WEBVTT 00:03:50.000 --> 00:04:00.000 [ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی] AvaMovie.in 00:04:00.474 --> 00:04:02.741 شاید فکرکنی من رو میشناسی 00:04:02.743 --> 00:04:04.276 ولی نمیشناسی 00:04:04.278 --> 00:04:06.978 فکرمیکنی دلیلم رو میفهمی 00:04:06.980 --> 00:04:09.314 ولی نمیفهمی 00:04:09.316 --> 00:04:11.817 این تصویر من تورو به فکر میندازه؟ 00:04:11.819 --> 00:04:14.152 باعث میشه چیزی حس بکنی؟ 00:04:14.154 --> 00:04:18.156 به زندگیت فکرکن دوستت خانوادت 00:04:18.158 --> 00:04:22.394 میتونی ببینی کاملا مشخصه؟ 00:04:24.431 --> 00:04:27.165 حالا اون تصویر رو به آتش بکش 00:04:27.167 --> 00:04:31.102 تصویر هرچیزی که میشناسی آتش گرفته 00:04:31.104 --> 00:04:34.005 دنیا تو حالم رو بهم میزنه 00:04:34.007 --> 00:04:37.242 از زمینمون با قول آزادی دزدی میکنن 00:04:37.244 --> 00:04:40.679 آزادیت ایده مارو تو یه جعبه زندانی میکنه 00:04:40.681 --> 00:04:43.949 از ایده ال های همیشگیه غرب 00:04:43.951 --> 00:04:46.585 به مردمم دروغ گفتی 00:04:46.587 --> 00:04:49.120 با قول فردا خفه میشی 00:04:49.122 --> 00:04:53.358 تصویر خانوادم فرهنگم باور هام 00:04:53.360 --> 00:04:56.495 کنده شده و با چیزی جایگزین شده 00:04:56.497 --> 00:04:59.764 که ما انتخاب نکردیم یا موافقت نکردیم 00:04:59.766 --> 00:05:02.367 این آزادیه منه 00:05:02.369 --> 00:05:05.604 آزادیه برده بودن 00:05:05.606 --> 00:05:10.075 دنیای غربیت به مردمم میگن که خودت رو جمع و جور کن 00:05:10.844 --> 00:05:13.645 ولی این ماموریت برای توئه 00:05:13.647 --> 00:05:15.780 باید بشینیم و نگاه کنیم 00:05:15.782 --> 00:05:18.850 همونطور که تو زمین هامون میدویید 00:05:18.852 --> 00:05:20.452 برای چی؟ 00:05:20.454 --> 00:05:22.320 یه زندگی بهتر؟ 00:05:22.322 --> 00:05:24.422 یه دلیل بهتر؟ 00:05:25.392 --> 00:05:28.226 این دلیل بهتریه؟ 00:05:28.228 --> 00:05:31.863 زندگیت رو میلیون ها مایل اونطرف تر به خوبی میگذرونی 00:05:31.865 --> 00:05:34.366 وقتی مردمم مثل حیوون های باغ وحش زندگی میکنن 00:05:34.368 --> 00:05:36.902 برای نمایش که همه ببینن 00:05:38.405 --> 00:05:41.907 از بقل قفس هامون رد میشید و فکرمیکنید هیچی نیستیم 00:05:41.909 --> 00:05:44.242 یا ایده های تباهمون 00:05:44.244 --> 00:05:50.515 برای16سال کشورم و مردمم رو گروگان گرفتید 00:05:50.517 --> 00:05:55.086 دنیا میگه من یه هیولا ام 00:05:55.088 --> 00:05:58.023 من یه هیولای عالی هستم 00:05:58.025 --> 00:06:00.559 چون دولت تو من رو ساخته 00:06:01.428 --> 00:06:03.428 خوب نگاه بکن 00:06:03.430 --> 00:06:07.699 این جنگ برای چیزی بیشتر از زمین کشورمه 00:06:07.701 --> 00:06:09.601 این جنگ جهانیه 00:06:09.603 --> 00:06:12.304 این زمین ها اطراف من قانونی ندارن 00:06:13.507 --> 00:06:17.008 بدون عدالت بدون احساسات بدون پشیمونی 00:06:17.010 --> 00:06:20.946 اگه هنوز به این فکرمیکنی انگیزه من چیه 00:06:20.948 --> 00:06:25.784 چیزی که دلیلم رو بیشتر از یه ایده میکنه 00:06:25.786 --> 00:06:28.486 یه سوال از خودت بپرس 00:06:30.557 --> 00:06:34.059 هنوز تصویر زندگیت رو توی سرت میبینی؟ 00:06:34.061 --> 00:06:36.528 چیزی که گفتم رو عملی کردی؟ 00:06:37.931 --> 00:06:40.865 اون تصویر رو خاکسترش کن 00:06:41.969 --> 00:06:45.570 خاکستر ها رو باد میبره 00:06:45.572 --> 00:06:48.440 از چیزی که یه زمانی زندگیمون بود 00:06:50.110 --> 00:06:53.778 اون خاطرات تو ذهنمون یکی هستن 00:06:53.780 --> 00:06:57.882 تصویر چیزایی هستن که میدونستیم و درک میکردیم 00:07:00.087 --> 00:07:02.954 هنوزم من رو یه هیولا میکنه 00:07:04.992 --> 00:07:07.692 یا من رو یه قهرمان میکنه؟ 00:07:25.946 --> 00:07:28.146 این رو ببین 00:08:31.845 --> 00:08:33.445 بگیرش 00:08:59.172 --> 00:09:00.905 اونجان 00:10:04.337 --> 00:10:06.070 نه لطفا ولشون کن 00:10:26.593 --> 00:10:28.426 میدونی من کی ام؟ 00:10:31.331 --> 00:10:32.797 خوبه 00:10:32.799 --> 00:10:34.532 هیچی نداریم 00:10:36.102 --> 00:10:39.237 یه روستای آروم هستیم؟ 00:10:40.040 --> 00:10:41.806 لطفا 00:10:41.808 --> 00:10:43.208 التماس میکنم 00:10:43.210 --> 00:10:44.509 بذار بریم 00:10:45.145 --> 00:10:46.411 آروم؟ 00:10:48.448 --> 00:10:50.014 میدونی چرا اینجام؟ 00:10:51.685 --> 00:10:54.385 ما تو این جنگ باهم هستیم میفهمی؟ 00:10:55.055 --> 00:10:56.921 ما سرباز نیستیم 00:11:00.160 --> 00:11:02.193 ما بیگناهیم 00:11:02.195 --> 00:11:05.129 هیچکس بیگناه نیست حتی پسرت 00:11:05.131 --> 00:11:09.033 باید برای ما بجنگه وگرنه دشمنه 00:11:09.035 --> 00:11:10.802 ما دشمنت نیستیم 00:11:11.805 --> 00:11:13.738 این جنگ ما نیست 00:11:13.740 --> 00:11:16.975 جنگ تو نیست؟ اطرافت رو ببین 00:11:16.977 --> 00:11:19.143 همه چیز رو نابود کردن 00:11:19.145 --> 00:11:21.479 فکرمیکنی این کارو با تو نمیکنن؟ 00:11:21.481 --> 00:11:23.748 گوسفندا منتظر قربانی شدن هستن 00:11:23.750 --> 00:11:27.218 جنگ شروع شده مرض ها مشخص شدن 00:11:31.424 --> 00:11:34.726 یا با من هستی یا علیه من 00:11:35.996 --> 00:11:37.896 انتخابت رو بکن 00:11:39.032 --> 00:11:41.299 لطفا لطفا 00:11:43.737 --> 00:11:48.039 نه نه نه پسرم نه نه 00:11:51.244 --> 00:11:52.844 نه 00:11:52.846 --> 00:11:57.115 نمیفهمی؟ این جنگه 00:11:58.518 --> 00:12:00.118 دوباره ازت نمیپرسم 00:12:25.312 --> 00:12:26.577 نه 00:12:28.114 --> 00:12:33.584 نه نه لطفا لطفا لطفا 00:12:33.586 --> 00:12:36.287 اگه خونریزی میخوای جون من رو بگیر 00:12:36.289 --> 00:12:39.924 ولی لطفا مال اون رو نگیر 00:12:39.926 --> 00:12:43.728 بدو بدو لطفا 00:13:25.338 --> 00:13:29.807 دنیامون با هرروز تاریک تر میشه 00:13:29.809 --> 00:13:33.444 یه سازمان گرچه کوچک 00:13:33.446 --> 00:13:38.483 تو خاورمیانه سرمایه گذاری میکنه و صلح بین المللی رو تهدید میکنه 00:13:38.485 --> 00:13:43.521 از11سپتامبر آمریکا و متحدهای بین المللیمون 00:13:43.523 --> 00:13:47.025 سرمایه گذاری کردن مارو بازداشتن و قربانی کردن 00:13:47.027 --> 00:13:51.062 برای امنیت های ملل های بزرگمون توی دنیا 00:13:51.064 --> 00:13:53.398 دوباره تست خواهیم شد 00:13:53.400 --> 00:13:56.501 دشمن هامون مارو به چالش خواهند کشید 00:13:56.503 --> 00:13:59.203 نمیذاریم آرمان هامون 00:13:59.205 --> 00:14:03.741 و آزادیمون در تاریکی محو بشه 00:14:03.743 --> 00:14:07.145 از زمان جنگ جهانی دوم یه تعداد از ملت ها 00:14:07.147 --> 00:14:10.648 اون دولت هایی که نازی ها رو سرنگون کردن 00:14:10.650 --> 00:14:13.751 و امپراطوری ژاپن ترکیب شده که 00:14:13.753 --> 00:14:16.988 به کنسول محافظتی دنیا تبدیل بشن 00:14:16.990 --> 00:14:20.825 سیاست های بین المللی به کنار کشورهامون همیشه 00:14:20.827 --> 00:14:24.896 برای مبارزه با شیطان های دنیا درکنار هم بودن 00:14:24.898 --> 00:14:27.732 ملت هامون قبلا تست شدن 00:14:27.734 --> 00:14:30.601 و دوباره بالا خواهیم رفت 00:14:30.603 --> 00:14:32.904 دربرابر دشمن موفق خواهیم شد 00:14:32.906 --> 00:14:35.239 باهم ملت هامون 00:14:35.241 --> 00:14:38.676 آمریکا چین فرانسه 00:14:38.678 --> 00:14:41.746 روسیه و بریتانیا 00:14:41.748 --> 00:14:45.850 دوباره به هم ملحق میشن که دشمن رو سرنگون کنن 00:14:47.420 --> 00:14:50.788 لیست دشمن ها رو همه ملت ها دادن 00:14:50.790 --> 00:14:53.991 که در زمان نیاز راهنماییمون کنن 00:14:55.595 --> 00:14:58.863 و این ماموریت همه ی 00:14:58.865 --> 00:15:01.799 این مرد ها و زن ها رو همه جوره تست خواهد کرد 00:15:08.441 --> 00:15:12.143 این نامه رو برای حمایت از ائتلاف بین المللی امضا میکنم 00:15:12.145 --> 00:15:15.313 و با مهر این دولت 00:15:15.315 --> 00:15:19.717 این هدف رو دنبال میکنمی 00:15:19.719 --> 00:15:23.688 پروژه سرکش راه اندازی میشه 00:15:27.827 --> 00:15:30.061 چیز دیگه ای احتیاج دارید قربان؟ 