WEBVTT 00:00:00.365 --> 00:00:10.365 [ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی] AvaMovie.in 00:00:22.495 --> 00:00:24.364 حروف هاي الفبا به ما درس ميدهند که 00:00:24.498 --> 00:00:25.966 اعتماد به نفس داشته باشيم 00:00:36.369 --> 00:00:48.009 پريسا يادکوري شيدا جلالي 00:00:48.054 --> 00:00:49.423 لعنتي 00:00:49.555 --> 00:00:50.557 وايسا، صبر کن، يه چيزي... 00:00:50.691 --> 00:00:51.792 خفه شو نه من يه چيزي دارم 00:00:51.926 --> 00:00:53.527 من تقريبا دارم ارضا ميشم صبر کن 00:00:53.661 --> 00:00:55.730 خفه شو چيه؟ 00:01:02.804 --> 00:01:03.737 صبر کن 00:01:05.972 --> 00:01:07.007 چي شد؟ 00:01:07.840 --> 00:01:09.276 کجا داري ميري؟ من بهت اجازه ميدم تمومش کني 00:01:09.409 --> 00:01:11.012 من بدبخت چه خاکي تو سرم کنم ؟ 00:01:11.144 --> 00:01:12.512 از ديدنت خوشحال شدم 00:01:12.646 --> 00:01:14.847 بي خيال . ميخواي منو همينطوري ول کني بري ؟ 00:01:14.981 --> 00:01:16.683 مطمئنم خودت ميتوني حلش کني 00:01:16.816 --> 00:01:18.351 اوه برو پي کارت 00:01:18.484 --> 00:01:20.853 ميرم من اونجوري زودتر خلاص ميشم 00:01:21.287 --> 00:01:22.488 اوه 00:01:22.621 --> 00:01:24.025 چشم هاتون به جاده باشه لطفا 00:01:24.158 --> 00:01:25.326 ببين کجا داري ميري 00:01:25.459 --> 00:01:26.927 تو داشتي عقب ميرفتي اونوقت من بايد حواسم باشه کجا ميرم؟ 00:01:27.060 --> 00:01:29.197 اره حتما، اين خيلي معني ها داره 00:01:32.933 --> 00:01:34.301 جلسه والدين با معلم 00:01:34.435 --> 00:01:35.736 اره درسته 00:01:36.537 --> 00:01:37.771 خانوم کلي منو گير انداختي 00:01:37.905 --> 00:01:39.739 دقيقا مدل معلم هاي مهدکودک نيست 00:01:39.873 --> 00:01:41.775 ببخشيد، ميدونيد که داخل اينجا سيگار کشيدن تقريبا 00:01:41.909 --> 00:01:43.310 حدود 10 ساله که غيرقانونيه درسته؟ 00:01:43.444 --> 00:01:46.546 چي؟ نه قطعا يکي بايد بهم ميگفت 00:01:49.283 --> 00:01:51.751 ميدوني، تو واقعا نبايد اونو روشن کني 00:01:51.885 --> 00:01:53.153 ارام باشين, دوربين هاي نظارتي. 00:01:53.287 --> 00:01:55.690 اگه کسي اين اطراف قراره سرطان بگيره اون منم 00:02:16.076 --> 00:02:17.110 لعنتي 00:02:29.288 --> 00:02:31.223 اين... معتاد جنسيه؟ 00:02:31.358 --> 00:02:32.593 يک اتاق پر از اون هاست 00:02:32.727 --> 00:02:34.729 به مهموني سوسيس ها خوش اومدي خواهر 00:02:34.861 --> 00:02:35.995 شما هم ديگر رو تو کلاس مدرسه ديديد؟ 00:02:36.129 --> 00:02:37.864 هيچ کس فکر نميکنه که اون يکم هوس انگيزه؟ 00:02:37.997 --> 00:02:40.334 خوب، ما قبلا در زيرزمين در خيابان پاتريک ملاقات ميکرديم 00:02:40.467 --> 00:02:41.901 خوبه؟ 00:02:42.036 --> 00:02:43.903 من بهترشو داشتم اما من.... 00:02:44.038 --> 00:02:45.072 خوبه 00:02:52.312 --> 00:02:53.614 ببخشيد دير کردم 00:02:53.747 --> 00:02:56.017 يک خط کامل به طرف اتاق مردانه کشيده شده . چه باور کنيد چه نکنيد 00:03:02.788 --> 00:03:04.090 اون رهبر گروهه؟ 00:03:04.692 --> 00:03:06.960 درباره اش بهم بگو 00:03:07.093 --> 00:03:09.829 اون قطعا اينو براي ما اسونتر نميکنه 00:03:16.436 --> 00:03:18.338 خوب انگار فاجعه است 00:03:18.472 --> 00:03:20.106 مشخصه که من نبايد اينجا باشم 00:03:20.241 --> 00:03:21.909 اما اگر تو ميتونستي اين تيکه کوچيک کاغذ رو امضا کني 00:03:22.043 --> 00:03:23.778 که يعني من اينجا حضور داشتم مي رفتم 00:03:23.911 --> 00:03:26.580 و از خسته تر کننده تر شدن اين اوضاع جلوگيري مي کردي 00:03:26.713 --> 00:03:28.081 باشه؟ 00:03:30.717 --> 00:03:33.020 چطوره امروز از مقدمه بگذريم و 00:03:33.152 --> 00:03:35.521 و مستقيم به قسمت تازه واردين بريم؟ 00:03:35.655 --> 00:03:37.491 دارلا ميخواد قبل از همه بره 00:03:37.623 --> 00:03:39.425 سلام دارلا 00:03:39.560 --> 00:03:41.495 آه عجب شام مفصلي 00:03:41.627 --> 00:03:43.563 اه راستش من داشتم ميرفتم 00:03:43.698 --> 00:03:45.298 البته اگر فقط زودتر امضاش کني 00:03:45.431 --> 00:03:46.732 اينقدر زود؟ 00:03:46.866 --> 00:03:50.836 چيه؟ کاري بود که کرديم يا نکرديم؟ 00:03:50.971 --> 00:03:54.473 اوه نه من فقط داشتم حسرت اومدنم رو ميخوردم 00:03:54.608 --> 00:03:57.411 ولي اينجا نوشته به حکم دادگاه بايد در اين کلاس شرکت کني 00:03:57.544 --> 00:04:01.081 اره من دقيقا نميدونم که اينا چطوري کار ميکنن پس... 00:04:01.215 --> 00:04:02.816 مطمئنم تو ميتوني بفهميش 00:04:02.949 --> 00:04:05.885 اوه نميشيني؟ 00:04:07.221 --> 00:04:08.622 خوبه که اينجا با مايي 00:04:09.522 --> 00:04:10.757 خيلي خوب 00:04:10.890 --> 00:04:14.027 بيشتر بچه ها اون سال اسباب بازي يا حيوان خانگي گرفتن 00:04:14.927 --> 00:04:16.831 من يک پک سيگار گرفتم 00:04:16.963 --> 00:04:21.033 اين يک پيام براي خانواده مه پس براي همينه که اينجام 00:04:22.002 --> 00:04:25.305 جوانترين هفت نفر و تنها کسي که درحال درمانه 00:04:26.240 --> 00:04:28.442 ممنون از شجاعتت ايدا 00:04:28.574 --> 00:04:32.278 اميدوارم تو اين گروه رو به عنوان خانواده جانشينت ببيني 00:04:33.879 --> 00:04:35.815 کي دوست داره نفر بعدي باشه که تجربه شو به اشتراک بزاره؟ 00:04:37.684 --> 00:04:38.919 بيلي؟ 00:04:40.521 --> 00:04:42.355 خوش برگشتي مدتي گذشته 00:04:42.488 --> 00:04:44.056 چه خبر ؟ 00:04:44.690 --> 00:04:48.861 من فقط...ام...دارم ميمونم 00:04:49.428 --> 00:04:52.432 يک سال ورود به سيستم رو داشتم 00:04:53.500 --> 00:04:56.302 منتظرم نتيجه رو بشنوم 00:04:56.435 --> 00:04:58.004 احتمالا خوبه 00:04:58.139 --> 00:05:00.774 هيچ مشکلي با يک اسکن کوچيک نيست 00:05:00.908 --> 00:05:02.877 ما همه اونجا بوديم درسته؟ 00:05:04.444 --> 00:05:06.346 ديگه کي ميخواد چيزي بگه؟ 00:05:38.377 --> 00:05:42.382 ما در واقع داريم ده براي هزار... 00:05:44.684 --> 00:05:46.987 اره شماره ات رو مينويسم 00:05:53.059 --> 00:05:54.794 بيلي مادرته 00:05:54.927 --> 00:05:56.495 لطفا من رو به پيام صوتي نفرست 00:05:56.629 --> 00:05:58.331 ميدونم تکنولوژي چطوري کار ميکنه 00:05:58.464 --> 00:06:00.066 فقط برات يک عکس از پدرت فرستادم 00:06:00.201 --> 00:06:01.835 جلوي باشگاه جديدش 00:06:01.968 --> 00:06:03.770 خوشگل نيست؟ 00:06:03.903 --> 00:06:06.507 اون دوست داره مکان جديد رو دفعه بعد که تو شهر بودي بهت نشون بده 00:06:06.639 --> 00:06:09.475 صحبت از کارن کارترايت هم بکنيم . هفته اينده يک 00:06:09.610 --> 00:06:11.411 مهماني بازنشستگي برگزار ميکنه 00:06:11.545 --> 00:06:13.847 من شنيدم که ليز هم مياد 00:06:13.980 --> 00:06:15.716 پس تو هم بايد اونجا باشي 00:06:15.848 --> 00:06:18.450 ما دوست داريم شما دوتا رو باهم ببينيم 00:06:18.584 --> 00:06:20.454 خيلي خوب پسرم دوستت دارم 00:06:36.103 --> 00:06:39.006 وقتشه پسر جدي 00:06:39.906 --> 00:06:42.242 تو بايد از شر اون عکس پشت ميز راحت بشي 00:06:43.374 --> 00:06:43.476 عجيبه 00:06:43.476 --> 00:06:46.212 اوه هنوز اونه؟ اوه درسته اره 00:06:46.346 --> 00:06:49.048 فقط بايد اروم باشي، باشه؟ و همينطور ادامه بدي 00:06:49.182 --> 00:06:53.086 از اون صحبت شد، از اونجا تورو کنترل ميکرد 00:06:53.220 --> 00:06:55.823 برو براش يک سروصدايي راه بنداز بخاطر خودت ببينش 00:07:05.264 --> 00:07:07.801 سلام ليز 00:07:08.569 --> 00:07:09.802 اينجا چيکار ميکني؟ 00:07:09.937 --> 00:07:11.571 رفتگر امروز دوباره خواست اينو بگيره 00:07:11.704 --> 00:07:14.774 چند دفعه شده که بهشون اطمينان داده ام که ميخواي برشون داري 00:07:14.908 --> 00:07:16.609 اوه اره بابت اون متاسفم 00:07:16.742 --> 00:07:17.976 مشکلي نيست، اما دفعه اخره 00:07:18.110 --> 00:07:19.545 اره اما ميدوني من درواقع اميدوار بودم 00:07:19.678 --> 00:07:21.781 که ما ميتونيم از پس اين مسائل با هم ديگه بر بياييم ميدوني 00:07:21.915 --> 00:07:23.550 همه اينها در واقع مال تو هستن 00:07:23.682 --> 00:07:25.451 مثل اين 00:07:25.586 --> 00:07:26.920 اين مال من نيست 00:07:27.052 --> 00:07:28.588 اره من اون رو براي تولد پارسالت گرفتم 00:07:28.721 --> 00:07:29.855 ميدوني، من اون مثل هم هارو هم پيدا کردم 00:07:29.990 --> 00:07:31.458 من واقعا از فکرت قدر داني ميکنم بيلي 00:07:31.591 --> 00:07:34.093 ولي ديگه فکر نکنم با هم جايي تنها باشيم که لازم باشه چيزي را با هم ست کنيم 00:07:34.228 --> 00:07:36.096 بيشتر به خاطر اينکه ما بزرگ ساليم 00:07:36.230 --> 00:07:38.564 اوه ميدوني، خنده داره من حتي ديگه نقاشي نميکشم 00:07:38.699 --> 00:07:41.468 اره من وقتمو براي انجام کارهاي به دردبخور تر گذاشتم همونطور که تو گفتي 00:07:41.601 --> 00:07:42.534 خوبه 00:07:42.668 --> 00:07:43.903 باشه من بايد برم 00:07:44.036 --> 00:07:46.139 اوه هي، بعدش ميخواي چيکار کني؟ 00:07:46.273 --> 00:07:48.375 داشتم فکر ميکردم که شايد ما ميتونستم...مثلا نهاربخوريم 00:07:48.507 --> 00:07:50.709 چيزي مثل...اوه ميدوني براي نمايشگاه جديد تو ... 00:07:50.843 --> 00:07:52.111 ما درباره اين حرف زديم 00:07:52.245 --> 00:07:53.846 تو بايد شروع کني با ادماي ديگه بچرخي 00:07:53.980 --> 00:07:56.081 و در اخر به پدر و مادرت زنگ بزن 00:07:56.216 --> 00:07:58.352 مامانم گفت که خيلي نگران تو هستن 00:07:58.485 --> 00:07:59.586 من واقعا بايد برم 00:07:59.720 --> 00:08:00.721 اره 00:08:00.853 --> 00:08:01.854 باشه خوبه 00:08:01.987 --> 00:08:03.456 خوشحال شدم ديدمت 00:08:31.752 --> 00:08:33.153 دارلا بين! 00:08:34.221 --> 00:08:37.124 بله قربان؟ بيا اينجا همين الان 00:08:43.931 --> 00:08:44.764 هي فرانک 00:08:44.898 --> 00:08:46.300 اوه ميز جديد؟ 00:08:46.432 --> 00:08:47.533 خوشم اومد 00:08:48.701 --> 00:08:49.735 اين چيه؟ 00:08:49.870 --> 00:08:51.038 براساس شرايط اخير 00:08:51.171 --> 00:08:53.006 من قراره اخرين ستون خودم رو بگم؟ 00:08:53.139 --> 00:08:55.009 من نابغه ام خبري از ستاره طلايي نيست؟ 00:08:55.142 --> 00:08:57.510 هيچي ارتباط جمعه شب را در دفتر از بين نمي بره 00:08:57.644 --> 00:09:00.547 مثل شنبه صبح برانج و بورت 00:09:00.679 --> 00:09:02.248 هشتگ صبحونه و الماس 00:09:03.683 --> 00:09:05.017 فکر ميکني اين خنده داره؟ 00:09:05.152 --> 00:09:06.586 اره؟ من نميدونم چي ديگه ميتونه از اين بدتر باشه 00:09:06.720 --> 00:09:08.721 اين واقعيت که فکر ميکني اشکال نداره سقط جنين کني 00:09:08.855 --> 00:09:09.889 خوب اگه تو نميتوي دربارش بخندي 00:09:10.023 --> 00:09:10.923 يا اين 00:09:13.692 --> 00:09:14.693 اوه 00:09:14.827 --> 00:09:15.696 بيا و بچرخ 00:09:15.828 --> 00:09:16.995 چيه؟ منو بکن 00:09:17.129 --> 00:09:18.164 دارم انجام ميدم 00:09:18.298 --> 00:09:19.600 من خيلي خوشحالم که از ميز خوشت اومد 00:09:19.732 --> 00:09:21.300 چون ارم مي بينم واقعا از خودت بيخود شدي 00:09:21.434 --> 00:09:23.236 تو بهم گفتي درباره روابط عاشقانه در شرکت بنويسم 00:09:23.370 --> 00:09:24.637 و درعوض تو يک نوار سکس درست کردي 00:09:24.770 --> 00:09:25.771 وايسا تو سقط جنين داشتي؟ 00:09:25.905 --> 00:09:27.406 بچه من بوده؟ 00:09:27.541 --> 00:09:29.342 اره فرانکلين تو منو سريع دور زدي 00:09:29.475 --> 00:09:30.878 من بايد مستقيم به کلينيک ميرفتم 00:09:31.010 --> 00:09:32.346 اين جوک نيست من سقط نکردم 00:09:32.479 --> 00:09:33.980 شما ها تاحالا به کلاس سلامتي نرفتين؟ 00:09:34.114 --> 00:09:35.848 اول من تورو از مورد ازار و اذيت جنسي نجات ميدم 00:09:35.981 --> 00:09:37.183 اوه بي خيالش من داشتم لاس ميزدم 00:09:37.317 --> 00:09:38.918 و تو الان در حال کار اموزي تو دفتري 00:09:39.052 --> 00:09:40.354 و تو يک ستون وسوسه کننده ديگه به دست آوردي 00:09:40.486 --> 00:09:42.488 و اون يه سوراخ ديگه رو کمربند کوچيکش ميگيره 00:09:42.621 --> 00:09:43.823 همه برنده ميشند 00:09:43.956 --> 00:09:45.893 من با همه چيزهاي مسخره تو کنار اومدم چون داستان هات خوب بود 00:09:46.025 --> 00:09:48.827 اما الان اونا... اونا بازگوپذير نيستن 00:09:48.961 --> 00:09:50.462 و رک بگم توهين اميزند 00:09:50.596 --> 00:09:51.764 خوب... 00:09:52.198 --> 00:09:53.332 تو اخراجي 00:09:53.466 --> 00:09:54.234 پس تو هم هستي 00:09:54.366 --> 00:09:56.202 ولي من بيچاره که اصلا حقوق نمي گيرم 00:09:56.336 --> 00:09:57.370 تانيا 00:09:58.572 --> 00:09:59.740 تو نميتوني منو اخراج کني 00:09:59.873 --> 00:10:01.675 داستان من بخش کاملي از اين انتشاراته 00:10:01.807 --> 00:10:04.443 اين داستان، اره اما ديگه تو کسي نيستي که اونو مينويسه 00:10:04.576 --> 00:10:06.679 من ستونش هستم 00:10:06.813 --> 00:10:10.283 من الهام بخش ميليون ها زن براي زندگي مجدد در زندگي جنسي فرسوده اونها هستم 00:10:10.417 --> 00:10:12.985 من مثل اپراي ارگاسم هستم 00:10:13.119 --> 00:10:14.488 هر خانومي يکي ميگيره 00:10:14.620 --> 00:10:16.423 خوب اونا بايد از کس ديگه اي بگيرن 00:10:16.556 --> 00:10:20.093 من عجيب ترين و نژاد پرست ترين رو پيدا ميکنم و باهاش زندگي ميکنم 00:10:20.225 --> 00:10:21.794 ديگه کي قراره اين کار رو انجام بده؟ 00:10:21.927 --> 00:10:23.797 ببين تو تنها نويسنده اي نيستي که ميتونه فرمول يک جمله رو درست کنه 00:10:23.929 --> 00:10:26.165 تيانا صدام بزن 00:10:26.299 --> 00:10:28.100 تيانا بگو که من رئيسم 00:10:28.235 --> 00:10:30.704 تو رئيسي اره هستم 00:10:30.836 --> 00:10:31.937 اره 00:10:32.072 --> 00:10:33.506 باشه ميفهمم 00:10:33.639 --> 00:10:34.707 من گند زدم، اره 00:10:34.841 --> 00:10:36.808 قول ميدم بازم به اون گروه هاي فاسد برم 00:10:36.942 --> 00:10:39.545 هيچ وقت همکارت رو ازار ندم و بيشتر مسئوليت پذير باشم 00:10:39.679 --> 00:10:41.480 حالا خوبيم ؟ از چيزي که برام تعريف کردي خارج نميشم 00:10:41.615 --> 00:10:43.783 اونها از بسته هاي جدا سازي شده تو رد ميشن 00:10:45.119 --> 00:10:47.921 تيانا من يک چيزي دارم که به درد تو ميخوره 00:10:48.053 --> 00:10:49.722 هيچ کس ديگه اي منو استخدام نمي کنه 00:10:51.124 --> 00:10:53.159 اين تنها کاريه که من توش خوبم 00:10:54.927 --> 00:10:56.362 متاسفم 00:10:56.495 --> 00:10:59.632 اما ديگه داستان هاي تو ارزش جنگيدن نداره 00:11:10.476 --> 00:11:11.877 لطفا بهم بگو که تو هم رفتي 00:11:12.011 --> 00:11:13.246 متوجه شدم 00:11:19.184 --> 00:11:20.119 داري کجا ميري؟ 00:11:20.253 --> 00:11:21.555 که يه داستان پيدا کنم 00:11:21.687 --> 00:11:24.023 يه چيزي که به اندازه اي خوب باشه که اين گه رو به کرسي بنشونه 00:11:25.692 --> 00:11:26.759 اوه لعنتي 00:11:26.894 --> 00:11:28.495 لعنتي وايسا 00:11:34.433 --> 00:11:36.635 برگرد به کاراموزي ارايشگريت 00:11:36.769 --> 00:11:40.606 خوبه، اوه خوبه، اوه خوبه، اوه خوبه اره اره اره 00:12:01.794 --> 00:12:03.362 اه، اه 00:12:04.563 --> 00:12:05.264 متاسفم 00:12:05.398 --> 00:12:07.768 هميشه اتفاق ميوفته 00:12:11.270 --> 00:12:14.173 شايد بخوايي بشيني 00:12:46.740 --> 00:12:48.408 لطفا من رو به پيغام صوتي نفرست ليز 00:12:48.541 --> 00:12:49.709 ميدونم تکنولوژي چجوري کار ميکنه 00:12:49.842 --> 00:12:51.543 بيلي اينجا چه غلطي ميکني؟ 00:12:51.677 --> 00:12:53.647 من داستانت رو ديدم باشه، تو بايد از اينستاگرام من بري بيرون 00:12:53.779 --> 00:12:56.082 من خبرهاي واقعا بدي گرفتم 00:12:56.216 --> 00:12:57.551 ما ميتونم؟ 00:12:57.683 --> 00:12:59.151 اوه فوق العاده است 00:12:59.285 --> 00:13:00.452 اوه نه 00:13:00.586 --> 00:13:02.556 ميشه يکي ديگه از اونا رو بياري؟ 00:13:04.057 --> 00:13:06.493 واي واقعا خوب بود 00:13:06.625 --> 00:13:08.028 اينجا کجاست اصلا؟ 00:13:08.160 --> 00:13:10.863 مثل کلاه هاي کاردينالي يا مدرنيته يا يک چيزي مثل اون؟ 00:13:10.998 --> 00:13:12.365 خيلي خوب الان بايد بري 00:13:12.498 --> 00:13:13.800 ليز، اين جديه 00:13:13.933 --> 00:13:15.033 اره، هميشه با تو جديه 00:13:15.168 --> 00:13:16.802 خودت نميتوني تنهايي حلش کني 00:13:16.936 --> 00:13:18.370 اوه مرسي 00:13:18.504 --> 00:13:20.706 نه باشه، اون با من سر قرار نيومده لطفا ديگه به اون نوشيدني نده 00:13:20.841 --> 00:13:21.674 تو سر قراري؟ 00:13:21.807 --> 00:13:23.676 اره من با کسي هستم و تو هم اومدي شدي سرخر 00:13:23.809 --> 00:13:25.211 حالا برو 00:13:25.945 --> 00:13:27.080 باشه، متاسفم 00:13:27.212 --> 00:13:28.514 ببين ميدونم بايد بهت فضا بدم 00:13:28.648 --> 00:13:32.384 اما اين فرق داره 00:13:32.519 --> 00:13:34.387 ميشه خواهش کنم فقط يکم حرف بزنيم؟ 00:13:34.519 --> 00:13:36.789 ترجيحا جايي که کمتر از اين کلاه ها استفاده کنن 00:13:36.923 --> 00:13:40.226 منظورم اينه که، فقط، انگاري اينجا ميفروشنش 00:13:40.360 --> 00:13:42.528 نه نه نميتونم من امشب دارم از شهر ميرم 00:13:42.662 --> 00:13:43.330 براي هميشه؟ 00:13:43.462 --> 00:13:44.697 نه، براي هميشه نه 00:13:44.831 --> 00:13:46.667 من دارم براي جشن بازنشستگي مادرم ميرم خونه 00:13:46.799 --> 00:13:50.370 و صادقانه فکر ميکنم بايد يک مدت همديگه رو نبينيم 00:13:51.538 --> 00:13:52.572 ليز 00:13:53.974 --> 00:13:54.908 دوستت دارم 00:13:55.042 --> 00:13:56.242 ببين بيلز 00:13:57.309 --> 00:14:00.446 ما از کجا بدونيم قرار بوده باهم باشيم؟ 00:14:00.580 --> 00:14:03.083 اگر ما هيچ وقت با کس ديگه ايي نباشيم 00:14:03.216 --> 00:14:06.019 پس تو ميخوايي من با کس ديگه ايي باشم؟ 00:14:06.153 --> 00:14:07.119 که بعدش بتونيم با هم باشيم؟ 00:14:07.253 --> 00:14:08.421 نه تو داري نکته رو از دست ميدي 00:14:08.554 --> 00:14:11.224 شواليه سفيدت برگشته پرنسس 00:14:11.890 --> 00:14:12.724 اين رفيق کيه؟ 00:14:12.859 --> 00:14:14.093 اين رفيق کيه؟ 00:14:14.226 --> 00:14:16.696 باشه، اول از همه پرنسس نه، نياز ندارم نجاتم بدي 00:14:16.830 --> 00:14:19.966 و دوم، اين دوست قديمي منه 00:14:20.099 --> 00:14:21.735 بيلي همين الان داشت خداحافظي ميکرد 00:14:30.210 --> 00:14:31.644 ميتوني سريعتر باشي ؟ 00:14:40.820 --> 00:14:42.923 يک ليوان ديگه ميخوام 00:15:12.150 --> 00:15:14.253 من يک ويسکي ميخوام تميز! 00:15:14.386 --> 00:15:16.722 فقط شوخي کردم 00:15:17.456 --> 00:15:19.525 نه اين لجن گرم خوشمزه به نظر ميرسه 00:15:19.658 --> 00:15:20.894 ميخواي مال منو پر کني؟ 00:15:21.695 --> 00:15:23.697 ميدوني اين دومين ديدار منه 00:15:23.830 --> 00:15:26.966 اما نظرت چيه اين دايره غمگين عوضي ها رو بترکونيم 00:15:27.100 --> 00:15:29.369 و از اينجا بريم 00:15:30.736 --> 00:15:32.972 هي هي 00:15:33.105 --> 00:15:34.139 تام 00:15:35.008 --> 00:15:37.076 هي عزيزم به نظر مياد قرمز شدي 00:15:37.576 --> 00:15:39.045 ميخوايي بشيني؟ 00:15:39.544 --> 00:15:41.014 درست همينجا 00:15:41.147 --> 00:15:42.448 خداحافظ تام 00:15:43.482 --> 00:15:45.350 ميخوايي به اون مرد حمله قلبي دست بده ؟ 00:15:45.485 --> 00:15:47.286 چرا اينو اينقدر جدي ميگيري؟ 00:15:47.419 --> 00:15:48.421 چون اينطوري کار ميکنه 00:15:48.554 --> 00:15:49.688 ميدوني چيه؟ 00:15:49.822 --> 00:15:51.524 من يک اسپانسر ميشناسم ميتونم بهت معرفي کنم 00:15:51.658 --> 00:15:53.560 من به اسپانسر نيازي ندارم 00:15:53.692 --> 00:15:56.562 توهين نباشه اما من معتاد نيستم 00:15:56.696 --> 00:15:59.264 من يک متن در باره سکس نوشتم واينجا دارم تحقيقاتي ميکنم 00:15:59.399 --> 00:16:00.466 نوشته اي درباره سکس؟ 00:16:00.600 --> 00:16:02.201 دارلا ممکنه اين براي تو خنده دار باشه 00:16:02.335 --> 00:16:03.970 اما براي ما خيلي واقعيه 00:16:04.104 --> 00:16:05.372 پس چرا نميشيني 00:16:05.504 --> 00:16:07.240 و با افراد اينجا محترمانه رفتار کني؟ 00:16:07.373 --> 00:16:10.477 شايد از اينطوري چيزي که ارزش نوشتن داره رو پيدا کني 00:16:13.312 --> 00:16:15.948 قدم هشتم 00:16:16.750 --> 00:16:19.317 يه ليست از همه کسايي که بهشون صدمه رسونديم درست کن 00:16:19.451 --> 00:16:21.721 تا بتونيم جبران کنيم 00:16:23.255 --> 00:16:24.524 اين قسمت سختشه 00:16:24.657 --> 00:16:28.461 اما براي درک ميزان و الگوي اون 00:16:28.595 --> 00:16:31.965 اعتياد من، به من کمک کرد اونهايي که 00:16:32.097 --> 00:16:33.132 بهشون اسيب زدم را بشناسم 00:16:33.265 --> 00:16:36.001 اون فکر ميکنه کس دندان داره؟ 00:16:36.134 --> 00:16:38.904 درمورد تو، من کانلا مطمئنم نيش داره 00:16:39.038 --> 00:16:43.543 من کاغذ و مداد و ، لعنتي، حتي نقشه جاده هم دارم 00:16:43.677 --> 00:16:45.979 براي کسي که نياز داره حافظشو تازه کنه 00:16:46.111 --> 00:16:49.748 اين قدم به من کمک کرد تا اعتماد زنم رو دوباره به دست بيارم 00:16:49.881 --> 00:16:52.885 و انگيزه هام رو کنترل کنم 00:16:54.120 --> 00:16:55.654 اسم منو نوشتي 00:16:55.788 --> 00:16:57.990 يا دوباره اسم زنت رو نوشتي؟ 00:16:58.125 --> 00:17:00.993 ميدوني شايد تو واقعا به اين نياز داشته باشي 00:17:01.126 --> 00:17:02.161 کل نقشه 00:17:02.294 --> 00:17:03.629 دور همه جاهايي که گند زدم خط بکشم؟ 00:17:03.763 --> 00:17:05.832 مطمئني اين کار باعث نميشه تو حسودي کني؟ 00:17:05.964 --> 00:17:07.032 اوه انجامش بده 00:17:28.421 --> 00:17:29.689 چي؟ 00:17:36.461 --> 00:17:38.664 باشه، من امادم که به اشتراک بزارم 00:17:39.199 --> 00:17:40.833 اين منم؟ اوه لعنتي 00:17:41.433 --> 00:17:42.667 اوه کلي چهره جديد 00:17:42.801 --> 00:17:44.770 هي ببخشيد، اقا فکر کنم شما اشتباهي... 00:17:44.903 --> 00:17:46.138 نه. 00:17:46.271 --> 00:17:47.874 فکر کنم فهميدم 00:17:48.740 --> 00:17:51.845 خوب، صاحابش اومد 00:17:51.978 --> 00:17:54.747 تي - مادرجنده - سي 00:17:54.881 --> 00:17:57.583 اگر بخوام بي ادب حرف بزنم بايد بگم سرطان بيضه است 00:17:57.717 --> 00:17:59.518 منم سرطان بيضه گرفتم 00:17:59.652 --> 00:18:02.121 ميدونيد و من تاحالا از يکيش جون سالم به در بردم 00:18:02.255 --> 00:18:06.459 اونا....اونا بيضه چپ من رو بريدند 00:18:06.593 --> 00:18:09.260 و بعد من خوب بودم پايان داستان پريان 00:18:09.394 --> 00:18:12.030 مردي که توپش رو از دست ميده . يک روز اينطوري صداش کنيد 00:18:12.164 --> 00:18:16.001 بعد، به طور مرموزانه اي يک توده جادويي يکدفعه همونجا پيداش شد 00:18:16.134 --> 00:18:18.939 جاي تخم راستم بعد دکتر ها گفتن 00:18:19.071 --> 00:18:22.640 نميدونيم چقدر بده تا موقعي که درش بياريم 00:18:22.775 --> 00:18:24.478 و فکر کن، اون نگفت درش بيارم 00:18:24.611 --> 00:18:26.646 کسي نبايد به اين يارو بگه که کلاس تخم بريده ها طبقه بالاست ؟ 00:18:26.778 --> 00:18:29.082 اما ظاهرا يه شانس هست که بدخيم نباشه 00:18:29.214 --> 00:18:32.251 پس ميدونيد، احتمالا زنده بمونم 00:18:32.384 --> 00:18:33.486 بخاطرش نميميرم 00:18:33.619 --> 00:18:34.653 خوش بحالم 00:18:34.787 --> 00:18:37.323 اما الان من يه مجرد واجد شرايط هستم 00:18:37.455 --> 00:18:39.357 کي الان منو ميخواد ميدوني؟ 00:18:39.491 --> 00:18:43.730 دقيقا درست زماني که شانس برگشت به نامزد قبليم رو دارم 00:18:50.903 --> 00:18:51.971 هي 00:18:52.872 --> 00:18:55.709 تو کلي مهدکودک هستي 00:18:55.842 --> 00:18:59.311 من تورو يادمه چون از اتاق بغلي يادمه 00:18:59.444 --> 00:19:00.913 مراقب باشين همه بيرون رو ببينيد 00:19:01.047 --> 00:19:02.882 اين يکي بدجور درنده است 00:19:03.016 --> 00:19:07.220 بهت گفتم که سيگار نکشي و تو اينجا هستي 00:19:08.788 --> 00:19:11.724 هي درواقع من تورو هم ميشناسم 00:19:11.857 --> 00:19:14.594 بيا يکم اب برات بگيريم شايد بالا اوردي 00:19:14.727 --> 00:19:15.695 خوش ميگذره 00:19:15.827 --> 00:19:18.263 اره تو خوش قيافه اي 00:19:18.396 --> 00:19:20.066 بيا از اينجا ببريمت بيرون 00:19:20.199 --> 00:19:24.036 هي ميدوني در واقع نعمت بزرگيه که تو اينجا هستي 00:19:24.170 --> 00:19:29.976 و بخاطر اينکه اشغال هاي من به سرزمين هاي اطراف تبعيد شدند 00:19:30.109 --> 00:19:33.478 شايد تو بتوني يکم بهم درباره عمليات مخفيانه کمک کني 00:19:33.613 --> 00:19:35.247 اوه اره؟ اره 00:19:35.881 --> 00:19:39.451 باهام سکس کرد 00:19:39.585 --> 00:19:41.287 واي خداي من، خوبه 00:19:41.420 --> 00:19:42.322 واي 00:19:42.454 --> 00:19:43.788 خوب، من دارم چاپلوسي ميکنم 00:19:43.923 --> 00:19:45.990 اما واقعا بابت (بيضه هات) متاسفم 00:19:46.125 --> 00:19:49.229 اما پسر تو اومدي تو اتاق اشتباه 00:19:57.103 --> 00:19:58.171 اوهه 00:19:58.671 --> 00:20:00.340 خواهر و مادر 00:20:00.472 --> 00:20:01.941 شما کار درست ها الگوي بد من هستيد 00:20:02.709 --> 00:20:04.243 خيلي خوب، بيا از اينجا ببريمت بيرون 00:20:04.376 --> 00:20:05.411 اره، ميتوني راه بري؟ 00:20:05.544 --> 00:20:07.079 من به بهترين روش راه ميرم اينو ببين 00:20:07.712 --> 00:20:09.014 اونجا ميره 00:20:09.147 --> 00:20:10.515 باشه 00:20:10.650 --> 00:20:13.352 پيشته . تو که انتظار نداشتي من اينقدر خوب راه برم 00:20:13.486 --> 00:20:14.720 به هر حال مرحله هشتـميد 00:20:14.854 --> 00:20:16.556 همه شماها دارين انجامش ميدين و من به شما افتخار ميکنم 00:20:16.689 --> 00:20:18.258 من بهت افتخار ميکنم 00:20:19.459 --> 00:20:21.760 شماها يک روز وقتش ميرسه 00:20:21.894 --> 00:20:24.330 اوه همينجاست روي اون چيز بگو 00:20:26.298 --> 00:20:27.833 ما خوبيم اره اونو بيار 00:20:27.967 --> 00:20:29.669 نميخوام حرومش کنم 00:20:31.403 --> 00:20:35.709 خيلي متاسفم اصلا نظري ندارم که اون ديگه چي بود 00:20:38.344 --> 00:20:41.814 خيلي خوب، پس با يک تخم دقيقا چجوري کار ميکنه؟ 00:20:41.946 --> 00:20:44.717 هنوزم سخت ميگيري فقط... 00:20:46.152 --> 00:20:47.220 اوه باشه 00:20:47.720 --> 00:20:48.554 خوبي؟ 00:20:48.688 --> 00:20:49.889 من نجاتش دادم 00:20:50.021 --> 00:20:51.957 قسمت بزرگ استفراغم تو پارکينگ آمد بيرون 00:20:52.092 --> 00:20:53.325 خوبه 00:20:53.459 --> 00:20:54.794 لطفا رو من بالا نيار 00:20:54.928 --> 00:20:57.763 احتمال اينکه به کسي که روش بالا اوردم شليک کنم کمتره 00:20:57.896 --> 00:21:00.165 اوه تو منظورت قضيه بسيار زيباي منه؟ 00:21:00.299 --> 00:21:02.634 اره تو اون پشت يه سخنراني کامل کردي 00:21:02.768 --> 00:21:04.769 آره من ديگه مقامي براي از دست دادن ندارم 00:21:04.903 --> 00:21:06.705 حتي دستمال هم نيست مسخره است 00:21:06.838 --> 00:21:08.307 من چند تا دستمال دارم، بيا 00:21:12.744 --> 00:21:13.745 جايي ميري؟ 00:21:13.878 --> 00:21:15.180 نه، واقعا نه 00:21:15.314 --> 00:21:17.883 فقط چندتا تمرين احمقانه که اون احمق وادارمون کرده انجام بديم 00:21:18.017 --> 00:21:20.753 شايد اون بتونه از پيروزي هاي جنسيش لاف بزنه 00:21:20.886 --> 00:21:22.288 چه نوع تمرينيه؟ 00:21:22.422 --> 00:21:23.756 فکر کنم بايد يک ليست درست کنيم 00:21:23.888 --> 00:21:25.824 از تمام آدم هايي که باهاشون سکس داشتيم 00:21:25.958 --> 00:21:28.795 و دور مکان ها روي نقشه دايره بکشيم 00:21:28.928 --> 00:21:31.764 پس دارند تشويقت مي کنن تاريخچه سکسيتو مرور کني؟ 00:21:31.896 --> 00:21:34.033 اما اين مثل رها شدن نيست؟ 00:21:34.599 --> 00:21:35.734 نمي دونم 00:21:35.868 --> 00:21:37.502 بايد از ديدن دوباره تمام اون مکان ها خوشت بياد 00:21:37.635 --> 00:21:39.238 نه، ديوانگيه 00:21:39.372 --> 00:21:43.910 تمام تاريخچه سکسيم تاريخچه مي تونه مناسب يک دستمال بار باشه 00:21:44.644 --> 00:21:46.711 مي تونم کمکت کنم- اوه، آره؟- 00:21:46.846 --> 00:21:48.948 مي خواي تمام عشق بازي هاي گذشتتو با من بازسازي کني؟ 