WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:12.000 « ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ] 00:00:12.024 --> 00:00:19.024 آوامووی در شبکه های اجتماعی @AvaMovie_in 00:02:35.489 --> 00:02:36.555 نه صبرکن صبرکن 00:03:41.455 --> 00:03:45.390 تو یه محله چی میخوای؟ 00:03:45.392 --> 00:03:47.926 از یه خونه چی میخوای؟ 00:03:47.928 --> 00:03:51.730 تو هریسون هومز ما خونه های زیبا و جایزه بر میسازیم 00:03:51.732 --> 00:03:55.367 و جامعه های پویا میسازیم 00:03:55.369 --> 00:03:58.403 با کلی جوایز و بیش از سی سال تجربه 00:03:58.405 --> 00:04:02.374 هریسون هومز یه اسم خونگی شده 00:04:02.376 --> 00:04:05.244 میراثمون از کار سخت بدست اومده 00:04:05.246 --> 00:04:07.913 تعلق خاطر به کیفیت و همدلی مشتری باعث اطمینان میشه 00:04:07.915 --> 00:04:13.352 که خونه جدید رو برای خودت و کسایی که دوستشون داری پیدا کنی 00:04:13.354 --> 00:04:15.921 میدونیم یه ارتباط خاصی با خانوادت داری 00:04:15.923 --> 00:04:19.391 و یه خونه میخوای که حس کنی خاصه 00:04:19.393 --> 00:04:21.760 وقتی خونه میخری کلی حق انتخاب داری 00:04:21.762 --> 00:04:24.263 بخاطر همین یه کمپانی ساختیم که چیزی 00:04:24.265 --> 00:04:26.498 بیشتر از خونه های با کیفیت میسازه 00:04:28.269 --> 00:04:29.501 تو هریسون هومز 00:04:29.503 --> 00:04:31.303 فقط خونه نمیسازیم 00:04:31.305 --> 00:04:34.773 جامعه میسازیم 00:04:34.775 --> 00:04:36.275 مضخرفه 00:04:36.277 --> 00:04:40.746 یادشون رفت به تموم نشده ها اشاره کنن 00:04:40.748 --> 00:04:42.514 صبح بخیر بچه 00:04:42.516 --> 00:04:44.049 قهوه آماده است؟ 00:04:44.051 --> 00:04:46.618 ارگو چاک تموم کردیم ولی هنوزم یکم فوری داریم 00:04:46.620 --> 00:04:48.487 حال بهم زنه 00:04:48.489 --> 00:04:49.721 درسته یادم رفت 00:04:49.723 --> 00:04:52.557 این قهوه خوریت رو از پدرت گرفتی 00:04:53.794 --> 00:04:55.394 مدی بیداری؟ 00:04:55.396 --> 00:04:56.962 نمیدونم 00:05:00.067 --> 00:05:01.800 باید یه چیزی ازم بپرسی 00:05:01.802 --> 00:05:03.001 مثل چی؟ 00:05:03.003 --> 00:05:04.486 نمیدونم 00:05:04.487 --> 00:05:05.970 نمیخوای چیز جدیدی درباره ام بفهمی؟ 00:05:05.973 --> 00:05:08.807 یا نمیدونم 00:05:08.809 --> 00:05:11.610 نه فکرکنم کامل فهمیدمت 00:05:11.612 --> 00:05:12.711 لعنتی 00:05:12.712 --> 00:05:13.811 فکرمیکردم تاریک 00:05:13.814 --> 00:05:15.547 و اسرار آمیزم 00:05:16.950 --> 00:05:18.917 خب 00:05:18.919 --> 00:05:19.985 فیلم مورد علاقه 00:05:19.987 --> 00:05:21.920 ری انیمیتور آسون بود 00:05:21.922 --> 00:05:23.722 فیلم مورد علاقه غیر ترسناک 00:05:23.724 --> 00:05:26.425 خب اون خوبه 00:05:26.427 --> 00:05:28.960 میخوام بگم 00:05:28.962 --> 00:05:31.463 ویکند ات برنیز 00:05:31.465 --> 00:05:33.432 نه ویکند ات برنیز قسمت دو 00:05:33.434 --> 00:05:35.100 خیلی خفنه 00:05:35.101 --> 00:05:36.767 اونیه که یارویی که مرده تو تعطیلات میرقصه؟ 00:05:36.770 --> 00:05:39.104 آره عالیه 00:05:40.974 --> 00:05:42.607 ندیدیش؟ 00:05:42.609 --> 00:05:44.443 ببخشید پیر مرد فقط 00:05:44.445 --> 00:05:45.577 تو میدونی وجود داره 00:05:45.579 --> 00:05:47.012 مدی 00:05:47.014 --> 00:05:49.514 خب هفته بعد دوتایی 00:05:49.516 --> 00:05:50.749 و برای من چیکار میکنی؟ 00:05:50.751 --> 00:05:54.119 دوتا کمدی کلاسیک بهت معرفی میکنم 00:05:54.121 --> 00:05:55.687 و؟ پیتزا؟ 00:05:55.689 --> 00:05:56.755 قبوله 00:05:56.757 --> 00:05:57.856 عالیه 00:05:57.858 --> 00:05:59.458 حالا ازم یه چیزی بپرس 00:05:59.460 --> 00:06:00.625 یه جورایی باحاله 00:06:00.627 --> 00:06:02.994 خب 00:06:02.996 --> 00:06:04.363 بند مورد علاقه؟ 00:06:04.365 --> 00:06:05.464 سبث 00:06:05.466 --> 00:06:07.366 میدونستم 00:06:07.368 --> 00:06:09.468 یه چیز سخت تر 00:06:11.438 --> 00:06:13.939 خب 00:06:13.941 --> 00:06:17.809 اگه بتونی کسی رو بکشی و از زیرش در بری 00:06:17.811 --> 00:06:21.380 کیه و چطوری میکشی؟ 00:06:21.382 --> 00:06:23.749 انتخاب همه هیتلر 00:06:23.751 --> 00:06:25.484 نه 00:06:25.486 --> 00:06:27.052 باید یه نفر واقعی باشه 00:06:27.054 --> 00:06:28.453 هیتلر واقعی نبود؟ 00:06:28.455 --> 00:06:29.654 نه 00:06:29.656 --> 00:06:31.623 مثلا یه نفر که میشناسی 00:06:31.625 --> 00:06:34.059 یه عضو خانواده یا یه نفر از مدرسه 00:06:36.897 --> 00:06:39.564 هیچکس 00:06:41.502 --> 00:06:43.168 چرا تو کی رو میکشی؟ 00:06:46.640 --> 00:06:49.775 هنوز باورم نمیشه میذارم با یه پسر بزرگتر قرار بذاره 00:06:49.777 --> 00:06:52.177 باید چک کنم ببینم قانونیه یا نه 00:06:52.179 --> 00:06:53.412 تو گوگل سرچ کردم 00:06:53.414 --> 00:06:54.679 کاملا قانونیه 00:06:54.681 --> 00:06:57.649 ولی بازم حال بهم زنه 00:06:57.651 --> 00:06:59.151 فکرکنم نوزده سالشه 00:06:59.152 --> 00:07:00.652 میتونه با هرکی میخواد باشه 00:07:00.654 --> 00:07:02.821 یعنی میذارم این رو ادامه بده 00:07:02.823 --> 00:07:04.856 به اندازه کافی دراما داره با جابجایی 00:07:04.858 --> 00:07:06.691 دخالت الان میتونه 00:07:06.693 --> 00:07:08.927 وضعیت خیلی بدی به بار بیاره 00:07:08.929 --> 00:07:10.796 میدونم 00:07:10.797 --> 00:07:12.664 منم جابجایی رو مثل شما دوست ندارم ولی 00:07:12.666 --> 00:07:14.933 فکرکنم میتونیم اینجا رو باحال کنیم نه؟ 00:07:14.935 --> 00:07:17.102 خیلی از خونه شهری بهتره 00:07:17.104 --> 00:07:18.570 کارت خوب بود مامان 00:07:18.572 --> 00:07:20.071 کی انقدر بزرگ شدی؟ 00:07:21.208 --> 00:07:22.641 ایی 00:07:22.643 --> 00:07:23.742 حرفم رو پس میگیرم 00:07:23.744 --> 00:07:24.976 خوک کثیف 00:07:26.947 --> 00:07:29.714 جای خوبیه نه؟ 00:07:29.716 --> 00:07:31.716 بهترین جایی که توش زندگی کردم 00:07:31.718 --> 00:07:33.752 آره ولی دقیقا افرادی 00:07:33.754 --> 00:07:34.820 باحالی دورمون نیستن 00:07:34.822 --> 00:07:36.988 افراد باحال هم هستن 00:07:36.990 --> 00:07:38.824 آلیس باحاله 00:07:38.826 --> 00:07:39.958 بامزه هم هست 00:07:39.960 --> 00:07:41.193 حال بهم زن نباش 00:07:43.831 --> 00:07:45.130 صبح بخیر مدی 00:07:47.234 --> 00:07:48.200 سعی میکنی از شرم خلاص بشی؟ 00:07:48.202 --> 00:07:49.885 احساس میکنم ازم استفاده شده 00:07:49.886 --> 00:07:51.569 خب واقعا مامانم صدات رو میشنوه 00:07:51.572 --> 00:07:52.904 خب فقط یه دونه دیگه 00:07:52.906 --> 00:07:54.172 خب 00:07:56.543 --> 00:07:58.543 خب من رفتم 00:07:58.545 --> 00:07:59.644 عحله کن 00:07:59.646 --> 00:08:01.146 باید بشاشم 00:08:02.983 --> 00:08:05.250 چه نمایی 00:08:05.252 --> 00:08:08.987 منحرف 00:08:09.990 --> 00:08:11.256 هی بعدا میبینمت 00:08:14.261 --> 00:08:17.529 عین بابابزرگ سندی بدون دندون مصنوعیشه 00:08:17.531 --> 00:08:20.131 خوب باش 00:08:20.133 --> 00:08:21.933 به لوسیفر پیام میدی؟ 00:08:21.935 --> 00:08:23.068 لوتر 00:08:23.070 --> 00:08:24.903 و به تو ربطی نداره 00:08:24.904 --> 00:08:26.737 فکرکنم که خوبه که یه نفر مثل خودت رو پیدا کردی 00:08:26.740 --> 00:08:27.973 نباید امروز بری مدرسه؟ 00:08:27.975 --> 00:08:30.041 نه جمعه ها تعطیلم یادته؟ 00:08:30.043 --> 00:08:32.043 کار نداری؟ 00:08:32.045 --> 00:08:33.812 بنظر چیه 00:08:33.814 --> 00:08:36.014 با توجه به اینکه تعطیلیم 00:08:36.016 --> 00:08:39.184 میخواید یه کاری باهم بکنیم؟ 00:08:39.186 --> 00:08:40.619 مثل چی؟ 00:08:40.621 --> 00:08:43.088 واقعا کار زیادی این اطراف واسه کردن نیست 00:08:43.090 --> 00:08:45.156 میتونیم بریمی باغ وحش 00:08:45.158 --> 00:08:47.225 نه مرسی 00:08:47.226 --> 00:08:49.293 درباره هشت تا پنگوئن مرده هفته پیش نشنیدی؟ 00:08:49.296 --> 00:08:51.029 فقط یه توصیه بود مدی 00:08:51.031 --> 00:08:53.064 فقط میترسه با دیدن خزنده 00:08:53.066 --> 00:08:54.766 یاد دوست پسرای سابقش بیوفته 00:08:54.768 --> 00:08:55.800 حداقل اکس دارم 00:08:55.802 --> 00:08:57.802 بچه ها خیلی زوده 00:08:57.804 --> 00:09:00.005 یکم دووم بیارید 00:09:05.178 --> 00:09:06.211 همه چیز مرتبه؟ 00:09:06.213 --> 00:09:09.180 بنظر یکم عصبی میای 00:09:09.182 --> 00:09:11.249 دیشب خیلی خوب نخوابیدم 00:09:11.251 --> 00:09:14.920 ببخشید ولی میشه سعی کنی مهربون باشی 00:09:14.922 --> 00:09:15.954 متاسفم مامان 00:09:20.027 --> 00:09:24.296 برای بازی کردن زوده؟ 00:09:24.298 --> 00:09:25.664 نه 00:09:29.636 --> 00:09:30.802 چی؟ 00:09:30.804 --> 00:09:34.072 فقط دوستت دارم همین 00:09:34.074 --> 00:09:35.740 از هیچی ساختم 00:09:35.742 --> 00:09:37.809 مامان 00:09:37.811 --> 00:09:39.344 یکم بهم آسون بگیر ها؟ 00:09:39.346 --> 00:09:41.913 هرچی دفعه پیش دهنم رو سرویس کردی 00:09:41.915 --> 00:09:43.348 اه 00:09:43.350 --> 00:09:45.350 فکرکنم جفتمون مردیم 00:10:02.235 --> 00:10:03.969 عجیبه 00:10:10.143 --> 00:10:12.177 نه 00:10:12.179 --> 00:10:14.980 نه 00:10:14.982 --> 00:10:17.849 خیلی جدیه 00:10:17.851 --> 00:10:19.851 خیلی جوون 00:10:19.853 --> 00:10:23.154 چرا این بچه رینجش رو اندازه من بالا گذاشته 00:10:23.156 --> 00:10:24.389 این رو چطور از تلفنم پاک کنم؟ 