00:15:30.063 --> 00:15:32.330 میخوام این نوشته بشه 00:15:35.135 --> 00:15:37.135 سریع بفرستش به پنتاگون 00:15:37.137 --> 00:15:39.003 حتما 00:15:55.455 --> 00:15:56.521 اسمیت 00:15:56.523 --> 00:15:57.855 خوش اومدید قربان مرسی 00:15:57.857 --> 00:15:59.290 اوضاع چطوره؟ 00:15:59.292 --> 00:16:01.159 خوبه قربان تیم منتظر شماست 00:16:01.161 --> 00:16:02.627 عالیه 00:16:02.629 --> 00:16:05.029 اگه دنبالم کنید اتاق جنگ رو براتون آماده میکنم 00:16:06.799 --> 00:16:08.166 راه رو نشون بده 00:16:18.378 --> 00:16:20.578 مارینو قربان 00:16:23.349 --> 00:16:26.384 راحته 00:16:26.386 --> 00:16:27.985 به ماهواره دسترسی داریم 00:16:27.987 --> 00:16:30.354 ارتباط برای ماموریت اسلحه خونه هرچی لازم باشه 00:16:31.357 --> 00:16:33.758 فایلی که خواستید 00:16:35.328 --> 00:16:37.762 تیم؟ الان باهاشون ارتباط برقرار میکنم 00:16:55.215 --> 00:16:58.583 نیازی به تشریفات نیست ادامه بده 00:17:00.520 --> 00:17:02.920 همه هم رو دیدید پس بیخیال معرفی میشیم 00:17:03.923 --> 00:17:05.756 کشورهاتون گفتن تو 00:17:05.758 --> 00:17:07.825 کارتون بهترین هستید 00:17:07.827 --> 00:17:11.495 کاری که ازتون میخوام همه جور آزمایشتون میکنه 00:17:11.497 --> 00:17:13.764 این ماموریت ها سری هستن 00:17:13.766 --> 00:17:15.533 هیچکس بیرون این اتاق نمیدونه کی هستید 00:17:15.535 --> 00:17:16.934 یا چیکار میخواید بکنید 00:17:16.936 --> 00:17:19.503 حداقل برای الان ارتباطی با خونه نخواهید داشت 00:17:19.505 --> 00:17:22.373 دشمن هامون خیلی خاص هستن 00:17:22.375 --> 00:17:24.842 از سی آی ای و متحد های اروپاییمون خبر اومده 00:17:24.844 --> 00:17:29.046 که مکان محمد ابیب به عنوان مظنون مورد نظر شناسایی شده 00:17:29.048 --> 00:17:30.848 دلال اسلحه برای یه گروهک تروریستیه 00:17:30.850 --> 00:17:34.285 توی خاور میانه و با بلک ماسک ها در ارتباطه 00:17:34.287 --> 00:17:36.020 بلک ماسک ها؟ 00:17:36.022 --> 00:17:38.923 یه گروه بی رحم که رهبرشون مشخص نیست 00:17:38.925 --> 00:17:42.193 بخاطر همین ابیب یه کلید ضروریه 00:17:42.195 --> 00:17:45.263 آخرین مکانش یه شهر کوچک شمال اینجاست 00:17:45.265 --> 00:17:47.732 باور داریم هنوز اینجاست 00:17:47.734 --> 00:17:49.467 این اولین ماموریتمونه 00:17:49.469 --> 00:17:52.770 بخاطر ضرورت و اطلاعاتی که الان اومده 00:17:52.772 --> 00:17:55.706 ما هرگونه ارتباطی رو رد میکنیم 00:17:55.708 --> 00:17:59.277 کنار بیاید و کارتون رو بکنید مفهومه؟ 00:17:59.279 --> 00:18:01.145 بله قربان 00:18:01.147 --> 00:18:03.681 عالیه بریم انجامش بدیم 00:18:18.298 --> 00:18:20.164 باید جالب باشه 00:18:20.166 --> 00:18:22.066 آره قانونی نیست 00:18:23.736 --> 00:18:25.603 هرکاری میکنیم یه تاثیری داره 00:18:25.605 --> 00:18:26.804 بیاید این ها رو پیدا کنیم 00:18:26.806 --> 00:18:28.806 بذارید یه چیز رو مشخص کنیم 00:18:28.808 --> 00:18:32.743 اسلحه هاتون رو آماده کنید و سر راهم نباشید 00:18:32.745 --> 00:18:34.245 ببخشید 00:18:35.915 --> 00:18:39.150 حواستون به پشت همه باشه نه فقط شریکتون 00:18:39.152 --> 00:18:40.918 بیخیال برادر 00:18:40.920 --> 00:18:43.087 آره جیمز بیخیال 00:18:43.089 --> 00:18:44.922 گوش کنید 00:18:44.924 --> 00:18:46.357 چرا آروم نمیشید رالف؟ 00:18:46.359 --> 00:18:48.592 5دقیقه اینجا بودیم درسته؟ 00:18:50.296 --> 00:18:51.662 جیمز 00:19:08.181 --> 00:19:10.414 با چاقو حال میکنی؟ 00:19:12.785 --> 00:19:14.585 باحاله باحاله باحاله 00:19:18.524 --> 00:19:20.191 افراد 00:19:20.193 --> 00:19:21.625 قربان 00:19:24.397 --> 00:19:26.097 وقتشه 00:19:28.701 --> 00:19:31.702 مثل اولین روز مدرسه است ما میتونیم 00:19:50.723 --> 00:19:53.124 تیم دو دقیقه تا محل فرود 00:19:53.693 --> 00:19:55.126 شکار خوش بگذره 00:20:02.001 --> 00:20:03.734 هی حواست رو جمع کن 00:20:03.736 --> 00:20:07.571 نمیدونم داریم وارد چی میشیم با من بچه ها 00:20:07.573 --> 00:20:10.574 نه با من 00:20:10.576 --> 00:20:12.710 میخوای اینطوری پیش بری؟ 00:20:12.712 --> 00:20:14.712 فقط حرکت کن کریس 00:20:14.714 --> 00:20:16.614 دریاف شد 00:20:40.440 --> 00:20:41.539 یه شخص مورد نظر 00:20:44.444 --> 00:20:45.776 ما میتونیم رفیق 00:20:45.778 --> 00:20:47.778 بزنش 00:20:47.780 --> 00:20:49.647 تو تعطیلات بودم 00:20:49.649 --> 00:20:52.383 حالا با شما وسط کویر هستم 00:20:54.620 --> 00:20:56.253 برو تیم 00:20:56.255 --> 00:20:57.855 پوشش بده 00:21:34.327 --> 00:21:36.393 به پارتی خوش اومدی رفیق 00:21:40.933 --> 00:21:43.133 شمن یعنی شخص مورد نظر 00:21:43.135 --> 00:21:44.702 اون مرد مشخصا تسلیم بود 00:21:44.704 --> 00:21:46.604 ممکن بود اطلاعات داشته باشه 00:21:47.673 --> 00:21:49.240 برو برو 00:22:49.735 --> 00:22:51.402 یالا یالا 00:22:52.572 --> 00:22:54.471 نیت 00:23:06.852 --> 00:23:08.385 اینجا چیزی نیست برو 00:23:08.387 --> 00:23:09.920 ازت دستور نمیگیرم 00:23:09.922 --> 00:23:11.555 اون کسی نیست که به خاطرش اومدیم 00:23:11.557 --> 00:23:14.091 همه اینجا یه هدفن شنیدی بریسکو چی کفت بی رحم 00:23:14.093 --> 00:23:16.126 بچه ها الان وقتش نیست 00:23:16.128 --> 00:23:18.128 ژو ژاک طرفین دریافت شد 00:23:18.130 --> 00:23:21.265 خب برو برو برو برو 00:23:23.202 --> 00:23:24.435 بیارشون صفحه اصلی 00:24:53.459 --> 00:24:55.259 تکون نخور 00:24:56.662 --> 00:24:58.195 از میز دور شو 00:25:00.666 --> 00:25:02.299 لعنتی تکون بخور 00:25:02.301 --> 00:25:03.701 برو بیرون برو بیرون 00:25:10.476 --> 00:25:12.910 همتون مردید 00:25:17.717 --> 00:25:19.483 گالینا هرچی میتونی بردار برو 00:25:19.485 --> 00:25:20.984 سعی میکنم 00:25:22.321 --> 00:25:23.887 بسته امنه 00:25:25.257 --> 00:25:28.092 کارتون خوب بود بیارینش خونه 00:25:30.396 --> 00:25:32.262 آمریکایی های عوضی 00:25:32.264 --> 00:25:33.897 آمریکایی؟چی؟ 00:25:35.835 --> 00:25:37.735 بهم اعتماد کن 00:25:39.105 --> 00:25:41.004 من فرانسوی هستم 00:25:43.943 --> 00:25:45.943 گالینا بریم باید حرکت کنیم 00:25:45.945 --> 00:25:48.579 20ثانیه همه جا گه هست 00:25:48.581 --> 00:25:50.414 یالا وقتمون داره تموم میشه 00:25:57.289 --> 00:25:59.423 لعنتی جیمز برو برو 00:25:59.425 --> 00:26:02.192 پک پزشکی پک پزشکی یکی آسیب دیده یکی آسیب دیده 00:26:02.695 --> 00:26:03.961 یکی آسیب دیده 00:26:03.963 --> 00:26:05.562 لعنتی اون هدست رو بذار 00:26:05.564 --> 00:26:07.131 یه راه تخلیه جدید میخوام 00:26:07.133 --> 00:26:09.933 بریم برو برو یالا جیمز 00:26:09.935 --> 00:26:13.270 لعنتی بخواب بکشش بیرون بکشش بیرون 00:26:13.272 --> 00:26:14.738 کریس کریس کریس من رو ببین 00:26:14.740 --> 00:26:16.540 لعنتی یالا کریس من رو ببین من رو ببین 00:26:16.542 --> 00:26:19.743 اون اسلحه لعنتی رو بده به من 00:26:19.745 --> 00:26:21.879 کریس کریس کریس. فرمانده بریسکو 00:26:21.881 --> 00:26:23.881 با من بمون خب؟ از اینجا میبرمت بیرون 00:26:23.883 --> 00:26:26.083 لعنتی یه دونه دیگه بهم بده شما باید برید 00:26:26.085 --> 00:26:28.218 گالینا کابل رو ببر 00:26:29.488 --> 00:26:31.822 گالینا کابل رو ببر یالا چشما باز چشما باز 00:26:31.824 --> 00:26:34.091 بکش بکش 00:26:34.093 --> 00:26:35.826 لعنتی 00:26:35.828 --> 00:26:37.294 برو برو برو 00:26:40.332 --> 00:26:41.899 درگیر هستیم 00:26:46.939 --> 00:26:49.506 خدایا کل شهر زنده است مسیر تخلیه چی شد؟ 00:26:52.478 --> 00:26:54.077 روی صفحه است 00:26:56.248 --> 00:26:59.116 دنیل 50یارد به جنوب برو یه کوچه هست 00:26:59.118 --> 00:27:00.884 برو راست راه خروج از شهره 00:27:05.157 --> 00:27:06.690 چه خبره؟ 