WEBVTT

00:00:06.260 --> 00:00:12.663
Nothing Bad Can Happen

00:00:18.806 --> 00:00:21.146
نامزد سه جایزه جهانی

00:00:27.578 --> 00:00:30.565
بر اساس داستانی واقعی

00:00:30.589 --> 00:00:41.589
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

00:01:31.324 --> 00:01:33.622
فقط یه راه هست که نجات پیدا کنی

00:01:36.262 --> 00:01:38.321
باید به ترست غلبه کنی

00:01:38.631 --> 00:01:40.223
و به خدا ایمان داشته باشی

00:01:42.402 --> 00:01:44.700
یا مسیح! راه رو نشونم بده

00:01:46.673 --> 00:01:48.300
من تو رو باور دارم

00:01:48.441 --> 00:01:50.170
و هیچ ترسی ندارم

00:01:52.412 --> 00:01:54.744
با من چکار میتونه بکنه؟

00:01:59.674 --> 00:02:04.940
اتفاق بدی نخواهد افتاد

00:02:26.346 --> 00:02:29.804
تو نمیتونی تو مذهب به مسیح توحین کنی

00:02:30.150 --> 00:02:33.176
کسی که جونشو برای ما داد
قطعا مذهبی نبود.

00:02:36.156 --> 00:02:39.523
مذهبی بود؟ بیخیال ...

00:02:44.364 --> 00:02:47.265
مسیح برای من و تو جون داد

00:03:13.326 --> 00:03:17.285
اینو نگاه کن! یه انفجار
آره ... آره ... میدونم

00:03:17.597 --> 00:03:20.828
خیلی زود رسیدیم -
خوب خلوت بود -

00:03:25.972 --> 00:03:27.564
دنیس، صبر کن

00:03:28.208 --> 00:03:30.733
کمک میخوای؟ -
تو ماشینت کابل داری؟ -

00:03:30.877 --> 00:03:34.210
... برای "اؤل"ه
من نمیتونم برونم. ازش میپرسم

00:03:35.315 --> 00:03:39.877
چکار میکنی؟ -
ماشینشون روشن نمیشه. کابل داری؟ -

00:03:41.454 --> 00:03:43.285
سلام

00:03:43.523 --> 00:03:45.821
ما کابل نداریم

00:03:45.959 --> 00:03:47.984
اما شاید بتونیم یجوری کمک کنیم

00:03:48.294 --> 00:03:50.558
کمک از خدا رسیده

00:03:51.798 --> 00:03:54.665
میتونی کاپوت رو ببندی؟ -
آره ... بیا -

00:03:54.867 --> 00:03:57.233
تا نگفتم روشن نکن، باشه؟

00:04:00.540 --> 00:04:02.269
زیاد زور میخوایم

00:04:02.542 --> 00:04:04.772
نزدیکتر بیاید دستا روی کاپوت

00:04:05.245 --> 00:04:08.237
داری چکار میکنی؟ -
یه دایره انرژی -

00:04:12.919 --> 00:04:18.357
یا مسیح، به دوستای ما یه لطفی کن
ماشینشون روشن نمیشه و ما نمیتونیم درستش کنیم

00:04:18.625 --> 00:04:20.991
لطفا به ما کمک کن ... ممنونیم

00:04:21.294 --> 00:04:24.422
اگرم درست نشد، بازم بهت ایمان دارم

00:04:28.701 --> 00:04:30.396
خیلی خوب ... امتحان کن

00:04:34.007 --> 00:04:36.703
!یه معجزه از کاپیتان آمریکا

00:04:38.645 --> 00:04:40.442
چطوری اینکارو کرد؟ -
کار مسیح بود -

00:04:40.580 --> 00:04:42.639
مسیح وقت اینکارارو داره؟

00:04:42.815 --> 00:04:45.807
البته. ما ایمان داریم
و مسیح همیشه کمک میکنه

00:04:47.287 --> 00:04:49.312
شما چجور آدمایی هستید؟

00:04:49.455 --> 00:04:54.051
معتقد به مسیح هستیم -
واقعا؟ تو پائین شهر مکان داری؟ -

00:04:54.560 --> 00:04:58.997
ما جمعه ها خدمات داریم
همه میتونن بیان. حتی اونایی که ایمان ندارن

00:04:59.632 --> 00:05:01.463
موسیقی هم هست

00:05:12.745 --> 00:05:21.312
بخش اول
ایمان

00:05:25.792 --> 00:05:29.626
ممنون که اینجائین
و به ما چیزی برای خوردن دادید

00:05:29.962 --> 00:05:31.589
به ما نیرو بده

00:05:31.731 --> 00:05:33.596
و همراه ما باش

00:05:34.334 --> 00:05:36.894
آمین -
امیدواریم -

00:05:37.637 --> 00:05:39.332
لذت ببرید

00:05:41.641 --> 00:05:45.077
"این "میته
اون به عجیب ها علاقه داره

00:05:52.018 --> 00:05:54.486
تور" هم هست"
اونم اوردم

00:05:55.388 --> 00:05:57.413
اون کنار من میمونه

00:05:57.557 --> 00:05:59.582
شماها به همه پناه میدید، آره؟

00:06:00.727 --> 00:06:03.093
حالا منم اینجام -
خوش اومدی -

00:06:16.409 --> 00:06:19.435
فکر میکنی اون معجزه
یه نشونه بود

00:06:19.579 --> 00:06:21.137
برای چی؟ -
نمیدونم -

00:06:24.817 --> 00:06:27.945
کجا میری؟ -
چرا میپرسی؟ -

00:06:30.089 --> 00:06:31.386
منم میتونم بیام؟

00:06:31.524 --> 00:06:32.582
نه

00:06:37.063 --> 00:06:39.623
اگر بیشتر از یه نشونه باشه چی، "اول"؟

00:06:39.766 --> 00:06:42.098
یه مسؤولیت یا یه وظیفه؟

00:06:42.702 --> 00:06:45.865
لازم نکرده بفهمی مسیح میخواد
برامون چکار کنه

00:06:46.072 --> 00:06:49.701
هر وقت کارت داشته باشه میفهمی
بعداً میبینمت

00:06:54.647 --> 00:06:56.114
پُر از تنفر بودم

00:06:56.716 --> 00:06:58.877
و هیچ معنایی از زندگی نداشتم

00:06:59.652 --> 00:07:02.120
اما مسیح از من نا امید نشد

00:07:02.455 --> 00:07:04.423
اون راه رو بهم نشون داد

00:07:05.091 --> 00:07:09.050
خیلی از شما گذشته بدی داشتید
تنها بودن رو تجربه کردید

00:07:10.430 --> 00:07:14.423
اما حالا بیشتر از بقیه هستید
شما مسیح رو پیدا کردید

00:07:15.501 --> 00:07:17.662
"مسیح میگه "نگران نباشید

00:07:17.804 --> 00:07:20.864
اگر غذا و لباس خوب ندارید

00:07:21.007 --> 00:07:23.202
اینا اصلا مهم نیستن
همشون فانی هستن

00:07:23.910 --> 00:07:26.708
اینا وقتی حالتون رو بهتر میکنن
که قلبتون زنده باشه

00:07:26.879 --> 00:07:30.508
اگر شما هیچ خشونتی نبینید
یعنی عدالت برقراره

00:07:32.084 --> 00:07:34.211
کسی که میخواد جونشو نگه داره
اونو از دست میده

00:07:34.987 --> 00:07:38.150
هممون میدونیم که میگه
اگر کسی خوابوند یه طرف صورتت"

00:07:38.458 --> 00:07:40.187
"طرف دیگه رو بیار جلو تا باز بزنه

00:07:41.027 --> 00:07:42.585
اما خوب این آسون نیست

00:07:43.563 --> 00:07:46.123
مسیح میگه دشمناتو دوست بدار و
براشون دعا کن

00:07:46.999 --> 00:07:52.164
هر کسی که با بی عدالتی پائین بره
با مسیح بالاتر میاد

00:07:52.738 --> 00:07:55.707
کسی اینجا هست که بخواد جونش رو برای
مسیح بده؟

00:07:56.776 --> 00:07:59.939
معتقد ها، بیاید دنیا رو با آتش عشق
مسیح نورانی کنیم