00:21:49.080 --> 00:21:51.116 بهم بگو چطور انجام ميشه 00:21:55.253 --> 00:21:56.789 اين واقعا ايده بدي نيست 00:21:56.923 --> 00:21:58.424 آره 00:21:58.557 --> 00:21:59.759 نه، واقعا 00:21:59.892 --> 00:22:02.228 تو قراره يک عمل جراحي داشته باشي که زندگيتو عوض مي کنه 00:22:02.361 --> 00:22:04.229 و مي توني آخرين تلاشتو بکني 00:22:04.363 --> 00:22:06.332 بعضي چيزها رو از ليست آرزوهات چک کن 00:22:06.464 --> 00:22:07.900 و من..... برمي دارم 00:22:08.701 --> 00:22:11.103 تزکيه اي که براي درمانم بهش نياز دارم 00:22:11.237 --> 00:22:13.005 قرار نيست سکس نداشته باشي؟ 00:22:13.138 --> 00:22:14.639 تمام مدت فقط من و تو قراره باشيم 00:22:14.773 --> 00:22:15.807 تو به اون کلاس ها نميري 00:22:15.941 --> 00:22:17.509 من تمام مدت به اون کلاس ها ميرم 00:22:17.643 --> 00:22:19.612 و قرار نيست با کلي آدم سکس داشته باشي 00:22:19.746 --> 00:22:22.782 ضد بي اخلاقي جنسي، تک همسريه 00:22:22.914 --> 00:22:24.682 اين مثل يک پرهيز نيست؟ 00:22:24.817 --> 00:22:25.884 زياد موافق نيستم 00:22:26.019 --> 00:22:27.787 با گام هشتم کمکم مي کني 00:22:27.920 --> 00:22:29.689 با ليستي از آدم هايي که باهاشون سکس داشتم 00:22:29.821 --> 00:22:33.058 و به ياد بياري که اونها کي بودند 00:22:33.192 --> 00:22:35.227 دارلا، ببين 00:22:35.827 --> 00:22:37.863 تو خانم خيلي خوبي هستي 00:22:37.997 --> 00:22:39.499 يعني، فکر مي کنم، نمي دونم 00:22:39.632 --> 00:22:42.567 اما نمي تونم باهات به سفر کشور گردي برم 00:22:42.701 --> 00:22:44.437 من حتي نمي شناسمت 00:22:47.640 --> 00:22:48.774 خوبه 00:22:48.907 --> 00:22:50.175 ميشه صورت حسابو بياريد لطفا؟ 00:22:50.309 --> 00:22:52.845 به هرحال، مرسي 00:22:52.979 --> 00:22:54.346 من فکر کردم قراره به همديگه کمک کنيم 00:22:54.480 --> 00:22:56.481 اما اگر با ناباروري مشکلي نداري 00:22:56.615 --> 00:22:58.517 بدون اون قدرها مرخصي پس به خودت بستگي داره 00:22:58.650 --> 00:23:01.019 سمت "دلاس" ميرم براي جشن بازنشستگي مامانم 00:23:01.153 --> 00:23:04.156 که هفته ديگه است و من خيلي هيجان زده ام 00:23:05.424 --> 00:23:06.459 صبر کن 00:23:07.393 --> 00:23:09.996 اين سفر کي شروع ميشه؟ 00:23:11.564 --> 00:23:13.500 نمي دونم، فردا 00:23:18.738 --> 00:23:20.006 خيلي خوب 00:23:21.006 --> 00:23:23.342 اما يک شرط دارم- اوه، آره؟- 00:23:23.476 --> 00:23:24.344 اون چيه؟ 00:23:24.477 --> 00:23:26.278 بايد توي دالاس متوقف بشيم 00:23:26.412 --> 00:23:29.181 نه به طور عجيب و غريبي کسي منو توي دالاس نکرده 00:23:29.315 --> 00:23:33.219 ببين، اگر مي خواي سفر سکس درمانيتو باهات ادامه بدم 00:23:33.352 --> 00:23:36.389 بايد با من به دالاس بري 00:23:36.521 --> 00:23:38.023 نشخوار بخاطر زندان 00:23:38.991 --> 00:23:40.593 آشنا به ويزا گرفتن 00:23:41.027 --> 00:23:43.062 با يک تير دو نشان مي زنيم 00:23:43.796 --> 00:23:45.431 اين شروع يک رقابته ؟ 00:23:45.565 --> 00:23:48.667 چون اگر هست، من تضمين مي کنم هيچ وقت نمي بازم 00:23:48.800 --> 00:23:50.068 يا چشمک زدم؟ 00:23:50.202 --> 00:23:53.138 نمي تونم.... يک چشمک بود 00:23:55.574 --> 00:23:56.709 راند دو 00:24:00.278 --> 00:24:02.448 اون دختره بفهم 00:24:03.383 --> 00:24:04.083 اوه، بي خيال 00:24:05.484 --> 00:24:07.886 جي، جي 00:24:08.019 --> 00:24:10.823 اوه، ها، لعنت 00:24:10.955 --> 00:24:12.924 تانيا من يک ايده اي دارم 00:24:13.057 --> 00:24:15.027 تو اخراج شدي، برو خونه- به من گوش کن- 00:24:15.161 --> 00:24:16.929 براي اين کار، وقت ندارم 00:24:17.063 --> 00:24:18.464 من براي تو وقت ندارم 00:24:18.597 --> 00:24:20.265 من براي شوهرسابق بي حسم وقت ندارم 00:24:20.398 --> 00:24:21.933 براي هيئت رئيسه وقت ندارم 00:24:22.067 --> 00:24:23.301 که به نظر مياد نمي فهمن 00:24:23.435 --> 00:24:25.169 که داريم در يک صنعت در حال مرگ تجارت آب انجام ميديم 00:24:25.304 --> 00:24:27.306 چون هيچ وقت از اينترنت لعنتي چيزي نشنيدند 00:24:27.439 --> 00:24:29.842 اخراجتو يک قتل دلسوزانه فرض مي کنم 00:24:29.976 --> 00:24:31.577 واقعا قابلتو نداشت 00:24:31.711 --> 00:24:33.144 واقعا بخاطر تمام اين ها متاسفم اما به هر حال يک ايده دارم 00:24:33.278 --> 00:24:35.948 اگر برگردم و تاريخچه ام رو دوباره زندگي کنم چي؟ 00:24:36.082 --> 00:24:37.249 تاريخچه سکسيمو 00:24:37.383 --> 00:24:39.818 تمام روابط به درد نخور تمام عشق بازي هاي مخفيانه 00:24:39.951 --> 00:24:42.087 تمام افتضاحات کثيف و دوباره انجامش بدم 00:24:42.221 --> 00:24:44.923 هرجايي که قبلا دادم ولي مثل کاري براي به انتها رسيدن 00:24:45.057 --> 00:24:47.259 چرا؟- چون هيچ وقت قبلا انجام نشده- 00:24:47.392 --> 00:24:49.128 و چون باعث فروش مجلات ميشه 00:24:49.260 --> 00:24:52.431 و چون واقعا بايد کارمو پس بگيرم 00:24:52.565 --> 00:24:55.134 نمي خوام براي پست کردن استوري از خودت ببخشمت 00:24:55.268 --> 00:24:57.002 آره، صبر کن اما من با اين يارو قرار گذاشتم 00:24:57.135 --> 00:25:00.440 اون سرطان داره و قراره هردو تخمشو از دست بده اون واقعا به فاکه 00:25:00.573 --> 00:25:03.076 و فقط من و اونيم که در تمام مدت سکس مي کنيم 00:25:03.209 --> 00:25:05.345 و قضيه، اونه 00:25:07.646 --> 00:25:10.014 اين يارو واقعا قراره اخته بشه 00:25:10.148 --> 00:25:12.183 و مي دونه که داري از اون مي نويسي؟ 00:25:12.317 --> 00:25:13.050 مطمئنا 00:25:13.184 --> 00:25:15.086 آره، تحت يک نام مستعار 00:25:15.221 --> 00:25:18.223 شانسي توي اين ويژگي بهم بده 00:25:19.025 --> 00:25:21.026 من همين الان اخراجت کردم بهت ترفيع ندادم 00:25:21.160 --> 00:25:22.762 منصفانه است، اين کارو به عنوان يک قطعه ستون انجام ميدم نه- 00:25:22.894 --> 00:25:27.200 خوبه، خوبه، از وبلاگ استفاده مي کنم اون وبلاگ لعنتي 00:25:27.333 --> 00:25:28.601 من حضور وب رو هيجان انگيز مي کنم 00:25:28.733 --> 00:25:30.635 براي هيئت رئيسه دايناسورها، مي دوني؟ 00:25:30.769 --> 00:25:32.605 بهشون نشون بده واقعا اينترنت چيه 00:25:35.008 --> 00:25:37.644 خواهش مي کنم، خواهش مي کنم، لحاظش کن؟ 00:25:38.911 --> 00:25:40.880 پست هاي لايو از جاده مي خوام 00:25:41.012 --> 00:25:42.214 گزارش روزانه مي خوام 00:25:42.347 --> 00:25:44.049 که اين پسر چطوري با شرايطش کنار مياد 00:25:44.182 --> 00:25:47.353 و چطور سکس و عشق با بالا رفتن سن و بلوغ، تغيير مي کنه 00:25:47.486 --> 00:25:49.522 مرسي- بهت پولم نميدم- 00:25:50.388 --> 00:25:52.391 هزينه هامو پوشش ميدي؟- نه- 00:25:52.525 --> 00:25:54.060 روان کننده؟ کاندوم؟ 00:25:56.295 --> 00:25:57.329 اينو به گا نده 00:25:57.461 --> 00:25:59.698 اگر انگشتش کنم چي؟- بعد حرف مي زنيم- 00:26:00.298 --> 00:26:02.167 باشه، نه- متاسفم- 00:26:02.300 --> 00:26:03.602 عاشق اين لباسم، اوه- 00:26:03.736 --> 00:26:06.071 خوانندگانت براي کير خودشون ساک خواهند زد 00:26:06.204 --> 00:26:09.241 هيس- آره، زياده روي کردم، باشه- 00:26:21.988 --> 00:26:23.323 هيو 00:26:24.556 --> 00:26:27.427 مي دوني، اگر لازم باشه ميتونيم ماشين 00:26:27.559 --> 00:26:29.127 نه، ماشين منو مياريم- برو تو 00:26:29.260 --> 00:26:31.329 فقط، انگار تازه از ايران خودرو خريديش 00:26:31.463 --> 00:26:32.597 خريدم 00:26:32.731 --> 00:26:35.067 همون دو ثانيه اي که سايت باز شده 00:26:35.200 --> 00:26:36.635 آره، اين ماشين از پرايدم بدتره 00:26:36.769 --> 00:26:38.336 اوه- بيا گمشو تو- 00:26:38.470 --> 00:26:40.139 به نظر نمياد از پسش بربياد، سفر رو ميگم، مي دوني؟ 00:26:40.272 --> 00:26:41.706 خوب، بهتره عجله کني لعنتي 00:26:42.173 --> 00:26:43.175 آره، بهتره برم 00:26:43.308 --> 00:26:45.509 ارابه ات منتظره، قربان 00:26:48.280 --> 00:26:50.482 سلام آقاي برايتون از مطب دکتر کايدان تماس مي گيرم 00:26:50.615 --> 00:26:52.483 براي برنامه بيضه برداري تماس گرفتم 00:26:52.617 --> 00:26:54.153 به نظر ميرسه يک کنسلي داشتيم 00:26:54.287 --> 00:26:56.422 و راستش مي تونم فردا توي برنامه بگذارمت 00:26:56.555 --> 00:26:59.392 پس به محض اين که تونستيد باهام تماس بگيريد 00:26:59.525 --> 00:27:00.593 ممنونم 00:27:05.865 --> 00:27:09.067 پس کار با همين جوري رفتن خوب بود؟ 00:27:09.201 --> 00:27:11.570 من دوباره با کارت سرطان بازي کردم 00:27:13.305 --> 00:27:14.774 راستش بار دومه 00:27:14.906 --> 00:27:18.176 اگر اين کارو سه بار انجام بدم قطعا اخراجم مي کنن 00:27:18.310 --> 00:27:21.446 چون سه تا تخم نداري- دقيقا به همين دليله- 00:27:22.213 --> 00:27:24.682 دقيقا کجا ميريم؟- راست- 00:27:25.284 --> 00:27:26.919 اينو کتاب مقدسمون در نظر بگير 00:27:27.053 --> 00:27:29.354 تمام هاي روي نقشه رو ميزنيمX 00:27:29.488 --> 00:27:32.625 به جز ناحيه آتلانتا که فاحشه خونه بود 00:27:32.759 --> 00:27:34.093 به معني واقعي کلمه- واو- 00:27:34.226 --> 00:27:35.628 چي؟ صورتت چي شده؟ 00:27:35.760 --> 00:27:37.129 هاXتمام اين آره- 00:27:37.262 --> 00:27:38.696 توي تمام اين جاها سکس داشتي؟ 00:27:38.830 --> 00:27:39.664 بينگو 00:27:39.798 --> 00:27:40.967 انتظار خيلي جاها رو داشتم 00:27:41.099 --> 00:27:43.301 اما انگار انتظار اين قدر زيادو نداشتم 00:27:43.435 --> 00:27:45.403 خيلي خوب، تو يا داري درکم مي کني يا داري قضاوتم مي کني 00:27:45.538 --> 00:27:46.639 و به هرحال من از اين کار خوشم نمياد 00:27:46.771 --> 00:27:49.274 من قضاوتت نمي کنم فقط جان من ببين 00:27:49.407 --> 00:27:51.509 کالج واقعا به درد من نمي خورد پس بعد از دبيرستان 00:27:51.644 --> 00:27:54.180 من مرخصي گرفتم خيلي اينطرف و اونطرف رفتم 00:27:54.313 --> 00:27:55.882 والدينت با اين کار مشکلي نداشتند؟ 00:27:56.015 --> 00:27:58.351 فقط من و مامانيم ...اون يک 00:27:59.551 --> 00:28:00.519 يک چيزي داشت 00:28:00.653 --> 00:28:03.122 يک هفته طول کشيد تا فهميد من رفتم 00:28:07.291 --> 00:28:09.060 اون علامت کوچولو اونجا چيه؟ 00:28:09.194 --> 00:28:10.394 اوه، اون اولين ايستگاهمونه 00:28:10.528 --> 00:28:12.196 توي يک فرودگاهه؟- آره- 00:28:12.330 --> 00:28:14.533 يکي از اونها رو برامون بيار، مياري؟ 00:28:20.939 --> 00:28:22.408 ....من 00:28:22.540 --> 00:28:24.976 اين سفر، اسپانسر داره؟ 00:28:29.115 --> 00:28:30.982 پس دوست پسر داشتي يا؟ 00:28:31.115 --> 00:28:32.183 هيچ وقت نداشتم 00:28:32.317 --> 00:28:33.384 پس اون يارو کي بود؟ 00:28:33.519 --> 00:28:34.920 نمي دونم، يک مهماندار 00:28:35.054 --> 00:28:36.255 به سختي نفس مي کشيد اينطوري يادم مياد 00:28:36.388 --> 00:28:38.056 پس چرا باهاش سکس داشتي؟ 00:28:38.190 --> 00:28:39.357 پروازم، تاخير داشت 00:28:39.490 --> 00:28:41.059 ببخشيد... چي؟ 00:28:41.193 --> 00:28:43.828 نه، آدم هاي اتفاقي، مي دوني ...مثلا 00:28:43.962 --> 00:28:45.431 مردها اون قدرها پيچيده نيستند 00:28:45.564 --> 00:28:47.298 اگر مي خواي باهاشون بخوابي فقط ميري و ازشون مي خواي 00:28:47.432 --> 00:28:49.401 نه، نميتونه به اين آسوني باشه 00:28:49.535 --> 00:28:51.370 فقط بيا- باشه- 00:28:53.739 --> 00:28:54.640 اين خيلي اشتباهه 00:28:54.772 --> 00:28:57.041 چرا داري يواش حرف مي زني؟- نمي دونم- 00:28:57.174 --> 00:28:58.743 خيلي خوب، بيا بيا انجامش بديم 00:28:58.876 --> 00:29:01.713 من توي يکي از جايگاهاشون بودم فکر کنم اين يکي بود 00:29:02.882 --> 00:29:04.116 بيا 00:29:05.851 --> 00:29:07.653 اوه، صبر کن اول بايد برينم 00:29:25.304 --> 00:29:27.105 باشه- اوه،ولي تو تازه ريدي- 00:29:27.239 --> 00:29:28.740 حالا نگاه کن 00:29:29.607 --> 00:29:30.643 بيا 00:29:36.848 --> 00:29:37.950 صبر کن، چي؟ 00:29:38.084 --> 00:29:39.151 تو دو تا کير داري خيلي گيج شدم 00:29:39.284 --> 00:29:40.719 يکيشون سيليکونيه 00:29:40.853 --> 00:29:42.087 کاشت تخم انجام دادي؟ 00:29:42.221 --> 00:29:43.255 اين کارو مي کنن؟ 00:29:43.387 --> 00:29:44.522 شگفت انگيزه 00:29:44.656 --> 00:29:45.758 خوب، براي بازبيني پرستاره ات ممنونم 00:29:45.891 --> 00:29:47.026 باشه، بيا 00:29:47.159 --> 00:29:48.260 اين اتفاقي بود که افتاد 00:29:48.394 --> 00:29:50.228 اينجا نشسته بود- معذرت مي خوام- 00:29:50.362 --> 00:29:51.864 کمي مراعات اصول بهداشتي لطفا 00:29:53.432 --> 00:29:54.666 بيا، پرنسس 00:29:56.469 --> 00:29:58.237 بفرما- مرسي- 00:30:00.439 --> 00:30:02.208 راستش، شايد ما فقط بايد 00:30:02.340 --> 00:30:04.308 اول بايد اولين غذا يا چيزيو به اشتراک بگذاريم 00:30:04.442 --> 00:30:07.480 هرچي بيشتر حرف مي زني کمتر مي خوام اين کارو انجام بدم 00:30:07.613 --> 00:30:09.515 آره يا نه؟ 00:30:09.647 --> 00:30:11.183 آره 00:30:21.160 --> 00:30:22.862 باشه، تا سينک بغلم کن 00:30:22.994 --> 00:30:24.295 چي؟- اين اتفاقيه که افتاد- 00:30:24.429 --> 00:30:25.964 اينجا کرديم و منو به سينک برد 00:30:26.097 --> 00:30:28.799 اگر يکي بياد تو چي؟- خوب، پس زود انجامش بده- 00:30:28.933 --> 00:30:30.134 زود باش 00:30:30.268 --> 00:30:32.071 بايد همه کارهارو خودم انجام بدم؟ 00:30:32.203 --> 00:30:33.871 باشه، برو سمت سينک 00:30:34.006 --> 00:30:35.173 باشه 00:30:43.682 --> 00:30:44.915 هيس 00:30:45.049 --> 00:30:46.152 يکي داره مياد 00:30:46.285 --> 00:30:47.219 آب منم داره مياد 00:30:47.352 --> 00:30:49.287 برگرديم تو توالت ، برو 00:30:49.421 --> 00:30:51.390 اوه،شانس گوه من اوه- اوه خدايا- 00:30:51.890 --> 00:30:53.425 اوه لعنت 00:30:53.558 --> 00:30:55.661 اوه لعنت 00:31:08.840 --> 00:31:09.741 نهايتا 00:31:10.776 --> 00:31:11.810 مي بيني، دارلا 00:31:11.943 --> 00:31:14.012 معمولا آدم هاي نرمال اينجا سکس مي کنن 00:31:14.145 --> 00:31:17.015 بايد ببينيش 00:31:24.489 --> 00:31:26.726 راحت بودن، حس خوبي ميده 00:31:28.094 --> 00:31:29.729 چي؟ نيستي؟ PJ تو آدم 00:31:30.628 --> 00:31:32.763 من زيرپوش زنانه دارم اگر مي خواي 00:31:33.664 --> 00:31:35.600 واقعا مي خوامش 00:31:39.571 --> 00:31:42.173 جاي کافي توي رختخواب براي هردومون هست 00:31:42.307 --> 00:31:43.608 اوه، من اوکي ام 00:31:43.741 --> 00:31:46.545 اوه، مي ترسي بخوام روت حرکت انجام بدم؟ 00:31:47.346 --> 00:31:48.680 شب بخير بيلي 00:31:48.681 --> 00:32:08.681 ....::::ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) telegram : @subforu 00:32:08.682 --> 00:32:28.682 پريسا يادکوري شيدا جلالي 00:32:28.683 --> 00:32:39.983 تيم ترجمه قـقـنوس 00:33:01.987 --> 00:33:04.056 اونجا روي چي کار مي کني، غريبه؟ 00:33:04.190 --> 00:33:05.324 اوه، هيچي 00:33:05.457 --> 00:33:07.259 فقط نويسندگي 00:33:07.393 --> 00:33:08.794 هيچي درباره من نيست؟ 00:33:09.728 --> 00:33:11.029 از خودت تعريف نکن 00:33:11.163 --> 00:33:12.530 فقط دارم بررسي مي کنم 00:33:12.663 --> 00:33:14.465 هنوز بهم نگفتي چه نوع نوشتني انجام ميدي 00:33:14.599 --> 00:33:16.100 آره، خوب فکر مي کنم هنوز خيلي چيزها 00:33:16.233 --> 00:33:17.534 هست که درباره همديگه ياد بگيريم 00:33:17.669 --> 00:33:19.137 مي خوام دوش بگيرم 00:33:19.270 --> 00:33:21.639 احتمالا بايد بارمونو ببنديم 00:33:21.773 --> 00:33:24.408 بيا بگيم توي اين دوره بعدي 00:33:24.542 --> 00:33:26.544 من دوست هاي زيادي پيدا کردم 00:33:31.950 --> 00:33:33.552 صبر کن پس بايد اين کارو 00:33:33.684 --> 00:33:36.554 دقيقا همون طوري که بود انجام بديم در غير اين صورت حساب نميشه؟ 00:33:36.688 --> 00:33:38.757 ميفته X هر اتفاقي که توي نقطه هرکاري که بايد اونجا انجام بديم 00:33:38.891 --> 00:33:40.793 دخول، سکس از واژن، سکس مقعدي فقط لمس کردن 00:33:40.925 --> 00:33:42.193 ...خودارضايي ها، ساک زدن ها- باشه- 00:33:42.327 --> 00:33:43.595 از پشت . پايين رفتن 00:33:43.729 --> 00:33:45.029 من خيلي ناراحتم 00:33:45.163 --> 00:33:46.731 شرط مي بندم توي کالج به قتل رسيدي 00:33:46.865 --> 00:33:49.101 قبل از اين که نامزد کنم؟- آره- 00:33:49.233 --> 00:33:50.434 شماره ات چنده؟ 00:33:52.371 --> 00:33:53.538 چند نفرو کردي؟ 00:33:53.672 --> 00:33:54.873 بايد خيلي بکنيم 00:33:55.006 --> 00:33:56.475 خوب مي خوام بدونم اينجا با کي کار مي کنم 00:33:56.607 --> 00:33:58.309 اوه، نه- چطوره اينو همزمان بگيم؟- 00:33:58.443 --> 00:33:59.478 اين بچه گونه است 00:33:59.611 --> 00:34:00.713 باشه با شماره سه، آماده؟ 00:34:00.846 --> 00:34:02.114 نيازي نيست اين کارو بکنيم- ....يک، دو- 00:34:02.247 --> 00:34:03.582 نمي خوام به هرکسي شماره بدم- سه- 00:34:03.715 --> 00:34:04.817 اينه دوئه- - 169. 00:34:04.950 --> 00:34:06.884 169? ميشه لطفا به جاده نگاه کني؟ 00:34:07.019 --> 00:34:09.387 با دوتا آدم سکس داشتي؟ 00:34:09.521 --> 00:34:11.223 من و ليز معشوقه هاي دبيرستاني بوديم 00:34:11.356 --> 00:34:13.025 باهم به کالج مي رفتيم 00:34:13.159 --> 00:34:15.693 اوه، خداي من پس حداقل يک نفر ديگه هم هست خدا رو شکر 00:34:15.827 --> 00:34:17.563 اون يکي آدم کيه؟ 00:34:22.032 --> 00:34:23.000 من؟ 00:34:23.134 --> 00:34:24.302 من شماره دو ام؟ 00:34:24.436 --> 00:34:25.836 گفتم که معشوقه هاي دبيرستان بوديم 00:34:25.971 --> 00:34:28.706 من قبلا سکس داشتم فقط هميشه با ليز 00:34:28.840 --> 00:34:30.842 اين وحشتناک ترين چيزيه که مي تونستي بهم بگي 00:34:30.976 --> 00:34:33.411 بيشتر از: بيا، اين کهنه رو بو کن، يا فکر کنم دوستت دارم 00:34:33.545 --> 00:34:34.980 تو وحشت زده اي؟ 00:34:35.114 --> 00:34:36.280 تو وحشت زده اي؟ 00:34:36.414 --> 00:34:37.581 تا حالا اين نقشه رو ديدي؟ 00:34:37.715 --> 00:34:39.250 خيلي خوب- همه اين ها؟X 00:34:39.384 --> 00:34:42.688 يعني، بيشتر از هشت وجود داره قبل از اين که شهرو ترک کنيمX 00:34:42.820 --> 00:34:43.954 ما باهم اينجاييم 00:34:44.088 --> 00:34:45.891 پس فکر مي کنم فقط بايد باهاش کنار بيام 00:34:46.025 --> 00:34:46.826 !نه 00:35:02.474 --> 00:35:03.642 چي کار داري مي کني؟ 00:35:03.775 --> 00:35:05.543 وقتي با من توي ماشيني، سيگار نکش 00:35:05.677 --> 00:35:07.411 منظورت چيه؟- من سرطان دارم- 00:35:55.460 --> 00:35:56.795 بيشتر از اين ها دارم 00:35:56.929 --> 00:36:00.131 همزمان نمي تونم به نقشه نگاه کنم و رانندگي کنم 00:36:00.264 --> 00:36:02.433 الان دقيقا کجاييم؟- فريبم نده، بايد کمکت کنم 00:36:02.567 --> 00:36:03.902 من خوبم- فکر کنم گم شديم- 00:36:04.036 --> 00:36:05.971 روي جاده 59گم شديم فکر نمي کنم گم شده باشيم 00:36:08.873 --> 00:36:11.141 مي تونم کمکي بهت بکنم؟- نه،نه،نه،نه- 00:36:11.275 --> 00:36:13.644 باشه، فقط دارم بررسي مي کنم من بخاطر تو اينجام 00:36:13.777 --> 00:36:16.881 اوه، فقط بايد سردي چيزي باشه 00:36:17.615 --> 00:36:18.918 اونقدرها هم سرد نيست 00:36:20.284 --> 00:36:21.753 خيلي؟ باشه، باشه 00:36:24.623 --> 00:36:26.590 اوه 00:36:39.871 --> 00:36:41.506 تو با اطمينان همه جا ميري 00:36:41.639 --> 00:36:42.907 اونجا مي توني سکس داشته باشي 00:36:43.041 --> 00:36:44.443 يا اگر يک لباس پلنگي بپوشم 00:36:44.576 --> 00:36:45.976 چون بعد نمي توني ببينيش 00:36:46.110 --> 00:36:47.711 دقيقا و مثل: بابت سرويس دهيت متشکرم 00:37:02.827 --> 00:37:04.863 تا نيمه راه آمريکا 00:37:04.996 --> 00:37:06.131 هوم 00:37:07.498 --> 00:37:09.233 راستشو بخواي،فکر نکنم تو کات کرده باشي 00:37:09.367 --> 00:37:12.737 خوب، سکس مي تونه انگيزه دهنده اي اجباري باشه 00:37:12.871 --> 00:37:14.106 مخصوصا با تو 00:37:17.141 --> 00:37:18.909 يک دقيقه صبر کن اين چيه؟ 00:37:19.043 --> 00:37:20.844 -ميشه پسش بدي لطفا؟- اين مال منه؟- 00:37:20.978 --> 00:37:22.914 چيزي نيست مسئله اينه که حوصلم سر رفته بود 00:37:23.047 --> 00:37:24.748 وقتي تو توي دستشويي بودي- اه، بايلي- 00:37:24.882 --> 00:37:28.819 قبلا ديدم نقاشي مي کشي اما متوجه نبودم مي خوام با پيکاسو سکس کنم 00:37:28.952 --> 00:37:31.789 من بيشتر شبيه شپارد فيري ام (نقاش هنرهاي خياباني) شخصيتي مثل رابين ولگ 00:37:31.923 --> 00:37:32.925 تو غرق در اين گهي 00:37:33.057 --> 00:37:34.326 به مدرسه هنر ميرفتي؟ 00:37:34.460 --> 00:37:35.527 آره، درسته 00:37:35.661 --> 00:37:37.429 پدرم عاقم مي کرد ...آره 00:37:37.563 --> 00:37:38.963 اگر ليزو تا آتلانتا همراهي مي کردي 00:37:39.097 --> 00:37:41.066 احتمالا نمي تونستم تا الان يکي از باشگاهاشو راه بندازم 00:37:41.199 --> 00:37:43.467 حالا به جاش داري توي خونه يکي ديگه زندگي مي کني 00:37:43.601 --> 00:37:44.670 خوبه- آره- 00:37:44.802 --> 00:37:46.103 يعني، چه کار ديگه اي بايد مي کردم؟ 00:37:46.237 --> 00:37:49.140 اين، بايد اين کارو بکني سکسيه 00:37:51.409 --> 00:37:53.277 احساس بهتري داري؟ 00:37:53.411 --> 00:37:56.146 مسائل درماني، واقعا کمکي مي کنه؟ 00:37:56.280 --> 00:37:57.715 آره 00:37:57.849 --> 00:38:00.617 بله کمک مي کنه مرسي که مي پرسي 00:38:00.751 --> 00:38:03.621 و تو؟ مي خواستي باهام بخوابي خيلي اين کارو کرديم 00:38:03.755 --> 00:38:05.824 اوه، مراقب باش چه آرزويي مي کني 00:38:05.958 --> 00:38:08.593 شايد ليستت پاسخگوي چندتا از اين ها باشه 00:38:08.726 --> 00:38:10.228 و شايد سريع بعد از عمل جراحيت 00:38:10.362 --> 00:38:12.965 بتوني کل يک دستمال کاغذي رو تسخير کني 00:38:15.400 --> 00:38:18.903 مطمئن نيستم بتونم باهاش کنار بيام 00:38:19.637 --> 00:38:21.072 متوجه نبودم اين اختياري بوده 00:38:21.206 --> 00:38:23.375 خوب، يک جورايي اين ايده رو دوست ندارم 00:38:23.507 --> 00:38:24.775 که خنثي بشي 00:38:24.909 --> 00:38:27.045 شايد بايد فقط شانسمو امتحان کنم 00:38:27.177 --> 00:38:29.179 آره، شنيدم اين واقعا براي 00:38:29.313 --> 00:38:31.582 آدم هايي که شانسشونو با بيماري مهلک امتحان مي کنند، جواب ميده 00:38:31.715 --> 00:38:33.685 هي، ميشه در اين باره حرف نزنيم؟ 00:38:35.454 --> 00:38:36.622 آره، ببخشيد 00:38:36.755 --> 00:38:38.289 مي فهمم، عصبي اي 00:38:38.422 --> 00:38:40.491 دليل اينکه اين اواخر دکل تو شق نکرد 00:38:40.626 --> 00:38:42.226 همين بود ؟ 00:38:42.360 --> 00:38:44.296 اوه، نه 00:38:44.429 --> 00:38:46.597 داري از اون اتوبوس حرف مي زني؟- از آلتت حرف ميزنم- 00:38:46.731 --> 00:38:48.432 راستش اين خيلي طبيعيه- طبيعيه؟- 00:38:48.565 --> 00:38:50.734 مي دوني چند وقته درگيرشيم- يک دکتر- 00:38:50.869 --> 00:38:53.371 تجهيزاتم خوب کار مي کنه، خيلي خوب؟- مي دونم- 00:38:53.503 --> 00:38:54.572 داري لبخند ميزني 00:38:54.706 --> 00:38:56.141 ببين، خيلي خوب ثابتش مي کنم، باشه؟ 00:38:56.273 --> 00:38:57.342 بعدي کجاست؟ 00:38:57.474 --> 00:38:58.710 اوه، ببين، ببين، ببين 00:38:58.844 --> 00:38:59.778 يک نقطه رو رد کرديم 00:38:59.911 --> 00:39:01.847 ما فقط 60 مايل دور ميزنيم 00:39:03.282 --> 00:39:05.784 نه، به برگشتن نيازي نيست- نه، چيزي جا نميندازيم 00:39:05.916 --> 00:39:07.251 خوب ما فردا صبح برمي گرديم 00:39:07.385 --> 00:39:08.954 جاهاي خيلي زياد ديگه اي هست که بريم 00:39:09.086 --> 00:39:12.157 پس بايد حرکت کنيم و به اين مکان ها بريم 00:39:12.289 --> 00:39:13.958 آره اما همه هاي قبل از اين رو زديمX 00:39:14.092 --> 00:39:15.626 چرا يکهو با جا انداختن يکي مشکلي نداري؟ 00:39:15.760 --> 00:39:16.895 چون فقط داريم يک نقطه رو ناديده مي گيريم 00:39:17.028 --> 00:39:18.530 اين تمام سفرمونو به مخاطره نميندازه 00:39:18.664 --> 00:39:20.398 چرا اين قدر مشتاقي قدم ها رو جا بندازي؟ قدم هشت چي؟ 00:39:20.530 --> 00:39:23.300 قدم هشت از 12 نبايد از جا انداختن قدم ها خوشت بياد . اين کارو با من نکن 00:39:23.434 --> 00:39:25.070 در غير اين صورت همين جوري سرجات مي موني اين يک پله برقي نيست 00:39:25.202 --> 00:39:26.838 که تو رو بالا ببره 00:39:26.972 --> 00:39:29.074 و حدس بزن چي؟ حتي روي پله برقي هم گام ها برمي گردند 00:39:29.206 --> 00:39:31.942 نمي توني اصلا جا بندازيشون بي انصاف خوبه، ميريم- 00:39:32.077 --> 00:39:33.278 هرچي- خيلي خوب- 00:39:33.411 --> 00:39:34.445 اوه، مثلا همين الان؟ 00:39:40.585 --> 00:39:41.686 عجب سفر بحالي 00:39:41.818 --> 00:39:43.054 مرسي 00:39:52.797 --> 00:39:54.800 صندوق پستي رو چک کن 00:40:08.045 --> 00:40:09.914 باورم نميشه هنوز اينجا زندگي مي کنه 00:40:13.217 --> 00:40:14.585 مي خوام يک نگاهي بهش بندازم 00:40:14.719 --> 00:40:15.820 همينجا منتظر باش 00:40:15.954 --> 00:40:17.189 اهميتي نميدم 00:40:23.427 --> 00:40:24.496 هيس 00:40:32.103 --> 00:40:33.337 اي خدا 00:40:41.679 --> 00:40:43.848 چرا دارم اين کارو مي کنم؟ چي کار دارم مي کنم؟ 00:40:43.981 --> 00:40:45.483 خفه شو- هيس، خفه شو- 00:40:45.617 --> 00:40:47.986 صداتو مي شنوم اگر من صداتو مي شنوم، همه صداتو مي شنون 00:40:48.119 --> 00:40:50.188 هيچ کس ديوونه تر از من نيست چرا دارم اين کارو مي کنم؟ 00:40:50.320 --> 00:40:51.389 هيس، هيس 00:40:55.293 --> 00:40:56.327 اوه، خداي من 00:41:17.282 --> 00:41:18.416 ساحل، پاکه 00:41:18.550 --> 00:41:21.353 من همه پنجره ها رو چک کردم کسي خونه نيست 00:41:21.485 --> 00:41:22.954 بيا انجامش بديم 00:41:31.128 --> 00:41:33.130 پس مي خواي از دودکش بري يا؟ 00:41:33.264 --> 00:41:35.266 مي دونم محل قايم کردن کليد کجاست 00:41:42.706 --> 00:41:46.143 خيلي ترشرويي اينجا مثل غار مي مونه 00:41:46.277 --> 00:41:47.911 تمام اين بروشورها رو ببين 00:41:48.045 --> 00:41:49.681 ببين، بايد رفته باشند تعطيلات 00:41:49.815 --> 00:41:51.483 اوه، هاوايي، خوبه 00:41:51.615 --> 00:41:54.451 خيلي خوب، پس آماده باش تا طرف در بري 00:41:54.585 --> 00:41:56.654 و بري توي اتاق خواب مي شناسيش؟ 00:41:59.423 --> 00:42:00.358 آشپزخونه 00:42:00.492 --> 00:42:02.027 آشپزخونه، باشه 00:42:16.273 --> 00:42:19.844 باشه، من ارزيابي مي کنم و مي شناسمت 00:42:19.978 --> 00:42:21.914 فکر کنم بازي رو بردم 00:42:22.880 --> 00:42:24.182 پيشخوان، درسته؟ 00:42:25.550 --> 00:42:26.451 من اونجا بودم 00:42:26.583 --> 00:42:27.518 خيلي نزديک گفتم 00:42:27.652 --> 00:42:29.619 حداقل بايد براي سعي کردن امتياز بگيرم 00:42:29.753 --> 00:42:31.322 فقط پيشخوان هاي متفاوت 00:42:34.925 --> 00:42:36.594 تو خوبي؟ 00:42:40.831 --> 00:42:42.166 اون اينجا بود 00:42:42.733 --> 00:42:44.101 کي؟ 00:42:44.902 --> 00:42:45.871 اون زنه 00:42:46.003 --> 00:42:47.538 زنه توي عکس 00:42:47.672 --> 00:42:50.175 قبل اين که بره بيرون اونجا ايستاده بود 00:42:56.914 --> 00:42:58.951 من اين کارو باهاش کردم 00:43:01.485 --> 00:43:02.520 آره 00:43:08.659 --> 00:43:10.061 اوه، خداي من 00:43:10.762 --> 00:43:11.930 هي 00:43:12.063 --> 00:43:13.999 به من دست نزن 00:43:14.132 --> 00:43:16.168 ...ببخشيد، فقط 00:43:17.101 --> 00:43:18.903 فقط نمي دونم چه اتفاقي داره ميفته 00:43:19.036 --> 00:43:20.304 هيچ اتفاقي نميفته 00:43:20.438 --> 00:43:22.173 اتفاقي نميفته من حتي اين يارو رو نمي شناختم 00:43:22.974 --> 00:43:24.476 مجبور نيستي بهم بگي ...اگر 00:43:24.608 --> 00:43:28.212 نيستم...بهت ميگم من اهميتي نميدم 00:43:28.813 --> 00:43:31.182 توي بار ديدمش 00:43:32.150 --> 00:43:34.318 گفت همسرش خارج از شهره 00:43:35.853 --> 00:43:37.521 ...و وقتي اون اومد تو 00:43:39.123 --> 00:43:41.292 هيچ کس هيچ وقت اون طور نگاهم نکرده بود 00:43:42.393 --> 00:43:45.162 و من اونجا با پاهاي باز نشسته بودم 00:43:45.295 --> 00:43:46.897 بهش خيره شده بودم 00:43:48.199 --> 00:43:51.769 و مي دونستم به چيزي گند زدم و اما نمي دونستم چي کار کنم 00:43:55.438 --> 00:43:58.242 و اون در حالي که با گريه و زاري توي ماشينش نشسته بود 00:43:59.010 --> 00:44:00.778 رفت و اون رفت دنبالش 00:44:03.380 --> 00:44:05.549 و مي خواي بدوني به چي گند زدم؟ 