00:10:24.391 --> 00:10:25.724 هی بچه ها یه نفر پا برهنه 00:10:25.726 --> 00:10:27.376 اون بیرونه 00:10:27.377 --> 00:10:29.027 جوون ها دنبال یه تیکه گوشتن 00:10:29.029 --> 00:10:32.230 و افراد همسنم دنبال دخترای نصف سن منن 00:10:32.232 --> 00:10:33.865 صبور باش مامان 00:10:33.867 --> 00:10:36.968 بازیه اعداده 00:10:36.969 --> 00:10:40.070 خیلی خوبه مدی ولی عجله نمیکنم 00:10:40.073 --> 00:10:42.140 مخصوصا نه با راسل 00:10:42.142 --> 00:10:43.908 عکس پروفایلش پیتزاست 00:10:43.910 --> 00:10:46.111 اگه تمومه ول کنید من بازی کن 00:10:46.113 --> 00:10:47.412 مزاحم نشو 00:10:47.414 --> 00:10:49.381 خب هرکی اول بمیره بعدش منم خب؟ 00:10:52.052 --> 00:10:53.184 نه صبرمیکنم 00:10:53.186 --> 00:10:55.754 سعی میکنم از راه قدیمی قرار بذارم 00:10:55.756 --> 00:10:59.057 کی میدونه شاید لوییس چند نفر رو بشناسه 00:10:59.059 --> 00:11:00.125 بعیده 00:11:00.127 --> 00:11:02.127 لوییس؟ اون یارو داغونه 00:11:02.129 --> 00:11:03.328 یادت تو تولد 40سالگیت چقدر عصبانی شد 00:11:03.330 --> 00:11:05.897 وقتی گذاشتی من و تیم یه آبجو بخوریم؟ 00:11:05.899 --> 00:11:07.232 کلی چیزای مضخرف بهت گفت 00:11:08.935 --> 00:11:10.518 نابالغ شورشی بی مسئولیت 00:11:10.519 --> 00:11:12.102 نمیشه یه روز ساخت و ساز نکنن؟ 00:11:12.105 --> 00:11:14.305 گفتم این محله هیچوقت تموم نمیشه 00:11:14.307 --> 00:11:17.042 فکرکنم یه بار هیپیه کثیف صدات کرد 00:11:17.044 --> 00:11:19.210 خیلی اون شب مست بود 00:11:19.212 --> 00:11:20.779 عذرخواهی کرد 00:11:20.781 --> 00:11:22.447 آره چند ماه بعد 00:11:22.449 --> 00:11:25.316 حتی هفته پیش خیلی عصبانی شدش وقتی 00:11:25.318 --> 00:11:27.919 اون جعبه ها رو شب گذاشتیم رو چمن ها 00:11:27.921 --> 00:11:29.320 یارو خیلی کونیه 00:11:29.322 --> 00:11:31.389 میدونی این اصطلاح از بچه هایی میاد که 00:11:31.391 --> 00:11:34.292 نمیرینن که والدینشون رو کنترل کنن؟ 00:11:34.294 --> 00:11:35.927 ایی 00:11:35.929 --> 00:11:37.796 حتی نمیخوام بدونم این رو چطور میدونی 00:11:37.798 --> 00:11:38.930 مطالعه میکنم 00:11:38.932 --> 00:11:39.964 باید بعضی وقتا امتحانش کنی 00:11:39.966 --> 00:11:41.199 منم میخونم عوضی 00:11:41.201 --> 00:11:42.834 بچه ها بعضی وقتا باید خوب باشید 00:11:42.836 --> 00:11:45.153 با مردمی که ازشون خوشتون نمیاد 00:11:45.154 --> 00:11:47.471 برای اینکه با کسایی که خوشتون میاد دوست بمونید 00:11:47.474 --> 00:11:52.410 لوییس ممکنه مضخرف باشه ولی آلیس ارزشش رو داره 00:11:52.412 --> 00:11:53.478 من میگم 00:11:53.480 --> 00:11:55.146 خدایا حال بهم زنی 00:11:55.148 --> 00:11:58.750 برای بابات چیزی نیست؟ 00:11:58.752 --> 00:12:00.251 نه 00:12:02.355 --> 00:12:04.222 هنوز زوده 00:12:06.927 --> 00:12:08.927 شرط میبندم بعدا میاد 00:12:08.929 --> 00:12:10.829 نمیدونم چرا پخشش نمیکنی 00:12:10.831 --> 00:12:12.831 الان دی وی دی درست میکنن؟ 00:12:12.833 --> 00:12:15.100 یک اینکه بلو ریه دو اینکه مزیت های خاص داره 00:12:15.102 --> 00:12:17.402 حرف پدرت شد 00:12:17.404 --> 00:12:20.238 میشه وقتی هفته بعد میاد دنبالتون 00:12:20.240 --> 00:12:22.107 بگید آشغال هاش رو برداره 00:12:24.745 --> 00:12:26.845 چرا خودت بهش نمیگی؟ 00:12:26.847 --> 00:12:28.279 چی مدی؟ 00:12:28.281 --> 00:12:29.280 هیچی 00:12:31.251 --> 00:12:32.751 اونا چین؟ 00:12:32.753 --> 00:12:33.818 نمیدونم 00:12:33.820 --> 00:12:35.186 حتی نگاه نکردی 00:12:35.188 --> 00:12:37.989 این پاکت های قرمز چی هستن؟ 00:12:37.991 --> 00:12:40.125 فکرکنم یه مشت آشغال که بهمون میگه 00:12:40.127 --> 00:12:42.393 چطور با سه تا قدم ساده میلیونر بشیم 00:12:42.395 --> 00:12:43.862 کمکی نمیکنی 00:12:54.541 --> 00:12:58.143 عجیبه به اسم منه 00:12:58.145 --> 00:12:59.277 دوتای دیگه مال شماست 00:12:59.279 --> 00:13:00.478 دعوت عروسی؟ 00:13:00.480 --> 00:13:01.880 شاید 00:13:01.881 --> 00:13:03.281 خیلی انتخاب عجیبی برای کارت عروسیه 00:13:03.283 --> 00:13:04.666 عجیب؟ 00:13:04.667 --> 00:13:06.050 صبرکن تو و لوسیفر دارید ازدواج میکنید؟ 00:13:06.052 --> 00:13:07.118 چی؟ 00:13:07.120 --> 00:13:08.703 خفه شو بازنده 00:13:08.704 --> 00:13:10.287 خدای من الان میتونم تصورش کنم شمع های سیاه 00:13:10.290 --> 00:13:12.824 و بند ناین اینچ نیل آهنگ هرت رو پخش میکنه 00:13:12.826 --> 00:13:15.527 وقتی میای به سمت محراب دستا کنار هم با چرم سیاه 00:13:15.529 --> 00:13:18.897 و بابا اونجاست سرش رو با نامیدی تکون میده 00:13:18.899 --> 00:13:21.900 گفتم خفه شو 00:13:21.902 --> 00:13:24.169 بهم موز پرت کردی؟ 00:13:24.171 --> 00:13:26.304 باید آروم باشی داشتم شوخی میکردم 00:13:26.306 --> 00:13:28.439 جوک باید بامزه باشه عوضی 00:13:28.441 --> 00:13:30.175 بس کنید شما دوتا 00:13:34.915 --> 00:13:37.849 اونا چین دعوت نامه عروسی؟ 00:13:39.452 --> 00:13:41.553 خیلی بامزه بود 00:13:41.555 --> 00:13:43.454 برای هر کدوممون یه دونه هستش 00:14:18.458 --> 00:14:20.525 پس چی هستش؟ 00:14:20.527 --> 00:14:21.626 صبرکن 00:14:23.597 --> 00:14:25.263 صبرکن 00:14:29.502 --> 00:14:31.135 یه جور شوخیه؟ 00:14:35.342 --> 00:14:36.507 چی؟ 00:14:36.509 --> 00:14:37.508 چی میگه؟ 00:14:40.247 --> 00:14:41.946 کی همچین چیزی میفرسته؟ 00:14:41.948 --> 00:14:43.147 مامان؟ 00:14:43.149 --> 00:14:44.282 تیم عزیزم؟ 00:14:44.284 --> 00:14:46.150 نامه بهت چی میگه 00:14:46.152 --> 00:14:47.652 یه نفر رو بکش؟ 00:14:47.654 --> 00:14:48.953 البته 00:14:48.955 --> 00:14:50.889 چی؟ 00:14:50.891 --> 00:14:52.507 روز رد لتر 00:14:52.508 --> 00:14:54.124 به دنیای بیرون از محل امنت 00:14:54.127 --> 00:14:56.060 اعتماد داری؟ 00:14:56.062 --> 00:14:58.396 چقدر دوستات و همسایه هات رو بیرون از 00:14:58.398 --> 00:15:01.532 شخصیت اینترنتیشون میشناسی؟ 00:15:01.534 --> 00:15:03.201 به روز رد لتر خوش اومدی 00:15:03.203 --> 00:15:05.536 دستور العملات دنبال کردن 00:15:05.538 --> 00:15:08.907 شخص رو بکش قبل از اینکه تورو بکشن 00:15:08.909 --> 00:15:11.676 فرد با توجه به اطلاعات 00:15:11.678 --> 00:15:13.544 فعالیت های آنلاین بدست اومده 00:15:13.546 --> 00:15:16.447 با یکی که باور هاش مخالف شماست جفت شدید 00:15:16.449 --> 00:15:19.250 تا 5کیلومتری محل زندگیتون 00:15:19.252 --> 00:15:21.152 اوناهم همین نامه رو با عکس 00:15:21.154 --> 00:15:22.687 و آدرس شما گرفتین 00:15:22.689 --> 00:15:25.056 شکار خوش بگذره و موفق باشید 00:15:25.058 --> 00:15:28.293 آدرس و عکس آلیس زیرشه 00:15:28.295 --> 00:15:30.662 مال منم همین چیز رو میگه 00:15:30.663 --> 00:15:33.030 بجز اینکه یه یارو کچله است 00:15:33.033 --> 00:15:34.198 مدی مال تو چی میگه؟ 00:15:34.200 --> 00:15:35.300 بازش نمیکنم 00:15:35.302 --> 00:15:37.302 با شانس من احتمالا من رو گرفتی 00:15:37.304 --> 00:15:38.436 جرئت نداری 00:15:38.438 --> 00:15:39.470 آروم باش مدی 00:15:39.472 --> 00:15:40.571 فقط یه شوخیه احمقانه است 00:15:42.291 --> 00:15:44.008 نامه ای گرفتیم که بهمون میگه آدم بکشیم 00:15:44.010 --> 00:15:45.576 ببخشید که بنظر نمیشه 00:15:45.578 --> 00:15:47.312 جدیش گرفت 00:15:47.314 --> 00:15:48.379 یعنی این یارو رو ببین 00:15:48.381 --> 00:15:50.215 احتمالا حتی زورش 00:15:50.216 --> 00:15:52.050 به مورچه هم نمیرسه 00:15:52.052 --> 00:15:53.618 بامزه نیست تیم 00:15:53.620 --> 00:15:54.719 خب فقط آروم باش 00:15:54.721 --> 00:15:56.354 خب آروم باش 00:15:56.356 --> 00:15:59.090 تا جایی که میدونیم فقط ما از اینا گرفتیم 00:15:59.092 --> 00:16:01.459 خب بیا نامت رو باز کنیم و زنگ میزنم پلیس 00:16:01.461 --> 00:16:02.560 نه 00:16:02.562 --> 00:16:04.729 نمیخوام قسمتی از این باشم 00:16:04.731 --> 00:16:07.565 اگه میخواید بازی کنید به خودتون بستگی داره 00:16:07.567 --> 00:16:09.667 من؟ نمیخوام کاری با این مضخرفات داشته باشم 00:16:09.669 --> 00:16:10.969 مدی بیا 00:16:17.344 --> 00:16:19.610 چطوره یکم بهش وقت بدیم آروم بشه؟ 00:16:19.612 --> 00:16:21.346 آره 00:16:21.348 --> 00:16:22.380 احتمالا حق باتوئه 00:16:22.382 --> 00:16:23.748 احتمالا یه شوخیه احمقانه است 00:16:23.750 --> 00:16:27.085 ولی باید زنگ بزنم پلیس 00:16:27.087 --> 00:16:28.486 یکم بهم وقت بده 00:16:32.392 --> 00:16:34.225 911مورد اورژانسیتون چیه؟ 00:16:34.227 --> 00:16:36.627 فکرکنم خانواده ام داره تهدید میشه 00:16:36.629 --> 00:16:40.031 یه نامه گرفتیم میگه 00:16:40.033 --> 00:16:41.632 یه نفر رو قبل از اینکه مارو بکشن بکشیم 00:16:41.634 --> 00:16:44.502 این یارو کدوم خریه؟ 00:16:44.504 --> 00:16:46.537 کسی الان تو خونتون هست که تهدیدتون کنه؟ 00:16:46.539 --> 00:16:48.573 نه الان نه 00:16:48.575 --> 00:16:50.174 مرسی 00:16:50.176 --> 00:16:52.243 به پلیس لیک ویو وصلتون میکنم 00:16:58.385 --> 00:17:02.787 سلام میخوام یه تهدید به مرگ رو گزارش بدم 00:17:02.789 --> 00:17:05.156 الان کسی داره تهدیدتون میکنه خانوم؟ 