00:27:06.692 --> 00:27:08.659 میتونید شلیک کنید میتونید شلیک کنید 00:27:08.661 --> 00:27:10.694 دشمن اونجا 00:27:11.530 --> 00:27:13.530 برو برو برو پوششتون میدم 00:27:18.137 --> 00:27:20.337 برو برو برو برو 00:27:20.339 --> 00:27:21.538 به کوچه رسیدیم 00:27:21.540 --> 00:27:22.873 ادامه بده 00:27:22.875 --> 00:27:24.608 خروجی امنه 00:27:24.610 --> 00:27:26.910 جیمز یالا به کمکت نیاز دارم 00:27:29.548 --> 00:27:31.448 داریم از دست میدیمش 00:27:31.450 --> 00:27:33.217 لعنتی لعنتی 00:27:33.219 --> 00:27:35.285 کریس کریس کریس با من بمون 00:27:35.287 --> 00:27:36.453 با من بمون 00:27:37.489 --> 00:27:39.122 دارن بازم میان 00:27:45.030 --> 00:27:47.898 یالا یالا 00:27:58.911 --> 00:28:00.277 میتونم سرعتشون رو کم کنم 00:28:01.380 --> 00:28:02.479 یالا 00:28:04.683 --> 00:28:06.717 نارنجک پناه بگیر 00:28:12.391 --> 00:28:14.591 کریس کریس من رو ببین با من بمون هی هی 00:28:14.593 --> 00:28:18.161 چیزی نیست نه نه هی هی هی 00:28:18.163 --> 00:28:21.531 میبریمت خونه خب؟ باند 00:28:27.740 --> 00:28:29.506 هنوز از این خارج نشدیم 00:28:29.508 --> 00:28:31.308 خط رو نگه دار 00:28:32.945 --> 00:28:34.611 با من بمون با من بمون 00:28:34.613 --> 00:28:36.046 ژو ژو آدرنالین 00:28:36.048 --> 00:28:38.048 آدرنالین بریم بریم 00:28:38.050 --> 00:28:40.217 کریس کریس من رو ببین با من بمون 00:28:40.219 --> 00:28:43.553 بریم بریم چیکار میکنی؟ یالا 00:28:43.555 --> 00:28:45.088 هی کریس با من بمون 00:28:48.027 --> 00:28:49.793 داری کلی خون از دست میده 00:28:51.430 --> 00:28:52.863 وضعیت؟ 00:28:52.865 --> 00:28:54.585 تقریبا 6تا توی خیابون هستن 00:28:57.069 --> 00:28:58.468 یالا یالا 00:29:08.714 --> 00:29:10.213 تو چندتا شمردی؟ 00:29:13.485 --> 00:29:15.419 شش تا شاید بیشتر 00:29:15.421 --> 00:29:18.555 باید یه راه به بیرون پیدا کنیم ژو باید بیای پیشمون 00:29:18.557 --> 00:29:19.823 دارم میام 00:29:28.600 --> 00:29:32.836 خب خب باشه بریم 00:29:32.838 --> 00:29:34.671 خب میبریمت خونه 00:29:37.242 --> 00:29:39.309 نه نه نه نه نه 00:29:53.625 --> 00:29:55.092 در حال تعویض خشاب 00:30:08.807 --> 00:30:10.340 پاکه 00:30:11.443 --> 00:30:13.276 دارم اشتباه میریم یالا برگرد عقب 00:30:13.278 --> 00:30:14.644 بریم بریم 00:30:14.646 --> 00:30:16.713 کیه؟ 00:30:19.218 --> 00:30:21.051 رفته 00:30:25.991 --> 00:30:27.858 ببریمش خونه 00:30:34.800 --> 00:30:36.366 رفته 00:30:44.143 --> 00:30:45.976 در آخر قیافه ی درست 00:30:45.978 --> 00:30:49.646 برای فرود اومدن پاکه 00:30:49.648 --> 00:30:51.982 یه نفر در عملیات کشته شد 00:31:02.161 --> 00:31:06.096 میدونم امروز سخت بود کارتون رو انجام دادید 00:31:06.098 --> 00:31:08.698 باید به جلو بریم 00:31:08.700 --> 00:31:10.434 برای برداشتن جسد کریس 00:31:10.436 --> 00:31:12.569 بله قربان داریم انجامش میدیم 00:31:12.571 --> 00:31:13.770 چی پیدا کردی؟ 00:31:13.772 --> 00:31:16.273 کلی اطلاعات دارم 00:31:16.275 --> 00:31:17.707 ببرش به اتاق جنگ 00:31:17.709 --> 00:31:18.842 بله قربان 00:31:18.844 --> 00:31:20.243 شروع کن به گشتن 00:31:21.013 --> 00:31:22.679 جلسه یه ساعت دیگه 00:31:29.121 --> 00:31:31.421 خیلی سخت بود 00:31:32.758 --> 00:31:34.691 چه انتظاری داشتی؟ 00:31:36.428 --> 00:31:38.695 بیشتر شبیه داغون بودن 00:31:40.766 --> 00:31:44.234 شنیدین فرمانده چی گفت باید به جلو بریم 00:31:44.236 --> 00:31:46.403 اتفاقی که امروز افتاد نمیتونه جلوی مارو بگیره 00:31:46.405 --> 00:31:47.737 از انجام ماموریتمون 00:31:47.739 --> 00:31:49.506 میدونید برای چی اینجایید 00:32:18.637 --> 00:32:20.737 داریم شکار میشیم 00:32:23.008 --> 00:32:24.407 آمریکایی ها؟ 00:32:25.410 --> 00:32:28.245 مطمئن نیستم ممکنه 00:32:28.247 --> 00:32:31.548 ولی توی سایه هدفمون وایمیسن 00:32:32.184 --> 00:32:34.184 چه ضرری داره؟ 00:32:34.186 --> 00:32:37.254 به یکی از روستاهامون امروز صبح بهش حمله شد 00:32:37.956 --> 00:32:39.623 پایگاه ابیب 00:32:39.625 --> 00:32:41.858 داریم دنبال این میگردیم که چی رو بردن 00:32:41.860 --> 00:32:45.695 اگه اطلاعاتی درباره ماموریتمون داشتن 00:32:45.697 --> 00:32:48.999 میتونن رد تیم رو به ما بگیرن؟ 00:32:50.302 --> 00:32:51.701 و ابیب؟ 00:32:53.105 --> 00:32:55.305 مرده 00:32:55.307 --> 00:32:57.541 پیش بینی کردی که میان 00:32:58.644 --> 00:33:00.577 همیشه انتظار یه مبارزه رو داشتیم 00:33:01.780 --> 00:33:03.180 از شروع 00:33:03.182 --> 00:33:04.648 نگران نباش 00:33:04.650 --> 00:33:06.683 فکرمیکنن دارن با یه مشت احمق میجنگن 00:33:06.685 --> 00:33:09.519 با یه آی کی داغون بدون هیچ درکی از جنگ 00:33:10.956 --> 00:33:12.322 ولی بزودی میفهمن 00:33:12.324 --> 00:33:14.224 که با کی طرف هستن 00:33:14.226 --> 00:33:16.226 طبق برنامه پیش میریم 00:33:17.229 --> 00:33:19.896 همیشه جلو همیشه در حال حرکت 00:33:20.832 --> 00:33:22.699 نقشمون پیش میره 00:33:25.737 --> 00:33:27.204 ازشون میترسی؟ 00:33:28.073 --> 00:33:29.206 نه 00:33:30.709 --> 00:33:34.811 نمیتونی تو یه چیز به سادگیه ایده ترس جا ساز بکنی 00:33:36.014 --> 00:33:37.614 ترس یه چیز ذهنیه 00:33:38.650 --> 00:33:42.419 یه احساسه که میشه خاموش و روشن بشه 00:33:42.421 --> 00:33:45.222 مثل آبی که از شلنگ میره 00:33:45.224 --> 00:33:48.391 میلیون ها از سرباز هاشون میتونن زمین ها رو پوشش بدن 00:33:48.393 --> 00:33:50.527 به روستامون حمله کنن 00:33:50.529 --> 00:33:52.062 ولی هیچی نمیبرن 00:33:53.232 --> 00:33:55.398 چیزی رو تغییر نمیده 00:33:55.400 --> 00:33:58.935 کوچکترین موجود بزرگترین 00:33:58.937 --> 00:34:01.671 تهدید رو برای ایدشون نشون میده 00:34:03.208 --> 00:34:05.108 من نمیترسونمشون 00:34:05.110 --> 00:34:07.143 من از کسی نمیترسم 00:34:10.716 --> 00:34:12.082 ابیب چطوره؟ 00:34:12.684 --> 00:34:15.051 بزدل بود ضعیف 00:34:15.053 --> 00:34:17.887 کارش انجام شده 00:34:17.889 --> 00:34:22.559 غرورش و حواس پرتیش باعث مرگش شد 00:34:22.561 --> 00:34:26.429 برای خانوادش دعا میکنم ولی غمش رو نمیخورم 00:34:26.431 --> 00:34:29.766 از دست دادن باعث میشه پیش بریم 00:34:30.936 --> 00:34:34.304 ایمانمون نسبت بهت بعنوان یه رهبر هیچوقت قوی تر نبوده 00:34:34.306 --> 00:34:37.674 مرد ها و زن هایی که کنارمون می ایستن 00:34:38.777 --> 00:34:40.443 به هدفمون شک ندارن 00:34:41.780 --> 00:34:44.114 ماموریتمون مشخصه 00:34:44.116 --> 00:34:47.284 ممکنه مسیرمون سخت باشه 00:34:47.286 --> 00:34:50.487 ولی نمیذاریم از دست دادن یه نفر حرکتمون رو مشخص کنه 00:34:51.890 --> 00:34:55.191 میخوام آماده ی رفتن به کمپ بعدی باشی 00:34:56.561 --> 00:34:58.628 به آماده کردن اسلحه ها ادامه میدیم 00:34:58.630 --> 00:35:00.363 و کمپ رو آماده ی حرکت میکنیم 00:35:03.335 --> 00:35:05.735 به اراده من شک نکن 00:35:05.737 --> 00:35:07.470 این جنگ رو میبریم 00:35:10.275 --> 00:35:12.008 هیچوقت بهت شک نکردم 00:35:13.078 --> 00:35:16.813 ازت تو این زمین ها میترسن 00:35:16.815 --> 00:35:19.482 قدرتت راهنماییمون میکنه 00:35:19.484 --> 00:35:22.919 وفاداری از ترس بزرگتره 00:35:22.921 --> 00:35:25.255 افرادی با ایده هایی 00:35:25.257 --> 00:35:28.224 قوی تر از هر بمبی که بشه ساخت 00:35:30.195 --> 00:35:31.695 میفهمم 00:35:31.697 --> 00:35:34.764 افرادمون راه رو دنبال میکنن و ماموریت رو انجام میدن 00:35:36.168 --> 00:35:38.935 حواس پرتی تحمل نمیشه 00:35:38.937 --> 00:35:41.037 نمیشه اشتباه کرد 00:35:41.039 --> 00:35:43.773 ما در مسیر تغییر دنیا هستیم 00:35:43.775 --> 00:35:45.275 که به چیزای عالی دست پیدا کنیم 00:35:45.277 --> 00:35:47.944 باید آماده قربانی کردن همه چیز باشیم 00:35:47.946 --> 00:35:51.047 آماده ام که برای هدف 00:35:51.950 --> 00:35:53.550 کشته بشم 00:35:53.552 --> 00:35:55.885 و خیلی پیش اومدیم که شکست بخوریم 00:35:55.887 --> 00:35:58.655 بذار بیان 00:35:58.657 --> 00:36:00.957 معنی پشت ماسک ها رو میفهمن 00:36:00.959 --> 00:36:02.726 و یه ضربه ی سخت میخورن 00:36:02.728 --> 00:36:04.427 از مشت ما 00:36:05.664 --> 00:36:07.731 برای جنگشون التماس کردن 00:36:07.733 --> 00:36:09.866 جنگ چیزیه که بهش میرسن 00:36:09.868 --> 00:36:13.036 بالاخره رقیبشون رو تو مبارزه پیدا کردن 00:36:13.038 --> 00:36:14.804 باهات می ایستیم 00:36:15.540 --> 00:36:16.940 خوبه 00:36:17.876 --> 00:36:19.576 اطراف کمپ مشخصش کن 00:36:20.812 --> 00:36:23.246 میخوام آماده ی هرچیزی باشن 00:36:25.016 --> 00:36:27.150 اگه چیزی که میگی درست باشه 00:36:27.152 --> 00:36:30.053 میخوام همه سریعا آماده باشن 00:36:46.905 --> 00:36:48.538 چی فکرمیکنی؟ 