون پیش من میمونه
تو تو موقعیتی نیستی که کصشری بگی
هیچ اهمیتی نداره چقدر دخترت و دوست داری
بانو سارا روسینی لطفا
چطور میدونی؟
کی بهت گفته؟
ازتون میخوام همراه افرادم برید طبقه بالا
به گروه های ده نفره تقسیم میشید
و به عنوان زندانی پیش ما هستید تا انتهای این ماجرا
[gunmen shout indistinctly]
[women scream]
بریم من خوبم من خوبم
مشکلی نیست مشکلی نیست
بس کن
[Mary screams]
دریافت شد
[whispering] Diana. Let's go.
ولش کن
من یه دکترم
منم یه سربازم و لازم میدونم که بمیره
حرومزاده
مرسی
همراه بقیه برو بالا
ببرش اونور
از کجا درمورد این اتاق میدونی؟
آه
[breathing heavily]
گوشیت و بده من
بجنب گوشیت و بده من
بجنب
برو
پدر
ببین
[grunting]
[phone rings]
همین الانشم گند زدی بهش؟
اسکات
باید تیم و ببری ویلای روسینی
یه گروگانگیری داریم
جزییات؟ چه خبره؟
بین 15 تا 20 مرد مسلح
و دور و ور 50 تا گروگان
باید نتظر پشتیبانی باشیم
نه ماری اونجاست
دخترت چطور؟
اون با منه
دریافت شد تا بیست دقیقه دیگه اونجاییم
باشه
باید اول تو رو یجای امن برسونیم باید خودت بری
اره برو به سمت دهکده
گوشیت کجاست؟
گمش کردم
باشه خیله خب
این پول و بگیر یه هتل یا رستوران پیدار کن
وقتی پیدا کردی بهم زنگ بزن
باشه؟ باشه
باشه اینم از این پس
همه چی حل میشه باشه؟
باشه؟
باشه
به زودی باهات حرف میزنم
اطراف و محاصره کنید
[machine beeps, hums]
[beeping continues]
صبر کن
گورو دو نفر پاینن
کلیدا رو پیدا کردی ؟ نه قربان
صبر کن
برو
بجنب حرکت کن
تو عقب بمون اقا باش
دکتر؟دوست داری کسی و نجات بدی؟
ترجیح میدم زنی تو این عملیات نمیره
یه سطح صاف میخوایم فکر کنم اشپز خونه خوب باشه
-اشپزخونه؟ اره کمکم میخوام افرادت میتونن کمکت کنن؟
خیله خب برو قربان
خیله ب گوش کنید
به تمام در ها مواد منفجره بسته شده
و به پنجره هام فکر نکنید
به محض اینکه پاتون بیرون بزارید مردید
فهمیدید؟ فهمیدید؟
اره؟منظورم و خوب رسوندم؟
اره؟
خوبه
تیر خورده
[breathing raggedly]
چه اتفاقی افتاد؟
تیر خوردی
اوه
خونریزی داری
میمیرم؟
نه
نه اگر گلوله رو در بیاریم
چاقو الکل قیچی تیز
و کلی حوله
باشه حتما
قبلا کلی انجامش دادم
قرار حالت خوبه خوب بشه قبلا کلی اینکار و کردم
[sighs]
ما هوجین و پشت در و کی نم و همین اطراف پیدا کردیم
اما تفنگ هوجین گم شده و به احتمال زیاد پلیس تو راهه
مشکلی نیست بالاخره که بایدیجا با پلیسا سر و کله میزدیم
اما اون کیه؟ نمدونم هیچ ایده ای ندارم
تو لیست نیست اخر لحظه رسیده
دوست دارم بفهمم برای کی کار میکنه
بجنب
قربان؟
یدونه ماشین پلیس داره نزدیک میشه
[in Italian]
[gunshots] [officers groaning]
عصر بخیر افسرای عزیز
[groans loudly]
بیانچی؟
بیانچی
[captain on radio, in Italian]
[in Italian]
بیاریدش داخل
[Bianchi groaning]
ماشینا رو قایم کنید شاید پلیسای بیشتری تو راه باشن
بله؟ پدر؟
خوبی؟
هتل و پیدا کردم
باشه عالیه
خیلی دوست دارم
پدر ؟ بله