00:08:00.847 --> 00:08:02.644
مسیح -
مسیح -

00:08:05.818 --> 00:08:07.581
هی ... بیاید دعا کنیم

00:08:07.720 --> 00:08:11.247
خوبه که خیلی هامون امروز
اینجا دور هم هستیم

00:08:11.557 --> 00:08:13.115
این ما رو قویتر میکنه

00:08:13.259 --> 00:08:14.749
تا بتونیم با قوانین خودمون زندگی کنیم

00:08:14.927 --> 00:08:16.792
و هیچوقت کار اشتباهی رو انجام ندیم

00:08:17.029 --> 00:08:20.487
اجازه ندید شیطان وارد دایره ما بشه

00:08:21.200 --> 00:08:24.169
شیطان میخواد ما رو گمراه کنه
هی ... و خدا؟

00:08:24.804 --> 00:08:29.798
کمک میکنه که اونقدر پول داشته باشیم تا تو
این شهر بتونیم زندگی کنیم

00:08:29.976 --> 00:08:32.240
ببینید "مسیح" موعود داره میاد

00:08:32.578 --> 00:08:34.773
آمین -
این گروه ماست -

00:09:14.186 --> 00:09:15.676
!مسیح

00:10:29.629 --> 00:10:31.062
بهوش اومدی

00:10:35.234 --> 00:10:37.828
داشتم میبردمت بیمارستان

00:10:43.643 --> 00:10:47.170
قبلاً هم اینطوری شده بودی؟
خیلی ترسیدم

00:10:47.880 --> 00:10:49.643
میدونم که کار اون بود

00:10:50.883 --> 00:10:51.747
کار کی؟

00:10:52.251 --> 00:10:53.650
روح مقدس

00:10:53.753 --> 00:10:55.220
آها ... اون

00:10:56.322 --> 00:10:58.415
و بهت چی گفت؟

00:10:58.791 --> 00:11:00.383
گفت من مسیح موعود جدید هستم

00:11:05.364 --> 00:11:07.161
شوخی کردم

00:11:10.236 --> 00:11:12.431
اون یارو اونجا کارش خوب بود

00:11:12.738 --> 00:11:13.864
آره

00:11:15.041 --> 00:11:18.306
بهتر از قبل مثل یه بچه گربه
خر خر میکرد

00:11:21.280 --> 00:11:22.872
خیلی تشنمه

00:11:24.050 --> 00:11:27.281
من همین دور و بر زندگی میکنم
میتونیم بریم خونه من

00:12:17.369 --> 00:12:20.068
آبجو؟ -
من زیاد اهل الکل نیستم -

00:12:20.369 --> 00:12:22.068
روح مقدس رو ترجیح میدم

00:12:22.208 --> 00:12:25.006
روح مقدس؟ تا حالا نخوردم
الکل چند درصد میخوای؟

00:12:25.878 --> 00:12:27.368
صددرصد

00:12:45.464 --> 00:12:46.931
یدونه میخوای؟

00:13:08.454 --> 00:13:09.512
بیا

00:13:09.855 --> 00:13:11.379
خوب بخواب -
ممنونم -

00:13:20.533 --> 00:13:22.000
یا مسیح

00:13:22.134 --> 00:13:25.126
ممنونم که گذاشتی امروز عصر
باز هم تو رو احساس کنم

00:13:25.304 --> 00:13:26.965
خیلی عالی بود

00:13:28.174 --> 00:13:31.439
و ممنونم که بنو رو فرستادی تا ازم
مراقبت کنه

00:13:53.165 --> 00:13:54.598
صبح به خیر

00:14:12.852 --> 00:14:13.876
بنو؟

00:14:14.954 --> 00:14:16.148
بله

00:14:16.322 --> 00:14:17.983
بیا

00:14:23.095 --> 00:14:25.120
خوب؟
خوب خوابیدی؟

00:14:25.564 --> 00:14:30.024
میخواستم خدافظی کنم؟ -
نه، صبحونه رو همینجا بمون -

00:14:35.174 --> 00:14:36.539
قهوه؟

00:14:40.279 --> 00:14:42.076
بیا -
ممونم -

00:14:44.984 --> 00:14:46.542
اینجا زندگی میکنی؟

00:14:46.886 --> 00:14:48.945
تو یه انباری؟ نه بابا

00:14:49.121 --> 00:14:51.988
تابستون میمونیم
جای خوبیه

00:14:52.124 --> 00:14:53.523
طبیعت خالص

00:15:00.966 --> 00:15:02.558
صبر کن، بذار من انجامش بدم

00:15:05.971 --> 00:15:07.563
دستمالاتون کجان؟

00:15:15.247 --> 00:15:18.512
یا مسیح، ممنونم که ما رو دور هم جمع کردی

00:15:18.651 --> 00:15:23.145
و این غذای خوب رو به ما دادی
مزه خوبی خواهد داشت، آمین

00:15:29.929 --> 00:15:32.227
پس تو به مسیح و این چیزا اعتقاد داری؟

00:15:32.398 --> 00:15:33.490
البته

00:15:33.666 --> 00:15:36.328
و گروهت چکار میکنن؟

00:15:38.537 --> 00:15:41.631
خوب، بیشتر کلیسا ها باور دارن که
باید از مسیح پیروی کنن

00:15:41.941 --> 00:15:45.035
اما اونا پیام رو کامل دریافت نکردن

00:15:45.477 --> 00:15:49.004
از نظر ما، باید طوری زندگی کرد که
مسیح زندگی میکرد

00:15:49.581 --> 00:15:53.483
و کسایی که به کلیسا نمیرن رو با مسیح
آشنا کنیم

00:15:54.420 --> 00:15:58.151
من هنوز نمیدونم کارم چیه

00:15:58.290 --> 00:15:59.382
قلقلک نده

00:15:59.591 --> 00:16:02.253
اما اون برام یه نشونه میفرسته

00:16:03.128 --> 00:16:04.220
بسه دیگه

00:16:04.363 --> 00:16:07.025
نشونه های مشیح چه شکلی هستن؟

00:16:08.200 --> 00:16:10.134
دقیقا نمیدونم

00:16:10.269 --> 00:16:11.702
اما احساسشون میکنم

00:16:12.004 --> 00:16:13.972
از جهنم میترسی؟

00:16:14.740 --> 00:16:15.638
نه

00:16:20.245 --> 00:16:23.271
چیه؟ خودتم سیگار میکشی که -
نمیتونی یه بار ادب داشته باشی؟ -

00:16:27.019 --> 00:16:29.579
چطوره که بریم امروز گردش کنیم؟

00:16:32.358 --> 00:16:33.985
چرا که نه؟

00:16:36.395 --> 00:16:38.022
تکون نخور

00:16:43.535 --> 00:16:45.162
خوب بود، نه؟

00:16:46.472 --> 00:16:48.167
چطوری اینکارو کردی؟

00:16:48.707 --> 00:16:50.368
... بهت نمیگم

00:16:51.443 --> 00:16:53.741
اول تو بگو چطوری ماشین منو درست کردی؟

00:16:57.049 --> 00:16:58.710
ما اینجا داریم چکار میکنیم؟

00:16:59.084 --> 00:17:01.109
نمیتونم بگم -
راهنمایی کن -

00:17:01.253 --> 00:17:02.584
نه

00:17:04.189 --> 00:17:07.386
کارلی، عوضی بی خاصیت چه خبر؟ -
اوه! خیلی خوبه -

00:17:33.118 --> 00:17:34.380
پسر

00:17:44.096 --> 00:17:45.188
بسه

00:17:55.674 --> 00:17:56.800
رفیق

00:17:58.444 --> 00:18:00.344
احمق -
لوس بازی در نیار -

00:18:00.512 --> 00:18:01.740
سانی؟

00:18:05.717 --> 00:18:07.412
... همش بچه بازی در میاره

00:18:07.653 --> 00:18:12.090
حداقل خوبه یه هم زبون کنارم هست
یه پسر مثل تو

00:18:13.826 --> 00:18:15.521
تو خانواده داری؟

00:18:16.161 --> 00:18:19.289
ما معتقدا هممون باهم خواهر برادریم

00:18:20.132 --> 00:18:23.659
من که ندیدم اونا تو رو آدم حساب کنن

00:18:23.869 --> 00:18:27.635
کلیسا ها همش چرت و پرت تحویل آدم میدن
بیشتر از این نمیتونن کاری کنن