00:17:05.158 --> 00:17:07.158 نه الان نه 00:17:07.160 --> 00:17:08.526 یه نامه عجیب گرفتم 00:17:08.528 --> 00:17:10.912 یه نامه 00:17:10.913 --> 00:17:13.297 آره این نامه میگه یکی از همسایه هام رو بکشم 00:17:13.299 --> 00:17:15.099 قبل از اینکه اون من رو بکشه 00:17:15.101 --> 00:17:17.402 میگه اونم همین نامه رو گرفته 00:17:17.404 --> 00:17:20.171 سعی کردید با همسایتون حرف بزنید؟ 00:17:20.173 --> 00:17:21.940 نه 00:17:21.941 --> 00:17:23.708 همین الان نامه رو گرفتم و فکرکردم 00:17:23.710 --> 00:17:27.545 بهتون اطلاع بدم اگه بازم از این نامه ها بود 00:17:31.418 --> 00:17:32.617 ممکنه شوخی باشه 00:17:32.619 --> 00:17:35.153 بچه داری؟ 00:17:35.155 --> 00:17:37.939 آره بچه دارم 00:17:37.940 --> 00:17:40.724 ببین نمیخوام برام دلسوزی کنید 00:17:40.727 --> 00:17:42.527 میخواید چیکار کنیم؟ 00:17:42.529 --> 00:17:44.662 کارتون رو شاید؟ 00:17:44.664 --> 00:17:48.299 میدونی میتونی درباره ش تحقیق کنی 00:17:51.171 --> 00:17:54.105 دارم همکاری میکنم لطفا 00:17:54.107 --> 00:17:56.574 هر اطلاعاتی بخواید بهتون میدم 00:17:56.576 --> 00:17:59.710 خب میتونیم یکی رو بفرستیم که درباره ش تحقیق کنه 00:17:59.712 --> 00:18:01.746 امشب ساعت شش 00:18:01.748 --> 00:18:02.847 چی؟ 00:18:02.849 --> 00:18:04.849 اون 00:18:04.851 --> 00:18:07.085 اون میشه نه ساعت دیگه 00:18:11.858 --> 00:18:14.192 زندگیت در خطر فوری نیست؟ 00:18:14.194 --> 00:18:15.760 خب آره 00:18:15.762 --> 00:18:17.728 در خطر فوری نیستم 00:18:17.730 --> 00:18:20.264 خب اگه وضعیت عوض شد با ما تماس بگیرید 00:18:20.266 --> 00:18:21.866 و یه نفر سریع میادش 00:18:27.874 --> 00:18:29.807 خب خیلی بد بودش 00:18:29.809 --> 00:18:31.309 چی گفتن؟ 00:18:31.311 --> 00:18:33.144 ساعت شش یه نفر رو میفرستن 00:18:33.146 --> 00:18:34.879 خدایا 00:18:34.880 --> 00:18:36.613 چک میکنی آلیس هم همین چیز رو گرفت؟ 00:18:36.616 --> 00:18:38.349 آره 00:18:38.351 --> 00:18:39.784 بهش زود زنگ میزنم 00:18:39.786 --> 00:18:41.486 اول بذار نامت رو ببینم 00:18:46.526 --> 00:18:49.427 جو دنیس 00:18:49.429 --> 00:18:50.528 مطمئنی این مرد رو نمیشناسی؟ 00:18:50.530 --> 00:18:52.396 قبلا تو عمرم ندیدمش 00:18:54.234 --> 00:18:55.700 خب این اون یاروئه که 00:18:55.702 --> 00:18:57.368 با گربه اش قدم میزنه؟ 00:18:57.370 --> 00:18:59.504 میدونی اون کچل عجیب غریب؟ 00:18:59.506 --> 00:19:02.507 میدونه گربه رو یادمه ولی یارو رو نه 00:19:02.509 --> 00:19:05.176 فکرکنم خیلی نزدیکه 00:19:05.178 --> 00:19:07.745 خب تازه تلسکوپم رو باز کردم 00:19:13.820 --> 00:19:16.320 الان میام 00:19:21.394 --> 00:19:23.928 عزیزم 00:19:23.930 --> 00:19:26.631 داریم جاسوسی همسایه ها رو میکنیم میخوای بیای؟ 00:19:26.633 --> 00:19:27.698 نه 00:19:31.271 --> 00:19:33.538 خب بیا ببینیم 00:19:38.545 --> 00:19:39.610 تیم 00:19:39.612 --> 00:19:40.811 چیه؟ 00:19:42.682 --> 00:19:43.814 لعنتی 00:19:43.816 --> 00:19:45.283 اتفاقی بود مامان 00:19:45.284 --> 00:19:46.751 برات این رو خریدیم که ستاره ها رو نگاه کنی 00:19:46.753 --> 00:19:48.186 نه اینکه عجیب غریب باشی 00:19:48.187 --> 00:19:49.620 راستش از وقتی بازش کردم ازش استفاده نکردم 00:19:49.622 --> 00:19:51.239 قسم میخورم 00:19:51.240 --> 00:19:52.857 باید دوباره صحبت کنیم؟ 00:19:52.859 --> 00:19:53.958 مامان 00:19:55.862 --> 00:19:57.295 باشه 00:19:57.297 --> 00:19:58.930 باورت دارم 00:19:58.932 --> 00:20:00.198 یالا عجیب غریب 00:20:00.200 --> 00:20:02.200 بیا عجیب غریب بازی در بیاریم 00:20:07.607 --> 00:20:11.309 بنظر پروفسور اکس جعبه نامه ش رو چک نکرده 00:20:11.311 --> 00:20:12.977 مثل یه روز خسته کننده دیگه 00:20:12.979 --> 00:20:14.612 تو اسپن بریج نه؟ 00:20:14.614 --> 00:20:16.614 آره 00:20:16.616 --> 00:20:18.950 صبرکن 00:20:18.952 --> 00:20:20.218 فکرکنم خودشه 00:20:20.220 --> 00:20:21.886 بذار ببینم 00:20:24.490 --> 00:20:27.858 خود خودشه 00:20:27.860 --> 00:20:29.927 خوبه بنظر داره میره 00:20:29.929 --> 00:20:31.329 یه چیز کمتر که نگرانش باشی 00:20:34.734 --> 00:20:36.367 نامه ای داره؟ 00:20:36.369 --> 00:20:38.419 نمیتونم بگم 00:20:38.420 --> 00:20:40.470 یکی از اون قدیمی هاست 00:20:45.645 --> 00:20:49.347 میدونی یه جورایی خوش میگذره 00:20:49.349 --> 00:20:52.650 اون نامه ترسناک و داستان ها به کنار 00:20:54.954 --> 00:20:57.888 کوین اسمیت داره چیکار میکنه؟ 00:21:00.260 --> 00:21:02.760 لعنتی بنظر اونم نامه گرفته 00:21:02.762 --> 00:21:04.362 بذار ببینم 00:21:19.912 --> 00:21:21.812 خدایا 00:21:25.818 --> 00:21:28.786 میدونی الان وقت خوبی برای زنگ 00:21:28.788 --> 00:21:31.389 زدن به آلیسه 00:21:31.391 --> 00:21:32.556 آره 00:21:40.333 --> 00:21:41.399 مل 00:21:41.401 --> 00:21:42.733 هی عالی 00:21:42.735 --> 00:21:46.971 یه لحظه صبرکن 00:21:46.973 --> 00:21:49.573 فکرکنم توهم یه دونه از اون نامه های مضخرف گرفتی؟ 00:21:49.575 --> 00:21:52.076 آره خیلی داغونه 00:21:52.078 --> 00:21:54.078 خدایا 00:21:54.080 --> 00:21:57.081 بنظر خیلی بچه بد ریده 00:21:57.083 --> 00:21:58.416 باهات هم دردی میکنم 00:21:58.418 --> 00:22:02.086 لوییس یکم کمک میکنی؟ 00:22:02.088 --> 00:22:03.387 درباره این متاسفم مل 00:22:03.389 --> 00:22:04.855 ببین میشه بیای 00:22:04.857 --> 00:22:06.424 یه فنجون قهوه ای چیزی بخوریم؟ 00:22:06.426 --> 00:22:08.759 بیای به دیدن من و این بچه بو گندو؟ 00:22:08.761 --> 00:22:09.827 آره 00:22:09.829 --> 00:22:11.829 البته میتونم بیام 00:22:12.999 --> 00:22:15.566 خب بزودی صحبت میکنیم 00:22:15.568 --> 00:22:17.835 گند بزرگی زدی 00:22:17.837 --> 00:22:19.537 گند بزرگی زدی 00:22:19.539 --> 00:22:20.871 آره همینطوره 00:22:30.450 --> 00:22:32.583 مامان لطفا 00:22:32.585 --> 00:22:33.851 لازم نیست این کارو بکنی 00:22:33.853 --> 00:22:35.586 فقط چندتا خونه فاصله داره 00:22:35.588 --> 00:22:37.888 ده دقیقه فوقش 15دقیقه دیگه برمیگردم 00:22:37.890 --> 00:22:39.123 ولی چی اگه 00:22:39.125 --> 00:22:40.875 مدی یالا 00:22:40.876 --> 00:22:42.626 داریم درباره آلیس حرف میزنیم 00:22:42.628 --> 00:22:43.928 حداقل این رو بگیر 00:22:43.930 --> 00:22:45.529 برای محافظت 00:22:45.531 --> 00:22:47.932 تیم بذارش سر جاش 00:22:47.934 --> 00:22:49.400 فکرمیکنم باید به بابا زنگ بزنیم 00:22:49.402 --> 00:22:52.136 خب یالا ببین هرکی نامه ها رو فرستاد 00:22:52.138 --> 00:22:54.905 میخواد ما غیر منطقی رفتار کنیم 00:22:54.907 --> 00:22:58.142 برای لذت مضخرف خودشون یا هرچیزی 00:22:58.144 --> 00:23:00.044 فکرکنم باید به بابا زنگ بزنیم 00:23:00.046 --> 00:23:02.046 میدونه چیکار کنیم 00:23:02.048 --> 00:23:03.581 میتونم بهت اطمینان بدم که پدرت 00:23:03.583 --> 00:23:05.616 آرامشش رو تو این موقعیت حفظ نمیکنه 00:23:05.618 --> 00:23:08.652 همه پنجره ها رو میبنده 00:23:08.654 --> 00:23:10.921 خب ایده ی بدی نیست 00:23:10.923 --> 00:23:12.523 بهتر از ایده توئه 00:23:16.062 --> 00:23:17.762 ببین فقط اینجا بمونید 00:23:17.764 --> 00:23:19.430 زود برمیگردم 00:23:26.606 --> 00:23:27.805 خوبیم؟ 00:23:27.807 --> 00:23:29.540 دوست دارم 00:23:29.542 --> 00:23:32.293 منم دوست دارم تیم 00:23:32.294 --> 00:23:35.045 ولی طوری رفتار نکن انگار آخر دنیاست خب؟ 00:23:35.047 --> 00:23:36.647 مواظب باش مدی 00:23:38.851 --> 00:23:41.185 و در رو پشتم قفل کن خب؟ 00:25:13.045 --> 00:25:16.780 خب احتمالا هنوز رو هوایی ولی بهت میگم یه اتفاق 00:25:16.782 --> 00:25:21.018 مضخرفی در حال افتادنه 00:25:21.020 --> 00:25:22.753 مطمئنم وقتی فرود بیای میفهمی 00:25:22.755 --> 00:25:25.756 ولی فقط نمیخواستیم نگران 00:25:25.758 --> 00:25:29.793 الان جامون امنه حتی اگه مامان تنهامون گذاشته باشه 00:25:32.064 --> 00:25:34.532 وقتی این رو گرفتی بهم زنگ بزن 00:25:34.534 --> 00:25:36.834 فکرکنم یکم داری به مامان سخت میگیری 00:25:36.836 --> 00:25:37.902 داره تمام تلاشش رو میکنه 00:25:37.904 --> 00:25:39.270 هرچی 00:25:39.271 --> 00:25:40.637 چه والدی بچه ش رو تنها میذاره 00:25:40.640 --> 00:25:41.705 تو همچین زمانی؟ 00:25:41.707 --> 00:25:43.757 یکم بیخیال شو مدی 00:25:43.758 --> 00:25:45.808 یعنی ده تا خونه فاصله داره تو اسپین ریج 00:25:45.811 --> 00:25:48.045 شاید ضایع ترین محله ی شهره 00:25:48.047 --> 00:25:50.548 شاید این نامه رو زیادی جدی گرفتی 00:25:50.550 --> 00:25:53.817 فکرنمیکنم به اندازه کافی جدی بگیریشون 00:25:57.123 --> 00:25:58.822 لعنتی 00:25:58.824 --> 00:26:00.324 مردم دارن سر این دیوونه میشن 00:26:00.326 --> 00:26:02.860 لعنتی 00:26:02.862 --> 00:26:05.095 دریا یه پست از دعوا کردن پدرش فرستاد 00:26:05.097 --> 00:26:06.230 واقعا؟ بیا ببینیم 00:26:09.735 --> 00:26:11.035 سعی میکنی طوری رفتار کنی انگار بیگناهی 00:26:11.037 --> 00:26:12.559 حدس بزن چیه 00:26:12.560 --> 00:26:14.082 داعش تخمم نیست عوضی 00:26:14.083 --> 00:26:15.605 گوش کن فقط قبل از اینکه زنگ بزنم پلیس برو 00:26:15.608 --> 00:26:17.074 داعش تخمم نیست 00:26:17.076 --> 00:26:18.426 میخوای من رو بترسونی؟ 00:26:18.427 --> 00:26:19.777 داعش تخمم نیست عوضی 00:26:19.779 --> 00:26:21.078 داعش؟ از چی داری حرف میزنی؟ 00:26:21.080 --> 00:26:22.146 من تو این کشور به دنیا اومدم 00:26:22.147 --> 00:26:23.213 والدینم تو این کشور بدنیا اومدن 00:26:23.214 --> 00:26:24.280 شرط میبندم شما داعشی های 00:26:24.283 --> 00:26:26.750 عوضی اون نامه ها رو فرستادین نه؟ 00:26:26.752 --> 00:26:27.818 میخوای من رو بکشی؟ 00:26:27.820 --> 00:26:28.953 میخوای من رو بکشی؟ 00:26:28.955 --> 00:26:29.987 یالا سعیت رو بکن 00:26:29.989 --> 00:26:31.088 بازنده 00:26:31.090 --> 00:26:32.156 حتی ارزش وقتمم نداری 00:26:32.157 --> 00:26:33.223 چی گفتی؟ 00:26:33.225 --> 00:26:34.625 چیکار کردی؟ 00:26:34.627 --> 00:26:36.927 خدایا 00:26:36.929 --> 00:26:39.830 این مردم چه مرگشونه؟ 00:26:39.832 --> 00:26:41.865 میدونستم این چیزیه که 00:26:41.867 --> 00:26:43.484 پنهان شده 00:26:43.485 --> 00:26:45.102 فکرکردم بیشترش تو آمریکاست 00:26:45.104 --> 00:26:49.139 همچین افرادی فقط دنبال بهونه ان 00:26:49.141 --> 00:26:50.641 مردم مضخرفن 00:26:50.643 --> 00:26:51.976 سعی کن زیاد بد بین نباشی مدی 00:26:51.978 --> 00:26:53.978 یعنی کلی آدم خوب هستش 00:26:53.980 --> 00:26:55.779 ما آدمای خوبی هستیم 00:26:55.781 --> 00:26:57.715 هرچی تو بگی 00:26:57.717 --> 00:27:00.017 فقط امیدوارم دریا خوب باشه 00:27:00.019 --> 00:27:03.887 بنظر یه گروه دارن مسئولیت رد لتر رو به عهده میگیرن 00:27:03.889 --> 00:27:05.723 ناشناخته؟ 00:27:05.725 --> 00:27:07.157 یه ویدیو هست 00:27:09.128 --> 00:27:11.328 به افتتاحیه روز رد لتر خوش اومدید 00:27:11.330 --> 00:27:14.031 که توسط دوستان توی ناشناخته است 00:27:14.033 --> 00:27:16.133 همتون یه نفر رو دارید بکشید 00:27:16.135 --> 00:27:18.202 قبل از اینکه بکشنتون 00:27:18.204 --> 00:27:20.270 کاری که بعدش میکنید به خودتون بستگی داره 00:27:20.272 --> 00:27:22.773 برای مدت زیاد دسته بندی و جدا شدیم 00:27:22.775 --> 00:27:25.409 بخاطر کنترل و سود 00:27:25.411 --> 00:27:27.911 امروز درگیر میشیم 00:27:27.913 --> 00:27:30.748 مهربونی و خوبی پیروز میشه یا طبیعت 00:27:30.750 --> 00:27:34.118 انسان ذاتا چیز زشتیه؟ 00:27:34.120 --> 00:27:38.055 منتظر باشید و شکار خوش بگذره 00:27:38.057 --> 00:27:42.426 اون چی بودش؟ 00:27:42.428 --> 00:27:45.329 شاید نباید میذاشتیم مامان بره خونه آلیس 00:27:50.436 --> 00:27:52.670 دوباره پخشش کن 00:28:39.118 --> 00:28:41.051 مله ترسو 00:28:41.053 --> 00:28:42.953 بوو 00:28:42.955 --> 00:28:44.121 بیا تو بیا تو 00:28:47.993 --> 00:28:49.493 لعنتی 00:28:49.494 --> 00:28:50.994 خونت زیبا تر شده 00:28:50.996 --> 00:28:52.262 از آخرین باری که دیدمش 00:28:52.264 --> 00:28:53.964 مل مهربونیته 00:28:53.966 --> 00:28:56.033 فکرنکنم زیاد عوض شده باشه 00:29:01.907 --> 00:29:03.741 ملانی 00:29:03.743 --> 00:29:05.509 لوییس 00:29:05.511 --> 00:29:07.978 سلام لویس 00:29:07.980 --> 00:29:10.414 دختر کوچولوئه مورد علاقم چطوره؟ 00:29:10.416 --> 00:29:13.150 بنظر یکی دلتنگ خالشه 00:29:13.152 --> 00:29:14.451 چای سبز یا سیاه؟ 00:29:14.453 --> 00:29:15.519 سبز خوبه 00:29:15.521 --> 00:29:17.254 بیا بذار اون رو ازت بگیرم 00:29:17.256 --> 00:29:19.156 خب 00:29:27.066 --> 00:29:28.932 این اواخر به اندازه کافی میخوابیده؟ 00:29:28.934 --> 00:29:32.269 متاسفم همه صبح اینطوری بوده 00:29:32.271 --> 00:29:34.572 لوییس 00:29:34.573 --> 00:29:36.874 خودت رو مفید کن و کتری رو روشن کن 00:29:36.876 --> 00:29:39.143 شنیدم امروز صبح گندکاری کردی 00:29:39.145 --> 00:29:41.912 بو گندو 00:29:41.914 --> 00:29:43.413 چطوره که ساعت 9 صبحه و 00:29:43.415 --> 00:29:45.082 مرغ سوخاری درست کردی؟ 00:29:45.084 --> 00:29:47.017 از ساعت 4 با لوسی بیدارم 00:29:47.019 --> 00:29:48.852 میخوایم گوشت رو کم کنیم 00:29:48.854 --> 00:29:51.288 دوباره درباره یه شیوع دیگه تو فیسبوک خوندم 00:29:51.290 --> 00:29:53.924 یه دلیل دیگه که گیاه خوار شدم فکرکنم 00:29:53.926 --> 00:29:56.460 لوییس بیشتر گوشت قرمز دوست داره 00:29:58.197 --> 00:30:00.197 ...شهروندانی محل کالگاری 00:30:00.199 --> 00:30:02.466 شروع روز دیوونه کننده ایه ها؟ 00:30:02.468 --> 00:30:06.570 آره خیلی داغونه 00:30:06.572 --> 00:30:09.173 کسی میدونی؟ 00:30:09.175 --> 00:30:11.041 هنوز نه تا جایی که میدونم 00:30:11.043 --> 00:30:13.911 گفتن بشینید خونه تا پلیس خبر بده 00:30:13.913 --> 00:30:16.446 اگه اون احمقی که امروز دیدم روی پرونده کار میکنه 00:30:16.448 --> 00:30:18.482 امیدی به حل شدنش ندارم 00:30:18.484 --> 00:30:20.000 یکم دلسوزی داشته باشه 00:30:20.001 --> 00:30:21.517 فکرکن هرروز زندگیت رو به خطر بندازی 00:30:21.520 --> 00:30:23.387 که باهات مثل عوضیا رفتار کنن 00:30:23.389 --> 00:30:24.988 با یه پلیس قرار نمیذاشتی؟ 00:30:24.990 --> 00:30:27.090 شششش 00:30:30.129 --> 00:30:31.195 مرسی لویی 00:30:33.131 --> 00:30:35.064 یه گروه به نام ناشناخته 00:30:35.067 --> 00:30:37.367 داره مسئولیت رو به عهئه میگیره 00:30:40.139 --> 00:30:43.140 خدایا اخبار این روزا خیلی افسرده کننده است 00:30:43.142 --> 00:30:45.242 با این برنامه های تلویزیونی داغون 00:30:45.244 --> 00:30:46.944 فکرمیکنی دنیا داره تموم میشه 00:30:46.946 --> 00:30:48.512 حتی کانال تلویزیون هم نداریم 00:30:48.514 --> 00:30:49.613 داری پول جمع میکنی؟ 00:30:49.615 --> 00:30:51.248 بچه ها حتی دیگه نگاه هم نمیکنن 00:30:51.250 --> 00:30:54.351 من ترجیه میدم کتاب بخونم یا برم بیرون 00:30:54.353 --> 00:30:55.485 هرکی یه جوریه 00:31:02.228 --> 00:31:04.628 این عکسیه که این عجیب غریبا استفاده کردن؟ 00:31:04.630 --> 00:31:06.964 خوب بنظر میای 00:31:06.966 --> 00:31:08.098 مرسی 00:31:08.100 --> 00:31:11.635 پس از کدوم عکسم استفاده کردن؟ 00:31:11.637 --> 00:31:14.104 اون که داری یوگا کار میکنی 00:31:14.106 --> 00:31:15.806 تیم گفت بنظر بامزه ای 00:31:15.807 --> 00:31:17.507 خب چقدر خوب 00:31:17.509 --> 00:31:20.110 دیوونگیه که میتونن 00:31:20.112 --> 00:31:21.578 همه اطلاعاتمون رو از اینترنت بگیرن 00:31:21.580 --> 00:31:23.380 عین تجاوز به حریم خصوصیه میمونه؟ 00:31:23.382 --> 00:31:24.381 میدونم 00:31:24.383 --> 00:31:25.983 دنیای جدید عجیبیه 00:31:25.985 --> 00:31:27.384 همه جزییات خصوصیت 00:31:27.386 --> 00:31:29.920 برای بهترین خریدار 00:31:29.922 --> 00:31:31.421 آدم دلش میخواد بره پشت کوه 00:31:31.423 --> 00:31:33.523 دو هفته بیشتر دووم نمیارم 00:31:33.525 --> 00:31:35.893 آره فکرکنم باید عادت کنیم 00:31:35.895 --> 00:31:38.161 یادته قبل از اینکه تلفن داشته باشی تو صف 00:31:38.163 --> 00:31:40.664 یا اتاق انتظار یا دستشویی چیکار میکردی؟ 00:31:40.666 --> 00:31:42.032 مجله 00:31:42.034 --> 00:31:43.533 روزنامه 00:31:43.535 --> 00:31:44.968 آرچی 00:31:44.970 --> 00:31:47.170 آره 00:31:47.172 --> 00:31:50.140 فکرکنم همونه فقط دیجیتال 00:31:50.142 --> 00:31:52.175 و حالا میتونی همه فکرهات رو ضبط کنی 00:31:52.177 --> 00:31:53.360 بدون هیچی 00:31:53.361 --> 00:31:54.544 سعی میکنم از همشون دور بمونم 00:31:54.546 --> 00:31:56.546 ولی بعضی وقتا درگیر میشی 00:31:56.548 --> 00:31:59.549 تازه هفته پیش فهمیدم کاک چیه 00:31:59.551 --> 00:32:01.251 نمیخوام بدونم 00:32:04.223 --> 00:32:06.423 پس لوییس کی رو گرفت؟ 00:32:06.425 --> 00:32:10.460 یعنی اگه بخوای درباره اش حرف بزنی 00:32:10.462 --> 00:32:12.696 خانوم میلر 00:32:12.697 --> 00:32:14.931 نمیدونم دیدیش یا نه ولی بهترینه 00:32:14.934 --> 00:32:16.700 هر کریسمس برای همه تو محل 00:32:16.702 --> 00:32:18.969 بیسکوییت میبره 00:32:18.971 --> 00:32:20.971 عجیبه که با همچین زنی حفت شده 00:32:20.973 --> 00:32:23.573 یعنی باورم نمیشه اطلاعاتشون یا هرچی 00:32:23.575 --> 00:32:25.442 من و تورو جفت کرد 00:32:25.444 --> 00:32:27.077 یعنی یکم محافظه کاری ولی 00:32:27.079 --> 00:32:28.645 کی میخوای بیخیالش بشی؟ 00:32:28.647 --> 00:32:30.981 آخرین باره قول میدم 00:32:30.983 --> 00:32:32.182 پس بچه ها کی رو گرفتن؟ 00:32:32.184 --> 00:32:34.084 اگه ناراحت نمیشی بپرسم 00:32:34.086 --> 00:32:35.836 مدی 00:32:35.837 --> 00:32:37.587 فقط پاره اش کرد و رفت تو اتاقش 00:32:37.589 --> 00:32:39.656 تیم این مرد کچل رو گرفت 00:32:39.658 --> 00:32:41.325 شاید دیده باشی که با گربه اش قدم میزنه 00:32:41.327 --> 00:32:43.327 اون یارو؟ 00:32:43.329 --> 00:32:44.661 خیلی عجیبه 00:32:44.663 --> 00:32:46.897 اون گربه به زور تکون میخوره 00:32:46.898 --> 00:32:49.132 قسم میخورم میبینم که میکشش 00:32:53.973 --> 00:32:58.275 پس هنوز مدی با اون پسر بزرگتره است؟ 