مری و نجات بده نجاتش میدم
اینجا
[breathing heavily]
بیانچی؟
[in Italian]
شما ها میخواید ما رو بکشید
فکر نکنم اسنایپری پنجره هامون و هدف گرفته باشه
دروغ بود مطمعنی؟
تقزیبا
زیاد از تقریبا خوشم نمیاد
نمیتونیم منتظر بمونیم هممون و بکشن میتونیم؟
تا همین الانشم چند نفرمون و کشتن
از کجا معلوم
پس این چیزیه که براش اومدین؟
چطوری بازش کنم؟
سارا
کد چیه؟
نمیدونم
ازم انتظار داری باور کنم؟
یک گروگان بیارید
چیکار میکنی؟؟
تست میکنم
[screaming]
اونا یکی یکی میکشنمون
[on video: gunshot, screaming]
آوا‌مـ ـووی
از کشتن لذت میبری؟
اره
میتونیم یه ذره اروم پیش بریم اما
شاید یه سری چیزا بیشتر یادت بیاد اگر جون دخترت تو خطر باشه
ده
نه
هشت پدر
هفت شیش
پنج خیله خب
صبر کن
جی-دی
دبلیو-کا
89-54--ای-اس
[lock buzzes, clicks open]
میدونستم که
سه تا کلید برای باز کردن صندوق لازمه
یکیش و داشتی
دوتای دیگه تو سنگاپور و پاریس هستن
اما امروز نه نمیدونم دست کین
برای همچین چیزی اماده بودیم
میدونم اما تو اطلاعات داری
و زنگ میزنی و میگی چندتا از
اون سکه ها رو میخوای مبادله کنی
ببین اگر همین الان برین بهتون 10 میلیون میدم
ده میلیون؟ اره
واستا واستا
همین الان
غیر قابل ردیابی
مرسی
نه
نه ببریدشون
دارمش اون و نگه دار
[both breathing heavily]
اوه خدایا اون
گلوله کجاست؟
اوه خدا
دارمش دارمش
خونریزی داره
چی؟ زخم و فشار بده
باید برسونیمش بیمارستان فشار بده فشار برده
لطفا بجنب فشار بده خیلی فشار بده
لعنتی
سوفیا
بدون دوتا کلید دیگه طول میکشه
تمام مهمونا از دسترس خارجن
صبر کن زوم کن روش
دارم تو دسترسه
اگر لازم باشه تک تک مهمونا رو لخت میکنم
[chuckles]
همیشه عادت داری قسمت خوب ماجرا رو برای خودت برداری
جانکو کلیدا فلزی نیستن
دوباره مهمونا رو چک کن
میدونم چی میخوان چجوری چیزی که میخوان پیدا کنم
مری کجاست؟
باید اول اون و پیدا کنم
باید به بقیه ملحق شیم
بعد میریم دنبالش خیله خب بریم
[automatic gunfire]
اسلحه رو بنداز
تو کی هستی؟
ایست
نوبت منه پدر
چرا؟
تو سرمایه ها ی روسینی و میفروشی
به عنوان یه شرکت خیلی دوست داشتنی و مردمی
اما من میدونم تو تو کنگو و لیبری و ایران چیکارا کردی
در مورد سمایه های غیر قانونی و کودک سربازا که مینا رو در میاوردن میدونم
همینطور زمینای افغانستان
اینا همش به خاطر کاراییه که کردی
-[gunshot] -[Rossini grunts]
اونا رو ببر کنار
مرسی
تو پولدار خواهی شد
و من قدرتمند
شاید
کیف گنده
[in Italian]
[shouts]
موقعیت چیه؟
احتمالا 15 الی 20 کماندو
احتماالا روسینی تو ویلاش یچیزه خیلی ارزشمند داره
اطراف و چجوری بستن؟
تمام جاها مواد منفجره کار گذاشتن و روی سقفم اسنایپر هست
کاری نداره
اما به گوش باشید نباید دست کم بگیریمشون
ماری؟
هی
نوار بهداشتی میخوام
کوپر چاقو؟
با نوار بهداشتیه نصفه میخوای چیکار کنی؟ کوپر
تو جنگ جهانی اول این روش ابداع شد
توسط یک جراح فرانسوی برای زخم گلوله
فقط بعدا فهمیدن....