00:18:32.544 --> 00:18:35.707
اگر بخوای میتونی پیش ما زندگی کنی

00:19:28.901 --> 00:19:29.765
لعنتی

00:19:30.636 --> 00:19:33.332
تور؟ تو اینجا چکار میکنی؟

00:19:37.309 --> 00:19:38.435
معتقدا اول ازدواج میکنن

00:19:40.179 --> 00:19:42.773
باید عشق واقعی داشته باشی

00:19:44.616 --> 00:19:46.880
تو که نمیدونی اصلا یعنی چی

00:19:47.286 --> 00:19:50.744
تا حالا که دوست دختر نداشتی -
عشق مسیح خیلی مهمتره -

00:19:52.925 --> 00:19:55.655
خوبه ... ببینم تا حالا بقلت کرده؟

00:19:56.895 --> 00:19:59.921
دخترا ازش خوششون نمیاد، پس
برای همین زیاد حال نمیکنی، نه؟

00:20:01.967 --> 00:20:03.366
منافق

00:20:04.469 --> 00:20:05.766
برو گریه کن

00:20:48.280 --> 00:20:49.941
دنیس پلیر من رو خراب کرد

00:20:50.249 --> 00:20:51.546
دروغ نگو

00:20:51.750 --> 00:20:53.809
شکسته که شکسته -
مامان -

00:20:57.689 --> 00:20:59.953
من به تور گفتم میتونه اینجا بمونه

00:21:01.360 --> 00:21:03.294
اون یه جا میخواد که بخوابه

00:21:03.428 --> 00:21:05.259
چطوری قراره کار کنه؟

00:21:05.430 --> 00:21:07.261
چی؟ اون میتونه به من کمک کنه؟

00:21:07.399 --> 00:21:09.867
اما ما جایی برای اون نداریم -
یه فکری به حالش میکنیم -

00:21:10.002 --> 00:21:12.732
چرا اول از من نپرسیدی؟ -
گفتم که اشکالی نداره -

00:21:18.410 --> 00:21:21.573
هر وقت میخواد کاری کنه هیچکس نمیتونه
نظری بهش بده

00:21:32.491 --> 00:21:34.721
من حواسم به باغچه شما هست

00:21:35.360 --> 00:21:38.921
اوه! همه چی داره خوب میشه
حالا ما یه باغبون برای خودمون داریم

00:21:39.831 --> 00:21:42.299
من تکالیفم رو انجام میدم -
منم همینطور -

00:21:42.501 --> 00:21:43.900
پنج دقیقه دیگه غذا آماده میشه

00:21:46.471 --> 00:21:48.302
تولد سانی هفته بعدیه

00:21:48.874 --> 00:21:51.365
یه جیزی خوب براش بگیر -
باشه -

00:21:52.678 --> 00:21:53.770
دنیس؟ چادرت کجاست؟

00:21:53.912 --> 00:21:56.676
توی کمد دیواری

00:22:05.090 --> 00:22:06.648
تقریبا درست شد

00:22:07.793 --> 00:22:10.728
اشکال نداره که بیرون باشی؟
تو خونه دیگه جا نیست

00:22:11.330 --> 00:22:12.729
من عاشق چادرم

00:22:14.333 --> 00:22:15.823
فکر کن تو خونه ای

00:22:26.478 --> 00:22:27.877
برو بخواب

00:22:50.902 --> 00:22:53.370
ممنونم که بنو رو به من دادی

00:22:53.805 --> 00:22:57.707
فکر کردم بازم باید بیرون بخوابم
اما الان اینجام

00:22:58.043 --> 00:23:00.568
تو به من غذا دادی

00:23:01.113 --> 00:23:03.377
و یه جا دادی که بخوابم

00:23:03.515 --> 00:23:05.676
لطفا مواظب اؤل هم باش

00:23:07.452 --> 00:23:09.920
لطفا کنارش باش تا

00:23:10.055 --> 00:23:11.920
بتونه تو رو احساس کنه

00:23:12.557 --> 00:23:14.388
و تنها نباشه

00:23:16.661 --> 00:23:17.559
ممنونم

00:23:17.963 --> 00:23:19.055
آمین

00:23:31.877 --> 00:23:33.435
بیا اینجا گربه

00:23:59.871 --> 00:24:01.463
میتونی کمک کنی؟

00:25:03.001 --> 00:25:04.491
سلام دیتر

00:25:05.136 --> 00:25:06.160
بنو، بیا

00:25:06.505 --> 00:25:08.632
وسایل رو داری؟ -
البته -

00:25:08.773 --> 00:25:10.138
بیا

00:25:14.579 --> 00:25:17.070
باغت داره کم کم جون میگیره

00:25:17.749 --> 00:25:19.740
من تور هستم. اسم تو چیه؟ -
کلاوس -

00:25:21.820 --> 00:25:25.517
کورا، دوست دخترم
ما فقط برای آخر هفته اینجائیم

00:25:26.791 --> 00:25:28.190
تور، بخند

00:25:28.527 --> 00:25:30.085
من نه -
بیا دیگه -

00:25:35.734 --> 00:25:38.134
اشناپس؟ -
البته -

00:25:39.004 --> 00:25:40.801
به سلامتیش

00:25:40.939 --> 00:25:42.907
به سلامتیش

00:25:43.041 --> 00:25:45.942
به سلامتیش

00:25:48.647 --> 00:25:50.547
به سلامتیش

00:25:50.649 --> 00:25:52.583
به سلامتیش -
نه -

00:25:52.717 --> 00:25:55.277
به سلامتیش

00:26:03.261 --> 00:26:04.990
یکی دیگه؟ -
آره -

00:26:05.964 --> 00:26:07.864
تو اسمت چی بود؟

00:26:08.033 --> 00:26:09.193
تور

00:26:09.334 --> 00:26:10.733
منم دیتر هستم

00:26:19.644 --> 00:26:21.077
بیا -
داخلش چیه؟ -

00:26:21.279 --> 00:26:22.576
فقط یه سی دی

00:26:25.216 --> 00:26:26.615
بازش کن

00:26:36.595 --> 00:26:38.222
معمولا فقط تو استرالیان

00:26:38.730 --> 00:26:40.698
این از پشت یه کامیون افتاده؟

00:26:41.633 --> 00:26:43.260
فکر کردم خوشت بیاد

00:26:43.602 --> 00:26:45.035
من چند سالمه

00:26:45.170 --> 00:26:46.330
15!

00:26:47.973 --> 00:26:49.770
به نظر من که با حاله

00:26:55.246 --> 00:26:56.975
این پولم بگیر

00:26:57.115 --> 00:26:59.675
گفتم شاید بریم باغ وحش

00:27:00.685 --> 00:27:02.050
تشکر کن

00:27:04.823 --> 00:27:06.051
مرسی

00:27:06.257 --> 00:27:07.724
بیخیال

00:27:20.238 --> 00:27:22.069
تور هم یه چیزی برات داره

00:27:24.109 --> 00:27:25.633
آره راستی

00:27:39.190 --> 00:27:40.851
از کجا گرفتی؟

00:27:41.026 --> 00:27:44.223
قبلا استفاده شده ... توش
چند تا آهنگ هست

00:27:45.764 --> 00:27:46.992
مرسی

00:27:48.967 --> 00:27:51.993
بابت تمام هدیه ها ممنونم

00:27:52.137 --> 00:27:55.971
دوستات کی میان؟ -
اونا رو تو شهر میبینم -

00:27:57.976 --> 00:27:59.739
تا ساعت ده برگرد

00:28:04.783 --> 00:28:06.045
کیک میخوری؟

00:28:06.818 --> 00:28:07.842
ممنونم

00:28:19.364 --> 00:28:21.355
بازم مشروب خنگ دارید؟

00:28:22.133 --> 00:28:25.125
تی، میتونی بری مشروب خنگ بیاری؟

00:28:25.270 --> 00:28:26.430
... لطفا

00:28:32.043 --> 00:28:34.910
اون یکم عجبیه، نه؟

00:28:35.080 --> 00:28:39.039
چند ساعت داشت این کاغذا رو درست میکرد -
این؟ اون؟ -

00:28:40.151 --> 00:28:41.448
یه کلاه کوچیکه

00:28:45.156 --> 00:28:46.350
ببخشید

00:28:47.459 --> 00:28:48.323
ممنون

00:28:49.894 --> 00:28:52.988
آقای تی، یه کانگروی واقعی وقتی دمشو لگد
کنی چکار میکنه؟