00:36:48.540 --> 00:36:51.207 لپ تاپ ها آماده ان و دارن اطلاعات رو میکشن 00:36:51.209 --> 00:36:53.109 بجز اون فقط اون نقشه ها رو داریم 00:36:53.111 --> 00:36:54.511 و؟ 00:36:54.513 --> 00:36:56.045 هر نقشه یکمی فرق داره 00:36:56.047 --> 00:36:58.448 ولی همشون به یه جا اشاره میکنن 00:36:58.450 --> 00:37:00.950 این صحرا جنوب ماست 00:37:00.952 --> 00:37:04.287 چیزی رو اسکنر نیست ولی روی همه نقشه ها هستن 00:37:04.289 --> 00:37:05.789 باعث میشه فکرکنم یه چیزی اونجاست 00:37:06.925 --> 00:37:08.391 فرمانده قربان 00:37:08.393 --> 00:37:10.126 برای من چی داری؟ 00:37:10.128 --> 00:37:11.694 کامپیوتر ها دارن کار میکنن و دارن رمزگشایی میکنن 00:37:11.696 --> 00:37:13.229 و یه چیز روی نقشه ها پیدا میکنیم 00:37:13.231 --> 00:37:15.899 یه قسمت از صحرا جنوب ما پیدا کردیم 00:37:15.901 --> 00:37:18.067 چیزی اونجا نیست که ما بدونیم 00:37:18.069 --> 00:37:21.571 همه نقشه ها یه علامتی داره 00:37:21.573 --> 00:37:24.040 یه ماهواره بفرست اونجا 00:37:24.042 --> 00:37:26.509 ممکنه یه مکان جدید پیدا کرده باشیم 00:37:27.078 --> 00:37:28.178 کارت خوب بود 00:39:06.811 --> 00:39:09.078 یه جنگجوی واقعی بود 00:39:11.316 --> 00:39:12.815 حالا یکی از بهترین ها 00:39:18.823 --> 00:39:21.958 بارها این رو تحمل کردیم 00:39:23.828 --> 00:39:25.495 پاکستان؟ 00:39:25.497 --> 00:39:28.498 آره 00:39:28.500 --> 00:39:30.967 فکرکردم از اون بیرون میرفتیم 00:39:32.337 --> 00:39:33.836 آره 00:39:34.539 --> 00:39:36.639 سخت جنگیدیم 00:39:39.611 --> 00:39:41.344 اونجا موندیم 00:39:43.081 --> 00:39:45.014 رسیدیم خونه 00:39:50.755 --> 00:39:52.488 خب برادر 00:39:54.759 --> 00:39:58.528 برای اونا قبل ما برای اونا بین ما 00:39:58.530 --> 00:40:00.897 و اونایی که طرف دیگه میبینیم 00:40:00.899 --> 00:40:04.033 خدایا بذار لایق برادرامون باشیم 00:40:26.391 --> 00:40:28.358 چی؟ هیچی 00:40:33.565 --> 00:40:34.964 بگو رفیق 00:40:34.966 --> 00:40:36.499 اون بیرون چی شد؟ 00:40:36.501 --> 00:40:38.267 یعنی چی؟ 00:40:38.269 --> 00:40:40.503 فکرمیکنی همینی نه؟ 00:40:40.505 --> 00:40:41.938 میخوای این رو واقعی کنی؟ 00:40:41.940 --> 00:40:44.674 هی هی هی 00:40:44.676 --> 00:40:48.511 هی هی هی تمومش کن 00:40:48.513 --> 00:40:50.346 تمومش کن تمومش کن 00:40:50.348 --> 00:40:51.481 سگت رو از من دور کن 00:40:51.483 --> 00:40:52.982 مواظب باش 00:40:52.984 --> 00:40:56.285 هی آروم باش من رو ببین من رو ببین 00:40:56.287 --> 00:40:57.587 اون عوضی فکرمیکنه یه ارتش یه نفره است 00:40:57.589 --> 00:40:58.821 وقتی جسد برادرمون اونجاست 00:40:58.823 --> 00:41:00.123 هی من نکشتمش 00:41:00.125 --> 00:41:02.058 دو ثانیه بهم وقت بده خب؟ 00:41:03.161 --> 00:41:05.328 من رو ببین هاه؟ 00:41:06.164 --> 00:41:08.197 تقصیر هیچکس نیست 00:41:08.199 --> 00:41:10.800 اوناست اونا این کارو کردن 00:41:10.802 --> 00:41:13.970 حالا کریس از ما چی میخواد؟ 00:41:13.972 --> 00:41:16.005 اگه الان اینجا بود بهمون چی میگفت؟ 00:41:16.007 --> 00:41:17.440 و من مرده بودم؟ 00:41:19.344 --> 00:41:21.711 ماموریت دقیقا ماموریت 00:41:22.881 --> 00:41:25.548 حالا فقط هم رو داریم آره 00:41:25.550 --> 00:41:27.717 خب باشه؟ 00:41:29.020 --> 00:41:31.788 اهمیت نمیدم تاریخچه ات چیه یا از کدوم کشوری 00:41:31.790 --> 00:41:35.358 هیچیش مهم نیست درباره تو یا تو یا من نیست 00:41:35.360 --> 00:41:37.860 پس تمومش کن بیا وارد بازی بشیم 00:41:37.862 --> 00:41:39.896 راه طولانی در پیش داریم 00:41:39.898 --> 00:41:42.031 خیلی ها رومون حساب میکنن 00:42:30.081 --> 00:42:32.215 نه یه مشکلی هست 00:42:32.217 --> 00:42:33.916 چیه؟ 00:42:33.918 --> 00:42:36.953 میخوان جلوی دید قایمش کن درسته؟ 00:42:36.955 --> 00:42:38.721 ماهواره برای دید بهتر زوم بکن 00:42:38.723 --> 00:42:40.256 بله قربان 00:42:40.258 --> 00:42:43.426 زوم کن ادامه بده همونجا نگهش دار 00:42:46.364 --> 00:42:48.097 اون مختصات با نقشه همخونی داره 00:42:48.099 --> 00:42:49.999 بله قربان تو مکان درست هستیم 00:42:53.738 --> 00:42:55.438 اونا؟ 00:42:55.440 --> 00:42:57.273 آره بنظر خالی میاد 00:42:57.275 --> 00:43:00.143 خالی تو وسط ناکجا آباد بنظر بعید میاد 00:43:00.145 --> 00:43:01.878 میخوان چیکار کنن؟ 00:43:03.448 --> 00:43:06.549 ممکنه یه منطقه تجهیزات باشه پایگاه اسلحه 00:43:06.551 --> 00:43:08.651 در طول جنگ عراق همه جا پایگاه پیدا میکردیم 00:43:08.653 --> 00:43:10.753 شهر های خیمه ای 00:43:10.755 --> 00:43:12.655 هدفشون رسوندن به شهرهای کناری بودش 00:43:12.657 --> 00:43:14.290 که بهشون اسلحه و مهمات میدادن که باهامون مبارزه کنن 00:43:14.292 --> 00:43:15.825 دقیقا 00:43:15.827 --> 00:43:17.460 اونجا 00:43:17.462 --> 00:43:18.995 وسیله بیار صبح زود میریم 00:43:18.997 --> 00:43:20.129 بله قربان 00:43:24.102 --> 00:43:26.235 بهت میگم غذا تو فرانسه 00:43:26.237 --> 00:43:28.237 از هرجای دنیا بهتره 00:43:28.239 --> 00:43:29.972 درست نیست 00:43:29.974 --> 00:43:33.075 چی میدونی؟ غذای تو همیشه یکیه 00:43:34.913 --> 00:43:39.115 غذای چینی میخوام الان میتونم بخورم 00:43:39.117 --> 00:43:43.753 آره؟در مقایسه با غذای چینی همیشه یه چیز پر شده 00:43:43.755 --> 00:43:47.089 دوستان من زندگی نکردین تا وقتی که 00:43:47.091 --> 00:43:48.524 اون بود گند میده 00:43:48.526 --> 00:43:50.326 چی؟واقعا؟ 00:43:50.995 --> 00:43:52.595 بقیه افراد؟ 00:43:53.965 --> 00:43:55.031 اینجا؟ 00:43:55.033 --> 00:43:57.166 عالیه 00:43:57.168 --> 00:43:59.836 اطلاعاتی که شما دنبالش میگردین 00:43:59.838 --> 00:44:02.672 ما موقعیت رو جنوب میبینیم 00:44:02.674 --> 00:44:05.775 ماموریت آسونه میریم تو و اگه شانس بیاریم 00:44:05.777 --> 00:44:07.510 چند نفر اونجا هستن؟ 00:44:07.512 --> 00:44:09.478 چیزی تو تصویر ماهواره نیست ولی زیاد مطمئن نباش 00:44:09.480 --> 00:44:12.148 آماده ی هرچیزی باش دریافت شد 00:44:12.150 --> 00:44:13.950 نمیخوایم توجه ناخواسته جلب کنیم 00:44:13.952 --> 00:44:16.886 پس میریم یکم پایین تر از منطقه 00:44:16.888 --> 00:44:18.554 آماده باش 00:44:19.991 --> 00:44:21.624 صورتت رو پاک کن پسر 00:44:21.626 --> 00:44:23.626 تو یه سربازی نه یه منتقد غذا 00:44:37.742 --> 00:44:41.310 کلی منطقه براش پوشش هست سریع باشید 00:45:43.474 --> 00:45:45.875 سه جلو 00:45:45.877 --> 00:45:47.076 چیز دیگه ای هست؟ 00:45:47.078 --> 00:45:48.477 ورودی اصلی پوشش داده میشه 00:45:48.479 --> 00:45:49.812 ولی نه زیاد 00:45:49.814 --> 00:45:51.314 خوبه یه تله کوچک 00:45:51.316 --> 00:45:54.617 احتمالا به اندازه کافی برای یه شهر کوچک هست 00:45:54.619 --> 00:45:56.085 ژاک تو با منی 00:45:56.087 --> 00:45:57.820 ژو رالف و جیمز شما سمت غرب رو بگیرید 00:45:57.822 --> 00:45:59.188 دریافت شد 00:46:00.458 --> 00:46:02.158 خب داداش ما میتونیم 00:46:02.160 --> 00:46:04.527 گالینا میدونی باید چیکار کنیم راه بیوفت 00:46:20.345 --> 00:46:22.211 خب افراد بیاید راه بندازیمش 00:46:36.627 --> 00:46:38.627 ماموریت من قبل از منه 00:46:38.629 --> 00:46:41.664 و دشمن دور من هستن 00:46:41.666 --> 00:46:43.165 ماموریت من 00:47:38.856 --> 00:47:40.956 یه نفر جلوم هست 00:47:53.404 --> 00:47:54.570 آماده ای؟ 