خب اصل قضیه رو گرفتید دیگه
کوپر زخم و چک کن
هنوز خونریزی داره
باشه
نگهش دار باشه؟ ممکنه بیدار بشه
هنوز نگهش دار محکم نگهش دار
نگهش دار نگهش دار
نگهش دار
[gasps]
بدون کلیدا
چقدر طول میکشه؟
یه ساعت
خیله خب
فقط زخم و همینطور اروم فشار بده
باشه
مرسی
خواهش
[in Italian]
بیانچی/
بیانچی؟
[in Italian]
بیانچی؟
[gunshot]
دوتا مرد مسلح دارن به در ورودی نزدیک میشن
تو حال اصلی نیستن
بالان
به نظر میاد تو اتاقای جدا از هم بودن
یدونه از اسنایپرا تو تیر رسمه
رو کل اططاف دید داره
قبل اینکه بری باید ترتیبش و بدم
موفق باشی
کلیدا رو پیدار کردی؟
رو اسنایپر دید دارم
[muffled gunshot]
اسنایپر و زدم
[in Italian]
[beeping]
[man on radio, in Italian]
[in English] Phase three.
تو موقعیت
قزاز بگیرید
خوب به نظر میاد
باید بپریم
کمک میاریم
باشه باشه...
باشه باشه
صبر کنید
[choking]
عاشقتم
تو عاشق هیشکی نیستی
تقریبا فراموشم شده بود
-[gunshot] -[groans]
اوه لعنتی
خوشبحالشون
[shouting]
[roars] [man shrieks]
مری مشکل چیه؟ نبضش
زخم و فشار بده
1.2.3.4.5
بجنب
بجنب سوفیا
-1.2.3.4.5 -بجنب بجنب نجاتش بده
سوفیا بجنب
سوفیا
سوفیا نه
سوفیا
[Cooper sobs]
سوفیا
[sirens wailing]
پلیس اینجاست
[sirens continue]
عصر بخیراقایون
اگر جات بودم اینکار و نمیکردم
[in Italian]
کاپیتان برای یه معامله اماده ام
چه نوع معامله ای؟ همه ی گروگانا رو ازاد میکنم
میخوای چیکار کنی؟ هیچی
کارم با اقای روسینی تموم شد
و دیگه وقتشه بریم
برای گروگانا چندتا اتوبوس اماده کنید
و وقتی اونا برن تو اتوبوس ما رفتیم
بدون کلک
پنج تا رو ازاد کن
برای نشون دادن نیت خیرت نیازی نیست
به جاش هر باری که سعی کنی معاملون رو بشکنی 5 تاشون و میکشم
فقط بهش فکر کن اگر
همه چی درست پیش بره
به عنوان مردی شناخته میشی که
خیلی راحت این گروگان گیریه بررگ و ختم به خیر کرد
مطمعن نیستم
[scoffs]
[in Italian]
-[Emma exclaims] -[straining]
نجاتش دادی؟
یه سانحه در جنگ
کدوم جنگ ؟
طمع ثروت
دزدی ؟ منو که رابین هود فرض نکردی ؟
زمانی برای توضیحش نیست
[Cooper shouts]
؟KIAKO?