00:28:53.164 --> 00:28:54.426
!آقای تی

00:28:54.733 --> 00:28:56.030
خیلی با حال گفتی

00:28:56.901 --> 00:28:57.765
میپره

00:28:57.902 --> 00:28:59.199
اشتباست

00:28:59.738 --> 00:29:00.830
مشت میزنه

00:29:08.747 --> 00:29:09.771
بیا

00:29:38.877 --> 00:29:40.071
ببخشید

00:29:42.347 --> 00:29:44.406
شوخی بدی بود

00:29:46.217 --> 00:29:48.151
نمیدونم چرا اینکارو کردم

00:29:50.822 --> 00:29:52.949
قبلا همچین اتفاقی نیوفتاده بود

00:29:56.127 --> 00:29:59.528
مسیح وارد خونه من شده
و همیشه هم همینجا میمونه

00:29:59.831 --> 00:30:03.927
وقتی روح مقدس اونو صدا میزنه
بهش گوش نمیده

00:30:10.241 --> 00:30:12.505
من اولین مهمونت هستم؟ -
آره -

00:30:16.915 --> 00:30:18.849
بهم یه قهوه تعارف نمیکنی؟

00:30:19.083 --> 00:30:20.243
من هیچی ندارم

00:30:20.385 --> 00:30:22.250
منظورم واقعی نبود

00:30:23.454 --> 00:30:25.285
از دوستات چه خبر؟

00:30:25.423 --> 00:30:26.822
هیچی

00:30:29.260 --> 00:30:30.818
اون چیه؟

00:30:33.565 --> 00:30:35.328
چی شده؟

00:30:36.868 --> 00:30:38.529
یکی از دوستای بنو اینکارو کردن؟

00:30:39.871 --> 00:30:42.203
نه، خود بنو اینکارو کرد
اما عمدی نبود

00:30:42.340 --> 00:30:44.240
اون تو رو زد؟

00:30:45.043 --> 00:30:46.840
داشت شوخی میکرد

00:31:01.359 --> 00:31:03.953
چرا بهم یه چیز گرون کادو دادی؟

00:31:06.264 --> 00:31:07.959
تو به من علاقه داری؟

00:31:08.566 --> 00:31:09.590
نه

00:31:29.554 --> 00:31:31.021
تو اونارو درست کردی؟

00:31:34.626 --> 00:31:37.151
این یکی هر شب میخونه

00:31:56.281 --> 00:31:58.511
من هیچ کدوم از دوستامو ندیدم

00:32:02.487 --> 00:32:06.423
وقتی اولین بار دیدمت
اون بهترین دوستت بود؟

00:32:07.058 --> 00:32:09.049
بهترین دوست من مسیح ه

00:32:09.694 --> 00:32:12.424
مگه میشه؟
اونکه نمیتونه باهات حرف بزنه

00:32:13.631 --> 00:32:15.929
چرا میتونه ... بعضی واقتا

00:32:18.937 --> 00:32:20.461
چی میگه؟

00:32:23.608 --> 00:32:26.168
میگه تو هم یه دوست خوب نیاز داری

00:32:29.013 --> 00:32:30.947
منظورت تو بود یا من؟

00:32:42.126 --> 00:32:50.500
بخش دوم
عشق

00:33:59.103 --> 00:34:01.037
ده به چهار
تو جلویی

00:34:05.743 --> 00:34:07.438
شماها شبیه هم نیستید

00:34:07.779 --> 00:34:09.804
کیا؟ -
تو و سانی -

00:34:10.748 --> 00:34:12.579
شبیه منم نیستن

00:34:12.750 --> 00:34:14.775
برای چی اینو میگی؟

00:34:16.054 --> 00:34:18.488
چون از نظر من اون عجیبه

00:34:19.257 --> 00:34:22.124
نمیدونم. شاید از دماغم خوشش نمیاد

00:34:25.763 --> 00:34:28.789
اما از تو خوشش میاد
شاید بخاطر دماغت باشه (اشاره به مشتی که زد)