00:32:58.277 --> 00:32:59.676 آره ولی نمیتونم سرزنشش کنم 00:32:59.678 --> 00:33:02.346 یعنی خودمم با یه پسر بد بودم 00:33:02.348 --> 00:33:03.413 بیشتر از یه بار 00:33:03.415 --> 00:33:05.315 لعنتی حتی با یکیشون ازدواج کردم 00:33:07.319 --> 00:33:10.520 نباید زیاد بمونم 00:33:10.522 --> 00:33:11.655 فقط میخواستم بگم 00:33:11.657 --> 00:33:14.157 نامه رو زیاد جدی نمیگیرم 00:33:14.159 --> 00:33:15.525 اصلا 00:33:15.527 --> 00:33:17.094 ممنونم 00:33:17.096 --> 00:33:18.295 میخواستم سریع بهت زنگ بزنم 00:33:18.297 --> 00:33:20.998 ولی اول باید لوییس رو آروم میکردم 00:33:21.000 --> 00:33:22.511 میدونی چطوری میشه 00:33:22.512 --> 00:33:24.023 آره بچه ها هم ترسیدن 00:33:24.024 --> 00:33:25.535 بهش گفتم این یه شوخیه احمقانه است 00:33:25.537 --> 00:33:28.271 امیدوارم 00:33:28.273 --> 00:33:30.173 باید برگردم پیش بچه ها 00:33:30.175 --> 00:33:33.643 پس بچه ها با جابجایی چطور کنار میان؟ 00:33:33.645 --> 00:33:37.147 تیم خوب باهاش کنار میاد ولی مدی 00:33:37.149 --> 00:33:39.016 فکرکنم خیلی دلتنگ کریسه 00:33:39.018 --> 00:33:40.784 19ساله بودن خودش خیلی سخته 00:33:40.786 --> 00:33:42.285 فقط بهش وقت بده 00:33:42.287 --> 00:33:43.387 تو میتونی 00:33:43.389 --> 00:33:45.089 مرسی عالی 00:33:45.090 --> 00:33:46.790 امیدوارم اون محموعه رو تموم کنن 00:33:46.792 --> 00:33:48.625 خوبه که یه سینما این نزدیکی ها باشه 00:33:48.627 --> 00:33:52.429 خدایا اسم آخرین فیلمی که دیدم رو یادم نیستش 00:33:52.431 --> 00:33:54.297 نه از وقتی لوسی بدنیا اومده 00:33:54.299 --> 00:33:58.268 لوییس اسم آخرین فیلمی که تو سینما دیدیم چی بود؟ 00:33:58.270 --> 00:34:00.037 لوییس؟ 00:34:00.038 --> 00:34:01.805 ملانی میتونی توضیح بده چرا 00:34:01.807 --> 00:34:04.441 یه چاقو بزرگ آوردی خونم؟ 00:34:07.465 --> 00:34:14.465 آوا‌مـ ـووی 00:34:35.674 --> 00:34:37.774 لوسیفر هنوز جواب نداده 00:34:37.776 --> 00:34:39.309 نه 00:34:39.311 --> 00:34:41.111 نگرانش نمیشم 00:34:41.113 --> 00:34:45.449 هنوز بیدار نشده 00:34:45.451 --> 00:34:48.452 عوضی 00:34:48.454 --> 00:34:52.422 لعنتی انگار یه قتل تو شهر بوده 00:34:52.424 --> 00:34:54.474 چی؟ 00:34:54.475 --> 00:34:56.525 یه نگهبان توسط یه مرد که ماسک داشته با تبر حمله شده 00:34:56.528 --> 00:34:59.629 تو مغازه بس پرو توی کروسیران میلز امروز صبح 00:34:59.631 --> 00:35:01.865 پلیس ها میگن اولین قتلیه که توی 00:35:01.867 --> 00:35:06.503 روز رد لتر اتفاق مویفته 00:35:06.505 --> 00:35:09.506 پلیس به شهروندا یاداوری میکنه که تو خونه بمونن 00:35:09.508 --> 00:35:11.708 و در رو قفل کنن تا همه چیز مشخص بشه 00:35:11.710 --> 00:35:15.612 با استفاده از هشتگ #YYCredletterday اخبار جدید رو بگیرید 00:35:15.614 --> 00:35:18.815 برای اتفاق های جدیدی که میوفته 00:35:18.817 --> 00:35:20.784 بس پرو؟ 00:35:20.786 --> 00:35:26.389 احتمالا حتی به رد لتر ربطی نداره 00:35:26.391 --> 00:35:28.525 وحشیانه است 00:35:28.527 --> 00:35:31.761 فقط وحشیانه 00:35:33.832 --> 00:35:34.898 اه لعنتی 00:35:34.900 --> 00:35:36.433 لعنتی لعنتی 00:35:36.435 --> 00:35:37.501 کیه تیم؟ 00:35:37.503 --> 00:35:39.058 خدای من 00:35:39.059 --> 00:35:40.614 مدی ازت میخوام بری بالا و پلیس زنگ بزنی 00:35:40.615 --> 00:35:42.170 برو بالا در دستشویی رو قفل کن زنگ بزن پلیس 00:35:42.174 --> 00:35:43.240 اون مرد کیه تیم؟ 00:35:43.242 --> 00:35:44.386 چرا اینجاست؟ 00:35:44.387 --> 00:35:45.531 اون مردیه که تو نامم بود مدی 00:35:45.532 --> 00:35:46.676 چرا بیرونه؟ 00:35:46.678 --> 00:35:47.794 سریع مدی 00:35:47.795 --> 00:35:48.911 برو بالا زنگ بزن پلیس 00:35:48.914 --> 00:35:50.213 تو چیکار میکنی؟ 00:35:50.215 --> 00:35:51.359 با من بیا لطفا 00:35:51.360 --> 00:35:52.504 در رو قفل میکنم و پرده ها رو میکشم خب؟ 00:35:52.505 --> 00:35:53.649 پشت سرتم 00:35:53.652 --> 00:35:54.684 چرا این داره اتفاق میوفته؟ 00:35:54.686 --> 00:35:55.919 لطفا مدی حالا 00:35:57.689 --> 00:35:59.389 پشت سرتم خب برو 00:36:05.797 --> 00:36:06.796 لطفا عجله کن 00:36:06.798 --> 00:36:08.832 الان تو خونمه 00:36:08.834 --> 00:36:10.867 میفهمم لطفا جایی که هستی بمون 00:36:10.869 --> 00:36:14.404 یه افسر 15دقیقه دیگه میاد اونجا 00:36:14.406 --> 00:36:17.207 باید تا اون موقع چیکار کنم؟ 00:36:17.209 --> 00:36:18.642 الان اینجاست 00:36:18.644 --> 00:36:20.477 برادرم هنوز طبقه پایینه 00:36:20.479 --> 00:36:21.945 لطفا جایی که هستی بمون خانوم 00:36:21.946 --> 00:36:23.412 به محض اینکه بتونن میرسن اونجا 00:36:23.415 --> 00:36:24.948 متاسفانه الان خیلی ها 00:36:24.950 --> 00:36:26.950 افسر میخوان 00:36:26.952 --> 00:36:28.952 کاشکی میتونستم سریع تر کاری انجام بدم 00:36:28.954 --> 00:36:30.720 ولی ممکن نیستش 00:36:49.441 --> 00:36:53.310 لطفا 00:36:53.312 --> 00:36:54.545 سلام 00:36:54.546 --> 00:36:55.779 سلام مدیسون هنوز با منی؟ 00:36:55.781 --> 00:36:56.846 مدیسون؟ 00:36:56.848 --> 00:36:58.582 مدیسون؟ 00:36:58.584 --> 00:37:00.717 لطفا فقط بیا کمکمون کن 00:37:14.433 --> 00:37:16.666 آلیس لطفا 00:37:16.668 --> 00:37:18.335 میتونم توضیح بدم 00:37:18.336 --> 00:37:20.003 تیم سعی کرد قبل از اومدن از خونه چاقو رو بهم بده 00:37:20.005 --> 00:37:22.672 مگر اینکه اتفاقی افتاد و حتما 00:37:22.674 --> 00:37:24.341 بدون اینکه بفهمم گذاشته تو کیفم 00:37:24.343 --> 00:37:25.909 درسته و نفهمیدی یه چاقو 00:37:25.911 --> 00:37:28.478 گنده تو کیفته؟ 00:37:28.480 --> 00:37:30.880 خب متاسفم لوییس ولی همینطور که میدونی 00:37:30.882 --> 00:37:33.650 کلی اتفاقات مضخرف داره میوفته 00:37:33.652 --> 00:37:34.884 بس کن 00:37:34.886 --> 00:37:36.920 بس کنید شما دوتا 00:37:36.922 --> 00:37:39.022 مل چرا تیم باید چاقو رو بذاره اونجا اگه میدونست 00:37:39.024 --> 00:37:40.290 داری میای خونه من؟ 00:37:40.292 --> 00:37:42.259 اون یه بچه احمقه 00:37:42.261 --> 00:37:43.994 مطمئنم فکرمیکرد داره کار درست رو انجام میده 00:37:43.996 --> 00:37:48.031 میخوام باورت کنم ولی تیم فکرمیکنه ما آدمای بدی هستیم؟ 00:37:48.033 --> 00:37:50.300 فکرمیکنی آدمای بدی هستیم؟ 00:37:50.302 --> 00:37:52.369 این از خانواده ادواردز بیاد خیلیه 00:37:52.371 --> 00:37:53.770 ببخشید لوییس؟ 00:37:53.772 --> 00:37:55.639 یعنی چی؟ 00:37:55.641 --> 00:37:57.591 فکرمیکنی یعنی چی؟ 00:37:57.592 --> 00:37:59.542 لوییس میشه بالا حرف بزنیم؟ 00:37:59.544 --> 00:38:01.678 چیزی بر علیه خانوادم داری؟ 00:38:01.680 --> 00:38:03.680 از کجا شروع کنم؟ 00:38:03.682 --> 00:38:06.783 میذاری دختر نوجونت با یه مرد بالغ قرار بذاره 00:38:06.785 --> 00:38:08.685 همه جا آشغال میریزی 00:38:08.687 --> 00:38:11.554 و داری پسرت رو الکلی بار میاری 00:38:11.556 --> 00:38:13.356 مثل پدرش 00:38:13.358 --> 00:38:15.392 و تو داری حرف میزنی 00:38:15.394 --> 00:38:18.461 فکرمیکنی نمیدونم چقدر روی مدل ها وبکمت خرج میکنی 00:38:18.463 --> 00:38:19.763 ماه پیش چقدر بود آلیس؟ 00:38:19.765 --> 00:38:21.564 4هزار دلار؟ 00:38:21.566 --> 00:38:24.801 500دلار برای یه شرت دست دوم 00:38:24.803 --> 00:38:26.936 بهش گفتی؟ 00:38:26.938 --> 00:38:28.972 اون یه راز بود ملانی 00:38:28.974 --> 00:38:31.325 بهت با اعتماد گفتم 00:38:31.326 --> 00:38:33.677 خب حالا همه میدونن 00:38:33.679 --> 00:38:35.979 و فکر اینکه من و خانواده بی کلاسم 00:38:35.981 --> 00:38:37.947 کریسمس قبل باهاتون بودم 00:38:37.949 --> 00:38:40.317 چقدر خجالت زده شدین 00:38:40.319 --> 00:38:42.819 حتما الان چه فکری ازم میکنید 00:38:42.821 --> 00:38:45.755 که میخواستم از اون چاقو روی تو استفاده کنم 00:38:48.593 --> 00:38:52.329 ببین آلیس این احمقانه است 00:38:52.331 --> 00:38:53.430 چند وقته که هم رو میشناسیم 00:38:53.432 --> 00:38:54.431 ده سال؟ 00:38:54.433 --> 00:38:56.199 بهش دست نزن 00:38:56.200 --> 00:38:57.966 فقط میدونیم یه نامه گرفتیم که سعی میکنی 00:38:57.969 --> 00:39:00.370 آلیس رو بکشی بعد با یه چاقو ده اینچی 00:39:00.372 --> 00:39:02.405 میای دم خونمون 00:39:02.407 --> 00:39:03.773 بهم دیگه دست نمیزنی لوییس 00:39:03.775 --> 00:39:06.076 فهمیدی؟ 00:39:06.077 --> 00:39:08.378 پس از زنم فاصله بگیر 00:39:11.116 --> 00:39:12.582 این روز مضخرفی بوده 00:39:12.584 --> 00:39:14.951 و مشخصه اینجا اومدن کار احمقانه ای بود 00:39:14.953 --> 00:39:17.120 پس وسایلم رو برمیدارم میرم 00:39:17.122 --> 00:39:19.423 هیچ جایی نمیری 00:39:19.424 --> 00:39:21.725 اینجا میمونی تا پلیس برسه 00:39:21.727 --> 00:39:24.894 آلیس میذاری اینطور رفتار کنه؟ 00:39:24.896 --> 00:39:26.596 میذاری باهام اینطور رفتار کنه؟ 00:39:26.598 --> 00:39:29.999 ببین مل فقط کاری که لوییس میگه رو بکن 00:39:34.840 --> 00:39:36.539 آلیس جلوش رو بگیر میخواد چاقو رو برداره 00:39:36.541 --> 00:39:39.042 آلیس لطفا 00:39:39.044 --> 00:39:41.778 شوخی میکنی؟ 