00:44:07.284 --> 00:44:10.121 بيشترين قسمت گند زدن اين بود که يادمه داشتم فکر مي کردم 00:44:12.856 --> 00:44:14.559 من حتي پياده هم نشدم 00:44:18.228 --> 00:44:20.364 اون حتي يک مايل هم نرفت 00:44:20.498 --> 00:44:24.101 اون يک چراغ قرمزو رد کرد و به يک کاميون خورد 00:44:25.235 --> 00:44:27.237 و وقتي من از کاميون رد شدم 00:44:27.371 --> 00:44:29.374 آمبولانس اونجا بود 00:44:30.842 --> 00:44:33.711 و من فقط ازشون رد شدم 00:44:36.813 --> 00:44:40.518 شنيدم که اونها هنوز با همند و اين که اون حالش خوب شده 00:44:45.322 --> 00:44:46.356 ....نمي دونستم که 00:44:46.490 --> 00:44:48.559 روي ويلچره 00:44:51.563 --> 00:44:55.700 من.... خيلي متاسفم- از من.... معذرت خواهي نکن- 00:44:55.833 --> 00:44:57.367 فکر نمي کني ميدونستم دارم چي کار مي کنم؟ 00:44:57.501 --> 00:44:59.903 فکر نمي کني حلقه ازدواج لعنتيشو ديدم؟ 00:45:00.038 --> 00:45:01.338 مي دونستم دارم چي کار مي کنم 00:45:01.472 --> 00:45:03.040 نمي توني خودتو سرزنش کني 00:45:03.173 --> 00:45:05.108 البته که من لعنتي مي تونم 00:45:05.242 --> 00:45:07.144 من... فقط داشتم سکس مي کردم 00:45:07.277 --> 00:45:09.079 من زندگي اين آدم ها رو نابود کردم 00:45:09.213 --> 00:45:11.315 من اين خانواده رو نابود کردم 00:45:11.882 --> 00:45:13.116 خوب، يعني 00:45:13.251 --> 00:45:14.952 اون نبايد تو رو مي کرد 00:45:15.085 --> 00:45:18.556 اگر بخاطر من نبود، اين بچه ها مي تونستن مادري داشته باشند که 00:45:20.791 --> 00:45:22.393 ببين، آره 00:45:22.927 --> 00:45:24.129 تو گند زدي، باشه؟ 00:45:24.262 --> 00:45:28.300 اما اين تقصير تو نيست 00:45:30.034 --> 00:45:31.470 تو هيچ گهي نمي دوني 00:47:37.862 --> 00:47:39.364 اوه، تو زنده اي 00:47:46.871 --> 00:47:47.872 ما کجاييم؟ 00:47:48.005 --> 00:47:50.774 اينجا دالاسه اينجا خونه والدينمه 00:47:51.742 --> 00:47:52.643 خوش اومدي 00:47:53.744 --> 00:47:56.280 نه- اين قسمتي از قرارمونه، يادته؟- 00:47:57.081 --> 00:47:58.249 فکر کردم داري شوخي مي کني 00:47:58.382 --> 00:47:59.783 نه 00:47:59.916 --> 00:48:02.653 راستش، يک جورايي مي خوام تظاهر کني دوست دخترمي 00:48:02.786 --> 00:48:04.587 عجيبه، آره، نه مي دونم عجيبه 00:48:04.722 --> 00:48:06.124 اما والدينم فکر مي کنن من الان يک آشغالم 00:48:06.257 --> 00:48:09.126 بنابراين مي تونم از کمکت استفاده کنم تا دست از سرم بردارن 00:48:09.260 --> 00:48:13.431 خوب اگر تو باهاش مشکلي نداري اگر تو نداري، منم ندارم 00:48:13.563 --> 00:48:15.500 عاليه توي خونه مي بينمت 00:48:17.835 --> 00:48:20.804 من مي خوام برم من واقعا مي خوام برم 00:48:20.938 --> 00:48:23.575 مي خوام برم مي تونم فقط برم 00:48:24.509 --> 00:48:26.744 واقعا برم 00:48:33.184 --> 00:48:34.719 شام خيلي خوشمزه است، مامان 00:48:34.851 --> 00:48:35.952 مرسي، پسرم 00:48:36.086 --> 00:48:38.889 مثل هميشه واقعا به يک چشم به هم زدن غذا درست مي کنه 00:48:39.023 --> 00:48:41.893 تا حالا زني رو ديدي که بتونه اينو طوري هم بزنه؟ 00:48:42.025 --> 00:48:43.994 من با شام هاي مايکرووي و غذاهاي کنسروي بزرگ شدم 00:48:44.128 --> 00:48:47.798 اما مرسي، من چندتا غذاي جذاب دوره خودمو بلدم 00:48:47.931 --> 00:48:50.533 دارلا، اون ماشين تويه که جلوي خونه پارک شده؟ 00:48:50.668 --> 00:48:53.037 هوم،من پسرتو براي يک تور عياشي دزديدم 00:48:53.170 --> 00:48:54.905 درمان اين يک تور درمانه 00:48:55.039 --> 00:48:58.376 راستش اين طوري همديگه رو ديديم موضوع، سرطانه 00:48:58.510 --> 00:49:00.778 اوه عزيزم تو هم بيماري؟ 00:49:04.282 --> 00:49:06.951 بله، سينه هام سالم اند 00:49:07.083 --> 00:49:08.619 هرچي مصنوعي تر ميشن 00:49:09.786 --> 00:49:10.753 اوه 00:49:10.887 --> 00:49:13.356 اوه، مي فهمم، مي تونم پوره سيب زميني روشون بريزم 00:49:13.490 --> 00:49:14.791 و چيزي حس نمي کنم 00:49:14.925 --> 00:49:17.361 بوپ، بوپ، بوپ، بوپ چيزي حس نمي کنم 00:49:17.494 --> 00:49:19.864 درباره اش خوندم واکنش شيميايي مغز؟ 00:49:19.996 --> 00:49:23.000 اوه،نه، دارلا خيلي سالمه- اوه- 00:49:23.134 --> 00:49:24.936 هردو هستيم بهتر از اين نميشه 00:49:25.068 --> 00:49:26.836 دکتر چي گفت؟ 00:49:26.971 --> 00:49:30.208 اوه، آره،راستش فقط يک چک آپ داشتم 00:49:30.340 --> 00:49:31.442 همه چيز اوکيه 00:49:31.576 --> 00:49:33.043 آره، کار هم عاليه 00:49:33.177 --> 00:49:36.681 کلي مشتري هست باشگاه خيلي شلوغه 00:49:36.813 --> 00:49:39.616 خوب، بازگشايي پدرت موفقيت بزرگي بود 00:49:39.751 --> 00:49:41.852 مي دوني، داشتيم به توسعه دادن فکر مي کرديم 00:49:41.985 --> 00:49:42.920 به جورجيانا 00:49:43.054 --> 00:49:44.655 شايد بتونيم يک تجارت خانوادگي بکنيمش 00:49:44.789 --> 00:49:46.290 برات خيلي خوبه، پسرم 00:49:46.423 --> 00:49:48.025 کي آماده اي يک خانواده شروع کني؟ 00:49:48.159 --> 00:49:50.827 به نظر من مي تونه با مهارت هاي نقاشي پول دربياره 00:49:50.960 --> 00:49:53.096 فکر کنم مي تونه پاي بعدي شفرد باشه 00:49:53.230 --> 00:49:54.164 فيري- فيري- 00:49:54.297 --> 00:49:55.566 شپارد فيري- هرچي- 00:49:55.699 --> 00:49:57.167 بيلي درک مي کنه که نقاشي يک شغل نيست 00:49:57.300 --> 00:49:58.603 يک سرگرميه 00:49:58.735 --> 00:50:00.838 خوب، همينو بايد راجع به فيتنس بگي 00:50:03.940 --> 00:50:05.742 و تو دقيقا چي کار مي کني دارلا؟ 00:50:05.876 --> 00:50:07.344 هوم؟ اوه، خداي من 00:50:07.478 --> 00:50:08.847 من يک نويسنده ام 00:50:11.583 --> 00:50:13.483 براي يک مجله يک مجله خيلي معروف 00:50:13.617 --> 00:50:14.784 خيلي معروفه 00:50:14.918 --> 00:50:17.420 و هميشه هنرمنداني مثل اونو استخدام مي کنيم 00:50:17.554 --> 00:50:19.923 ها- کدوم؟- 00:50:20.056 --> 00:50:21.625 کدوم يکي؟- هوم- 00:50:21.760 --> 00:50:22.793 ...او 00:50:23.894 --> 00:50:26.264 چه سوالي فکر کنم احتمالا چيزي ازش نشنيديم 00:50:26.396 --> 00:50:27.597 اوه، مطمئنم که شنيديم 00:50:27.731 --> 00:50:29.066 ما همه مجله هاي بزرگو مي خونيم 00:50:29.199 --> 00:50:31.534 فيتنس آقايون، سلامتي آقايون ژورنال آقايون 00:50:31.668 --> 00:50:33.036 به نظر يک تم هست که ادامه داره 00:50:33.170 --> 00:50:35.706 شوهرم دوست داره در جريان صنعت بمونه 00:50:35.840 --> 00:50:41.746 خوب، صنعت من بيشتر شبيه صنعت زنيه که وجود داره 00:50:45.782 --> 00:50:47.250 چه مدته شما دوتا با هم قرار مي گذاريد؟ 00:50:47.385 --> 00:50:48.419 فقط چند هفته- ماه ها- 00:50:48.552 --> 00:50:49.586 ماه ها- چند ماه- 00:50:49.721 --> 00:50:51.356 ماه ها، هفته ها، گفتنش سخته 00:50:51.489 --> 00:50:53.190 چون خيلي بهمون خوش مي گذره 00:50:53.324 --> 00:50:57.762 خوب، من و مادر بيلي قبل از ازدواج 10سال با هم قرار مي گذاشتيم 00:50:57.896 --> 00:50:59.730 ما عاشقان دبيرستاني بوديم- هوم- 00:50:59.864 --> 00:51:03.567 و صحبت از اين بود که ليز به شهر اومد 00:51:03.701 --> 00:51:05.402 مطمئنم از ديدنت خيلي خوشحال ميشه 00:51:05.536 --> 00:51:07.605 ليز اينجاست- هوم- 00:51:07.737 --> 00:51:09.506 اوه، آره؟ 00:51:09.639 --> 00:51:13.409 بيلي، هفته گذشته وقتي اون پيامو بهت دادم بهت گفتم ....که 00:51:15.012 --> 00:51:18.949 اوه، فکر کنم از رانندگي به اينجا خيلي خسته ايم 00:51:19.083 --> 00:51:20.785 واو- فکر کنم بخوام برم بخوابم- 00:51:20.918 --> 00:51:23.054 خوب فردا چه ساعتي بايد براي مهموني آماده باشيم؟ 00:51:23.186 --> 00:51:25.922 فکر کردم بيش از يک مسئله خانوادگيه 00:51:26.056 --> 00:51:27.523 نه، ليز 00:51:27.657 --> 00:51:30.527 د-دارلا داره مياد، درسته؟ 00:51:31.329 --> 00:51:33.331 بله، داره مياد 00:51:33.465 --> 00:51:36.634 نمي تونم صبر کنم تا بيشتر درباره سرطانم 00:51:36.766 --> 00:51:40.771 و...رابطه عاشقانمون حرف بزنم 00:51:41.405 --> 00:51:43.041 پسرم، لطفا مطمئن شو 00:51:43.173 --> 00:51:46.510 که به دارلا اتاق خواب مهمونو نشون ميدي 00:51:48.177 --> 00:51:49.146 بله، مامان 00:52:04.128 --> 00:52:05.028 هي 00:52:07.197 --> 00:52:08.332 هي- اوه، واو- 00:52:08.465 --> 00:52:10.635 خواهر و مادر 00:52:10.768 --> 00:52:13.304 تو بهم نگفتي توي سال هاي طلايي به دنيا اومدي 00:52:13.436 --> 00:52:15.572 بابت اونها متاسفم 00:52:17.074 --> 00:52:20.544 بله، يعني يک شام با والدينت 00:52:20.677 --> 00:52:22.612 موندم چرا تو يک قاتل سريالي نيستي 00:52:22.746 --> 00:52:25.682 گرچه يک ذره بيمارگونه اي 00:52:26.583 --> 00:52:28.652 من فقط خيلي نااميدم 00:52:28.786 --> 00:52:32.789 فقط مي خواستم ذهنمو از اين قضيه منحرف کنم 00:52:32.923 --> 00:52:34.958 اما اگر بدتر بشه چي؟ 00:52:35.092 --> 00:52:37.161 مي دوني، اگر گسترش پيدا کنه چي؟ 00:52:46.302 --> 00:52:47.638 تو خوب ميشي 00:52:48.739 --> 00:52:50.007 اينو نمي دوني 00:52:50.141 --> 00:52:52.076 انگار قرار نيست هيچ وقت خانواده اي داشته باشم 00:52:52.210 --> 00:52:55.612 و اگر هم داشتم، نمي تونستم بدون تزريق تستسترون بيدار شم 00:52:55.746 --> 00:52:57.782 ....واسه من اينجوريه 00:52:57.916 --> 00:53:00.918 خدايا فکر نمي کني يک ذره دراماتيک شدي؟ 00:53:01.050 --> 00:53:05.188 باشه، فکر کن من ميخوام قرار دومو ترتيب بدم، ها؟ 00:53:05.322 --> 00:53:08.125 اگر تخم هاي مصنوعيم بياد بيرون چي؟ 00:53:08.257 --> 00:53:09.592 کي اونها رو مي خواد؟ 00:53:09.726 --> 00:53:13.663 اول اين که تخم هات توي شلوارت مي مونن تا وقتي که به بيرون فراخوانده بشن 00:53:13.797 --> 00:53:16.634 موافقم- دوما، در و داف ها به تخم فکر نمي کنن- 00:53:16.768 --> 00:53:18.302 و اين ضد و نقيضه 00:53:18.436 --> 00:53:21.405 کي تا حالا يک پسر به سينه هاي مصنوعي يک دختر اهانت کرده؟ 00:53:21.539 --> 00:53:23.674 هرگز، واقعا اين اتفاق هيچ وقت نيفتاده 00:53:23.807 --> 00:53:26.777 فکر کنم تو مي دوني درسته، سرطان پستان؟ 00:53:26.911 --> 00:53:29.146 بله، بله نه به لطف تو 00:53:29.280 --> 00:53:31.615 فکر کنم بايد دستورالعمل ها رو دنبال کني کمي ترفيع بگيري 00:53:31.748 --> 00:53:33.850 گريپ فروت هاي پير از شاخه ات آويزون شده 00:53:33.985 --> 00:53:36.421 شايد اين تاخت و تازت به سمت ستاره فيلم پورن شدن باشه 00:53:36.554 --> 00:53:37.922 هوم- اوه، آره- 00:53:38.056 --> 00:53:41.224 اسم پورن استارت چيه؟- من.... مي خوام؟- 00:53:41.358 --> 00:53:42.360 اسم پورن استارت 00:53:42.492 --> 00:53:43.527 اسم اولين حيوان خانگيته 00:53:43.661 --> 00:53:45.262 و خيابوني که توش بزرگ شدي 00:53:46.563 --> 00:53:49.300 اوه- اوه، خوبه، چيه؟- 00:53:49.432 --> 00:53:50.400 خوبه 00:53:50.534 --> 00:53:51.367 چي هست؟ 00:53:51.501 --> 00:53:52.804 ...اوه 00:53:54.905 --> 00:53:57.274 وگي بن ساک 00:53:58.041 --> 00:54:00.378 وگي بن ساک؟- بن ساکه- 00:54:00.510 --> 00:54:02.646 من توي بن ساک پرسه ميزدم؟ 00:54:02.780 --> 00:54:05.215 و وگي سگم بود، توي آرامش ابدي باشه 00:54:05.349 --> 00:54:06.884 اوه خداي من 00:54:07.016 --> 00:54:08.518 خيلي خوب، نوبت توئه 00:54:08.652 --> 00:54:09.719 ما توي حومه شهرتوئيم 00:54:09.853 --> 00:54:11.087 بيا چندتا از نقاطتو حذف کنيم 00:54:11.222 --> 00:54:13.990 اوه،نه،نه،نه- اگر اين اتفاق اينجا نميفتاد- 00:54:14.125 --> 00:54:15.992 پس برداشتن بکارت کجا اتفاق افتاد؟ 00:54:16.126 --> 00:54:19.028 ميشه لطفا بکارتو منو به گل تشبيه نکني؟ 00:54:19.163 --> 00:54:20.297 حتما 00:54:20.431 --> 00:54:22.199 خيلي خوب، براي اولين بار کجا مست کردي؟ 00:54:22.331 --> 00:54:25.135 يا اولين پاکت سيگارتو خريدي يا چيزي رو به آتيش کشيدي 00:54:25.268 --> 00:54:26.971 ما خيلي باهم فرق داريم 00:54:27.105 --> 00:54:28.672 هرکاري که مي کنيم فقط منو از اينجا بيار بيرون 00:54:28.806 --> 00:54:31.175 چون والدينت بد جور از من ترسيدند 00:54:33.077 --> 00:54:34.678 اينجا سمت راست 00:54:34.811 --> 00:54:35.913 کجا داريم ميريم؟ 00:54:36.047 --> 00:54:37.347 آره درست همينجا 00:54:37.481 --> 00:54:38.816 اوه، باشه 00:54:41.152 --> 00:54:43.253 همينجا مي توني بايستي 00:54:43.387 --> 00:54:44.756 فهميدم 00:54:45.688 --> 00:54:47.791 آره، اينهاش 00:54:47.925 --> 00:54:50.427 اينجا، جاييه که جادو اتفاق افتاد 00:54:50.561 --> 00:54:51.961 چراگاه گاو؟ 00:54:52.096 --> 00:54:54.565 نه، اينجا خونه ليزاست 00:54:54.697 --> 00:54:56.599 راستش والدينش هنوز اينجا زندگي مي کنن 00:54:56.733 --> 00:54:59.336 اوه، عاليه بزن بريم 00:54:59.469 --> 00:55:01.203 چي؟ نه 00:55:01.338 --> 00:55:03.106 نه، نه 00:55:03.706 --> 00:55:07.344 ...چي، چيکار- !هي- 00:55:26.931 --> 00:55:28.398 اوه، خداي من، مي دونم 00:55:28.532 --> 00:55:29.800 ياعيسي مسيح 00:55:31.268 --> 00:55:33.436 اونه؟- آره، چي کار داري مي کني؟- 00:55:33.570 --> 00:55:34.971 من گه کاري هامو نشونت دادم 00:55:35.105 --> 00:55:36.940 مي خوام ببينم بکارتتو کجا از دست دادي 00:55:37.074 --> 00:55:38.842 خوب، اينجاست مي تونيم الان بريم؟ 00:55:39.275 --> 00:55:41.144 نه، باشه 00:55:43.679 --> 00:55:45.348 حالا شانس ماست- براي چي؟- 00:55:45.481 --> 00:55:46.583 بي خيال 00:55:46.717 --> 00:55:47.918 چي کار داري مي کني؟ 00:55:48.052 --> 00:55:50.454 ميرم داخل- اين کارو نکن- 00:55:50.588 --> 00:55:51.823 !نکن 00:55:52.722 --> 00:55:55.960 وايستا وايستا وايستا 00:55:59.429 --> 00:56:01.097 واقعا نه 00:56:01.231 --> 00:56:04.102 اوه، پدر مادر ليز شايد داخل باشن 00:56:04.235 --> 00:56:05.169 آره، مي دونم 00:56:05.302 --> 00:56:06.836 عاليه، پس زنگ درو ميزنم 00:56:06.971 --> 00:56:10.039 و ميگم اوه عزيزم اينجا چي کار مي کني 00:56:10.172 --> 00:56:12.108 نصف شبي با اين جونور خوشگل؟ 00:56:12.242 --> 00:56:13.376 اين شخصيت ديکنزه؟ 