00:47:54.572 --> 00:47:56.005 با علامت تو 00:48:06.117 --> 00:48:07.183 خوبه گالینا 00:48:10.855 --> 00:48:13.622 الان دارم موقعیت گیری میکنم 00:48:24.435 --> 00:48:25.768 ژو 00:48:36.314 --> 00:48:37.947 پاکه 00:48:37.949 --> 00:48:40.749 یالا بقیه کجان؟ 00:48:40.751 --> 00:48:42.318 خیلی اینجا ساکته 00:48:48.392 --> 00:48:50.126 یه حس بدی نسبت بهش دارم 00:48:50.828 --> 00:48:52.328 ادامه بده 00:49:35.540 --> 00:49:38.674 آماده ای؟با شماره سه یک 00:49:38.676 --> 00:49:40.876 دو سه 00:49:43.981 --> 00:49:45.347 پاکه 00:49:49.187 --> 00:49:50.719 این چیزا چی هستن؟ 00:49:50.721 --> 00:49:54.123 هرچیزی برای ساختن بمب میخوای تایمر سیم 00:49:54.125 --> 00:49:57.226 اتاق بمب یا دارن بمب میسازن یا ساختن 00:49:58.863 --> 00:50:00.829 فرمانده یه چیزی پیدا کردیم 00:50:00.831 --> 00:50:02.531 بفرما 00:50:02.533 --> 00:50:04.333 قطعات ساخت بمب رو پیدا کردیم 00:50:04.335 --> 00:50:05.701 ژاک فکر میکنه یه چیز بزرگه 00:50:05.703 --> 00:50:09.071 دنیل فکرکنم یه مشکلی داریم 00:50:10.141 --> 00:50:13.943 لعنتی قربان فکرکنم یه بمب روی دستمون داریم 00:50:15.479 --> 00:50:17.479 بفرما 00:50:19.016 --> 00:50:20.349 مهمون داریم 00:50:20.351 --> 00:50:21.617 آره نه بابا 00:50:23.754 --> 00:50:25.321 برو برو 00:50:28.559 --> 00:50:30.059 تماس تماس 00:50:41.672 --> 00:50:43.372 تماس تماس 00:50:43.374 --> 00:50:46.175 دریافت شد تماس تماس 00:50:46.177 --> 00:50:48.877 تکون بخور موقعیتت چیه؟ 00:50:48.879 --> 00:50:50.913 میریم به سمت جنوب 00:50:53.584 --> 00:50:55.184 میریم به سمت جنوب خارج شو 00:51:15.573 --> 00:51:18.307 بچه ها؟ دارن میان به سمتتون 00:51:18.309 --> 00:51:20.542 گالینا موقعیتت رو نگو 00:51:20.544 --> 00:51:22.278 دنیل دارن میان به سمتت 00:51:41.465 --> 00:51:44.566 دنیل کسی رو دیدیم 00:51:45.736 --> 00:51:47.136 برو 00:51:48.906 --> 00:51:50.239 داره تغییر میکنه 00:51:57.515 --> 00:52:00.015 جلو بمون در حال اومدن به سمتت 00:52:02.787 --> 00:52:05.287 باید پیش بریم پیش بریم 00:52:05.289 --> 00:52:06.755 برو 00:52:20.838 --> 00:52:22.137 یه هزارتوی موش لعنتیه 00:52:22.139 --> 00:52:23.806 از موش ها متنفرم 00:52:23.808 --> 00:52:25.407 درحال تعویض خشاب 00:52:36.787 --> 00:52:38.821 زیر آتش سنگین هستیم 00:52:38.823 --> 00:52:40.789 به جلو برو 00:52:42.493 --> 00:52:44.526 از اونجا برو لعنتی 00:52:55.840 --> 00:52:57.039 درحال تعویض 00:53:02.213 --> 00:53:03.946 طاقت بیار دارم میرم 00:53:07.017 --> 00:53:08.584 تموم شد درحال تعویض 00:53:12.857 --> 00:53:14.289 لعنتی همه جا هستن 00:53:18.763 --> 00:53:20.596 خط رو نگه دار 00:53:42.753 --> 00:53:44.486 باید به جلو بریم 00:53:45.723 --> 00:53:47.790 برو آتش 00:53:50.094 --> 00:53:51.293 هدف بدست آمد 00:53:52.363 --> 00:53:54.229 وقتشه 00:53:54.231 --> 00:53:56.432 این شانس ماست بریم 00:53:56.434 --> 00:53:58.400 دنیل داریم میایم به موقعیتت 00:53:58.402 --> 00:54:00.369 دریافت شد ما سمت جنوب هستیم 00:54:07.945 --> 00:54:09.211 برو 00:54:18.823 --> 00:54:21.056 حالا دارم میام 00:54:22.893 --> 00:54:24.059 پایین 00:54:30.401 --> 00:54:31.700 این طرف 00:54:32.803 --> 00:54:34.403 برو برو برو 00:54:37.007 --> 00:54:38.474 لعنتی 00:54:38.476 --> 00:54:41.610 چیکار میکنی؟ چی؟ 00:54:41.612 --> 00:54:44.480 من رو پوشش بده پشتم 00:54:44.482 --> 00:54:46.148 روشم 00:54:52.089 --> 00:54:53.655 خوبه ژو 00:55:01.999 --> 00:55:03.332 لعنتی 00:55:04.201 --> 00:55:06.201 لعنتی با شماره سه 00:55:08.105 --> 00:55:09.538 شاید بیشتر 00:55:11.342 --> 00:55:12.674 داریم نزدیک تر میشیم 00:55:12.676 --> 00:55:15.177 10ثانیه وقتش کافی نیست 00:55:18.115 --> 00:55:19.281 یالا یالا 00:55:20.718 --> 00:55:21.850 حالا 00:55:27.324 --> 00:55:29.958 بچه ها افراد بیشتری تو راه هستن60ثانیه 00:55:37.334 --> 00:55:40.168 دنیل ما داخلیم سمت شمال 00:55:40.170 --> 00:55:43.639 میان سمت ما برو برو برو لعنتی 00:55:46.544 --> 00:55:48.043 لعنتی 00:55:52.182 --> 00:55:55.384 برمیگرده روستا ژو باید الان بریم 00:55:55.386 --> 00:55:57.319 برو میبینمت 00:56:16.407 --> 00:56:17.839 مارینو بله قربان 00:56:17.841 --> 00:56:19.274 ببرمون بالا متوجه شدم 00:56:19.276 --> 00:56:20.576 حالا 00:56:34.458 --> 00:56:36.191 دارن میان دنبالمون قربان 00:56:36.193 --> 00:56:37.593 وقتشه 00:56:37.595 --> 00:56:38.961 رالف جیمز کجایی؟ 00:56:40.064 --> 00:56:42.164 بین چادر ها داریم برمیگردیم 00:56:43.901 --> 00:56:46.435 جمع شید لعنتی 00:56:46.437 --> 00:56:48.136 خوبی؟ آره آره 00:56:48.138 --> 00:56:49.271 برو 00:56:49.273 --> 00:56:50.472 دریافت شد 00:57:04.488 --> 00:57:06.288 18تا شمردم 00:57:06.290 --> 00:57:07.389 نیت 00:57:07.391 --> 00:57:08.490 24 00:57:08.492 --> 00:57:10.459 همه جا هستن 00:57:10.461 --> 00:57:11.727 چقدر وقت؟ 00:57:11.729 --> 00:57:13.762 10دقیقه 00:57:13.764 --> 00:57:14.997 گالینا تکون بخور 00:57:14.999 --> 00:57:16.865 میخوام برای راه خروج پوشش بدی 00:57:25.909 --> 00:57:27.743 خیلی زیاد هستش 00:57:27.745 --> 00:57:29.845 خیلی زیادن باید جدا بشیم 00:57:29.847 --> 00:57:32.748 نه شنیدی دنیل چی میگفت جمع میشیم 00:57:32.750 --> 00:57:35.617 اگه باهم بمونیم میمیریم 00:57:35.619 --> 00:57:37.686 نه نمیمیریم بهم اعتماد کن 00:57:39.957 --> 00:57:41.757 برو چپ 00:57:43.027 --> 00:57:45.661 دریافت شد هم رو میبینیم 00:57:47.531 --> 00:57:49.031 لعنتی 00:57:50.034 --> 00:57:51.133 خوبی؟ 00:57:51.135 --> 00:57:52.534 آره 00:57:53.804 --> 00:57:55.871 اینجا میتونیم جلوشون رو بگیریم 00:57:55.873 --> 00:57:57.039 هاه؟ 00:57:57.041 --> 00:57:58.740 برو 00:58:19.163 --> 00:58:20.729 لعنتی یالا 00:58:23.567 --> 00:58:26.234 جیمز جیمز نه نه نه 00:58:29.139 --> 00:58:30.972 برو حالا برو 00:58:30.974 --> 00:58:32.874 بخواب 00:58:33.243 --> 00:58:34.643 لعنتی 00:58:43.020 --> 00:58:44.853 برو برو برو 00:58:44.855 --> 00:58:46.588 بریم نه 00:58:53.831 --> 00:58:55.697 از اونجا برو بیرون حالا 00:58:55.699 --> 00:58:56.832 لعنتی 00:58:58.335 --> 00:59:01.269 ژاک ژاک تکون بخور 00:59:01.271 --> 00:59:02.771 از اونجا برو بیرون 00:59:02.773 --> 00:59:04.539 نه فقط تکون بخور اونجا میبینمت 00:59:04.541 --> 00:59:06.174 چی؟این خودکشیه 00:59:06.176 --> 00:59:08.343 برو برو 00:59:11.081 --> 00:59:12.547 خب 00:59:23.293 --> 00:59:25.794 گالینا داریم میایم سراغت 00:59:34.805 --> 00:59:36.805 خیلی زیادن بریم 00:59:51.789 --> 00:59:53.355 دارمت 00:59:58.996 --> 01:00:00.362 برو 01:00:03.500 --> 01:00:05.066 برو 01:00:09.239 --> 01:00:10.539 جیمز 01:00:51.281 --> 01:00:52.781 صبرکن دنیل کجاست؟ 01:00:52.783 --> 01:00:54.883 گفت پشت سر ماست 01:00:54.885 --> 01:00:56.952 گالینا دنیل رو میبینی؟ 01:00:56.954 --> 01:00:59.421 نمیبینمش چی؟ 01:01:02.559 --> 01:01:04.793 اونجا دور 01:01:08.165 --> 01:01:09.631 لعنتی 01:01:10.334 --> 01:01:11.800 دارنش 01:01:22.713 --> 01:01:24.179 خب باید برگردیم 01:01:24.181 --> 01:01:25.780 نه نمیتونیم 01:01:26.817 --> 01:01:29.818 نمیتونیم برگردیم؟ من رو ببین 01:01:29.820 --> 01:01:32.153 ژاک چقدر مهمات داری؟ 01:01:33.090 --> 01:01:35.223 ژاک؟ متاسفم دوتا خشاب 01:01:35.225 --> 01:01:37.759 نمیتونی بگردی 01:01:37.761 --> 01:01:40.495 قبولش نمیکنم 01:01:40.497 --> 01:01:43.732 دستورمون رو داریم اولین ماموریت 01:01:44.268 --> 01:01:45.400 اهمیت نمیدم 01:01:46.103 --> 01:01:47.502 برگردی میمیری 01:01:49.506 --> 01:01:51.573 برنمیگردی اون میمیره 01:01:52.509 --> 01:01:53.909 نمیدونی 01:01:54.411 --> 01:01:55.911 حق با اونه 01:02:02.419 --> 01:02:04.519 باید الان راه بیوفتیم 01:02:05.689 --> 01:02:08.123 یه روز دیگه میتونیم مبارزه کنیم یالا 01:02:09.059 --> 01:02:10.292 برش میگردونیم 01:02:11.228 --> 01:02:12.594 یالا برش میگردونیم 01:02:13.363 --> 01:02:14.796 بریم 01:02:32.616 --> 01:02:34.716 سلام دنیل 01:02:45.262 --> 01:02:47.462 10دقیقه 01:02:57.341 --> 01:02:58.940 برش میگردونیم 01:02:58.942 --> 01:03:00.875 قربان اونا میکشنش 01:03:02.079 --> 01:03:03.979 دارمش 01:03:32.109 --> 01:03:34.209 مارینو رییس جمهور پشت خطه 01:03:50.894 --> 01:03:52.527 جیمز 01:03:55.899 --> 01:03:58.133 اینا واقعین 01:03:58.135 --> 01:03:59.868 آره و ماهم همینطور 01:03:59.870 --> 01:04:02.637 و همشون رو میکشیم و پیداش میکنیم 01:04:05.475 --> 01:04:07.308 باید برش گردونیم 01:04:07.310 --> 01:04:10.712 و برمیگردونیم یه تیم هستیم 01:04:23.260 --> 01:04:25.727 فرمانده درباره دنیل بهم گفتن 01:04:25.729 --> 01:04:28.663 ولی ازت میخوام بهم بگی دقیقا چه خبره 01:04:28.665 --> 01:04:30.832 حتی با دستگیریه دنیل 01:04:30.834 --> 01:04:32.700 تونستیم یه کاری بکنیم 01:04:32.702 --> 01:04:35.737 اطلاعاتی داریم که بلک ماسک ها یه بمب دارن 01:04:35.739 --> 01:04:37.372 و یعنی چی؟ 01:04:37.374 --> 01:04:39.908 تیم یه اتاق بمب پیدا کرد 01:04:39.910 --> 01:04:41.209 مدارکی از گاز سارین 01:04:41.211 --> 01:04:43.278 ایده ای از هدف دارین؟ 01:04:43.280 --> 01:04:45.046 داریم روش کار میکنیم قربان 01:04:45.048 --> 01:04:47.582 و میدونیم تا الان یه بمب دارن 01:04:47.584 --> 01:04:50.552 فرمانده بذار کاملا مشخص باشه 01:04:50.554 --> 01:04:52.754 با ملت های دیگه موافقم 01:04:52.756 --> 01:04:55.190 نباید تحت هیچ شرایطی 01:04:55.192 --> 01:04:56.891 اجازه بده نقششون پیش بره 01:04:56.893 --> 01:04:58.226 متوجه شدم 01:04:58.228 --> 01:05:01.262 حالا هر تکنولوژی تست لازم داره 01:05:01.264 --> 01:05:02.964 باید بفهمیم 01:05:02.966 --> 01:05:06.601 کجا میخوان تستش کنن هر جای احتمالی 01:05:06.603 --> 01:05:08.570 بله قربان 01:05:08.572 --> 01:05:11.206 درباره هدف های منطقی بهم بگو 01:05:11.208 --> 01:05:12.307 بله قربان 01:05:13.410 --> 01:05:16.111 کارت رو بکن فرمانده بیا این رو انجام بدیم 01:05:42.239 --> 01:05:43.872 راحتی؟ 01:05:44.641 --> 01:05:46.374 بیا قدم بزنیم 01:06:12.502 --> 01:06:14.602 چیزی؟ 01:06:14.604 --> 01:06:16.504 هنوز هیچی قربان 01:06:17.207 --> 01:06:18.806 خب ادامه بدید 01:06:18.808 --> 01:06:20.608 پیداش میکنیم 01:06:20.610 --> 01:06:22.010 جواب میخوام 01:06:22.012 --> 01:06:23.178 آره قربان 01:06:24.781 --> 01:06:26.514 روی چی کار میکنی؟ 01:06:28.885 --> 01:06:31.052 یه طراحیه خونگیه 01:06:34.958 --> 01:06:37.692 امروز خیلی سخت ضربه خوردیم 01:06:37.694 --> 01:06:42.030 و این ایده توئه...آره 01:06:42.032 --> 01:06:44.432 این از طرح های خودمه 01:06:45.368 --> 01:06:48.803 یکم سی4 با این 01:06:50.140 --> 01:06:52.874 یکم از اینا بذار 01:06:53.977 --> 01:06:56.010 تو یه مکان بزرگ 01:06:56.012 --> 01:06:59.614 و در زمان درست بوممم 01:07:00.917 --> 01:07:02.417 هرج و مرج کامل 01:07:05.889 --> 01:07:07.589 افسر ها؟ 01:07:13.597 --> 01:07:15.330 فکرکنم یه چیزی پیدا کردم 01:07:18.902 --> 01:07:20.501 فرمانده بریسکو رو بیار 01:07:38.188 --> 01:07:39.287 چی داری؟ 01:07:39.289 --> 01:07:42.457 شاید هیچی نباشه ولی... ادامه بده 01:07:42.459 --> 01:07:45.927 این افراد از اولش غیرقابل پیش بینی بودن 01:07:45.929 --> 01:07:48.196 همیشه یه قدم جلو بودن همیشه آماده بودن 01:07:48.198 --> 01:07:49.597 خب 01:07:49.599 --> 01:07:51.633 پس یه سری از آخرین موقعیت هاشون رو برداشتم 01:07:51.635 --> 01:07:52.967 از اطلاعاتی که داشتیم 01:07:52.969 --> 01:07:54.736 و باهم جمع بندی کردم 01:07:54.738 --> 01:07:57.272 حمله بعدی احتمالی روستا 01:07:57.274 --> 01:08:00.642 کمتر از 15مایل از ماموریت قبلیمون فاصله داره 01:08:01.645 --> 01:08:04.412 چرا از جاده نمیای بفهمی؟ 01:08:04.414 --> 01:08:06.080 داخل و بیرون 01:08:06.082 --> 01:08:07.915 اگه حق با گالینا باشه 01:08:07.917 --> 01:08:09.584 این شهر هیچوقت انتظارشون رو نداره 01:08:09.586 --> 01:08:11.819 قایم شدن کاملا بدون دفاع 01:08:11.821 --> 01:08:14.155 مارینو تصویر ماهواره ای از شهر میخوام 01:08:14.157 --> 01:08:16.991 میخوام چشمامون تو آسمون باشه 01:08:16.993 --> 01:08:19.127 اگه اونجا باشن دنیل نزدیکه 01:08:19.129 --> 01:08:20.628 میفهمم قربان 01:09:09.346 --> 01:09:14.349 میدونی کجایی و من کی هستم؟ 01:09:16.319 --> 01:09:17.919 لعنت بهت 01:09:22.058 --> 01:09:24.792 کشورت اون کار رو انجام داده 01:09:27.497 --> 01:09:30.198 میخوام بفهمی 01:09:30.200 --> 01:09:31.966 میخوام ببینی 01:09:34.871 --> 01:09:37.405 سرباز به سرباز 01:09:46.750 --> 01:09:48.716 چرا فکرمیکنی اینجا کاری داری؟ 01:09:51.521 --> 01:09:53.988 دارم یه انقلاب رو رهبری میکنم 01:09:53.990 --> 01:09:56.457 مثل انقلاب کشورت 01:09:58.061 --> 01:10:02.830 ولی مال تو رو گفتن قهرمانانه است و 01:10:04.501 --> 01:10:07.235 به مال من میگن تروریسم 01:10:08.605 --> 01:10:10.805 ما جنگامون رو برای آزادی جنگیدیم 01:10:11.775 --> 01:10:13.508 نه نابودی و هرج و مرج 01:10:14.577 --> 01:10:17.545 فکرنمیکنی این آزادی باشه؟ 01:10:17.547 --> 01:10:18.646 هست؟ 01:10:21.117 --> 01:10:26.020 کشورها تو این 16سال زمین ها رو اشغال کردن 01:10:26.923 --> 01:10:29.023 مردم من کجا می ایستن؟ 01:10:29.025 --> 01:10:31.359 کجا تغییر بدیم؟ 01:10:31.361 --> 01:10:33.961 برای آینده نقشه میریزیم 01:10:36.866 --> 01:10:39.434 از کشورم و خانواده من گرفتینش 01:10:39.436 --> 01:10:41.436 بدون اجازه 01:10:41.438 --> 01:10:44.639 تبدیلش کردی به یه آزمایش 01:10:44.641 --> 01:10:47.775 بدون توجه به چیزی به جز خودت 01:10:51.047 --> 01:10:52.180 دیگه نه 01:10:53.950 --> 01:10:56.951 تو و دنیات 01:10:56.953 --> 01:10:59.153 به دنیای من معرفی میشی 01:10:59.155 --> 01:11:03.057 به زبانی که خیلی خوب صحبت میکنیم 01:11:07.063 --> 01:11:08.796 خشونت 01:11:12.802 --> 01:11:15.069 مارینو رییس جمهور رو برام بگیر بله قربان 01:11:20.944 --> 01:11:23.177 فرمانده بریسکو رو دارم برای رییس جمهور 01:11:24.280 --> 01:11:25.646 خبری از دنیل هست؟ 01:11:25.648 --> 01:11:27.114 خبری از دنیل نیست قربان 01:11:27.116 --> 01:11:28.683 لعنتی 01:11:28.685 --> 01:11:31.185 میخوام به محض اینکه چیزی فهمیدی بهم بگی 01:11:31.187 --> 01:11:33.621 هرچیزی داریم اشاره میکنه که بلک ماسک ها 01:11:33.623 --> 01:11:36.657 نقشه دارن یه تست نزدیک آخرین مکان بکنن 01:11:36.659 --> 01:11:38.659 خب گسترشش میدیم لطفا 01:11:38.661 --> 01:11:40.428 یه شهر شمال پایگاه 01:11:40.430 --> 01:11:42.630 90درصد ممکنه به اون سمت برن 01:11:42.632 --> 01:11:44.632 فکرمیکنی اونجا تستش میکنن؟ 01:11:44.634 --> 01:11:46.834 مطمئن شو عملیه به سمت جلو برو 01:11:46.836 --> 01:11:48.269 بله قربان برای من منطقیه 01:11:48.271 --> 01:11:50.338 خب کاملا همه چیز رو بهم اطلاع بده 01:11:50.340 --> 01:11:52.273 فرمانده دنیل رو پس میخوام 01:11:52.275 --> 01:11:56.143 نمیخوام یه نفر دیگه رو تو جنگ از دست بدم میفهمی؟ 