00:39:41.780 --> 00:39:43.046 بچه هام دارن بهم زنگ میزنن 00:39:43.048 --> 00:39:45.915 بهم نیاز دارن تیم بهم نیاز داره 00:39:45.917 --> 00:39:48.385 فقط میخوام تلفنم رو جواب بدم 00:39:48.387 --> 00:39:49.486 متاسفم 00:39:51.656 --> 00:39:53.523 این دیوونگیه 00:39:53.525 --> 00:39:58.695 لوییس مطمئنم میتونیم یه کاریش بکنیم فقط چاقو رو بذار زمین 00:39:58.697 --> 00:40:01.664 تنها راهی که بنظرم میرسه اینه که تو زیرزمین زندانیت بکنم 00:40:01.666 --> 00:40:03.032 تا پلیس برسه اینجا 00:40:03.034 --> 00:40:05.034 بچه هام بهم نیاز دارن 00:40:05.036 --> 00:40:07.504 برام مهم نیست ملانی 00:40:07.506 --> 00:40:11.508 چیزی که برام مهمه امنیت خانوادمه 00:40:11.510 --> 00:40:12.609 شششش 00:40:12.611 --> 00:40:13.676 چیزی نیست 00:40:13.678 --> 00:40:15.512 پس انتخابش با توئه 00:40:15.514 --> 00:40:17.814 خودت میری پایین 00:40:17.816 --> 00:40:19.115 یا با زور 00:40:19.117 --> 00:40:21.985 ولی بذار یه چیز رو مشخص کنم 00:40:21.987 --> 00:40:26.623 تا پلیس نیاد از این خونه نمیری 00:40:26.625 --> 00:40:28.825 لوییس میدونم الان میخوای از 00:40:28.827 --> 00:40:31.628 خانوادت محافظت کنی 00:40:31.630 --> 00:40:35.598 ولی الان دارم یه چیز رو خیلی جدی بهت میگم 00:40:35.600 --> 00:40:38.435 اگه چاقو رو نذاری زمین و نذاری به 00:40:38.437 --> 00:40:41.971 تلفنم برسم به مشکل میخوریم 00:40:41.973 --> 00:40:43.440 فقط امتحانم کن عوضی 00:40:46.111 --> 00:40:47.210 خدایا 00:40:50.816 --> 00:40:51.948 آلیس 00:40:51.950 --> 00:40:53.850 بچه رو ببر بالا همین الان 00:40:58.890 --> 00:41:00.089 نباید اونکارو میکردی 00:41:19.711 --> 00:41:22.679 مادر چی؟ 00:41:22.681 --> 00:41:24.714 خیلی متاسفم آلیس 00:41:24.716 --> 00:41:26.149 خیلی متاسفم 00:41:26.151 --> 00:41:28.218 خدایا خیلی متاسفم 00:41:28.220 --> 00:41:31.654 خیلی متاسفم 00:41:31.656 --> 00:41:33.156 همسرم رو کشتی 00:41:33.158 --> 00:41:35.758 چیکار کردی 00:41:35.760 --> 00:41:38.127 همسرم رو کشتی 00:41:38.129 --> 00:41:39.896 متاسفم عالیس 00:41:39.898 --> 00:41:42.165 فقط میخواست ازم محافظت کنه 00:41:46.271 --> 00:41:48.872 تیم عزیزم اونجایی؟ 00:41:48.874 --> 00:41:49.906 چیزی نیست عزیزم 00:41:49.908 --> 00:41:51.007 چیزی نیست خب؟ 00:41:51.009 --> 00:41:52.609 سریع میام اونجا 00:41:52.611 --> 00:41:54.711 خواهرت با توئه؟ 00:41:54.713 --> 00:41:57.614 خوبه خوبه تیم هوشمندانه بود 00:41:57.616 --> 00:41:59.282 خب میخوام بری طبقه بالا 00:41:59.284 --> 00:42:01.618 و با خواهرت قایم بشی 00:42:01.620 --> 00:42:02.886 میتونی اینکارو بکنی تیم؟ 00:42:02.888 --> 00:42:04.220 میتونی با مدی قایم بشی؟ 00:42:04.222 --> 00:42:05.688 خب 00:42:05.690 --> 00:42:06.923 جری 00:42:06.925 --> 00:42:09.058 یکم میخوای؟ 00:42:09.060 --> 00:42:10.927 بیا بهت بدم کونی 00:42:14.766 --> 00:42:16.900 نمیدونم اون صدا چیه تیم 00:42:16.902 --> 00:42:18.268 ولی الان باید قطع کنم خب؟ 00:42:18.270 --> 00:42:19.302 زود میرسم اونجا 00:42:19.304 --> 00:42:20.603 عوضی ها 00:42:20.605 --> 00:42:21.671 کسی با من در نمیوفته 00:42:21.673 --> 00:42:22.805 کسی با من در نمیوفته 00:42:22.807 --> 00:42:25.008 زود میام اونجا 00:42:25.010 --> 00:42:26.776 هیچکس با من در نمیوفته 00:42:33.184 --> 00:42:34.851 عوضی ها 00:42:34.853 --> 00:42:35.985 هیچکی با من در نمیوفته 00:42:35.987 --> 00:42:37.654 هیچکی با من در نمیوفته 00:42:50.068 --> 00:42:51.801 چرا همچین کاری میکنی عوضی؟ 00:42:51.803 --> 00:42:53.670 چرا همچین کاری میکنی عوضی؟ 00:42:53.672 --> 00:42:55.104 میدونم تو میخواستی من بمیرم 00:42:55.106 --> 00:42:56.973 اون نامه فقط بهونه بودش 00:42:56.975 --> 00:42:58.808 ممکنه نیست که من فقط بخوام بمیری 00:42:58.810 --> 00:43:00.677 گاییدمت 00:43:00.679 --> 00:43:02.111 اون چی بودش؟ 00:44:16.655 --> 00:44:18.755 بهتره فرار کنی پسر 00:44:26.297 --> 00:44:28.931 به کجا فرار میکنی؟ 00:44:28.933 --> 00:44:30.933 مثل یه دختر کوچولو 00:44:30.935 --> 00:44:32.001 لطفا لازم نیست اینکارو بکنی 00:44:32.003 --> 00:44:33.936 لازم نیست اینکارو بکنی 00:44:39.377 --> 00:44:40.677 لطفا 00:44:40.679 --> 00:44:42.045 لطفا نمیخوام بمیرم 00:44:42.047 --> 00:44:44.915 لطفا 00:44:44.916 --> 00:44:47.784 کسی بهتون یاد نداد چطور بجنگید؟ 00:44:52.991 --> 00:44:54.057 لطفا لازم نیست اینکارو بکنی 00:44:54.059 --> 00:44:55.792 لطفا لازم نیست اینکارو بکنی 00:44:55.794 --> 00:44:59.128 نه مجبور نیستم 00:44:59.130 --> 00:45:01.197 ولی میخوام 00:45:01.199 --> 00:45:02.398 لطفا 00:45:02.400 --> 00:45:03.466 لطفا 00:45:03.468 --> 00:45:05.134 لطفا نمیخوام بمیرم 00:45:05.136 --> 00:45:07.136 لطفا لطفا 00:45:12.210 --> 00:45:13.309 مامان؟ 00:45:13.311 --> 00:45:15.244 مامان مامان مامان 00:45:16.281 --> 00:45:19.082 مامان مامان 00:45:19.084 --> 00:45:20.416 لطفا بس کن 00:45:20.418 --> 00:45:22.885 لطفا بس کن 00:45:22.887 --> 00:45:26.089 یالا لطفا 00:45:26.091 --> 00:45:28.391 لطفا نکشش لطفا بس کن 00:45:30.829 --> 00:45:32.495 لطفا بس کن بس کن 00:45:35.800 --> 00:45:36.866 تو 00:45:36.868 --> 00:45:38.000 لعنتی 00:45:38.002 --> 00:45:39.102 جنده 00:45:39.104 --> 00:45:40.236 لطفا بس کن 00:45:44.976 --> 00:45:46.375 عزیزم خوبی؟ 00:45:46.377 --> 00:45:47.510 نباید تنهامون میذاشتی مامان 00:45:47.512 --> 00:45:48.978 میدونم میدونم متاسفم 00:45:48.980 --> 00:45:51.247 متاسفم خیلی متاسفم 00:45:51.249 --> 00:45:54.117 خوبی؟ 00:45:54.119 --> 00:45:55.785 خدای من 00:45:55.787 --> 00:45:57.520 خدایا باید ببریمت بیمارستان 00:45:57.522 --> 00:45:58.855 مامان همه جات خونیه 00:45:58.857 --> 00:45:59.989 تو خونه آلیس چی شد؟ 00:45:59.991 --> 00:46:01.124 خوبم مشکلی نیست 00:46:01.126 --> 00:46:02.158 باید از اینجا بریم 00:46:02.160 --> 00:46:03.226 خواهرت کجاست؟ 00:46:03.228 --> 00:46:04.360 بالا تو دستشویی 00:46:04.362 --> 00:46:05.394 خوبه 00:46:05.396 --> 00:46:06.529 خوبه کارت خوب بود تیم 00:46:06.531 --> 00:46:08.998 کارت خیلی خوب بود 00:46:09.000 --> 00:46:10.199 مرده؟ 00:46:15.774 --> 00:46:17.240 آره 00:46:17.242 --> 00:46:19.008 خب 00:46:19.010 --> 00:46:20.343 میخوام اینجا بمونی 00:46:20.345 --> 00:46:23.312 میرم دنبال مدی و برمیگردم 00:46:23.314 --> 00:46:24.847 جیزی نیست 00:46:24.849 --> 00:46:26.983 سریع برمیگردم 00:46:38.029 --> 00:46:39.195 مدی 00:46:39.197 --> 00:46:42.498 مدی وقت رفتنه 00:46:42.500 --> 00:46:44.267 الان امنه 00:46:44.268 --> 00:46:46.035 باید برادرت رو ببریم بیمارستان 00:46:46.037 --> 00:46:47.170 مدی؟ 00:46:47.172 --> 00:46:48.237 اونجایی؟ 00:46:48.239 --> 00:46:49.305 باز کن 00:46:49.307 --> 00:46:51.040 وقت رفتنه 00:46:51.042 --> 00:46:52.208 مدی؟ 00:46:57.515 --> 00:46:58.915 مدی؟ 00:46:58.917 --> 00:47:00.049 مدی؟ 00:47:00.051 --> 00:47:01.584 کجایی مدی؟ 00:47:01.586 --> 00:47:04.086 لهمنی 00:47:04.088 --> 00:47:09.025 خدای من 00:47:09.027 --> 00:47:10.827 خدایا 00:47:16.367 --> 00:47:18.935 میخوای چیکار کنی؟ 00:47:40.391 --> 00:47:43.893 دختر احمق 00:47:43.895 --> 00:47:45.161 مدی 00:47:45.163 --> 00:47:47.630 مدی 00:47:53.938 --> 00:47:55.137 مدیسون 00:47:55.139 --> 00:47:57.506 به محض اینکه این رو گرفتی زنگ بزن خب؟ 00:47:57.508 --> 00:48:00.276 مدی امیدوارم حالت خوب باشه 00:48:03.047 --> 00:48:04.413 مدی کجاست؟ 00:48:04.415 --> 00:48:06.883 بذار دستت رو ببینم 00:48:06.885 --> 00:48:08.184 مدی کجاست؟ 00:48:09.487 --> 00:48:10.653 نمیدونم 00:48:10.655 --> 00:48:13.990 فکرکنم خونه لوتر 00:48:13.992 --> 00:48:15.191 چرا از خونه باید بره؟ 00:48:15.193 --> 00:48:16.259 نمیدونم 00:48:16.261 --> 00:48:18.928 فقط نمیدونم تیم 00:48:18.930 --> 00:48:20.596 ولی باید از اینجا برم خب؟ 00:48:22.934 --> 00:48:25.334 بیا باید این ها رو بخوری 00:48:25.336 --> 00:48:26.402 اینا چی هستن؟ 00:48:26.404 --> 00:48:28.337 تی3 باقی مونده است 00:48:28.339 --> 00:48:31.908 درد رو میگیره خب؟ 00:48:31.910 --> 00:48:34.310 حالت بهتر میشه خب؟ 00:48:37.282 --> 00:48:39.415 پام چی؟ 00:48:39.417 --> 00:48:40.583 فکرنکنم باید بهش دست بزنم 00:48:40.585 --> 00:48:42.551 فکرکنم فقط بدتر میشه 00:48:44.622 --> 00:48:46.088 خب 00:48:46.090 --> 00:48:48.391 حالا این یکم درد میکنه 00:48:48.393 --> 00:48:51.260 قرار خیلی درد داشته باشه خب؟ 00:48:51.262 --> 00:48:52.695 و به محض اینکه خواهرت رو بگیریم 00:48:52.697 --> 00:48:55.298 میبریمت بیمارستان 00:48:58.202 --> 00:49:00.436 خیلی شجاعی میدونی؟ 00:49:05.443 --> 00:49:06.976 خب بیا انجامش بدیم 00:49:06.978 --> 00:49:08.210 یالا 00:49:09.614 --> 00:49:11.447 خب پات رو بذار زیر 00:49:11.449 --> 00:49:12.615 با شماره سه آماده ای؟ 00:49:12.617 --> 00:49:13.716 1. 