00:34:34.472 --> 00:34:35.837
به هر حال

00:34:36.140 --> 00:34:37.732
تو الان خانواده داری

00:34:38.076 --> 00:34:41.068
ما اجاره میدیم، غذا میپزیم و خرید میکنیم

00:34:41.579 --> 00:34:43.206
اینطور کارا

00:34:47.118 --> 00:34:48.779
تو یه ولگرد هستی، آره؟

00:34:49.587 --> 00:34:51.077
چقدر پول در میاری؟

00:34:51.222 --> 00:34:52.280
نمیدونم

00:34:52.557 --> 00:34:54.457
پول برام اهمیتی نداره

00:34:55.693 --> 00:34:57.126
مثلا چقدر

00:34:58.196 --> 00:34:59.561
نمیدونم

00:35:02.867 --> 00:35:04.835
میتونی اکانت منو ببینی

00:35:13.377 --> 00:35:14.469
ممنون

00:35:15.713 --> 00:35:17.840
میدونم زیاد پول نداری

00:35:21.185 --> 00:35:22.117
همتون همینطورین

00:35:29.560 --> 00:35:32.723
میتونی کانال رو عوض کنی؟
زانوی من خواب رفته

00:35:42.440 --> 00:35:44.567
اوه! چرا تیپ زدی؟

00:35:45.243 --> 00:35:46.767
برای جشن فردا

00:35:47.411 --> 00:35:49.675
اوه لعنتی ... باید لغوش کنیم

00:35:49.814 --> 00:35:53.215
باید یه بسته رو به دیتر برسونم -
ای بابا -

00:35:54.685 --> 00:35:56.448
پس ما تنهایی میریم

00:35:58.456 --> 00:35:59.889
همینجا بمون

00:36:00.191 --> 00:36:02.182
یه موقع دیگه میریم

00:36:02.793 --> 00:36:04.158
چرا؟

00:36:04.462 --> 00:36:05.861
حسودیت میشه؟

00:36:06.264 --> 00:36:09.392
برای من اینکارو میکنی؟

00:36:14.405 --> 00:36:15.736
راستی تو ...؟

00:36:17.642 --> 00:36:19.269
پول اجاره؟

00:36:30.821 --> 00:36:32.311
شکلات میخوری؟

00:36:34.225 --> 00:36:36.489
اینو ببینیم؟ -
باشه -

00:36:43.434 --> 00:36:47.234
خیلی بده
بلاخره یه اتفاقایی داره اینجا میوفته

00:36:49.507 --> 00:36:51.702
تو قول دادی که میریم

00:36:54.245 --> 00:36:55.974
ما هیچکاری رو تنهایی نمیکنیم

00:36:56.380 --> 00:36:58.575
تو فقط با بنو مشورت میکنی

00:36:59.283 --> 00:37:00.944
بهت که گفتم من سردرد دارم

00:37:02.286 --> 00:37:04.379
هممون میتونیم دفعه بعد بریم

00:37:04.655 --> 00:37:06.384
بنو خودش گفت

00:37:09.393 --> 00:37:11.486
چرا گذاشتی بنو نذاره بریم؟

00:37:12.263 --> 00:37:13.753
من اینکارو نکردم

00:37:14.699 --> 00:37:16.462
اون اشتباه متوجه شد

00:37:21.439 --> 00:37:22.997
مامان، خواهش میکنم

00:37:27.245 --> 00:37:29.406
اونجوری بهم نگاه نکن

00:37:34.518 --> 00:37:36.782
باشه میریم، ولی فقط بخاطر تو

00:37:37.855 --> 00:37:40.551
خیلی خوبه
شاید آشناهارم دیدیم

00:37:40.691 --> 00:37:43.387
مامان -
اون گونی رو در بیار -

00:37:44.362 --> 00:37:46.387
لباس قشنگه رو بپوش

00:37:47.431 --> 00:37:50.628
دنیس چی؟ -
میخوابونیمش بعد میریم -

00:37:51.402 --> 00:37:52.733
میخوای بیای؟

00:38:05.816 --> 00:38:07.340
بیا سانی

00:38:07.485 --> 00:38:08.975
برقص دیگه

00:38:09.287 --> 00:38:10.652
بیا -
نه -

00:38:16.460 --> 00:38:17.654
سلام

00:38:20.431 --> 00:38:21.989
فکر کردم نمیاید

00:38:25.536 --> 00:38:28.300
حالا که اومدید، پس بیاید حال کنیم -
برای تو -

00:38:28.873 --> 00:38:29.737
و تو

00:38:30.308 --> 00:38:31.332
نه، مرسی

00:38:31.809 --> 00:38:33.743
چقدر خجالتی

00:38:35.346 --> 00:38:36.813
به سلامتی -
به سلامتی -

00:38:40.318 --> 00:38:42.343
یالا ... حالا برقصیم

00:38:42.820 --> 00:38:43.980
برقصیم؟

00:39:55.626 --> 00:39:57.389
حرف نزن ... خوب؟

00:39:59.397 --> 00:40:00.659
کجا بودید؟

00:40:00.798 --> 00:40:01.992
برو بخواب

00:40:29.794 --> 00:40:32.092
دیروز چکار کردید؟

00:40:32.596 --> 00:40:34.188
تلوزیون میدیدیم

00:40:35.666 --> 00:40:37.725
اوه ... فکر کردم رفتید به اون جشن

00:40:37.868 --> 00:40:38.732
نه

00:40:42.606 --> 00:40:43.698
دنیس؟

00:40:43.841 --> 00:40:45.741
داری بازجویی میکنی؟

00:40:45.876 --> 00:40:48.037
تو طرف منی، مگه نه؟

00:40:48.712 --> 00:40:50.179
بگو بینم

00:40:51.482 --> 00:40:54.178
دیشب اونا رفتن بیرون؟ -
فکر کنم -

00:40:54.952 --> 00:40:56.544
خوب

00:40:57.154 --> 00:41:00.646
میخواستیم ببینیم چطوریه -
خوب ... چطوری بود؟ -

00:41:00.791 --> 00:41:02.486
چیز خاصی نبود

00:41:04.462 --> 00:41:06.589
پسر، تو مثل اسب غذا میخوری

00:41:08.466 --> 00:41:09.956
خیلی خوب دیگه

00:41:10.935 --> 00:41:12.596
تو هم باهاشون رفتی؟

00:41:12.837 --> 00:41:13.963
آره

00:41:14.638 --> 00:41:16.902
تو هم هوای منو نداشتی که

00:41:17.174 --> 00:41:18.835
فکر کردم تو طرف منی

00:41:19.043 --> 00:41:21.511
و حواست به خانوادم هست

00:41:26.083 --> 00:41:27.983
نباید غلط زیادی بکنی

00:41:28.919 --> 00:41:30.648
دنیس، برو بازی کن

00:41:34.024 --> 00:41:37.687
یا مسیح! بنو از دست من ناراحته
لطفا از دلش در بیار

00:41:37.895 --> 00:41:39.226
کمک کن تا فراموش کنیم

00:41:39.530 --> 00:41:42.795
کمکم کن تا کار اشتباهی نکنم
که بنو عصبانی بشه

00:41:42.933 --> 00:41:44.525
... بهم بگو چی بگم

00:41:44.635 --> 00:41:47.798
مردم وقتی مثل خر میترسن
دعا میکنن

00:41:48.639 --> 00:41:50.664
ایمانت بر پایه ترس بنا شده

00:41:53.077 --> 00:41:57.036
کی مسؤولیت زندگی خودتو
به عهده میگیری؟

00:41:59.083 --> 00:42:01.142
وقتی که به خدا ایمان داری
شجاعت هم داری

00:42:06.624 --> 00:42:09.252
و وقتی خدا رو بیشتر از مخلوقش
پیروی میکنی

00:42:16.033 --> 00:42:17.261
!بسه

00:42:37.888 --> 00:42:39.321
بهش دست نزن

00:42:39.924 --> 00:42:41.186
سانی

00:42:44.962 --> 00:42:48.329
چرا بهش کمک نمیکنی؟ -
روح مقدسه ... مزاحمش نشو -

00:42:57.575 --> 00:42:58.735
خوب؟

00:42:58.943 --> 00:43:00.638
همه چی روبراهه؟

00:43:56.367 --> 00:43:59.632
چه خبر از گروهمون؟
بقیه اعضاء کجا رفتن؟

00:44:04.708 --> 00:44:07.074
معتقدای مسیح دیگه تو
هامبورگ فعالیت نمیکنن

00:44:08.078 --> 00:44:09.705
تموم شد

00:44:09.847 --> 00:44:12.907
اما ما شهر پیدایش هستیم -
آره ... خوب -

00:44:13.651 --> 00:44:15.209
همونطور که مسیح گفت

00:44:15.719 --> 00:44:18.085
درخت های بد، میوه های بد هم میدن

00:44:18.722 --> 00:44:20.713
باید با اره برقی بری سراقشون

00:44:24.862 --> 00:44:27.296
میت چطور؟ -
نه، اون چیزی نبود -

00:44:27.698 --> 00:44:29.757
مثل باقیمون میره برلین

00:44:30.167 --> 00:44:32.135
اونجا گروه های ما هستن

00:44:36.807 --> 00:44:38.035
لذت ببر

00:44:41.712 --> 00:44:43.441
این کبودیا چی هستن؟

00:44:45.783 --> 00:44:46.977
فوتبال

00:44:50.721 --> 00:44:52.382
اغلب فوتبال بازی میکنیم

00:44:53.457 --> 00:44:55.948
تو حیاط ... و میوفتی
و کبود میشی

00:44:58.962 --> 00:45:01.157
مثل اینکه با خانواده جدیدت
خیلی بهت خوش میگذره

00:45:07.137 --> 00:45:09.799
هی، میخوام یه چیزی بگم

00:45:11.975 --> 00:45:13.909
میخوام معذرت خواهی کنم

00:45:14.244 --> 00:45:15.734
برای اون اتفاق

00:45:16.780 --> 00:45:18.771
خودمو گم کرده بودم

00:45:21.452 --> 00:45:23.249
وقتی اونجا دیدمت

00:45:23.420 --> 00:45:26.184
فهمیدم که گند زدم

00:45:29.159 --> 00:45:32.720
من نباید کثیف کاری های مجردی کنم

00:45:33.297 --> 00:45:35.094
تو خیلی قویتری

00:45:35.733 --> 00:45:37.826
واقعا میگم، اعتراف میکنم

00:45:39.203 --> 00:45:41.501
چرا تو نمیای برلین؟

00:45:49.379 --> 00:45:53.782
من پول ندارم -
هی، اشکال نداره. نگران نباش -

00:45:57.287 --> 00:45:59.255
خوب؟ نظرت چیه؟

00:45:59.823 --> 00:46:01.757
میای برلین؟

00:46:03.227 --> 00:46:04.956
نمیتونم اؤل

00:46:05.763 --> 00:46:07.526
چرا نمیتونی؟
هنوز از دستم عصبانی هستی؟

00:46:07.831 --> 00:46:08.525
نه

00:46:08.866 --> 00:46:10.356
فقط الان نمیتونم بیام

00:46:13.170 --> 00:46:15.070
واقعا همه چی روبراهه؟

00:46:16.006 --> 00:46:17.997
آره ... میتونم یه سیگار ازت بگیرم؟

00:46:19.076 --> 00:46:20.373
البته

00:46:23.480 --> 00:46:24.378
بیا بقلم

00:46:38.996 --> 00:46:41.021
خدا از بهشت نگاهمون میکنه

00:46:43.200 --> 00:46:46.033
همه کسایی که روی زمین
زندگی میکنن رو نگاه میکنه

00:46:47.871 --> 00:46:50.840
و خورشید تابانش رو روی اشتباهات شیطانی

00:46:51.008 --> 00:46:52.805
و در کنار خوبی ها قرار میده

00:46:54.311 --> 00:46:55.801
!یا مسیح

00:46:55.913 --> 00:46:57.346
چشمان من رو باز کن

00:46:57.514 --> 00:46:59.880
تا بتوانم ببینم

00:47:27.211 --> 00:47:29.042
امروز کجا بودی؟

00:47:50.934 --> 00:47:54.301
بیا پسر، بریم تلوزیون ببینیم -
میخوام دراز بکشم -

00:47:55.205 --> 00:47:57.503
!اما داری غذا میخوری که

00:47:59.610 --> 00:48:00.634
!صبر کن! صبر کن

00:48:02.079 --> 00:48:04.479
گرفتمت! ادامه بده پسر

00:48:05.048 --> 00:48:07.312
بخورش ... قورتش بده

00:48:07.451 --> 00:48:11.387
درجا بخورش ... هیچی نمونه -
!بنو -

00:48:11.521 --> 00:48:12.886
... ای خدایا

00:48:14.291 --> 00:48:17.351
بعضی وقتا خیلی بچه میشی -
بیخیال، بیا من لیسش میزنم -