تو با من بیا
بندازش بیرون
[beeping]
لعنتی
[snaps fingers]
[beeping continues]
باشه
خیله خب گوش کن
به زودی همتون ازاد میشید
اتوبوسا تو راهن ولیذباید دستاتون و ببندیم
و سرتون و بپوشونیم
برای اینکه همه چی درست پیش بره
پس واکنشی نشون ندید
پس همکاری کنید تا همه چی سریعا تموم بشه
شیرفهم شد ؟
درست رفتار کن به من دست نزن
[phone vibrates]
ماری رو میبینم
کجا ؟
زیر زمین
دارن میرن پایین
بریم
[beeping continues]
بجنب
دختر خوب دختر خوب
[muttering]
[beeping stops]
[Emma sighs]
[beeps]
بهتره بدویی
[phone vibrates]
پی اس اس اتی صبر کنی
ششش کسی اسبی دیده ؟
خیله خب الان جاتون امنه
میرم سراغ بقیه ساکت باشید
چه خبره ؟
[wet gagging]
[gasping]
[muffled gunshot]
[grunts]
[gagging]
باشه میتونی همینجا ولم کنی
نه امکان نداره
دیگه نیازی بهم نداری اگر میخواستم مرده بودی
اما من میدونم تو کی هستی
تو همسرشی برای همین بهت هنوز نیاز دارم
برو دنبال ماری
باشه
[automatic gunfire]
[panting]
[grunts]
[breathing heavily]
بریم
[officers speaking Italian]
[in Italian]
برو الان برو برو
بهش بگو متاسفم
پدرم
باشه بزار کمکت کنم
نه نه
نه نه با من بمون
فرنک چی شد ؟
من خوبم
لعنتی فقط سردر بدی گرفتم
اما در کل خوبم
باشه
بله ؟
دریافت شد
برو
هدایت با تو
[Rossini groaning]
من با تو ام
اونا کجان ؟
اکثرشون اون دنیا
دیگه تمومه بریم
سارا
اون گفت بخشیدتت
[sobbing]
چی ؟
حرومی چه خبره ؟
ردیاب تلفن
لعنتی لعنتی لعنتی
تخم حروم احمق
میدونستم چقدر جنده ای
[hisses]
چراغترو خاموش کن
چپ چپ 50 متر خیلی چپ 90 درجه
بعد صد متر مستقیم دو راهی و میری راست
همینجا وایستا
100 متر مستقیم دو راهی سمت راست
این راه دقیقا جایی میبره ما رو که لازمه
بیا بجنب
بجنب عزیزم
بجنب بیا اینجا
حرومی لعنت بهت
اینجا بحنب
حتی یه قدم دیگه ام نزار
بزار بره
هنوز نه
طلاها به تخمم نیست فقط بزار بره
نزدیک تر نیا
ماشینت و بده
تا تپه میبرم زنت و اونجا ولش میکنم و میرم
قبوله
بجنب
[groaning]
[groaning, panting]
خدمتت
بیا نزدیکتر
کیفارو بگیر و بزار تو ماشینت
باشه
[beeps]
بیا اینجا
مرسی
و الان این مال شماست
خدایا
[both breathing heavily]
تونست فرار کنه
اینجوری فکر میکنی ؟
چندتا بخیه حلش میکنه
به نطرم بیشتر از چندتایی کف گفتی میخواد
اما خوشحالم که در کل خوبی منم همینطور
دوست ندارم تو مهمونی درمورد کار حرف بزنم و عحب مهمونیم شد
هی
فرنک چطوری؟ مایکل
خوشحالم سالم میبینمت
منم همینطور
[sighs]
بابا ؟
اروم اروم
خوبی ؟ خیلی ترسیده بودم
هیچی نیست
اوکیه مشکلی نیست
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]
[singing]
امیدوارم لذت برده باشین