01:11:56.145 --> 01:11:57.712 میفهمم قربان 01:12:02.385 --> 01:12:06.554 میاید به دنیامون با پرچم های آزادی 01:12:06.556 --> 01:12:09.223 توقع دارید زانو بزنیم 01:12:10.326 --> 01:12:13.027 ولی یه چیز که هیچوقت نمیفهمم 01:12:21.838 --> 01:12:24.038 دیدت و فرهنگت اینجاست 01:12:25.675 --> 01:12:28.142 و دید من و فرهنگ من اینجاست 01:12:29.212 --> 01:12:33.114 و در این بین یه خط توی ساحله 01:12:34.717 --> 01:12:36.751 که نمیشه برش داشت 01:12:43.893 --> 01:12:46.027 فکرکردی عمل نمیکنیم؟ 01:12:46.029 --> 01:12:48.563 فکرکردی جواب نمیدیم؟ 01:12:51.100 --> 01:12:54.235 فکرکن رهبر دنیای آزادی 01:13:06.883 --> 01:13:11.285 مارینو به تیم بگو موقع طلوع راه میوفتم 01:13:11.287 --> 01:13:12.787 بله قربان 01:13:15.592 --> 01:13:16.857 مرسی 01:13:52.762 --> 01:13:53.961 وقتشه 01:14:08.945 --> 01:14:13.280 افراد این یه عملیات بازدیده ساده است 01:14:13.282 --> 01:14:16.517 چیزی برای توضیح نیست ولی بخاطر ماهیت ماموریت 01:14:16.519 --> 01:14:18.586 میخوام چندتا جیز مشخص بشه 01:14:18.588 --> 01:14:22.356 از محل پیاده شدنتون تا موقعیت باید پیاده برید 01:14:22.358 --> 01:14:24.992 اطلاعات کمه پس چشماتون رو باز نگه دارید 01:14:24.994 --> 01:14:28.129 تصویر های ماهواره ای نشون میده که محل اصلیه که مد نظر ماست 01:14:28.131 --> 01:14:29.930 مرکز روستاست 01:14:29.932 --> 01:14:31.799 انتظار جمعیت رو داشته باشید باید قاطی جمعیت بشید 01:14:31.801 --> 01:14:35.536 پس لباس سنتی خاور میانه ای 01:14:41.511 --> 01:14:43.110 لباس خوبیه 01:14:43.112 --> 01:14:45.212 قبل از اینکه کاری کنی منتظر دستورم باش خب؟ 01:14:45.214 --> 01:14:46.747 آره قربان عالیه 01:14:53.056 --> 01:14:55.056 چیه؟ 01:14:55.058 --> 01:14:56.791 آماده ی تست کردن هستیم 01:14:56.793 --> 01:14:59.627 ترکیب با ثباته؟ 01:14:59.629 --> 01:15:04.298 آره همه تست ها و تحقیقاتمون کامل شدن 01:15:04.300 --> 01:15:07.535 فقط یه جا برای تست میخوایم 01:15:07.537 --> 01:15:10.571 و مطالعه عوارضش میخوایم 01:15:10.573 --> 01:15:11.739 خوبه 01:15:12.742 --> 01:15:15.276 یه روستا شرق اینجا هستش 01:15:17.513 --> 01:15:21.982 رهبرشون ضعیفه بازیچه غرب هستن 01:15:21.984 --> 01:15:23.350 توی پستش می ایسته 01:15:23.352 --> 01:15:25.753 تبلیغات غرب رو به مردمش میکنه 01:15:26.856 --> 01:15:28.723 اوضاع باید درست بشه 01:15:28.725 --> 01:15:31.659 مردمش باید بدونن هدف ما چی هستش 01:15:32.729 --> 01:15:34.462 حقیقتش براساس دروغ ساخته شده 01:15:36.065 --> 01:15:39.266 غرب تو این زمین ها کاری نداره 01:15:39.268 --> 01:15:43.170 نباید راه زندگیش رو به مردم ما تحمیل کنه 01:15:43.172 --> 01:15:45.406 برای مدت طولانی ای غرب 01:15:45.408 --> 01:15:48.609 رهبرهاش رو توی این زمین ها گذاشته 01:15:48.611 --> 01:15:51.512 حتی اگه تمام قدرت وجودم رو بگیره 01:15:51.514 --> 01:15:53.180 که ماموریتمون رو کامل کنیم 01:15:54.117 --> 01:15:55.850 مبارزمون رو ادامه میدیم 01:15:56.886 --> 01:15:58.519 این جنگ رو ادامه میدیم 01:15:59.555 --> 01:16:02.423 تا وقتی تموم اون رهبر ها 01:16:02.425 --> 01:16:03.524 سرنگون بشن 01:16:03.526 --> 01:16:05.760 خونریزی که دنبالش میکنه 01:16:05.762 --> 01:16:08.295 میوفته روی دستای غرب 01:16:08.297 --> 01:16:11.699 اگه میخوان من رو تست کنن بذار تست کنن 01:16:11.701 --> 01:16:13.234 مشتم گره خورده 01:16:13.236 --> 01:16:14.735 قدرتم سخته 01:16:14.737 --> 01:16:18.739 حاضرم همه کس و همه چیز رو قربانی بکنم 01:16:18.741 --> 01:16:21.375 که ایده مون رو به دنیا ثابت بکنم 01:16:21.377 --> 01:16:24.612 دنیا رو با ایده مختلف نمیشه تغییر داد 01:16:24.614 --> 01:16:26.914 اینجا جایی نداره 01:16:26.916 --> 01:16:30.618 فقط میخوایم اطراف دنیا بهمون احترام گذاشته بشه 01:16:30.620 --> 01:16:35.756 زمین هامون بسیار غنی هستن 01:16:35.758 --> 01:16:38.592 تاریخمون تاریخ دنیاست 01:16:38.594 --> 01:16:40.661 این انقلاب ماست 01:16:42.799 --> 01:16:44.832 تیم چطوره؟ 01:16:44.834 --> 01:16:46.634 بذار بیان 01:16:46.636 --> 01:16:48.302 همشون رو دعوت میکنم 01:16:48.304 --> 01:16:50.404 کی فکر میکنه میتونه جلوی ما بایستن 01:16:50.406 --> 01:16:53.073 اونا با نیروی شدید ما مواجه میشن 01:16:53.075 --> 01:16:55.176 نمیفهمن 01:16:55.178 --> 01:16:58.245 نه نمیفهمن ولی به زودی میفهن 01:17:00.316 --> 01:17:02.983 ترکیب بعد از انفجار چی میشه؟ 01:17:02.985 --> 01:17:06.854 آره به یه چاشنی متصل میشه 01:17:06.856 --> 01:17:08.522 تو یه محفظه 01:17:08.524 --> 01:17:11.125 وقتی محفظه منفجر بشه 01:17:11.127 --> 01:17:13.661 گاز وارد هوا میشه 01:17:13.663 --> 01:17:18.999 تا چند دقیقه گاز با 01:17:19.001 --> 01:17:21.936 هوا مخلوط میشه شهر رو میگیره 01:17:23.139 --> 01:17:25.005 تاثیرات؟ 01:17:25.007 --> 01:17:26.740 نابودی کامل حیات 01:17:27.944 --> 01:17:31.779 با قول های مضخرف غرب خفه میشن 01:17:31.781 --> 01:17:33.480 عالیه 01:17:33.482 --> 01:17:35.216 هیچکس زنده نمیمونه 01:17:36.619 --> 01:17:38.452 شاید اون موقع 01:17:38.454 --> 01:17:40.721 ماموریتمون رو درک میکنن 01:17:40.723 --> 01:17:44.658 دنیا باید بدونه هدفمون چیه 01:17:44.660 --> 01:17:47.728 امروز بعنوان پیام آور میایستیم 01:17:47.730 --> 01:17:51.298 چه زنده بمونیم که موفقیت ماموریت رو ببینیم 01:17:51.300 --> 01:17:53.500 یا توی مسیر ماموریت بمیریم 01:17:53.502 --> 01:17:55.569 دنیا بالاخره میفهمه 01:17:55.571 --> 01:17:58.472 جاذبه موقعیتشون بر علیه ما 01:17:58.474 --> 01:18:00.140 خط تو توی شن ها 01:18:00.142 --> 01:18:03.911 دقیقا باید با خودمون روراست باشیم 01:18:04.881 --> 01:18:07.982 بدون اون هیچی نیستیم 01:18:11.053 --> 01:18:14.255 خیانتکارا باید با سرنوشتشون روبرو بشن 01:18:14.257 --> 01:18:16.390 و آمریکایی ها؟ بذار بیان 01:18:16.392 --> 01:18:20.094 اگه چیزی برای اثبات دارن ماهم داریم 01:18:22.431 --> 01:18:24.098 حق با ماست 01:18:24.100 --> 01:18:27.868 و طبق برنامه یه قدم ازشون جلو هستیم 01:18:27.870 --> 01:18:30.838 اینکه دنیل مهمون ماست یه چیز مثبته 01:18:31.841 --> 01:18:34.742 اگه زیاد نزدیک بشن میکشیمش 01:18:34.744 --> 01:18:37.011 وقتی نتونستن جلومون رو بگیرن 01:18:37.013 --> 01:18:40.281 پیام رو به دنیا میفرستیم 01:18:40.283 --> 01:18:42.750 مرگش رو بعنوان نماد 01:18:42.752 --> 01:18:45.419 کسی که باهامون در بیوفته نشون میدیم 01:18:45.421 --> 01:18:48.756 برای زمان زیادی بعنوان آزمایش ازمون استفاده کردن 01:18:48.758 --> 01:18:50.724 سعی کردن به دنیا نشون بدن 01:18:50.726 --> 01:18:53.360 که زمینمون میتونه تغییر کنه و وفق داده بهش 01:18:53.362 --> 01:18:54.962 با دید و فرهنگشون 01:18:54.964 --> 01:18:57.965 تمدنمون یکی از قدیمی ترین تمدن هاست 01:18:57.967 --> 01:19:01.702 به ملتی کمتر از300سال قدمت دار کمر خم نمیکنیم 01:19:01.704 --> 01:19:05.539 این زمین ها بار برای انسان بوده برای سال ها 01:19:05.541 --> 01:19:08.809 با طرز فکرشون اشتباه میکنن 01:19:10.780 --> 01:19:16.750 طرز زندگیمون طبق باور و سنت ساخته شده 01:19:16.752 --> 01:19:20.688 توی غرب زندگی سریعشون 01:19:21.757 --> 01:19:23.657 و کارهای بدون فکرشون 01:19:24.660 --> 01:19:27.895 یه ضربه ی خیلی بد میخورن 01:19:27.897 --> 01:19:29.663 دولتشون فلج میشه 01:19:29.665 --> 01:19:34.568 دقیقا بدون رهبرشون دولت ها و سهام ها 01:19:34.570 --> 01:19:36.804 کشورشون نابود میشه 01:19:36.806 --> 01:19:39.573 یکی بعد از دیگری نابود میشن درخواست ترحم میکنن 01:19:39.575 --> 01:19:43.644 سیدی بعد از تست راه برگشتی نیست 01:19:43.646 --> 01:19:47.514 وقتی تموم بشه همیشه بهمون میگن تروریست 01:19:47.516 --> 01:19:49.616 هرچی میخوای صداش بکن 01:19:49.618 --> 01:19:52.953 تروریست جنگجوی آزادی انقلابی 01:19:52.955 --> 01:19:54.822 مهم نیست 01:19:54.824 --> 01:19:57.624 دنیا دیگه بهمون نگاه درستی نخواهد داشت 01:19:57.626 --> 01:19:59.693 وقتی ماموریت تموم بشه 01:19:59.695 --> 01:20:01.795 و خاکستر جنگ بخوابه 01:20:01.797 --> 01:20:04.531 تاریخ به این لحظه نگاه میکنه 01:20:04.533 --> 01:20:07.768 و پروندمون درست مشخص میشه 01:20:07.770 --> 01:20:10.504 دنیامون نجات پیدا میکنه 01:20:10.506 --> 01:20:12.706 بالاخره اوضاع درست میشه 01:20:12.708 --> 01:20:15.342 و جایگاه حقیقیمون رو پس میگیریم 01:20:15.344 --> 01:20:18.112 اگه میخوان برای برادر های آمریکاییشون بیان 01:20:18.114 --> 01:20:19.513 بذار بیان 01:20:20.683 --> 01:20:23.450 اگه میخوان بیان ایده مون رو تغییر بدن 01:20:23.452 --> 01:20:25.185 بذار بیان 01:20:25.187 --> 01:20:28.455 احمقن که فکر میکنن تو آزادیمون حرفی برای گفتن دارن 01:20:28.457 --> 01:20:30.391 تاریخ بهشون نگاه میکنه 01:20:30.393 --> 01:20:33.727 و ماموریت گمراهشون و میخنده 01:20:48.310 --> 01:20:49.710 داریم به محل پرتاب نزدیک میشیم 01:20:49.712 --> 01:20:52.279 دو دقیقه با محل فرود فاصله داریم 01:21:43.466 --> 01:21:45.799 گالینا خوبی؟ 