00:48:52.062 --> 00:48:53.256
ببین

00:49:01.471 --> 00:49:04.372
یکی باید جلوشو بگیره

00:49:04.608 --> 00:49:06.371
سر به سرش نذار

00:49:07.411 --> 00:49:09.675
مثل این میمونه که خودتو اذیت میکنی

00:49:10.948 --> 00:49:13.382
آره خوب، اما تور، میدونی چیه؟

00:49:14.318 --> 00:49:16.013
مذهب برای افراد ضعیفه

00:49:16.420 --> 00:49:21.380
برای کسایی که سطح پائین جامعه هستن
پس تظاهر میکنن که قسمت بوده

00:49:21.525 --> 00:49:24.085
برخی اوقات باید از خودت دفاع کنی

00:49:25.228 --> 00:49:28.026
اگر باور نداشته باشم، هیچی ندارم

00:49:28.498 --> 00:49:32.025
،اگر خدایی وجود نداره
پس چرا زندگی میکنیم؟

00:49:53.457 --> 00:49:55.254
اونجا هم بزن

00:49:58.295 --> 00:49:59.557
آتیش

00:50:20.150 --> 00:50:22.015
دختر خوبیه، نه؟

00:50:27.157 --> 00:50:29.125
تا حالا بقلش کردی؟

00:50:33.096 --> 00:50:34.290
فقط پرسیدم

00:50:47.277 --> 00:50:48.642
هی، میتونی کمکم کنی؟

00:50:49.046 --> 00:50:50.343
یه لحظه صبر کن

00:51:04.828 --> 00:51:06.557
زامبی های تنبل

00:51:36.259 --> 00:51:37.726
هیشکی اینجا نیست

00:51:38.428 --> 00:51:40.555
صاحابشو میشناسم
مشکلی نیست

00:53:28.205 --> 00:53:29.638
ازم خوشت میاد؟

00:53:35.445 --> 00:53:37.208
تجربه دارم

00:53:42.819 --> 00:53:45.413
این چیزا برای معتقدا مهم نیست

00:53:45.655 --> 00:53:47.646
باید اول ازدواج کنیم

00:53:49.960 --> 00:53:51.552
پس تا حالا اصلا -
نه -

00:54:52.622 --> 00:54:53.680
شب به خیر -

00:55:56.820 --> 00:56:00.517
حق نداری با مردا اینکارو کنی
حق نداری اونا رو تحقیر کنی

00:57:18.635 --> 00:57:19.761
چی شده؟

00:57:19.903 --> 00:57:21.495
چیزی نشده

00:57:40.457 --> 00:57:42.721
ببینم اصلا تو چه مرگته؟

00:57:45.695 --> 00:57:48.220
هیشکی خدای مزخرف تو رو باور نداره

00:57:48.898 --> 00:57:50.923
خودت کاملا باورش داری؟

00:57:54.037 --> 00:57:55.629
تو شیطانی

00:58:02.879 --> 00:58:05.677
کوچولو، بیا اینجا

00:58:10.186 --> 00:58:12.120
خیلی شبیه تو ه

00:58:15.158 --> 00:58:16.591
بذارش زمین

00:58:17.560 --> 00:58:18.857
نجاتش بده

00:58:21.231 --> 00:58:22.129
بنو

00:58:28.938 --> 00:58:30.701
گربه رو ول کن

00:58:33.610 --> 00:58:35.510
توروخدا گربه رو ول کن

00:58:36.946 --> 00:58:39.938
فکر میکنی با معجزه میتونی اونو نجات بدی؟

00:58:45.722 --> 00:58:46.620
یه کاری بکن

00:59:01.104 --> 00:59:02.628
عقب مونده

01:00:45.041 --> 01:00:46.406
!یا مسیح

01:00:48.011 --> 01:00:50.639
حالا فهمیدم که بنو یه امتحانه

01:00:51.781 --> 01:00:53.908
که برای من فرستادی

01:00:56.653 --> 01:00:58.177
کمکم کن قوی باشم

01:01:00.356 --> 01:01:02.290
و شک ها رو شکست بدم

01:01:03.326 --> 01:01:04.953
بهم قدرت بده

01:01:08.097 --> 01:01:10.088
عشق مردنی نیست

01:01:12.435 --> 01:01:14.995
از سانی حفاظت میکنم
قول میدم

01:03:06.783 --> 01:03:08.148
یکم صبر کن

01:03:45.488 --> 01:03:47.353
ضبط رو روشن کردی؟

01:03:47.490 --> 01:03:48.821
آره

01:04:00.303 --> 01:04:01.463
پیاده شو

01:04:01.604 --> 01:04:04.596
به خدات بگو یه معجزه بده بهمون

01:04:16.586 --> 01:04:19.077
یا مسیح! لطفا کمکم کن
ماشین روشن نمیشه

01:04:19.222 --> 01:04:22.123
من ضبطو روشن کردم
موتور دیگه کار نمیکنه

01:04:22.258 --> 01:04:23.520
کمکم کن

01:04:23.860 --> 01:04:24.952
آمین

01:04:38.608 --> 01:04:40.075
یا مسیح! خواهش میکنم کمکم کن

01:04:40.643 --> 01:04:44.306
ماشین روشن نمیشه. یه چیزی بگو
دیگه نمیتونم صداتو بشنوم