00:49:13.718 --> 00:49:14.951 2. 00:49:14.953 --> 00:49:16.085 3! 00:49:16.087 --> 00:49:17.687 خوبه خوبه خوبه تو میتونی 00:49:17.689 --> 00:49:19.055 دارمت 00:49:19.057 --> 00:49:20.456 تو خوبی 00:49:22.193 --> 00:49:23.326 تو خوبی 00:49:23.328 --> 00:49:25.428 تو خوبی دارمت 00:49:25.430 --> 00:49:26.662 تقریبا رسیدیم 00:49:26.664 --> 00:49:27.964 تقریبا رسیدیم 00:49:27.966 --> 00:49:29.231 دارمت 00:49:30.468 --> 00:49:31.734 بریم 00:49:34.238 --> 00:49:37.340 امیدوارم همه از جشن امروز لذت ببرید 00:49:37.342 --> 00:49:40.609 یه چیز تو انقلاب ما مشخص شده 00:49:40.611 --> 00:49:42.378 فقط قوی ها زنده میمونن 00:49:42.380 --> 00:49:45.014 با این دانش دوستاتون در ناشناخته یه بازی مرگ برای 00:49:45.016 --> 00:49:47.083 سرگرمیتون ترتیب دادن 00:49:47.085 --> 00:49:48.617 لذت ببرید 00:51:47.839 --> 00:51:50.339 مرسی که با خدمات اضطراری تماس گرفتید 00:51:50.341 --> 00:51:53.642 الان خیلی تماس گیرنده داریم 00:51:53.644 --> 00:51:55.611 و شما رو در صف گذاشتیم 00:51:55.613 --> 00:51:56.879 و شما الان 00:51:56.881 --> 00:51:59.381 نفر شانزدهم در صف هستید 00:51:59.383 --> 00:52:01.617 زمان تخمینی منتظر ماندن 00:52:01.619 --> 00:52:02.751 یازده دقیقه 00:52:02.753 --> 00:52:05.354 لعنتی 00:52:05.356 --> 00:52:07.389 باید دوباره امتحان کنی 00:52:09.727 --> 00:52:12.228 مامان دوباره امتحان کن شاید فقط یه لحظه اینطوری بودش 00:52:12.230 --> 00:52:13.496 ساکت تیم 00:52:13.498 --> 00:52:15.764 فقط باید یکم فکرکنم خب؟ 00:52:25.576 --> 00:52:27.676 مردم اسپن ریج 00:52:27.677 --> 00:52:29.777 ما از کلیسای لوتران لیک ویو داریم یه سری از افراد 00:52:29.780 --> 00:52:32.181 زخمی رو میبریم بیمارستان 00:52:32.183 --> 00:52:33.782 اگه کمک لازم دارید سریع بیاید 00:52:33.784 --> 00:52:35.784 فقط اینجا صبرکن خب؟ 00:52:35.785 --> 00:52:37.785 عصر دوباره برای کمک برمیگردیم 00:52:37.788 --> 00:52:40.589 لطفا 00:52:40.591 --> 00:52:41.657 میتونیم کمکتون کنیم؟ 00:52:41.659 --> 00:52:42.792 لطفا کمک میخوام 00:52:42.793 --> 00:52:43.926 پسرم باید بره بیمارستان 00:52:43.928 --> 00:52:45.828 و باید دخترم رو پیدا کنم 00:52:45.830 --> 00:52:46.929 میتونیم کمک کنیم 00:52:46.931 --> 00:52:48.564 برای دو نفر دیگه جا داریم 00:52:48.566 --> 00:52:49.665 مرسی 00:52:49.667 --> 00:52:51.800 خیلی ممنون 00:52:51.802 --> 00:52:53.536 آدمای خوبی هستی 00:52:53.538 --> 00:52:54.937 کجا میبریدش؟ 00:52:54.939 --> 00:52:57.573 هولی کراس و به پسرت میگیم زنگ بزنه 00:52:57.575 --> 00:52:58.941 به محض اینکه تحویلش بدیم 00:52:58.943 --> 00:53:00.676 و میتونیم به یکی بگیم کمک کنه از ماشین بیاد بیرون 00:53:00.678 --> 00:53:02.278 فقط یه لحظه 00:53:02.280 --> 00:53:03.746 مرسی 00:53:03.748 --> 00:53:05.581 ما آدمای خیلی مذهبی نیستیم 00:53:05.582 --> 00:53:07.415 ولی اگه بتونیم به کلیسا اهدایی داشته باشیم 00:53:07.418 --> 00:53:09.885 یا تو یکی از کارایی که میکنید داوطلب بشیم 00:53:09.887 --> 00:53:13.856 کمک کردن به مردم تو زمان نیاز خودش خیلیه 00:53:13.858 --> 00:53:15.558 اگه میخوای کنار پسرت منتظر بمونی 00:53:15.560 --> 00:53:18.961 وقتی برای این آقا جا باز میکنیم 00:53:20.932 --> 00:53:22.331 ممکن بود بکشیش 00:53:22.333 --> 00:53:23.566 نزدیم بود بکشیش 00:53:23.568 --> 00:53:25.968 از چی حرف میزنه خانوم؟ 00:53:25.970 --> 00:53:27.203 خانوم؟ 00:53:27.205 --> 00:53:28.304 کار اون بود 00:53:28.306 --> 00:53:29.822 اون لوییس رو زدش 00:53:29.823 --> 00:53:31.339 از چی حرف میزنه خانوم؟ 00:53:31.342 --> 00:53:33.509 خانوم؟ 00:53:33.511 --> 00:53:35.778 نزدیک بود بکشیش 00:53:35.780 --> 00:53:37.780 یکی یه کاری بکنه 00:53:37.782 --> 00:53:39.515 خانوم الان برگرد اینجا 00:53:39.517 --> 00:53:40.583 اون اینکارو کرد 00:53:40.585 --> 00:53:41.984 به لوییس چاقو زد 00:53:41.986 --> 00:53:45.521 یه نفر یه کاری بکنه 00:53:45.523 --> 00:53:47.790 بس کن مامان این ها کی هستن؟ 00:53:47.792 --> 00:53:49.658 مامان بس کن اون آلیسه 00:53:49.660 --> 00:53:50.993 نه 00:53:54.532 --> 00:53:58.267 شماره پلاک ای دبلیو آر032 00:53:58.269 --> 00:53:59.335 اکو 00:53:59.337 --> 00:54:00.402 ویسکی 00:54:00.404 --> 00:54:01.470 رومئو 00:54:01.472 --> 00:54:02.771 به این مرد بیچاره حمله کرد 00:54:04.942 --> 00:54:06.675 نباید چاقو رو میذاشتی تو کیفم تیم 00:54:06.677 --> 00:54:08.611 نباید اینکارو میکردی 00:54:08.613 --> 00:54:10.512 چرا داره این اتفاق میوفته؟ 00:54:10.514 --> 00:54:12.014 بعدا باهاش سروکله میزنیم خب؟ 00:54:12.016 --> 00:54:14.433 باید بریم دنبال مدی 00:54:14.434 --> 00:54:16.851 فکر کنم خونه لوتر همین بقله 00:54:16.854 --> 00:54:19.388 باورم نمیشه 00:54:19.390 --> 00:54:20.823 اصلا باورم نمیشه 00:54:20.825 --> 00:54:22.558 از این نجات پیدا میکنیم خب؟ 00:54:22.560 --> 00:54:25.527 فقط باید ادامه بدیم 00:54:38.276 --> 00:54:39.908 همینه 00:54:39.910 --> 00:54:42.344 این لوسیفره 00:54:42.346 --> 00:54:43.545 خونه لوتر 00:54:50.354 --> 00:54:53.389 فکرکنم بخاطر قرص ها خیلی نئشه ام 00:54:53.391 --> 00:54:54.790 آره 00:54:54.792 --> 00:54:56.659 ببخشید 00:54:56.661 --> 00:54:59.061 دوتا هم کارش رو انجام میداد 00:54:59.063 --> 00:55:00.529 هنوز درد داری؟ 00:55:00.531 --> 00:55:01.597 نه 00:55:01.599 --> 00:55:04.400 احساس میکنم رو ابرام 00:55:10.541 --> 00:55:13.042 این برای چیه؟ 00:55:13.043 --> 00:55:15.544 اگه خواستی از خودت دفاع کنی وقتی اونجا بودم 00:55:15.546 --> 00:55:17.946 مطمئنم نیستم با این چیکار میتونم بکنم با توجه به اینکه نتونستم 00:55:17.948 --> 00:55:20.582 با گوشت کوب کاری بکنم 00:55:20.584 --> 00:55:21.817 فکر می کنم کارت خوب بود 00:55:28.693 --> 00:55:30.426 کشتمش؟ 00:55:30.428 --> 00:55:32.094 نه عزیزم 00:55:32.096 --> 00:55:34.463 نه من کشتمش 00:55:34.465 --> 00:55:38.334 زندگیم رو نجات دادی 00:55:38.336 --> 00:55:40.002 مامان اگه برنگردی چی؟ 00:55:40.004 --> 00:55:42.705 خب به خال هدر زنگ بزن خب؟ 00:55:42.707 --> 00:55:44.973 ازت مواظبت میکنه 00:55:44.975 --> 00:55:46.608 ولی اگه اونجا بمیری چی؟ 00:55:46.610 --> 00:55:48.577 نه تیم 00:55:48.579 --> 00:55:51.113 نمیتونیم اینطوری فکرکنیم خب 00:55:51.115 --> 00:55:52.748 ولی نه خب؟ 00:55:57.021 --> 00:56:00.556 یادته 00:56:00.558 --> 00:56:02.491 اون مسافرت جاده ای که رفتیم 00:56:02.493 --> 00:56:03.992 پیش مامان بزرگ نانسی وقتی جوون بودی؟ 00:56:03.994 --> 00:56:05.127 بچه بودی 00:56:05.129 --> 00:56:06.628 5سالت بود 00:56:06.630 --> 00:56:08.063 مدی داشت هفت سالش میشد 00:56:08.065 --> 00:56:09.832 اولین باری بود که از راه کوه میرفتیم 00:56:09.834 --> 00:56:12.067 با شما بچه ها 00:56:12.069 --> 00:56:13.702 هی مجبورمون میکردی وایسیم 00:56:13.704 --> 00:56:14.803 که بتونید سنگ جمع کنید 00:56:14.805 --> 00:56:16.422 یادته؟ 00:56:16.423 --> 00:56:18.040 شما حتما ده پوند سنگ 00:56:18.042 --> 00:56:19.942 باهاتون داشتید 00:56:22.146 --> 00:56:24.413 یادته بعدش چی شد؟ 00:56:24.415 --> 00:56:25.481 نه 00:56:25.483 --> 00:56:26.882 نه واقعا 00:56:26.884 --> 00:56:29.485 وسط ناکجا آباد بودیم 00:56:29.487 --> 00:56:32.788 شروع کردن باریدن و تاریک بود 00:56:32.790 --> 00:56:34.757 خیلی تاریک 00:56:34.759 --> 00:56:36.158 اونطور تاریکی که وقتی 00:56:36.160 --> 00:56:39.161 مایل ها از همه چیز دوری میبینی 00:56:41.932 --> 00:56:47.469 پیچیدیم و این نور ها رو دیدیم 00:56:47.471 --> 00:56:50.939 پس زدیم کنار ببینیم چه خبره 00:56:50.941 --> 00:56:57.079 شیشه رو دادیم پایین و صدای ناله میومد 00:56:57.081 --> 00:57:00.082 و گریه کردن یه زن 00:57:00.084 --> 00:57:03.919 و بعد تو اول دیدیش 00:57:03.921 --> 00:57:06.622 متوجه شدیم این گوزن رفته تو شیشه جلوی ماشین 00:57:06.624 --> 00:57:12.461 و زنه رو به صندلی چسبونده 00:57:12.463 --> 00:57:15.063 از ماشین پریدی بیرون و مدی هم دنبالت اومد 00:57:15.065 --> 00:57:18.801 و من باید آرومتون میکردم وقتی باباتون به خانومه کمک میکرد 00:57:18.803 --> 00:57:23.672 و وقتی منتظر کمک بود کنارش موندیم 00:57:23.674 --> 00:57:27.709 و تمام اون مدت گوزن داشت صدای 00:57:27.711 --> 00:57:30.813 خیلی وحشتناکی در میورد 00:57:30.815 --> 00:57:35.150 این ناله میپیچید 00:57:35.152 --> 00:57:37.453 و شما بچه ها بمون التماس میکردید 00:57:37.455 --> 00:57:40.222 که یه کاری بکنیم 00:57:40.224 --> 00:57:45.894 و کاری نمیتونستیم بکنیم میدونی 00:57:45.896 --> 00:57:48.730 من و بابات سعی داشتیم بهتون بگیم که وقت 00:57:48.732 --> 00:57:53.135 مردن گوزنه 00:57:53.137 --> 00:57:58.874 و بعد گوزنه یه چیزی شد 00:57:58.876 --> 00:58:02.110 شروع کرد به لقد زدن 00:58:02.112 --> 00:58:04.913 انقدر محکم بود که 00:58:04.915 --> 00:58:06.815 از شیشه جلو در اومد 00:58:06.817 --> 00:58:11.687 و رفت توی جنگل 00:58:11.689 --> 00:58:14.890 همه داشتیم فرار کردنش رو میدیدم 00:58:14.892 --> 00:58:17.726 وقتی مدی 00:58:17.728 --> 00:58:19.261 مدی یه چیزی گفت که هیچوقت یادم نمیره 00:58:19.263 --> 00:58:22.631 گفتش 00:58:22.633 --> 00:58:25.267 موجودات خوب خیلی راحت نمیمیرن 00:58:31.008 --> 00:58:34.142 پس تو موجود خوبی هستی؟ 