00:56:13.510 --> 00:56:15.213 و تو ميگي اوه، هي، مامان ليز 00:56:15.346 --> 00:56:16.880 فقط منم، بيلي- بايد من مي بودم؟- 00:56:17.014 --> 00:56:19.817 و من اينجام تا اين موجود شگفت انگيزو 00:56:19.949 --> 00:56:21.884 روي تخت دخترت بکنم-- ....خيلي خوب، بيا فقط- 00:56:22.018 --> 00:56:23.219 فقط يک ذره از اين 00:56:23.353 --> 00:56:25.021 اين کارو نکن- يک ذره از اين- 00:56:25.155 --> 00:56:27.258 باشه، اين کارو نکن- باشه- 00:56:27.391 --> 00:56:28.791 خيلي خوب، باشه ميريم داخل 00:56:28.925 --> 00:56:31.894 و فقط بهم قول بده که آروم باشي 00:56:32.028 --> 00:56:34.697 آره، مثل يک بچه موش کوچولو- باشه- 00:56:34.831 --> 00:56:36.500 خيلي کوچولو 00:56:37.001 --> 00:56:38.302 خيلي آسونه 00:56:38.434 --> 00:56:39.503 خيلي ساده است 00:56:39.635 --> 00:56:41.438 سيستم آلارم نداره 00:56:54.050 --> 00:56:55.552 چرا اين قدر پاييني نزديک زميني 00:56:59.356 --> 00:57:01.592 درست اينجا سمت چپ، جاييه که اين کارو انجام داديم 00:57:01.724 --> 00:57:02.993 اوه، خيلي خوب 00:57:05.829 --> 00:57:08.298 اوه خداي من- هيس، هيس، هيس- 00:57:08.431 --> 00:57:09.899 لعنت 00:57:10.034 --> 00:57:13.304 بکارتتو براي ناناي کسي از دست دادي؟ 00:57:13.436 --> 00:57:15.605 يادمه کمتر عجيب و غريب بود 00:57:15.739 --> 00:57:17.775 نمي تونم بفهمم چطور ممکنه 00:57:17.907 --> 00:57:19.275 اين بوي چيه؟ 00:57:19.409 --> 00:57:21.144 چيه هيچ وقت بوي گل استشمام نکردي؟ 00:57:21.278 --> 00:57:23.847 فقط با دوزهاي معمولي نمي خواستم کسي رو باهاش بکشم 00:57:23.981 --> 00:57:25.183 ها ها ها 00:57:26.384 --> 00:57:27.583 اوه- هيس- 00:57:27.717 --> 00:57:29.420 فکر کردم قراره خيلي از اين نرم تر باشه 00:57:29.554 --> 00:57:31.588 والدين ليز تقريبا درست پشت درند 00:57:33.389 --> 00:57:35.759 اين کيه؟- آقاي ويزلبيز- 00:57:35.893 --> 00:57:37.260 تنهاش بگذار 00:57:37.394 --> 00:57:38.429 ببخشيد 00:57:40.264 --> 00:57:43.334 اين طوري انجامش دادي؟- 00:57:43.467 --> 00:57:44.768 چي؟- فقط وايستا 00:57:44.902 --> 00:57:46.003 چيه؟ 00:57:46.135 --> 00:57:48.572 اگر بخوايم تجربمو بازسازي کنيم 00:57:48.704 --> 00:57:50.273 بايد از روش من انجامش بديم، باشه؟ 00:57:50.974 --> 00:57:52.409 باشه 00:57:57.079 --> 00:57:59.215 من فقط مثل ليز اينجا دراز ميکشم و کاري نمي کنم 00:57:59.349 --> 00:58:01.117 ليزا هيچ کاري نکرد، آره؟ 00:58:01.251 --> 00:58:03.019 اوه، آره من مطمئنم اون توي تخت يک حيوون بوده 00:58:03.152 --> 00:58:06.422 راستي، حيوانت زيادي الان به من خيره شده اند 00:58:06.556 --> 00:58:09.359 فقط بي خيال حيات وحش شو ليز- خيلي خوب، باشه- 00:58:14.797 --> 00:58:17.033 دارلا- متاسفم- 00:58:17.168 --> 00:58:18.536 خيلي در اين باره جدي اي 00:58:18.668 --> 00:58:19.969 اون موقع هم جدي بودم 00:58:20.103 --> 00:58:22.706 متاسفم، جدي ام خيلي اين قضيه رو جدي مي گيرم 00:58:22.838 --> 00:58:24.474 بهم اعتماد کن، باشه؟ 00:58:35.585 --> 00:58:38.321 تو توي اين کار افتضاحي بيا پيراهنتو درآر 00:59:03.012 --> 00:59:04.347 خوبه؟ 01:00:02.539 --> 01:00:03.741 بيا بريم 01:00:11.548 --> 01:00:12.382 اوه 01:00:12.516 --> 01:00:13.550 ببخشيد 01:00:16.018 --> 01:00:17.420 برو، برو، برو، برو 01:01:09.572 --> 01:01:11.408 مي دوني به چي داشتم فکر مي کردم؟ 01:01:13.177 --> 01:01:16.614 شايد مجبور نباشيم به اينجا بريم 01:01:18.514 --> 01:01:19.949 نه 01:01:20.083 --> 01:01:21.550 تو گفتي مي خواستي بري 01:01:21.684 --> 01:01:23.887 و اين عجيب و غريبه پس لعنت بهش 01:01:24.021 --> 01:01:24.955 بيا خوش بگذرونيم 01:01:25.088 --> 01:01:26.389 باشه، اما بگذار بهت هشدار بدم 01:01:26.523 --> 01:01:28.858 اين يک اجتماع خسته کننده است، مي دوني 01:01:28.992 --> 01:01:30.327 فهميدم 01:01:30.460 --> 01:01:32.161 مي خواي توي اين مراسم کوچيک رقص چي بپوشم؟ 01:01:32.295 --> 01:01:34.463 مي خواستم بهت بگم يک چيز محافظه کارانه تر بپوشي 01:01:34.597 --> 01:01:37.166 عاليه- آره، اما لعنت بهش، هرچي مي خواي بپوشي، بپوش 01:01:37.300 --> 01:01:38.902 فقط تخم هاتو دربيار 01:01:39.036 --> 01:01:40.237 جناس خوبي بود- آره، اوه- 01:01:40.369 --> 01:01:42.239 ميرم دوش بگيرم- باشه- 01:02:06.762 --> 01:02:09.398 اين الان مهموني لباس هاي عجيب و غريبه؟- چي؟- 01:02:09.532 --> 01:02:12.902 جدا، چرا مثل دختر پيشواي روحاني بهم لباس پوشوندي؟ 01:02:13.036 --> 01:02:14.070 خوب به نظر مياي 01:02:14.204 --> 01:02:16.373 شبيه استاد زبان دانشگاهت شدم 01:02:17.440 --> 01:02:19.342 احمق نباش، بيا 01:02:20.409 --> 01:02:22.178 چرا اين خونه اين قدر بزرگه؟ 01:02:22.311 --> 01:02:24.014 چون مردم توش زندگي مي کنن 01:02:29.652 --> 01:02:31.487 سلام عزيزم 01:02:31.621 --> 01:02:34.389 حالت چطوره؟ ما يک هديه خريديم 01:02:34.523 --> 01:02:35.925 مرسي- تبريک ميگم- 01:02:36.059 --> 01:02:38.094 تبريک ميگم- اوه، البته 01:02:38.829 --> 01:02:41.832 سلام، تبريک ميگم، از ديدنت خوشحالم 01:02:41.965 --> 01:02:43.367 ممنونم 01:02:45.001 --> 01:02:47.637 خوب توي نور روز اين طور به نظر ميرسه 01:02:55.646 --> 01:02:57.581 حالت خوبه؟- خوبم- 01:03:00.583 --> 01:03:01.884 بيا 01:03:02.018 --> 01:03:03.586 مرسي 01:03:03.719 --> 01:03:06.088 اون، از داخل اون کيک لعنتي بيرون نمي پره 01:03:06.222 --> 01:03:07.657 کي؟- کي؟- 01:03:07.791 --> 01:03:09.026 واقعا زيرکانه است 01:03:09.159 --> 01:03:11.394 داري شلاقم ميزني 01:03:13.295 --> 01:03:15.398 فکر کردم قراره بهمون خوش بگذره 01:03:17.067 --> 01:03:18.534 تو چته؟ 01:03:18.668 --> 01:03:21.038 تو چته ها؟ 01:03:21.170 --> 01:03:22.605 اخيرا درمان چطور بوده؟ 01:03:23.340 --> 01:03:25.909 مطمئنم اخيرا زياد مي نويسي 01:03:26.041 --> 01:03:27.277 خوبه 01:03:27.710 --> 01:03:28.644 خوبه 01:03:29.880 --> 01:03:32.816 مامانت لباستو انتخاب کرده؟ 01:03:34.985 --> 01:03:36.186 داري چه گهي مي خوري؟ 01:03:36.320 --> 01:03:37.653 بيلي 01:03:38.422 --> 01:03:40.389 هي، ليز اصلا اونجا نديدمت 01:03:40.523 --> 01:03:43.425 آره، شگفت زده شدم که به شهر برگشتي 01:03:43.559 --> 01:03:46.262 آره فقط داشتم رد مي شدم 01:03:46.829 --> 01:03:47.864 از آتلانتا؟ 01:03:47.998 --> 01:03:51.001 آره، فقط مي دوني مجبور بودم يک زماني دور باشم 01:03:51.134 --> 01:03:52.568 تا اوضاع رو سرو سامان بدم 01:03:52.702 --> 01:03:55.771 گاهي دوري بهم کمک کرد 01:03:55.905 --> 01:03:57.140 تا ديد بهتري داشته باشم 01:03:57.273 --> 01:03:59.108 واو، تو تمام اين رشدو 01:03:59.242 --> 01:04:00.811 از حدود دو هفته پيش داشتي ؟ 01:04:00.945 --> 01:04:02.979 آره شگفت انگيزه، نيست؟ 01:04:03.780 --> 01:04:05.949 تو چي؟ چي کارا کردي؟ 01:04:06.083 --> 01:04:07.483 اوه، مي دوني، مثل هميشه 01:04:07.617 --> 01:04:10.653 فقط سعي مي کردم انتظارات مزخرف والدينمو برآورده کنم 01:04:10.788 --> 01:04:11.755 درباره اش بهم بگو 01:04:11.889 --> 01:04:15.057 و فکر مي کنم ديشب ازمون سرقت شده 01:04:15.190 --> 01:04:16.326 چي؟- آره- 01:04:16.460 --> 01:04:18.929 مطمئن نيستم چون چيزي ندزديدن 01:04:19.061 --> 01:04:21.597 اما مشخصه که يکي مخفيانه اومده توي اتاقم 01:04:21.731 --> 01:04:23.534 نمي دونم کدوم احمقي اين کارو مي کنه 01:04:23.666 --> 01:04:25.469 سلام من دارلا ام، به هرحال 01:04:25.601 --> 01:04:27.737 ...اوه، بله اين دارلاست- آره- 01:04:27.871 --> 01:04:29.072 ...دوست دخترم 01:04:29.204 --> 01:04:31.807 آره، شنيدم چند ماهه که شماها با هم قرار مي گذاريد 01:04:31.942 --> 01:04:34.210 نمي دونم چطوري از دستش دادم 01:04:34.344 --> 01:04:37.548 خودت خيلي خوشگلتري 01:04:39.849 --> 01:04:40.884 ببخشيد، چي؟ 01:04:41.018 --> 01:04:42.885 خوب، پست هاي بيلي که ازتون مي گذاره رو ديدم 01:04:43.018 --> 01:04:45.654 پست، چه پستي؟- اون بامزه نيست؟- 01:04:45.788 --> 01:04:49.192 خوب خيلي برات خوشحالم بيلز 01:04:49.326 --> 01:04:50.760 به نظر مياد حالت خيلي خوبه 01:04:50.893 --> 01:04:53.195 خوب، فکر کنم بايد ازت تشکر کنم 01:04:53.329 --> 01:04:55.565 اگر اين مکامله رو با هم نداشتيم 01:04:55.697 --> 01:04:58.100 شايد هيچ وقت دارلا رو اينجا نمي ديدم 01:04:58.235 --> 01:05:00.037 هوم- اوه- 01:05:00.170 --> 01:05:01.371 تو خوبي عزيزم؟- آره عزيزم- 01:05:01.505 --> 01:05:03.206 داري مثل يک پرنده لعنتي فشارم ميدي 01:05:03.340 --> 01:05:06.110 ببخشيد، نمي توني به من دست بزني وقتي اون اين دور و بره 01:05:06.242 --> 01:05:08.344 اوه، واو ميشه يک دقيقه حرف بزنيم؟ 01:05:08.478 --> 01:05:09.346 زود برميگرديم 01:05:09.480 --> 01:05:10.581 باشه 01:05:14.851 --> 01:05:16.585 چه غلطي داري مي کني؟- منظورت چيه؟- 01:05:16.719 --> 01:05:18.588 جدا عکس هايي از ما پست مي کني تا حسادت اونو برانگيزي؟ 01:05:18.722 --> 01:05:20.157 هي، بيلي همه چيز خوبه؟ 01:05:20.289 --> 01:05:21.423 مي توني بنشيني، با اون لباس مکانيکت 01:05:21.556 --> 01:05:23.292 باهاش بد حرف نزن 01:05:23.425 --> 01:05:24.728 اين طوري باهاش حرف نزن 01:05:24.860 --> 01:05:27.297 واقعا ؟ صداتو بيار پايين 01:05:27.996 --> 01:05:29.500 الان تو کي هستي ؟ 01:05:30.333 --> 01:05:31.934 من وبلاگتو خوندم 01:05:33.369 --> 01:05:34.636 وبلاگ چي ؟ وبلاگ چي ؟ 01:05:34.771 --> 01:05:36.306 روي اينترنت لعنتي بود 01:05:36.438 --> 01:05:38.707 واقعا فکر ميکني نبايد پيداش مي کردم ؟ 01:05:38.842 --> 01:05:40.744 ميدوني چيه ؟ خوشحالم که اين کارو کردم 01:05:40.878 --> 01:05:42.913 اگر اين کارو نمي کردم هيچوقت نمي فهميدم که تمام اين يک دروغ بزرگه 01:05:43.045 --> 01:05:45.014 تو فقط از من استفاده کردي که در ستون سکسي تو يک جان باشم 01:05:45.148 --> 01:05:47.884 فکر کنم قسمت مورد علاقه ام هم بخش سرآشپز بود 01:05:48.018 --> 01:05:49.519 آره . واقعا تيتر هوشمندانه اي براش گذاشته بودي 01:05:49.652 --> 01:05:51.353 اوه .. غذاي بيرون خوردن ؟ 01:05:51.487 --> 01:05:52.856 اديبانه بود 01:05:52.989 --> 01:05:55.159 که چي ؟ من درباره روابط جنسي مي نويسم بهت گفته بودم که يک نويسنده ام 01:05:55.291 --> 01:05:59.195 آره ولي من فکر کردم منظورت رمان و اينطور چيزهاست نه مطالب مستهجن 01:05:59.329 --> 01:06:00.396 تو ميتوني منو مسخره کني اين نظر شخصيته 01:06:00.530 --> 01:06:02.766 ميدوني . سرطان من يک چيز خصوصيه 01:06:02.898 --> 01:06:05.868 همينطور زندگي سکسي من زندگي سکسي ديگه چيه ؟ 01:06:06.001 --> 01:06:07.371 من زندگي سکسي تو هستم 01:06:07.503 --> 01:06:09.905 که مشخصه تو فقط براي رفع اميال جنسي خودت و بازسازيش داري از من استفاده ميکني 01:06:10.039 --> 01:06:11.674 تو براي من مشکل درست نکردي . کردي ؟ 01:06:11.807 --> 01:06:13.744 نه که تا حالا خيلي هم برات مشکل ساز بوده بوده ؟ 01:06:13.876 --> 01:06:16.447 تا جايي که ميدونم ما يک قراري داشتيم که 01:06:19.717 --> 01:06:21.018 چي ؟ 01:06:22.152 --> 01:06:23.787 حرفتو بزن 01:06:25.121 --> 01:06:26.456 به من بگو جنده 01:06:29.393 --> 01:06:30.894 من مجبور نبودم چنين کاري بکنم 01:06:34.364 --> 01:06:35.833 بيلي ؟ 01:06:39.668 --> 01:06:42.105 تو بهشون ميگي يا من بايد بگم ؟ 01:06:45.340 --> 01:06:47.043 واي 01:06:47.177 --> 01:06:51.047 تو بهشون هيچي نميگي چون احساساتي هستي 01:06:51.181 --> 01:06:53.682 تو واقعا بدبختي يک شغل بدبخت هم داري 01:06:53.817 --> 01:06:55.217 زندگي تو هيچ عاقبتي نداره 01:06:55.351 --> 01:06:57.521 و ميدوني چرا يک زندگي جنوبي که براي خودت فانتزيش را ساخته بودي تعقيب ميکني ؟ 01:06:57.653 --> 01:06:59.222 اون حتي تو رو نميخواد 01:06:59.355 --> 01:07:01.791 چون اون از قبل چيزي که براي هردومون روشنه را ميدونه 01:07:01.925 --> 01:07:05.496 مهم نيست چه چيزي توي شلوارته تو هيچوقت يک مرد واقعي نخواهي شد 01:07:08.965 --> 01:07:11.501 حداقل من ميدونم به اين احساس ميگن عشق 01:07:13.202 --> 01:07:14.471 فهميدم 01:07:16.206 --> 01:07:19.410 از بقيه مهمونيت با دوست دختر واقعيت لذت ببر 01:07:50.574 --> 01:07:51.974 يالا 01:08:32.981 --> 01:08:34.384 شايد اونجا دنبال 01:08:34.516 --> 01:08:38.154 چيزي هستي که آسونتره توي يک ليوان خالي دنبالش بگردي 01:09:11.186 --> 01:09:12.622 مشکلي پيش اومده ؟ 01:09:15.557 --> 01:09:16.993 برو بيرون 01:09:19.328 --> 01:09:20.663 گفتمبرو بيرون 01:09:20.796 --> 01:09:22.164 خدايا گمشو بيرون 01:09:22.298 --> 01:09:23.833 خداي من 01:10:04.340 --> 01:10:05.576 سلام 01:10:06.475 --> 01:10:07.643 ميشه بيام پيشت ؟ 01:10:08.944 --> 01:10:12.514 خوب من نميتونم قول بدم قصد کاري را داشته باشم که کمتر باعث خجالت زدگي تو بشه 01:10:12.649 --> 01:10:15.185 اميدوار بودم بخواي 01:10:17.886 --> 01:10:20.090 گرسنه اي ؟ مامانت گفت هنوز چيزي نخوردي 01:10:20.222 --> 01:10:22.525 براي اين اومدي اينجا که به من غذا بدي ؟ 01:10:22.658 --> 01:10:24.826 فقط مي خواستم ببينم حالت چطوره 01:10:24.961 --> 01:10:26.997 هنوزم اجازه دارم اين کارو بکنم ؟ 01:10:34.270 --> 01:10:37.740 خوب.. به هر حال قراري که با اون گذاشته بوديد چي بود ؟ 01:10:37.873 --> 01:10:40.810 شما واقعا با هم قرار مي گذاشتيد يا ... ؟ 