01:21:45.801 --> 01:21:48.068 خوبه 01:21:48.070 --> 01:21:50.471 ژو ژاک طرف شمال رو میگیری 01:21:50.473 --> 01:21:52.506 رالف تو با منی 01:21:56.145 --> 01:21:58.112 برش دار 01:22:14.396 --> 01:22:15.829 نزدیک بمون 01:22:27.676 --> 01:22:29.676 اگه بد پیش بره دیگه کاری ازمون برنمیاد 01:23:20.329 --> 01:23:21.562 میبینمشون 01:23:23.532 --> 01:23:25.432 گفتم کسی تکون نخوره 01:23:27.469 --> 01:23:29.903 یالا یالا میدونم اونجایی 01:23:30.839 --> 01:23:32.539 خودت رو نشون بده 01:23:58.934 --> 01:24:01.001 برو پایین میدون 01:24:18.354 --> 01:24:19.653 اینجاست 01:24:26.695 --> 01:24:27.861 کافیه 01:24:32.568 --> 01:24:34.968 قربان یه موقعیت گروگان گیری پیش اومده 01:24:34.970 --> 01:24:36.703 کاری نکن 01:24:43.312 --> 01:24:44.978 گالینا موقعیتت چیه؟ 01:24:44.980 --> 01:24:47.114 60ثانیه 01:25:42.371 --> 01:25:43.570 من تو موقعیت خوبی هستم 01:25:49.144 --> 01:25:51.778 تیم تو اینجایی 01:25:54.817 --> 01:25:58.318 مواظب باش این دکمه رو فشار بدم 01:25:58.320 --> 01:26:01.888 و آخرین 5دقیقه زندگیت شروع میشه 01:26:03.325 --> 01:26:05.792 حرکت تو 01:26:05.794 --> 01:26:07.260 تکون نخور 01:26:11.467 --> 01:26:13.200 انتخاب هوشمندانه ای بود 01:26:25.881 --> 01:26:27.881 موقعیت بمب؟ مرکز استیج 01:26:27.883 --> 01:26:29.516 موقعیت بمب مرکز استیج 01:26:29.518 --> 01:26:30.851 به جلو برو به استیج 01:26:30.853 --> 01:26:32.519 اجازه برای تحت فشار گذاشتنش 01:26:32.521 --> 01:26:34.721 ماموریت رو دنبال کن بمب رو خنثی کن 01:26:41.096 --> 01:26:43.296 ژاک الان برو 01:26:49.071 --> 01:26:51.371 خوبم خوبم از شونم رد شد 01:27:01.550 --> 01:27:03.316 کمک کن برسم به بمب 01:27:13.629 --> 01:27:15.762 این مردم رو از اینجا ببر 01:27:16.632 --> 01:27:18.298 اینطرف برو 01:27:24.239 --> 01:27:25.672 یالا یالا 01:27:34.550 --> 01:27:35.682 و کاری کن به حساب بیاد 01:27:59.141 --> 01:28:01.007 باید الان بریم مهم نیستش 01:28:01.009 --> 01:28:02.809 ...چی؟گاز 01:28:02.811 --> 01:28:04.177 به اندازه کافی تو بمب گاز هست 01:28:04.179 --> 01:28:05.612 که شعاع هزار یاردی رو تحت تاثیر بذاره 01:28:05.614 --> 01:28:06.880 کل شهر از دست میره 01:28:08.283 --> 01:28:09.950 چقدر وقت؟ 01:28:09.952 --> 01:28:11.918 44ثانیه 01:28:13.288 --> 01:28:14.588 لعنتی نمیتونم دستم رو تکون بدم 01:28:14.590 --> 01:28:17.190 یکی باید اینکارو بکنه 01:28:18.360 --> 01:28:19.793 اون پایین چه خبره؟ 01:28:19.795 --> 01:28:21.428 قربان ژاک داغونه 01:28:21.430 --> 01:28:23.096 باید بمب رو خنثی کنیم برو بیرون 01:28:23.098 --> 01:28:25.499 مهم نیست اگه این منفجر بشه همه میمیریم 01:28:25.501 --> 01:28:28.368 ژو چاقوت رو بده به رالف 01:28:30.939 --> 01:28:32.472 خب 01:28:32.474 --> 01:28:35.141 اطراف سیستم زمانیه آروم 01:28:35.143 --> 01:28:37.744 تایمر رو به آرومی بکش عقب 01:28:38.547 --> 01:28:39.713 بیست ثانیه 01:28:39.715 --> 01:28:41.214 لعنیت سارین خیلی زیادیه 01:28:41.216 --> 01:28:42.782 نمیمیرم فقط دارم میگم 01:28:42.784 --> 01:28:44.017 15ثانیه 01:28:44.019 --> 01:28:45.785 گالینا پخش بشید 01:28:45.787 --> 01:28:48.455 سیم های رنگی مختلف متصل به چاشنی انفجاری 01:28:48.457 --> 01:28:49.556 رنگ ها چی هستن؟ 01:28:49.558 --> 01:28:51.791 آبی قرمز سفید سبز 01:28:52.961 --> 01:28:56.062 ده نه هشت یالا انجامش بده انجامش بده 01:28:56.064 --> 01:28:57.297 چه رنگی؟ پنج چهار 01:28:57.299 --> 01:28:58.798 نه چاشنی برعکسه 01:28:58.800 --> 01:29:00.901 چی؟کدوم هارو ببره؟ عاشق کشورمم 01:29:00.903 --> 01:29:02.469 سبز رو ببر سبز 01:29:04.740 --> 01:29:06.239 اه 01:29:06.241 --> 01:29:07.908 خداروشکر 01:29:07.910 --> 01:29:11.011 خداروشکر؟ نمیدونستی؟ 01:29:11.013 --> 01:29:12.812 خیلی کشورم رو دوست دارم 01:29:12.814 --> 01:29:15.248 ترجیح میدم بمیرم تا پرچم کشورم رو پاره کنم 01:29:17.686 --> 01:29:19.519 اه 01:29:19.521 --> 01:29:21.521 همه چیز مشخصه همه چیز کاملا مشخصه 01:29:21.523 --> 01:29:22.956 خب آره 01:29:24.893 --> 01:29:26.092 این یارو 01:29:26.094 --> 01:29:27.827 حتی تشکر هم نمیکنی؟ 01:29:27.829 --> 01:29:29.863 فقط نفست رو نگه دار 01:29:29.865 --> 01:29:32.832 چه کابوسی برای چی؟ 01:29:34.536 --> 01:29:36.870 یه نماد یه پیام 01:29:36.872 --> 01:29:40.674 که بگه میتونن هر کاری میخوان بدون عواقب انجام بدن 01:29:40.676 --> 01:29:42.576 زمان خطرناکیه مرد 01:29:42.578 --> 01:29:44.844 مرد ها با ماسک اینور اونور میرن 01:29:44.846 --> 01:29:47.013 خیلی خطرناکه 01:29:48.116 --> 01:29:49.416 مرسی که هوام رو داشتی 01:29:49.418 --> 01:29:51.451 ما یه تیم هستیم 01:29:52.421 --> 01:29:54.454 آره...آره 01:29:57.559 --> 01:29:58.992 بریم 01:30:51.246 --> 01:30:52.646 گرفتیمش 01:30:55.183 --> 01:30:56.449 پیشرفتی هست؟ 01:30:56.451 --> 01:30:58.618 قربان سرنخی از دنیل نداریم 01:30:58.620 --> 01:31:00.854 همه توی اتاق جنگ 01:31:15.604 --> 01:31:17.837 هنوزم احساس آزادی میکنی؟ 01:31:19.374 --> 01:31:22.842 هنوزم اون خشم درونت هستش؟ 01:31:31.053 --> 01:31:32.786 چقدر آزادم؟ 01:31:35.357 --> 01:31:37.190 چقدر آزادی؟ 01:31:37.192 --> 01:31:38.858 داری فرار میکنی 01:31:38.860 --> 01:31:42.062 از یه جا میری یه جای دیگه 01:31:43.498 --> 01:31:45.632 پرچمت رو چرا میبری بالا؟ 01:32:01.249 --> 01:32:02.582 لعنتی 01:32:03.885 --> 01:32:07.387 یه روز میبینی یه روز میفهمی 01:32:28.110 --> 01:32:30.944 همونطور که بودی 01:32:30.946 --> 01:32:33.880 سی آی ای برامون یه ویدیو فرستاد 20دقیقه پیش آپلود شده 01:32:33.882 --> 01:32:36.382 هنوز داریم وقت و زمانش رو تایید میکنیم 01:32:36.384 --> 01:32:40.186 ولی میدونیم دنیله پس مدرک زنده بودن داریم 01:32:42.958 --> 01:32:44.691 بخش اطلاعات داره مداوم کار میکنه 01:32:44.693 --> 01:32:47.594 که یه سرنخی از ویدیو دربیاره 01:32:47.596 --> 01:32:49.929 مارینو بذارش رو صفحه 01:32:59.541 --> 01:33:01.875 یه روزی میفهمی 01:33:01.877 --> 01:33:03.877 یه روزی میفهمی 01:33:15.557 --> 01:33:17.457 میدونی یعنی چی؟ 01:33:18.426 --> 01:33:20.994 آره یعنی میریم دنبال دنیل 01:33:20.996 --> 01:33:23.163 و این عوضی رو میکشیم 01:33:23.165 --> 01:33:24.731 من رو حساب کنم 01:33:25.901 --> 01:33:27.467 منم همینطور 01:33:27.969 --> 01:33:29.302 تیم درسته؟ 01:33:29.304 --> 01:33:30.670 درسته 01:33:32.107 --> 01:33:34.240 لعنتی گفتن سرکش شدی 01:33:34.242 --> 01:33:36.242 قربان کی شروع میکنیم؟ 01:33:36.778 --> 01:33:38.244 الان 01:33:51.860 --> 01:33:54.327 همینطور ادامه میدن 01:33:56.431 --> 01:33:58.498 خواهیم دید 01:33:59.431 --> 01:34:58.498 « آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » AvaMovie.in