01:04:44.981 --> 01:04:47.643
لطفا منو رها نکن -
بشین تو ماشین -

01:04:47.950 --> 01:04:49.975
میرم کابل بیارم

01:05:05.067 --> 01:05:06.591
ترسیدم

01:05:11.140 --> 01:05:13.074
میخوام بهت ایمان داشته باشم

01:05:13.209 --> 01:05:14.904
و قوی باشم

01:05:18.981 --> 01:05:22.246
اما چطور اینکارو کنم
وقتی اصلا تو رو ندیدم

01:05:27.957 --> 01:05:30.289
لطفا دوباره باهام حرف بزن

01:05:44.006 --> 01:05:45.997
به نظر وحشت زده میاد

01:05:48.411 --> 01:05:51.039
گلابی میخوای؟ -
آره -

01:05:52.248 --> 01:05:53.306
هی، تی

01:05:53.449 --> 01:05:55.440
یه سبد گلابی برام بیار

01:06:03.426 --> 01:06:05.451
مسلمونا بهتر از سگن

01:06:05.594 --> 01:06:06.993
و معلومه که بی مصرفن

01:06:07.129 --> 01:06:08.596
مترسک خوبی میشه

01:06:08.731 --> 01:06:10.358
اینجا چه خبره؟

01:06:11.534 --> 01:06:14.094
یکم بی حاله
حموم نرفته

01:06:14.270 --> 01:06:17.034
میخوای ما ببریمش؟
اتاق بزرگی داریم؟

01:06:17.173 --> 01:06:18.731
ما اصلا اونو نمیشناسیم

01:06:19.642 --> 01:06:21.542
اون خوبه

01:06:21.711 --> 01:06:23.076
ممنون

01:06:24.180 --> 01:06:27.115
اون عضوی از خانوادمون شده
خودمون حواسمون بهش هست

01:06:28.684 --> 01:06:30.481
هی تی، بیا اینجا

01:06:38.361 --> 01:06:39.589
لباساتو در بیار

01:06:39.762 --> 01:06:41.059
نه

01:06:45.501 --> 01:06:46.991
درشون بیار

01:06:57.313 --> 01:06:59.008
پسر! تو چقدر کثیفی

01:07:16.665 --> 01:07:18.428
!بیا آب بازی کنیم

01:07:33.482 --> 01:07:34.449
نه

01:07:57.440 --> 01:07:59.635
اینو تو چادرش پیدا کردم

01:08:02.178 --> 01:08:03.839
ازمون دزدی کرده؟

01:08:05.147 --> 01:08:06.637
انگاری

01:08:08.417 --> 01:08:10.317
باهاش چکار کنیم؟

01:08:16.125 --> 01:08:18.457
بگو دیگه، چی تو ذهنت میگذره؟

01:08:20.396 --> 01:08:22.830
پس باید بخورتش -
اونو از آشغالی برداشتم -

01:08:34.143 --> 01:08:35.269
یالا

01:08:49.158 --> 01:08:50.785
گندیده ناموساً

01:08:52.561 --> 01:08:53.459
بخورش

01:08:55.798 --> 01:08:57.163
یالا

01:09:10.846 --> 01:09:14.213
خدا خوب و مهربونه
و برای این غذا شاکریم

01:09:46.615 --> 01:09:47.912
توروخدا بسه

01:09:48.217 --> 01:09:49.650
توروخدا بسه

01:11:17.273 --> 01:11:19.264
زور بزن، یکم دیگه

01:11:24.546 --> 01:11:26.878
دارید چکار میکنید؟ -
داره بالا میاره -

01:11:28.651 --> 01:11:31.848
میخواید چکارش کنید؟ -
فقط یکم دلپیچه گرفته -

01:11:32.354 --> 01:11:34.015
ببرینش بیمارستان، مامان

01:11:34.323 --> 01:11:35.984
امکان نداره

01:11:42.731 --> 01:11:45.359
نظر مامانت بود، به هر حال

01:11:45.901 --> 01:11:47.300
درسته؟

01:11:48.904 --> 01:11:50.769
میخوای بندازیش تو دردسر؟

01:11:51.307 --> 01:11:53.832
نمیتونیم همینطوری ولش کنیم -
اون اینجا میمونه -

01:12:01.917 --> 01:12:03.976
خدا پشت و پناه منه

01:12:04.386 --> 01:12:06.411
من نباید تسلیم بشم

01:12:07.389 --> 01:12:12.383
اون بهم تهمت دزدی رد
غذای گندیده بهم داد

01:12:19.935 --> 01:12:22.495
در پناه خداوند میمانم

01:12:35.684 --> 01:12:41.418
هفته قبل گفتم بیاریدش پیش ما
حالش خرابه ... چه خبره؟

01:12:43.759 --> 01:12:47.490
... بیمارستان -
بیمارستان؟ اون فقط دلپیچه داره -

01:12:47.629 --> 01:12:50.097
اما -
اینقدر دربارش حرف نزنید -

01:12:50.733 --> 01:12:53.725
اومدی اینجا این مزخرفاتو بگی؟

01:12:57.940 --> 01:12:59.669
به اندازه شنیدم

01:13:00.709 --> 01:13:02.904
نمیتونی بهم بگی خفه شم

01:14:03.906 --> 01:14:05.203
ما کجاییم؟

01:14:06.909 --> 01:14:08.536
دارن میان ببرنت

01:14:09.778 --> 01:14:11.803
من بدون تو نمیرم

01:14:13.449 --> 01:14:15.440
گوش کن، خیلی مهمه

01:14:15.584 --> 01:14:18.553
اگر پرسیدن، نگو کجا زندگی میکنی
باشه؟

01:14:19.655 --> 01:14:22.556
قول بده دیگه اونجا برنگردی

01:14:25.594 --> 01:14:26.993
تو نمیای؟

01:14:32.668 --> 01:14:34.067
مواظب خودت باش

01:14:51.053 --> 01:14:53.647
میدونی چطوری اومدی اینجا؟

01:15:14.176 --> 01:15:22.743
بخش سوم
امید

01:15:34.730 --> 01:15:36.061
بیدار شد

01:15:40.202 --> 01:15:42.136
با غذا مسموم شدی

01:15:44.106 --> 01:15:46.097
نگران نباش
برطرف شده

01:15:49.278 --> 01:15:51.041
این کبودی ها از کجا اومده؟

01:15:55.317 --> 01:15:56.807
فوتبال

01:15:57.653 --> 01:16:00.213
به نظر نمیاد ورزشی باشی

01:16:01.123 --> 01:16:03.956
و چند تا جاتم کبود شده
نه فقط یه جا

01:16:06.795 --> 01:16:08.819
بیماری بیهوشی

01:16:10.699 --> 01:16:13.566
من غشی هستم، بعضی وفتا میوفتم

01:16:13.702 --> 01:16:15.260
باشه، باشه

01:16:16.238 --> 01:16:20.174
چند روز دیگه خوب میشی -
کسی هست باهاش تماس بگیری؟ -

01:16:21.577 --> 01:16:23.044
اعضای خانواده؟

01:16:23.645 --> 01:16:24.976
دوست؟

01:16:26.582 --> 01:16:27.742
نه

01:18:07.883 --> 01:18:10.681
دوست من تو بیمارستان پائین شهر کار میکنه

01:18:10.819 --> 01:18:12.810
تو بخش روانپزشکی

01:18:13.689 --> 01:18:16.715
تو میتونی داوطلبانه بری اونجا

01:18:18.694 --> 01:18:23.256
اگر بگی خودت مایلی بری
قطعا قبولت میکنن

01:18:23.899 --> 01:18:25.389
متوجه نمیشم

01:18:26.702 --> 01:18:28.761
یه بخش ویژه داره

01:18:30.872 --> 01:18:32.066
دیوونه خونه

01:18:34.109 --> 01:18:36.976
منکه کاری نکردم
چرا باید برم اونجا؟

01:18:38.714 --> 01:18:41.979
تو میتونی حالتو اونجا بهتر کنی
مغزت فعالتر بشه

01:20:04.466 --> 01:20:06.058
چیزی بهشون نگفتم

01:20:08.904 --> 01:20:11.372
اما دعا کردم برگردی

01:20:11.940 --> 01:20:13.237
میدونم

01:20:17.412 --> 01:20:19.312
میترسم ولم بندازتم بیرون

01:20:23.084 --> 01:20:24.551
نه، نگران نباش

01:20:26.388 --> 01:20:28.822
خیلی زود قوی میشی

01:21:36.424 --> 01:21:37.288
اینجا

01:22:02.083 --> 01:22:03.380
کجا میریم؟

01:22:06.087 --> 01:22:07.918
یه کار برات دارم

01:23:07.282 --> 01:23:08.613
بیا تو پسر

01:23:20.729 --> 01:23:22.492
اوه، سلام -
سلام -

01:23:24.165 --> 01:23:26.065
خوشحال شدم اومدی

01:23:39.247 --> 01:23:41.010
درباره تو شنیدم

01:23:46.588 --> 01:23:48.180
سلام

01:25:48.209 --> 01:25:50.507
خوب؟ اونجا بهتون حال داد؟

01:25:52.547 --> 01:25:55.380
خوب ... کریستین ملایم نیست

01:25:55.650 --> 01:25:56.878
درسته؟

01:26:13.902 --> 01:26:15.665
انگاری تو گوشت راه میرم

01:26:16.204 --> 01:26:18.468
اما انگار گوشت نیست

01:26:20.341 --> 01:26:23.208
خدا همیشه پشت و پناه منه

01:26:24.379 --> 01:26:26.506
اما انگار دیگه نیست

01:26:27.615 --> 01:26:31.779
کسی که ایمان داره
اتفاق بدی براش نمیوفته

01:26:35.490 --> 01:26:39.790
اگرم بیوفته، از کوچه ترس و بیم
عبور میکنم و شکی ندارم