00:58:34.144 --> 00:58:37.045 امیدوارم تیم 00:58:37.047 --> 00:58:38.614 امیدوارم 00:58:47.024 --> 00:58:48.891 خب 00:58:51.662 --> 00:58:52.761 برام آرزوی موفقیت کن 00:58:52.763 --> 00:58:53.795 موفق باشی 00:59:51.121 --> 00:59:52.220 اینجا نیستم که بهت صدمه بزنم خب؟ 00:59:52.222 --> 00:59:53.255 اینجا نیستم که بهت صدمه بزنم 00:59:53.257 --> 00:59:54.823 پس چرا اینجایی؟ 00:59:54.825 --> 00:59:55.958 دخترم مدی 00:59:55.960 --> 00:59:59.294 مدیسون ادواردز اینجاست؟ 00:59:59.296 --> 01:00:01.863 مدیسون تو زیرزمینه 01:00:03.100 --> 01:00:04.299 اون اینکارو باهاتون کرد؟ 01:00:04.301 --> 01:00:06.001 آره 01:00:08.005 --> 01:00:09.237 به مدی صدمه زده؟ 01:00:09.239 --> 01:00:10.906 به دخترم صدمه زده؟ 01:00:10.908 --> 01:00:12.107 نمیدونم 01:00:12.109 --> 01:00:14.176 جیغ رو شنیدم 01:00:14.178 --> 01:00:15.711 فقط یه اشتباه کرد 01:00:15.713 --> 01:00:16.778 جوونه 01:00:16.780 --> 01:00:18.847 لطفا لطفا به پسرم صدمه نزن 01:01:31.455 --> 01:01:34.056 خب خب خب خب 01:01:52.076 --> 01:01:53.809 خب 01:01:56.413 --> 01:02:01.483 خانوما و آقایون به روز افتتاحیه رد لتر خوش اومدید 01:02:01.485 --> 01:02:05.153 تقدیم شما میییشه توسط دوستان در ناشناخته 01:02:05.155 --> 01:02:08.490 یه چیز خیلی ویژه برای شما بیننده های خوش شانس دارم 01:02:08.492 --> 01:02:12.227 من میزبانتون هستم کریپتو 01:02:12.229 --> 01:02:13.962 و برای شمایی که اسمم رو نشنیدید 01:02:13.964 --> 01:02:17.999 باور کنید بعد از امروز میشنوید 01:02:18.001 --> 01:02:21.369 چون قرار شاهد اولین مرگ روز رد لتر 01:02:21.371 --> 01:02:24.973 بصورت زنده باشید 01:02:24.975 --> 01:02:26.508 خوش شانس خوش شانس 01:02:26.510 --> 01:02:27.843 چی؟ 01:02:28.812 --> 01:02:30.112 خب خب پایینه پایینه 01:02:30.114 --> 01:02:31.513 رفته لوتر رفته 01:02:31.515 --> 01:02:33.949 فقط تفنگ رو بذار زمین لوتر 01:02:33.951 --> 01:02:35.984 این چیزا رو یکم جذاب تر نمیکنه 01:02:35.986 --> 01:02:37.619 چیزی نیست آروم بمون 01:02:37.620 --> 01:02:39.253 چه حسی درباره این داری که کسی رو بکشم که داخلت بوده؟ 01:02:39.256 --> 01:02:41.056 لوتر لطفا لازم نیست اینکارو بکنی 01:02:41.058 --> 01:02:42.124 فقط تفنگ رو بذار زمین 01:02:42.126 --> 01:02:43.191 خفه شو 01:02:43.193 --> 01:02:44.259 خفه شو 01:02:44.261 --> 01:02:45.327 میدونم 01:02:45.329 --> 01:02:46.394 بیا از مردم بپرسیم 01:02:46.396 --> 01:02:47.529 بالاخره این دموکراسیه 01:02:47.531 --> 01:02:48.530 درسته عزیزم؟ 01:02:48.532 --> 01:02:50.766 چی فکرمیکنید سایبر اسپیس؟ 01:02:50.768 --> 01:02:53.001 باید جفت این خانوما رو بکشم؟ 01:02:53.003 --> 01:02:55.003 لعنتی اون اعداد رو ببین 01:02:55.005 --> 01:02:56.471 فکرکنم مشخص شد 01:02:56.473 --> 01:02:58.406 خفه شو 01:02:58.408 --> 01:03:01.276 بنظر یه دونفره داریم 01:03:01.278 --> 01:03:02.778 چرا داری اینکارو میکنی چرا؟ 01:03:02.780 --> 01:03:04.246 من اینکارو نمیکنم همه اینکارو میکنیم 01:03:04.248 --> 01:03:06.448 خودت رو ببین خون رو روت میبینم 01:03:06.450 --> 01:03:08.283 این یه انقلابه خانوم 01:03:08.285 --> 01:03:10.018 میدونم انقلاب بدون اینکه مردم 01:03:10.020 --> 01:03:12.220 دستاشون رو کثیف کنن اتفاق نمیوفته 01:03:12.222 --> 01:03:14.422 احساس میکنم این صحنه 01:03:14.424 --> 01:03:18.426 این صحنه خیلی محبوب میشه 01:03:18.428 --> 01:03:22.197 حالا بس کن 01:03:22.199 --> 01:03:23.632 یه جفت دیگه دست بند ندارم 01:03:23.633 --> 01:03:25.066 پس اگه ناراحت نمیشی همین الان میکشمت 01:03:25.068 --> 01:03:27.068 لطفا نه لطفا 01:03:29.173 --> 01:03:31.206 نه نه نه 01:03:34.311 --> 01:03:38.146 لعنتی این خیلی آسونه 01:03:38.148 --> 01:03:39.548 نمیدونم نمیتونم به جفتتون شلیک کنم 01:03:39.550 --> 01:03:41.449 بنظر خیلی مضخرف میاد چی فکرمیکنی؟ 01:03:44.588 --> 01:03:47.355 بیا از بیننده ها بخوایم کمکمون کنن 01:03:47.357 --> 01:03:49.524 که یه چیز جالب انتخاب کنیم 01:03:49.526 --> 01:03:50.959 هی عزیزم 01:03:52.029 --> 01:03:53.528 کمکمون کنید 01:03:53.530 --> 01:03:57.866 مرگ توسط تیغه رو داریم 01:03:57.868 --> 01:03:59.835 اههه 01:03:59.837 --> 01:04:02.504 مرگ با خفه شدن 01:04:02.506 --> 01:04:04.072 نه گاییدمش احمقانه است 01:04:05.409 --> 01:04:07.576 میدونم بیا یه بازی رولت روسیه 01:04:07.578 --> 01:04:10.212 بین مادر و دختر داشته باشیم 01:04:10.214 --> 01:04:11.613 لعنتی خوبه 01:04:18.222 --> 01:04:21.623 اهه 01:04:23.627 --> 01:04:25.527 لعنتی دکتر میخوام 01:04:25.529 --> 01:04:27.996 میخواستی بچم رو بکشی 01:04:27.998 --> 01:04:29.631 زنده روی اینترنت؟ 01:04:29.633 --> 01:04:32.234 خب نه اینطور نیست 01:04:34.605 --> 01:04:35.971 چیزی نیست عزیزم چیزی نیست 01:04:35.973 --> 01:04:37.138 این بزودی تموم میشه 01:04:37.140 --> 01:04:38.473 مامان 01:04:38.475 --> 01:04:41.142 اههههه 01:04:41.144 --> 01:04:42.244 اه لعنتی 01:04:42.246 --> 01:04:44.145 چند نفر دارن این رو میبینن؟ 01:04:46.884 --> 01:04:49.435 دو میلیون 01:04:49.436 --> 01:04:51.987 دو میلیون نفر میخواستن ببینن بچم رو میکشی؟ 01:04:51.989 --> 01:04:55.056 میخواستید ببینید بچم رو سلاخی کنه؟ 01:04:55.058 --> 01:04:56.424 چرا؟ 01:04:56.426 --> 01:04:59.261 چرا میخواید همچین چیزی ببینید 01:04:59.263 --> 01:05:01.529 مامان فقط میخوام برم خونه 01:05:01.531 --> 01:05:03.031 لطفا من رو ببر خونه 01:05:03.033 --> 01:05:04.132 بزودی عزیزم 01:05:04.134 --> 01:05:05.233 میخواست زنگ بزنه پلیس 01:05:05.235 --> 01:05:06.635 میخواست همه چیز رو بهشون بده 01:05:06.637 --> 01:05:09.537 میخواستی بچم رو بکشی؟ 01:05:09.539 --> 01:05:10.939 تفنگ رو بذار زمین مامان 01:05:10.941 --> 01:05:13.174 به چی فکرمیکردی؟ 01:05:13.176 --> 01:05:14.276 مامان لطفا 01:05:14.278 --> 01:05:16.177 چرا اینکارو میکردی؟ 01:05:16.179 --> 01:05:19.681 مردم رو با بد بینی پر میکردی 01:05:19.683 --> 01:05:21.216 باعث میشدی بکشن 01:05:21.218 --> 01:05:24.319 باعث شدی آدمای خوبی آدم بکشن 01:05:24.321 --> 01:05:27.455 ما فقط نامه فرستادیم بقیه ش رو شما انجام دادید 01:05:30.560 --> 01:05:32.193 لطفا نکن نه 01:05:41.038 --> 01:05:43.371 حالا بلند شو 01:05:46.343 --> 01:05:48.476 کلید دستبنداش رو بده بهم 01:05:53.183 --> 01:05:55.317 من رو نمیکشی؟ 01:05:55.319 --> 01:05:58.219 و به اون روانی ها چیزی که دنبالش بودن رو بدم؟ 01:05:59.623 --> 01:06:02.057 به اندازه کافی امروز خوش شانس نیستی 01:06:08.098 --> 01:06:09.597 عوضی 01:06:15.205 --> 01:06:17.339 خودت رو جمع کن 01:06:23.647 --> 01:06:26.614 هرچی درباره این میدونی بهم بگو 01:06:26.616 --> 01:06:29.250 نمیتونم 01:06:30.354 --> 01:06:32.520 نمیتونم ناشناخته من رو میکشه 01:06:32.522 --> 01:06:37.025 بنظرت ناشناخته به تخمم هم هست؟ 01:06:37.027 --> 01:06:38.360 حالا شروع کن حرف زدن 01:07:24.541 --> 01:07:26.374 یخ شکن برای چیه؟ 01:07:26.376 --> 01:07:29.544 برای تنبیه خواهر بزرگتر که سعی میکنه از خونه دزدکی بره بیرون 01:07:31.681 --> 01:07:34.115 خوبی؟ 01:07:34.117 --> 01:07:36.818 آره بجز یه پای بگا رفته و یه عمر کابوس 01:07:36.820 --> 01:07:38.420 خوبم 01:07:38.422 --> 01:07:40.321 خدای من 01:07:41.425 --> 01:07:43.224 خیلی حال بهم زنه نه؟ 01:07:43.226 --> 01:07:44.526 درد نداره؟ 01:07:44.528 --> 01:07:46.261 نه 01:07:46.263 --> 01:07:49.497 الان کلی قرص خوردم 01:07:52.069 --> 01:07:54.335 خوبی؟ 01:07:55.705 --> 01:07:58.473 آره فکرکنم 01:08:03.447 --> 01:08:07.182 خیلی متاسفم 01:08:07.184 --> 01:08:09.751 خیلی متاسفم که تنهات گذاشتم تیم 01:08:09.753 --> 01:08:11.252 میدونم مدی 01:08:18.428 --> 01:08:19.828 چیزی نیست 01:08:54.664 --> 01:08:57.398 چه روز مضخرفی 01:09:01.371 --> 01:09:04.239 خب کمربندتونو ببندید 01:09:59.696 --> 01:10:02.830 شاید امروز یه سری کارای بد کرده باشیم 01:10:02.832 --> 01:10:05.433 ولی ما آدمای بدی نیستیم 01:10:05.435 --> 01:10:06.734 یادت باشه خب؟ 01:10:09.339 --> 01:10:11.472 فقط کاری که واسه نجات پیدا کردن لازم بود رو انجام دادیم 01:10:11.474 --> 01:10:12.574 و زنده موندیم 01:10:12.576 --> 01:10:14.309 همه انقدر خوش شانس نبودن 01:10:15.378 --> 01:10:17.779 پس الان چیکار کنیم؟ 01:10:17.781 --> 01:10:20.148 نمیدونم 01:10:20.149 --> 01:10:22.516 ولی هرچی باشه باهم انجامش میدیم خب؟ 01:10:24.487 --> 01:10:26.454 فهمیدی؟ 01:10:26.456 --> 01:10:28.590 فهمیدم 01:10:29.214 --> 01:10:49.214 « آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]