01:10:40.944 --> 01:10:44.080 من اين فکر به ذهنم اومد که ما ... نه 01:10:44.213 --> 01:10:47.083 احمقانه بود 01:10:50.019 --> 01:10:52.121 منظورم اينه که درک ميکنم 01:10:52.255 --> 01:10:57.292 فکر ميکنم مي خواستي با يکي يکم خوش بگذروني که مثل من نباشه 01:10:57.426 --> 01:11:00.998 حدس ميزنم نبايد ازت انتظار داشته باشم که تمام اين راه عميقو دور کني 01:11:02.966 --> 01:11:05.635 اوه بي خيال . اين چيزها اونقدر هم بد نيستند 01:11:05.769 --> 01:11:08.503 منظورم اينه که بله همه چيز اونطور که انتظار ميرفت پيش نرفت 01:11:08.637 --> 01:11:11.375 اما... ما هنوز اينجاييم 01:11:11.507 --> 01:11:16.880 اگر وقتي نوجوون بودم مي دونستم زماني که سي سالم بشه هنوز پشت اين ميز نشستم 01:11:17.980 --> 01:11:20.215 ميدوني ... مخفي شدن بيرون اين اتاق 01:11:21.184 --> 01:11:24.588 الان ديگه مثل هميشه از اينکه ميخوام با زندگيم چکار کنم 01:11:24.720 --> 01:11:26.422 مطمئن نيستم 01:11:27.756 --> 01:11:29.324 نميدونم 01:11:29.458 --> 01:11:32.162 شايد مي خواستم همه چيزو متفاوت انجام بدم 01:11:32.796 --> 01:11:34.530 انقدر به خودت سخت نگير 01:11:34.663 --> 01:11:37.266 ميدوني از اول زياده روي کردي 01:11:38.301 --> 01:11:41.304 ببين . ميدونم که تو رو بي خيال شدم 01:11:41.436 --> 01:11:43.673 و بخاطر اين معذرت ميخوام 01:11:49.444 --> 01:11:52.381 فکر مي کردم يک مدت جدايي ميتونه براي هر دوي ما خوب باشه 01:11:53.483 --> 01:11:57.253 ما ديگه با هم ... مثل هميشه نيستيم 01:11:58.988 --> 01:12:00.856 و من ميخواستم در اين مورد باهات حرف بزنم 01:12:00.990 --> 01:12:05.362 ولي تو مريض شدي و زماني بود که به من نياز داشتي 01:12:06.162 --> 01:12:08.730 ميدوني... من هميشه ازت مراقبت کردم 01:12:08.864 --> 01:12:13.502 ولي حتي خودم نمي دونستم که خارج از ما کي هستم 01:12:13.636 --> 01:12:14.904 ميفهمي ؟ 01:12:15.604 --> 01:12:17.172 مي خواستم باهات قرار بذارم تا مطمئن بشم 01:12:17.306 --> 01:12:19.541 که تصميم درستي گرفتيم 01:12:20.176 --> 01:12:23.379 و اعتراف ميکنم که اين خودخواهي بود 01:12:23.512 --> 01:12:28.150 ولي اينجا بودنمون با والدين کاملا ديوونمون 01:12:28.283 --> 01:12:32.054 و ديدن اينکه تو با خواسته هات داري پيش ميري 01:12:33.689 --> 01:12:35.057 نميدونم 01:12:36.591 --> 01:12:38.394 من هنوز دوستت دارم بيلي 01:12:41.564 --> 01:12:43.298 من يک توده ديگه درآوردم 01:12:44.300 --> 01:12:48.171 صبر کن . چي ؟ کوچيکه .. ولي چند تا آزمايش گرفتم 01:12:50.372 --> 01:12:51.841 آره 01:12:51.975 --> 01:12:56.980 اونها زود متوجهش شدند و ميشه درش آورد 01:12:57.113 --> 01:12:59.282 مثل بقيه شون 01:13:02.685 --> 01:13:05.688 اگر اينقدر جديه پس الان نبايد اينجا باشي 01:13:05.822 --> 01:13:07.989 بايد در حال معالجه باشي 01:13:08.123 --> 01:13:09.759 ... يعني .. چي ميشه اگر ميدونم 01:13:09.891 --> 01:13:11.127 ... من فقط 01:13:13.128 --> 01:13:15.297 براي دوره درمان به زمان نياز داشتم 01:13:16.365 --> 01:13:17.399 باشه 01:13:18.533 --> 01:13:19.802 پدر مادرت ميدونند ؟ 01:13:20.369 --> 01:13:22.939 نه 01:13:23.073 --> 01:13:25.008 اونها دوباره به چنين چيزي احتياج ندارند 01:13:27.076 --> 01:13:30.279 خوب .. ميتونيم از اين هم خارج بشيم . باشه ؟ 01:14:39.114 --> 01:14:41.483 اسب بخار زيرشو دوست دارم 01:14:41.617 --> 01:14:43.220 مفهوم هيچ استعاره اي نداره 01:14:44.453 --> 01:14:45.488 مامان 01:14:47.256 --> 01:14:49.592 تمومش کن 01:14:53.462 --> 01:14:54.331 مامان 01:14:54.463 --> 01:14:56.332 لوبياي کوچيک 01:14:56.466 --> 01:14:57.534 تو موفق شدي 01:14:57.667 --> 01:14:59.702 اوه . خداي من 01:14:59.835 --> 01:15:02.104 حالت خوبه ؟ 01:15:02.238 --> 01:15:04.007 بايد گرسنه باشي بيا پيش ما 01:15:04.140 --> 01:15:06.375 من خوبم اين کيه ؟ 01:15:06.509 --> 01:15:09.979 بيل به من کمک کرد که ديروز ايوان را نقاشي کنيم 01:15:10.112 --> 01:15:13.917 من ازش دعوت کردم بمونه تا بيشتر هم را بشناسيم 01:15:14.050 --> 01:15:16.185 تو براي نقاشي ايوان به هيچ کمکي نياز نداشتي مامان 01:15:16.319 --> 01:15:18.387 بشين بشين تنهايي ؟ 01:15:18.520 --> 01:15:22.358 اون اسبي که با خودت تمام کشور اين طرف و اون طرف کشوندي پس کو ؟ 01:15:22.492 --> 01:15:25.327 چرنديات شما دو تا را ميخوندم 01:15:25.461 --> 01:15:29.365 آره . اما چيزي نبود هيچوقت نيست 01:15:30.065 --> 01:15:31.199 بيل و من امشب با هم بيرون ميريم 01:15:31.333 --> 01:15:33.501 تو هم بايد با ما بياي 01:15:33.636 --> 01:15:37.106 نه خيلي کار دارم و قصد ندارم خيلي اينجا بمونم .. پس 01:15:37.238 --> 01:15:39.140 اوه اوه اوه اوه 01:15:39.274 --> 01:15:40.710 چيزي به قلابت نيفتاده 01:15:40.842 --> 01:15:43.244 نه . فقط ميخوام برم به اتاقم 01:15:43.378 --> 01:15:46.515 نه . بي خيال . با ما بيا بريم بيرون 01:15:46.649 --> 01:15:48.018 اون نيش نميزنه 01:15:48.585 --> 01:15:49.618 سخت 01:15:54.524 --> 01:15:55.992 کي شما دو تا با هم پرواز مي کنيد ؟ 01:15:56.125 --> 01:15:57.327 ساعت ده صبح فردا 01:15:57.460 --> 01:15:59.095 و دوباره ازتون ممنونم که براي من و بيلي 01:15:59.229 --> 01:16:00.896 پرواز گرفتيد که خيلي برامون خوب بود 01:16:01.029 --> 01:16:02.064 خواهش ميکنم 01:16:02.198 --> 01:16:03.500 آره . فکر ميکنم براي بيلي فکر خوبي بود 01:16:03.632 --> 01:16:05.635 که الان تنها نباشه 01:16:07.136 --> 01:16:08.304 همه چيز روبراهه بيلي ؟ 01:16:08.438 --> 01:16:10.271 آره . نه . همه چيز عاليه 01:16:10.405 --> 01:16:11.873 مطمئني همه چي خوبه ؟ 01:16:12.007 --> 01:16:13.175 مممم 01:16:14.042 --> 01:16:15.577 ليز ؟ خوب 01:16:15.711 --> 01:16:16.913 از اون چيزي نپرس 01:16:17.046 --> 01:16:18.949 گفتم همه چي خوبه . درسته ؟ 01:16:19.548 --> 01:16:21.083 باشه 01:16:22.351 --> 01:16:26.021 منظورم اينه که ما الان بخاطر تو اينجاييم 01:16:26.155 --> 01:16:27.055 تا بهت کمک کنيم 01:16:27.189 --> 01:16:29.325 هستي ؟ آره 01:16:29.457 --> 01:16:33.295 و وقتي رفتيم خونه ، ميخوام اونجا باشم که مراقبت باشم 01:16:33.796 --> 01:16:36.066 دقيقا با چي ؟ 01:16:39.368 --> 01:16:41.603 فکر نمي کني بايد بهشون بگيم ؟ 01:16:41.738 --> 01:16:43.239 به ما چيو بگيد ؟ 01:16:45.807 --> 01:16:47.476 ... متاسفم . منظورم اين نبود که 01:16:49.244 --> 01:16:50.912 بيلي توده جديدي درآورده 01:16:51.046 --> 01:16:53.315 و دکتر گفته سرطانيه 01:16:53.448 --> 01:16:56.318 چي ؟ چطور ممکنه ؟ 01:16:56.452 --> 01:16:58.186 فکر کردم جابجا شده 01:16:58.320 --> 01:17:00.288 همون بيضه نيست مامان 01:17:00.422 --> 01:17:01.289 عزيزم 01:17:01.422 --> 01:17:03.059 تو که گفتي همه چي خوبه 01:17:03.192 --> 01:17:04.525 چون همه چي خوب بود 01:17:04.659 --> 01:17:06.761 رون . ما باهاشون به آتلانتا برمي گرديم 01:17:06.895 --> 01:17:09.733 اون به ما احتياج داره که مراقبش باشيم ليز نميتونه اين کارو انجام بده 01:17:09.865 --> 01:17:12.101 نه هيچکس لازم نيست مراقب من باشه 01:17:13.636 --> 01:17:17.606 من از کسي تقاضاي کمک نکردم چون احتياج به کمک نداشتم 01:17:18.507 --> 01:17:22.711 و صادقانه بگم ليز اين براي تو نبود که قيچيش کني 01:17:27.949 --> 01:17:29.217 حق با تويه 01:17:29.351 --> 01:17:31.587 من ... من متاسفم 01:17:32.854 --> 01:17:36.425 من فقط اين اواخر پيش تو نبودم 01:17:36.559 --> 01:17:40.063 و نميخواستم همه چيز دوباره به آشوب کشيده بشه 01:17:44.100 --> 01:17:45.868 همه چي خوب ميشه 01:17:53.943 --> 01:17:55.211 مامان ؟ 01:20:56.059 --> 01:20:57.293 لوبيا کوچولو 01:20:57.426 --> 01:21:00.528 چيکار ميکني ؟ 01:21:00.662 --> 01:21:02.297 تمام روز کجا بودي ؟ 01:21:02.430 --> 01:21:04.600 تو چي هستي . افسر زندان من ؟ 01:21:06.435 --> 01:21:09.205 من فردا اينجارو ترک ميکنم . يادت مياد ؟ 01:21:09.337 --> 01:21:10.672 اوه آره راست ميگي 01:21:10.806 --> 01:21:15.211 اگه ميخواي پرواز کني 01:21:15.345 --> 01:21:18.548 اول بايد دو تا چشمهاتو روي کنترل کردن من ببندي 01:21:19.614 --> 01:21:23.351 اميدوار بودم ازم بخواي درستش کنم 01:21:23.485 --> 01:21:26.722 خوب من ميدونم راه من چطور رو غلطک ميفته 01:21:27.922 --> 01:21:30.559 ميخواي صبح زود بري؟ آره . شايد هم نه 01:21:32.327 --> 01:21:34.631 فقط با اونايي که پايين ماريو هستند تماس بگير 01:21:37.099 --> 01:21:38.501 آره . درسته . باشه 01:21:40.403 --> 01:21:43.338 چي ؟ هيچي 01:21:46.108 --> 01:21:47.943 الان مشکل چيه ؟ 01:21:48.077 --> 01:21:52.079 فکر کردم که نميدونم چه فکري کردم 01:21:52.213 --> 01:21:53.515 من... 01:21:54.850 --> 01:21:57.453 مجبور نيستم اوقاتمو تو خونه سپري کنم 01:21:58.052 --> 01:21:59.721 تقصير کيه ؟ 01:22:02.091 --> 01:22:03.393 مامان 01:22:04.292 --> 01:22:07.162 اين درست نيست 01:22:07.930 --> 01:22:13.302 مامان .. ميدونم که آدم آسوني نيستم 01:22:14.703 --> 01:22:17.507 و تو هم آدم ساده اي نيستي خدايا 01:22:18.373 --> 01:22:20.274 ولي ميدونم که تقصير تو نيست 01:22:20.408 --> 01:22:25.547 و فکر کنم 01:22:25.680 --> 01:22:29.284 ممکنه بعضي چيزها با من اشتباه پيش بره 01:22:30.118 --> 01:22:32.621 و واقعا نميدونم چيه 01:22:35.257 --> 01:22:37.693 ولي فکر کنم مشکل داشته باشم 01:22:39.194 --> 01:22:41.797 عزيزم . هممون مشکل داريم 01:22:42.597 --> 01:22:44.500 نه مامان 01:22:45.634 --> 01:22:48.538 من تازگيها به يک گروهي مي رفتم .. اين 01:22:49.604 --> 01:22:51.406 اولش اصلا برام جدي نبود 01:22:51.541 --> 01:22:53.042 و فکر مي کردم احمقانه است 01:22:54.443 --> 01:22:56.713 ولي فکر ميکنم شايد 01:22:59.215 --> 01:23:02.051 بايد يک چيز مشابه اون پيدا کني 01:23:02.952 --> 01:23:07.957 گروهي براي معتادان به سکس و عشق بود 01:23:15.497 --> 01:23:17.400 عزيزم 01:23:18.434 --> 01:23:26.742 اون گروه ها براي کسانيه که ميخوان خودشونو از زن بازي و شرمنده کردن زنها تبرئه کنند 01:23:26.875 --> 01:23:29.112 براي کسانيه که وابسته به آلتشونند 01:23:30.679 --> 01:23:33.582 ولي تو يک زن آزادي 01:23:33.716 --> 01:23:36.485 و به اينکه مردم چه فکري مي کنند اهميتي نميدي 01:23:36.618 --> 01:23:40.287 و از کاري که ميکني شرمنده نيستي 01:23:40.421 --> 01:23:46.060 و اين يکي از خصوصياتيه که بيشتر از هر چيز درباره تو دوست دارم 01:23:46.828 --> 01:23:48.965 شايد به اين دليل که خودم يادت دادم 01:23:51.199 --> 01:23:52.902 اين من نيستم 01:23:53.903 --> 01:23:55.738 از کي تا حالا ؟ 01:23:59.507 --> 01:24:00.909 شب بخير مامان 01:24:54.930 --> 01:24:57.066 ليز . اسم پورن استار تو چيه ؟ 01:24:57.199 --> 01:24:58.367 چي ؟ 01:24:58.501 --> 01:24:59.868 مثلا اسم اولين حيوون خانگيت ؟ 01:25:00.002 --> 01:25:01.203 و خيابوني که توش بزرگ شدي ؟ 01:25:01.336 --> 01:25:02.538 چرا اينو از من مي پرسي ؟ 01:25:02.671 --> 01:25:04.405 يک بازيه . بخاطر بامزه بودنش 01:25:04.539 --> 01:25:07.210 خنده دار نيست بيلي عجيب هم هست 01:25:10.679 --> 01:25:11.646 داري چيکار ميکني ؟ 01:25:11.779 --> 01:25:13.648 اسنپ اومد . بريم 01:25:16.784 --> 01:25:18.753 قرار نيست من باهات بيام 01:25:19.453 --> 01:25:20.989 چي . چرا ؟ 01:25:23.391 --> 01:25:25.260 ليز . من دلم برات تنگ شده 01:25:25.394 --> 01:25:29.164 قراره اين آخر هفته رو با والدينم بگذرونم 01:25:29.296 --> 01:25:30.899 منم دلم براي اين تنگ شده 01:25:32.333 --> 01:25:34.603 اما ... اين واقعا مزخرفه 01:25:34.735 --> 01:25:37.006 مثل همه چيز که مزخرفه 01:25:38.073 --> 01:25:39.708 اوه . باشه 01:25:40.909 --> 01:25:43.677 ليز . وقتي رفتي فکر کردم بخاطر سرطان من رفتي 01:25:43.811 --> 01:25:47.048 من مريض شده بودم و اين همه چيزو بين ما خراب کرده بود 01:25:47.181 --> 01:25:49.952 شايد به اين دليل که تو جذب من نشده بودي 01:25:50.519 --> 01:25:53.556 اما من درک ميکنم 01:25:54.855 --> 01:26:01.096 من نميخوام فقط به اين دليل که کار آسونتري از تنهاييه با هم باشيم ميدوني مثل 01:26:01.229 --> 01:26:05.000 پس منظورت اينه که ديگه نميخواي با من باشي ؟ 01:26:05.801 --> 01:26:08.604 منظورم اينه که اصلا ما دوباره برگشتيم پيش هم ؟ 01:26:09.171 --> 01:26:10.305 من که همين فکرو ميکنم 01:26:10.439 --> 01:26:12.108 همينم ميخوام 01:26:13.274 --> 01:26:14.576 ميخواي ؟ 01:26:15.645 --> 01:26:17.045 آره 01:26:17.179 --> 01:26:18.547 بله . اينطوري فکر مي کنم 01:26:18.680 --> 01:26:23.418 ليز . فکر کنم هردومون همين نظرو داريم که 01:26:23.551 --> 01:26:26.322 ما ديگه بچه هاي کوچک قبل نيستيم 01:26:28.090 --> 01:26:29.625 و اين عيبي نداره 01:26:33.930 --> 01:26:35.864 تو مطمئني اين چيزيه که خودت ميخواي 01:26:35.997 --> 01:26:39.034 و هر چي که پيش بياد ؟ 01:26:39.167 --> 01:26:40.235 آره 01:26:50.444 --> 01:26:53.514 يعني الان تو اينستاگرام ديگه با من حرف نميزني ؟ 01:26:55.350 --> 01:26:56.652 ولي برميگردم واقعا ؟ 01:26:56.784 --> 01:26:58.252 ديگه دنبالت نميکنم بايد آروم از شير بگيريش 01:26:58.386 --> 01:27:00.454 آره . دقيقا بايد از همون نقطه قدم بزنيم 01:27:00.588 --> 01:27:01.690 پس ميتوني کيف هاي منو بياري 01:27:01.823 --> 01:27:03.458 باشه . اين معامله است باشه 01:27:03.591 --> 01:27:06.094 آره . من نميخوام جذابيت ترکيه باعث بشه ديگه تو اينتساگرام دنبالت نکنم 01:27:06.228 --> 01:27:09.198 نه البته که نه . عکسهاي من خيلي قشنگه براي چي بايد چنين چيزي بخواي ؟ 01:27:09.332 --> 01:27:12.401 ميتوني شراب پرتقالي هايي که همه ميرند بالا را ببيني 01:27:12.533 --> 01:27:14.302 اوه اسمش چيزي مثل آرمان بود ؟ 01:27:14.435 --> 01:27:18.305 آره آرمان بود تيم ترجمه ققنوس 01:27:49.904 --> 01:27:51.139 داري چيکار ميکني ؟ 