01:26:42.197 --> 01:26:43.789
چون تو با من هستی

01:26:49.704 --> 01:26:51.194
چشماتونو ببندید

01:26:54.309 --> 01:26:55.537
حالا باز کنید

01:26:57.612 --> 01:26:59.307
بیا، کمک کن

01:26:59.981 --> 01:27:01.539
کابل رو در بیار

01:27:09.757 --> 01:27:11.520
گرونه ... نه؟

01:27:17.999 --> 01:27:20.399
باید کرا و کلاوس رو دعوت کنیم

01:27:32.380 --> 01:27:34.746
آخه تو چته؟

01:27:40.888 --> 01:27:42.879
فکر میکنی داری کمکم میکنی؟

01:27:56.871 --> 01:27:59.339
یه روز یه فیلم دیدم

01:27:59.540 --> 01:28:02.668
زنه مرگ موش ریخت تو غذای مرده

01:28:08.583 --> 01:28:10.050
چی بگم والا؟

01:29:27.729 --> 01:29:29.458
من مورد آزار قرار گرفتم

01:29:29.697 --> 01:29:31.631
و هنوز زندم

01:29:36.371 --> 01:29:38.134
دارم میمیرم

01:29:38.806 --> 01:29:40.603
اما هنوز زندم

01:29:43.745 --> 01:29:45.440
هیچی ندارم

01:29:46.647 --> 01:29:48.638
و هنوز از همه چی رد میشم

01:29:50.151 --> 01:29:53.120
چه بزرگه -
عالیه -

01:29:54.155 --> 01:29:57.647
ما هم باید یدونه بگیریم -
بیاید بازی کنیم -

01:29:58.025 --> 01:30:00.425
چه بازی ای کنیم؟ -
بازی با کلمات -

01:30:00.561 --> 01:30:03.553
من و کلاوس تو یه تیم
شما هم تو یه تیم

01:30:03.731 --> 01:30:05.790
بیاید ... شما هم بازی کنید

01:30:06.434 --> 01:30:07.958
دنیس ... بازی میکنی؟

01:30:09.003 --> 01:30:11.062
اول کیه؟ تو -
من؟ خدا -

01:30:11.406 --> 01:30:13.431
آماده ای؟ -
صبر کن -

01:30:13.574 --> 01:30:16.042
با نظر تو

01:30:16.177 --> 01:30:17.405
ضرب

01:30:18.045 --> 01:30:19.842
گوش کنید

01:30:19.981 --> 01:30:21.881
چطوره که ... خوب

01:30:22.016 --> 01:30:24.746
حرف نباشه دیگه -
!حرف نزدم که -

01:30:24.886 --> 01:30:27.013
تو که از اولش داری حرف میزنی عزیزم

01:30:27.155 --> 01:30:30.886
صدا؟ بدن؟ زن؟
شیک؟ خیلی شیک؟

01:30:31.793 --> 01:30:34.125
بسه -
تخت ... من تختم -

01:30:34.429 --> 01:30:36.727
خوب، تو تختی -
تخت سینه -

01:30:37.165 --> 01:30:39.861
آخه ما چطوری باید میفهمیدیم؟

01:30:40.101 --> 01:30:41.830
یه نوشیدنی دیگه

01:30:45.039 --> 01:30:46.199
عالی بود

01:30:47.708 --> 01:30:49.141
نوبت توئه، تور

01:30:50.745 --> 01:30:52.838
نوبت توئه، تور -
بگو بینیم -

01:30:54.982 --> 01:30:56.142
حالا

01:30:56.451 --> 01:30:57.577
میله

01:30:59.454 --> 01:31:01.183
تخت خوب؟ -
درسته -

01:31:03.458 --> 01:31:04.857
خوبه. ادامه بده

01:31:05.159 --> 01:31:06.786
شوخیت گرفته

01:31:08.463 --> 01:31:13.992
ترسناک، خیلی ترسناک
داس، علف خشک

01:31:14.135 --> 01:31:15.659
داس

01:31:15.937 --> 01:31:17.529
زودباش ... بعدی

01:31:17.672 --> 01:31:18.604
برو

01:31:18.873 --> 01:31:20.704
دوییدن -
محافظ؟ کشیدن؟ -

01:31:20.875 --> 01:31:22.467
شنا کردن -
میدونم چیه -

01:31:22.610 --> 01:31:24.669
زمان تموم شد

01:31:25.580 --> 01:31:27.514
محافظ؟ -
درسته -

01:31:38.192 --> 01:31:39.989
ما بردیم، آره

01:31:40.695 --> 01:31:42.959
عالیه ... مرسی

01:31:43.130 --> 01:31:45.121
دقیقا -
خوب بود، تور -

01:31:45.266 --> 01:31:46.927
یه نوشیدنی دیگه

01:31:47.068 --> 01:31:48.535
یه آهنگ میذارم

01:31:50.004 --> 01:31:51.904
بازنده خسته نباش

01:31:52.807 --> 01:31:53.865
یه بازی دیگه؟

01:31:54.008 --> 01:31:55.236
یا رقص؟

01:31:55.776 --> 01:31:57.710
یه بازی دیگه یا رقص؟
نظرتون چیه؟

01:31:57.879 --> 01:32:00.609
بیاید بازی سیمون میگه روبازی کنیم -
آره ... نظر خوبیه -

01:32:00.815 --> 01:32:02.282
... من شروع میکنم ... سیمون میگه

01:32:02.583 --> 01:32:05.017
صبر کنید. اول یه نوشیدنی میخوام

01:32:09.223 --> 01:32:10.155
سیمون میگه

01:32:21.802 --> 01:32:23.667
... آقای تی

01:32:27.575 --> 01:32:29.202
حالشون بده؟

01:32:35.950 --> 01:32:37.679
Let's try something.

01:32:40.788 --> 01:32:41.720
بشین روم

01:32:43.224 --> 01:32:45.749
زودباش ... واسه خنده -
نمیخوام -

01:32:46.260 --> 01:32:48.160
کاریت ندارم

01:32:50.197 --> 01:32:52.165
نمیتونم تکون بخورم

01:33:02.944 --> 01:33:04.138
خوبه؟

01:33:06.280 --> 01:33:07.838
بالشت رو بردار

01:33:08.015 --> 01:33:09.073
بنو

01:33:09.216 --> 01:33:11.013
فقط یه بازیه

01:33:23.331 --> 01:33:25.265
بذارش تو سرم

01:33:29.103 --> 01:33:31.071
یالا، حسش کن

01:33:40.348 --> 01:33:42.612
همه زورته، آره؟

01:33:46.320 --> 01:33:48.117
یالا، محکم تر

01:33:50.791 --> 01:33:53.988
... سیمون میگه ... سیمون میگه
!انگشتا

01:34:09.777 --> 01:34:13.235
داری به غرایزت سرکوب میزنی
غریبه ی احمق

01:34:14.115 --> 01:34:15.241
محکم تر

01:34:40.141 --> 01:34:41.403
احمق بیشعور

01:34:44.278 --> 01:34:45.370
نه

01:35:17.311 --> 01:35:19.176
میخواست منو بکشه

01:35:27.722 --> 01:35:29.212
نکن، میخوام ببینم

01:35:38.365 --> 01:35:40.094
مواظبش باشید

01:36:02.523 --> 01:36:04.889
ما یه خانواده عادی بودیم

01:36:07.795 --> 01:36:10.229
طوری رفتار کردی انگار عضومون بودی

01:36:12.399 --> 01:36:14.424
بهمون خیانت کردی

01:36:15.770 --> 01:36:17.431
همه چی رو خراب کردی

01:36:20.941 --> 01:36:23.239
ما هم همه چی رو بخاطر تو
از دست خواهیم داد

01:37:37.418 --> 01:37:39.147
میتونیم یه چیزی رو بِیُریم

01:38:16.090 --> 01:38:17.614
زنگ میزنم پلیس

01:38:18.158 --> 01:38:19.557
نه نمیزنی

01:38:19.894 --> 01:38:22.055
نباید بذاریم اونجا دروغ بگه

01:38:23.063 --> 01:38:24.587
بذاریم؟

01:38:25.666 --> 01:38:27.429
تو هم تو این ماجرایی

01:38:29.069 --> 01:38:31.333
ببین دوست دخترت چکار کرد

01:38:58.198 --> 01:39:01.292
اینطوری نمیشه. یه پارچه با موکت میخوایم

01:39:09.677 --> 01:39:11.076
سانی

01:39:38.505 --> 01:39:40.973
حالا میتونی قوی باشی

01:39:44.445 --> 01:39:46.242
بازم برمیگردی؟

01:39:59.193 --> 01:40:02.993
زود برمیگردیم عزیزم
داریم میبریمش بیمارستان

01:40:03.130 --> 01:40:04.461
منم باهاتون میام

01:40:04.665 --> 01:40:06.997
دیگه تو ماشین جا نیست

01:40:07.701 --> 01:40:09.692
نگران نباش عزیزم

01:40:12.773 --> 01:40:15.003
دارید میبرینش بیمارستان؟

01:40:15.242 --> 01:40:16.266
آره

01:41:23.610 --> 01:41:25.134
چرا درو قفل کردن؟

01:41:28.615 --> 01:41:31.106
اونا نمیرن بیمارستان

01:42:00.881 --> 01:42:02.746
فکر کنم مُرده

01:42:02.770 --> 01:42:14.770
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]

01:43:52.826 --> 01:43:54.293
من انجامش میدم

01:44:58.692 --> 01:45:00.023
خوب؟

01:45:00.961 --> 01:45:02.553
الان خدات دقیقا کجاست؟

01:45:10.504 --> 01:45:11.937
... همینجا