01:27:52.640 --> 01:27:55.978 اگر جاي تو بودم اين چيزهارو مينداختم دور 01:27:56.110 --> 01:27:58.648 ولي هر آشغالي هم هنوز ارزش خودشو داره 01:28:02.384 --> 01:28:06.721 اگر هنوز توي سرت همينه ميتونم برسونمت خونه 01:28:06.854 --> 01:28:10.358 آره . نميدونم چي تو سرمه 01:28:12.961 --> 01:28:15.297 بله . قبلا هم اينو شنيدم 01:28:17.699 --> 01:28:19.335 داشتم فکر مي کردم 01:28:20.301 --> 01:28:22.270 چيز خنده دار اينه که مادر باشي 01:28:22.404 --> 01:28:25.774 و هر چيز جديدي با بچه ات باشه که اتفاق ميفته 01:28:25.908 --> 01:28:27.843 اين اولين شانسيه که براي فهميدن 01:28:27.975 --> 01:28:29.978 اين داري که قراره تو چه جهنمي قرارش بدي 01:28:30.112 --> 01:28:33.349 و وقتيه که تو فقط 01:28:34.783 --> 01:28:37.086 يک شانس داري 01:28:40.890 --> 01:28:43.659 ميدونم جاهايي هست که براي رفتن داري 01:28:43.792 --> 01:28:47.562 ولي ميتونم براي خودمون اگر خيلي عجله نداري 01:28:47.695 --> 01:28:49.864 صبحانه درست کنم 01:28:53.502 --> 01:28:55.905 آره . خوبه 01:28:58.573 --> 01:28:59.741 باشه 01:29:43.118 --> 01:29:45.988 اون گفت نميخواد نسبت به من تعهد داشته باشه 01:29:46.121 --> 01:29:48.457 چون درمان من خوب پيش رفته 01:29:48.590 --> 01:29:51.426 و تعداد سلول هاي من با بهبودي بيشتر شده 01:29:51.559 --> 01:29:55.131 اون در تمام اين دوران کنارم بود 01:29:56.730 --> 01:30:00.268 براي همين درک نمي کنم چرا اينو ازم مخفي ميکنه 01:30:01.502 --> 01:30:02.938 متاسفم 01:30:03.072 --> 01:30:05.974 هر کسي روش متفاوتي براي تشخيصش داره 01:30:06.108 --> 01:30:08.743 ولي مهمترين کار اينه که صبور باشيم 01:30:09.743 --> 01:30:12.148 کس ديگه اي هم هست که بخواد چيزي به اين اضافه کنه ؟ 01:30:13.747 --> 01:30:16.050 مولي . دوست داري تجربه ات را به اشتراک بذاري ؟ 01:30:17.386 --> 01:30:19.054 من اين کارو ميکنم 01:30:19.186 --> 01:30:21.789 فکر کنم چيزي براي اضافه کردن بهش دارم 01:30:21.922 --> 01:30:23.192 باشه 01:30:23.324 --> 01:30:24.659 ايندفعه قطعا در اتاق درستي هستم 01:30:24.792 --> 01:30:27.695 اينو ميدونم و ايندفعه مست هم نيستم 01:30:27.828 --> 01:30:29.230 فکر کنم . بله 01:30:29.364 --> 01:30:31.733 فقط براي مولي صبر کرده بوديم و منتظر بوديم 01:30:31.865 --> 01:30:33.969 مشکلي نيست که بيلي اول شروع کنه ؟ 01:30:34.103 --> 01:30:35.737 مشخصه که هنوز تو دنيا وقت دارم 01:30:35.871 --> 01:30:39.275 آره . عاليه . اگر مشکلي نيست پس سعي ميکنم سريع شروع کنم 01:30:40.007 --> 01:30:41.844 باشه متشکرم 01:30:43.944 --> 01:30:45.212 سلام به همه 01:30:46.280 --> 01:30:50.952 حدس ميزنم اين اواخر تمايلي به اشتراک گذاشتن حرفهام نداشتم 01:30:53.354 --> 01:30:56.357 چون ترسيده بودم . مي دونيد 01:30:56.490 --> 01:31:00.561 حتي اگر تي سي چيز ترسناکي براي زندگي نباشه 01:31:00.694 --> 01:31:04.032 من ترسيدم چون با تشخيص دومي مواجه شدم 01:31:04.166 --> 01:31:06.134 فکر کنم دليلش اين باشه که چند هفته پيش 01:31:06.266 --> 01:31:08.670 به يک سفر بين جاده اي ديوانه وار رفته بودم 01:31:08.804 --> 01:31:11.907 نميدونم . شايد داشتم سعي مي کردم حواس خودمو پرت کنم 01:31:12.039 --> 01:31:14.609 از .. مثل ... تمام اين ... مي دونيد 01:31:15.877 --> 01:31:19.414 ولي کسي که باهاش داشتم تا تهش مي رفتم 01:31:20.216 --> 01:31:24.653 واقعا خيلي بحال همه چيزو تغيير داد آره 01:31:25.220 --> 01:31:28.557 اون توده ها رو بيرون نياورد 01:31:29.625 --> 01:31:35.063 و حتي همدلي هم باهام نکرد . مي دونيد ؟ 01:31:35.195 --> 01:31:38.567 فقط کاري کرد که احساس معمولي بودن داشته باشم 01:31:39.768 --> 01:31:45.340 و... من ازش استفاده کردم . مي دونيد ؟ 01:31:46.073 --> 01:31:49.043 و منم مثل يک الاغ ... شرمنده اش کردم 01:31:50.478 --> 01:31:54.416 اون کاري کرد که احساس بهتري داشته باشم و منم پيچوندمش 01:31:57.019 --> 01:32:00.822 فردا دومين اورچيکتومي منه 01:32:00.956 --> 01:32:03.659 و احساس بدي درباره اش دارم 01:32:06.094 --> 01:32:08.096 و هنوز مي ترسم 01:32:10.198 --> 01:32:15.404 ولي همچنين .. فکر ميکنم ميتونم از پسش بربيام 01:32:16.871 --> 01:32:17.873 از تجربياتت متشکريم 01:32:18.006 --> 01:32:19.841 و شرط مي بندم اگر به دوستت گفته بودي 01:32:19.975 --> 01:32:21.410 چي را ميخواي با ما تقسيم کني 01:32:21.542 --> 01:32:23.144 براي هر دوتون مثمر ثمر بود 01:32:23.278 --> 01:32:26.181 مولي . ازت متشکريم که صبر کردي 01:32:26.314 --> 01:32:28.517 الان ميخواي تجربياتت را تقسيم کني ؟ حتما 01:32:28.649 --> 01:32:30.618 .... در حقيقت من فقط احساس 01:32:30.752 --> 01:32:32.987 واقعا ميتونم از اينجا بپرم داخل؟ جدي ؟ 01:32:33.121 --> 01:32:34.623 ما الان وسط يک چيزي هستيم 01:32:34.756 --> 01:32:36.625 اگر تو ... اگر ميخواي رو صندلي بشيني شرمنده ... فقط حس ميکنم 01:32:36.757 --> 01:32:39.360 داستان من چيزهاي مشترک زيادي با بيلي داره 01:32:40.962 --> 01:32:42.964 سلام . من دارلا هستم 01:32:43.097 --> 01:32:45.399 و من جديدم . که البته مشخصه ديگه 01:32:45.533 --> 01:32:50.338 و .. .ظاهرا سرطان سينه دارم 01:32:51.640 --> 01:32:54.542 به طرز عجيبي ... من هم به يک سفر رفتم 01:32:54.676 --> 01:32:58.213 سفري که به خودم براي احتياج درماني که بهش داشتم دروغ گفتم 01:32:58.346 --> 01:33:01.515 نه براي خواسته هاي احمقانه خودم بلکه براي چيزهاي ديگه 01:33:02.417 --> 01:33:05.887 چيزهايي که هميشه تصور مي کردم منو به هيجان مياره 01:33:06.020 --> 01:33:09.290 و براي شغلم و کنترل کردنش خوبه 01:33:10.591 --> 01:33:15.463 ولي کسي که باهاش به سفر رفته بودم بهم فهموند که شايد مشکلي داشته باشم 01:33:16.832 --> 01:33:18.466 و اين واقعا ترسناک بود 01:33:18.600 --> 01:33:21.103 که بفهمي ممکنه مشکلي داشته باشي 01:33:21.235 --> 01:33:23.805 و ندوني که چطور بايد سريعا رفعش کني 01:33:23.939 --> 01:33:26.173 ولي اون مرد واقعا براي من جذاب بود 01:33:27.175 --> 01:33:31.846 و براي اولين بار من به يکي اعتماد کردم 01:33:32.713 --> 01:33:36.118 ولي بعد من کاري کردم که واقعا براي اون کار بدي بود 01:33:38.051 --> 01:33:39.287 در حالت طبيعي من به اين اهميت نميدم 01:33:39.421 --> 01:33:42.458 چون معمولا مثل اکثر آدمها نيستم 01:33:43.425 --> 01:33:47.128 ولي اون مرد مثل بقيه آدمها نبود 01:33:50.399 --> 01:33:52.067 پس 01:33:52.967 --> 01:33:54.836 به هر حال .. واقعا نميدونم 01:33:54.970 --> 01:33:58.106 چيزي که سعي ميکنم بگم اينه که 01:34:02.144 --> 01:34:03.211 سرطان خره 01:34:03.345 --> 01:34:04.813 درسته ؟ 01:34:04.947 --> 01:34:06.715 آره 01:34:06.847 --> 01:34:08.182 بخاطرش ممنونم دارلا 01:34:08.315 --> 01:34:10.050 و به حلقه خوش اومدي 01:34:10.184 --> 01:34:11.985 مولي . الان ميخواي تجربياتت را به اشتراک بذاري ؟ 01:34:12.119 --> 01:34:14.355 مطمئني ؟ کس ديگه اي نيست ؟ 01:34:14.488 --> 01:34:16.123 به نظر ميرسه براي اون مرد تو يک عوضي بودي 01:34:16.257 --> 01:34:19.193 بي خيال چرا . من واقعا احمق بودم 01:34:19.327 --> 01:34:21.162 ولي اونم يک عوضي بود 01:34:21.296 --> 01:34:22.898 براي اينکه آيندگان بدانند من فکر ميکنم هر دوتون عوضي بوديد 01:34:23.030 --> 01:34:25.199 ميدوني . عمل جراحي من فرداست 01:34:25.333 --> 01:34:26.501 همه چيز بعد از اون تغيير ميکنه 01:34:26.635 --> 01:34:28.470 ميدونم شما دو تا همديگرو مي شناسيد ؟ 01:34:28.603 --> 01:34:30.570 حدس ميزنم اگر براي بهبود يافتن جدي باشي 01:34:30.704 --> 01:34:32.873 ... احتمالا نبايد تو نه براي مدتي 01:34:33.007 --> 01:34:34.208 خيلي خوب . اونها همديگرو مي شناسند 01:34:34.341 --> 01:34:36.978 ... بله و احتمالا تو نياز به زمان داري تا 01:34:37.110 --> 01:34:38.579 شايد . بله 01:34:39.113 --> 01:34:40.681 بدترين زمان . مگه نه ؟ 01:34:41.215 --> 01:34:42.382 شايد هم بهترين زمان ؟ 01:34:42.516 --> 01:34:45.421 اين عجيب ترين گروه حمايتيه 01:34:46.421 --> 01:34:48.088 نه . ببخشيد آره . ادامه بده 01:34:48.221 --> 01:34:50.692 ادامه بده . يعني کي به ما اهميت ميده ؟ ما فقط فضولي مي کنيم 01:34:50.826 --> 01:34:52.527 به نظر سفر بزرگي بوده 01:34:52.661 --> 01:34:54.729 من فقط ميخوام برگرديم به مولي 01:34:55.764 --> 01:34:59.801 در هر صورت . ما روي نيمکتي در آمستردام نشسته بوديم 01:35:02.403 --> 01:35:05.506 و تصميم گرفتيم فقط دوست باشيم 01:35:05.640 --> 01:35:07.809 مثلا فقط يک سال 01:35:07.943 --> 01:35:10.112 به نظر مثل مسئوليت پذيري براي رسيدن به بلوغ اين رابطه بود 01:35:10.244 --> 01:35:13.480 بخاطر خودمون .. ما تمام گندها را جمع کرديم 01:35:14.481 --> 01:35:16.818 فکر کنم بازديد کننده هاي وبلاگم دو برابر شدند 01:35:16.951 --> 01:35:19.688 در وبسايت ، تانيا ايندفعه بهم کار خودشو پيشنهاد داد 01:35:19.822 --> 01:35:22.590 اينجا ميتونه از صدايي مثل تو استفاده کنه 01:35:22.724 --> 01:35:23.826 اين صدا 01:35:24.826 --> 01:35:25.860 ... من 01:35:26.828 --> 01:35:27.963 من نميتونم 01:35:28.096 --> 01:35:29.529 فکر کنم به تازگي متوجه شدم که 01:35:29.663 --> 01:35:33.167 شايد اينجا و چيزي که درباره اش مينويسم 01:35:34.168 --> 01:35:35.837 ديگه براي من خوب نيست 01:35:37.805 --> 01:35:39.740 اينکه اون ديگه رييس من نيست خيلي عاليه 01:35:39.875 --> 01:35:43.479 ولي من هنوز وقتي کار واجبي داشته باشم بهش زنگ ميزنم 01:35:45.046 --> 01:35:46.748 الان کار جديدي پيدا کردم 01:35:46.881 --> 01:35:50.318 تصويرگر شرکت طراحي گرافيکي مدرني هستم 01:35:51.185 --> 01:35:53.087 ميدونم والدينم هنوز نميتونند تصور کنند 01:35:53.220 --> 01:35:57.958 چطور ميشه از نقاشي پول درآورد اما اونها در حال اومدنند 01:35:58.893 --> 01:36:01.729 خوب من در حال کار روي يک چيزي هستم 01:36:01.863 --> 01:36:03.064 که بيشتر مربوط به خودمه 01:36:03.198 --> 01:36:04.966 و فرياد احمقانه اي که خودم ميزنم 01:36:05.100 --> 01:36:06.969 اما اين درباره مادرم هم هست 01:36:07.101 --> 01:36:09.304 چون بسته هاي زيادي اونجا براي باز کردن وجود داره 01:36:09.438 --> 01:36:12.539 و آره . بيشترشون درباره سکسه 01:36:13.039 --> 01:36:15.510 هر چند خيليشون هم درباره سکس نيست 01:36:15.644 --> 01:36:19.814 و من موفق شدم از يک ناشر هم براي پيشرفتم کمک بگيرم 01:36:20.814 --> 01:36:22.850 ليز هنوز منو چک ميکنه 01:36:22.984 --> 01:36:25.287 و من به نصيحتهاش گوش ميکنم 01:36:25.420 --> 01:36:27.556 ولي الان کساي ديگه اي مخ منو زدند 01:36:27.689 --> 01:36:30.025 ما زمان خيلي زيادي همديگرو مي ديديم 01:36:30.158 --> 01:36:32.094 منظورم از نوع افلاطونيشه 01:36:33.360 --> 01:36:36.331 خيلي تجربيات خوب داريم که با هم تقسيم کنيم 01:36:37.698 --> 01:36:39.100 بخصوص در طول آن دوران سخت 01:36:39.234 --> 01:36:40.469 هي 01:36:41.502 --> 01:36:42.938 مشکل چيه ؟ اونها چي گفتند ؟ 01:36:47.975 --> 01:36:49.176 وايستا 01:36:49.310 --> 01:36:51.713 و اين يکي خوبه 01:36:52.646 --> 01:36:56.184 و امروز علامت مي گذاريم که يک سال از عمل جراحي من گذشته 01:36:56.318 --> 01:37:01.222 و بعد از شيمي درماني الان رسما در مرحله بهبودي هستم 01:37:04.024 --> 01:37:09.063 به علاوه اسپرمي که قبل از ارشيکتومي توي بانک براي خودم آرشيو کردم در حالت خوبيه 01:37:09.197 --> 01:37:11.431 پس مادرم نميتونه منو رد کنه 01:37:11.565 --> 01:37:15.703 و همينطور مجبور نيستم از کاندوم استفاده کنم پس 01:37:17.671 --> 01:37:19.940 خوبه .. منظورم اينه که هنوز همونطوريه 01:37:20.073 --> 01:37:22.976 فکر کنم بهتر باشه مثل قبل هنوز از کاندوم استفاده کنيم 01:37:23.109 --> 01:37:25.514 چون يکي ميليون راه وجود داره که هنوز در بره فهميدم 01:37:25.646 --> 01:37:27.114 تو کلاس تنظيم خانواده من نقش موز را بازي مي کردم 01:37:27.247 --> 01:37:29.183 خوبه . اونها هنوز هم همينطوري کار مي کنند 01:37:29.318 --> 01:37:30.518 خوبه 01:37:30.650 --> 01:37:32.220 من هنوز هم در حال تلاشم 01:37:32.353 --> 01:37:34.288 بخصوص با تماشا نکردن پورنو 01:37:34.421 --> 01:37:36.089 که براي من کار بزرگيه 01:37:36.990 --> 01:37:40.429 دلم براي جلب توجه تنگ شده دلم براي تاييد شدن تنگ شده 01:37:40.561 --> 01:37:42.296 که از جلب توجه کردن مياد 01:37:42.430 --> 01:37:45.267 اما ميدونم ديگه الان ارزششو نداره 01:37:45.399 --> 01:37:50.504 چون ديگه الان ميدونم هيچ چيز واقعي درباره اش وجود نداره 01:37:51.838 --> 01:37:55.876 مجبور شدم به چيزي که زير کاپوتمه نگاه خوبي داشته باشم 01:37:57.045 --> 01:37:59.547 و با کمک گرفتن از اسپانسرم 01:38:00.981 --> 01:38:03.650 حس خيلي خوبيه 01:38:04.484 --> 01:38:06.387 منظورم اينه که به خوبي رابطه جنسي نيست ولي 01:38:08.288 --> 01:38:09.557 همون کارو انجام ميده 01:38:13.528 --> 01:38:15.864 بعدا مي بينمت آره 01:38:15.997 --> 01:38:17.632 ممنون ميبينمت 01:38:17.765 --> 01:38:19.767 خيلي بحال بود دارلا تبريک ميگم 01:38:19.900 --> 01:38:21.336 ممنون راب 01:38:21.470 --> 01:38:23.238 خوب اگر اين خانم کلي نيست 01:38:23.371 --> 01:38:24.739 پس دوباره مانيتور سالنه 01:38:24.872 --> 01:38:26.673 ميدوني که نميتوني اينجا سيگار بکشي 01:38:26.806 --> 01:38:28.943 اوه آره . يکي يکبار اينو بهم گفته بود 01:38:29.610 --> 01:38:31.345 اعتيادو بايد يکدفعه ترک کرد 01:38:32.213 --> 01:38:33.948 يک سال کامل شد . مگه نه ؟ 01:38:34.716 --> 01:38:35.751 آره 01:38:36.984 --> 01:38:42.958 پس ... دوست داري امشب شام با من بياي بريم بيرون ؟ 01:38:43.557 --> 01:38:44.926 مثل يک قرار ؟ 01:38:45.060 --> 01:38:49.364 ممم شايد اگر خوش شانس باشي بيشتر هم در دسترست قرار بگيرم 01:38:50.698 --> 01:38:52.767 حالا کجا ميخواي بري ؟ 01:38:52.900 --> 01:38:54.769 نميدونم . مردم براي قرار کجا ميرند ؟ 01:38:54.903 --> 01:38:56.570 از وقتي دبيرستان مي رفتم با کسي قرار نگذاشتم 01:38:56.703 --> 01:38:59.606 فکر نکنم منم هميشه در حال قرار گذاشتن باشم 01:38:59.740 --> 01:39:02.543 اه ؟ پس بايد يک جايي پيدا کنيم 01:39:02.544 --> 01:39:12.544 ....::::ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) 01:39:12.545 --> 01:39:22.545 پريسا يادکوري شيدا جلالي 01:39:42.548 --> 01:40:07.548 « آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » AvaMovie.in