[ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی] AvaMovie.in
در ميانه قر ن 21
مام طبيعت در نهايت خشمش با با حادثه اي عظيم
با نام سقوط ابر آزاد کرد
کلاهک هاي يخمي بسيار سريع آب شدن
و اين اتفاق باعث شد که در طول چند ماه کل شهرها از بين بروند
به محض اينکه باران شروع به باريدن کرد سيلي با مقياسي بزرگ شکل گرفت
تقريبا تمام سياره را نابود کرد
با وجود تاخير در عزيمت گروه هاي مردمي به رفتن در سطوح بالاتر
تعدادي در شروع کار توانستند نجات پيدا کنند
پنجاه سال بعد از سقوط ابر
دو مسئله اساسي براي بقا که اعطا شده بود
- حال تبديل به مزيتي کمياب شده اند
آب و هوا
در اين مبادله اقتصادي جديد دو مسئله مهم وجود داشت
قرص هاي آب براي پاکسازي باران سمي و به شکل پودري نقره اي رنگ
و مسئله اي اساسي در فيلتر هوا
که ميتونست مرگ نهايي رو به تاخير بندازه مثل ريه سياه
مسئولان تازه و اساسي شروع
به در امان نگه داشتن مردن تا حد امکان کردند
وسايل نقليه اي که با سوخت هاي فسيلي يا بلچرها کار ميکردند
غير قانوني شدند
افرادي که اون هارو به اين سمت فراميخوندن
مرتکب شنيع ترين جنايت ممکن ميشدن
مسئول جديد پاداشي را به اين ياغيان و
و شکارچياني که در برهوت پرسه ميزدند کرد تا
آنها با انگيزه به دنبال اين پاداش ها باشند
! آه
! نه
چيکار ميکني ؟
- نميتونم اينجا بدون آه آه
يه وقتايي فکر ميکنم اصلا منو دوست نداري
منو برميداره و ميبره اون سمت برهوت
جدي ، قضيه تابوت چيه ؟
وو ، ووماک از کي انقدر حساس شدي ؟
اوه
باشه باشه فقط اجازه بده منم بيام
بزار منم بيام
گيرش آوردم
بزار بيام
يالا
چاوو چاوو کجاست ؟
شرق ، شرق اونا شرقن
چند تا از مسافرارو برده سمت اسکله
دفعه بعد ميبينمت
نه
دفعه بعدي وجود نداره گيج
نکته همينه
هي کجا ميري ؟
آه نگاه کن
بارون متوقف شد
آب نوشيدني ه ؟
واقعا ؟
اما من کمکت کردم
گيج ، من اينجا ميميرم
به نظر مياد بهش نياز پيدا کني
يه آتشدان تو راهه
! اما من کمکت کردم
! کمکت کردم گيج
کجا ميري ؟
اينجا ميميرم
! گيج
باد رو بمک و بمير گيج
لعنتي
نگاش کن
کي اينجاست ؟
آه
ببين چقدر خوشگلي تو
هيس
ببين اجازه پيش روي داريم
توسط مسئول منطقه اي صادر شده
ضمانت شده برسيم به گذرگاه امن
ما تو مسير مسافرت هستيم
اگه به مقصدمون نرسيم
يه شکارچي مياد سراغ سرت
اوه متاسفم
نميدونستم
حس ميکنم خيلي احمقم
منو ببخش
خب ، برات روزي خوب و سفري امن آرزو ميکنم
مسئله اينه که اگه بدون هيچ ردي ناپديد شين
چطور متوجه ميشن اون پاداش براي کي گذاشته شده ؟
اينجا که هيچ مسئولي نيست
حالا اگه به همکاريت ادامه بدي
شايد يه روز ديگه رو هم ببيني
. . . تو چي اين چيه؟
نقره
خب ، سورپرايز غير منتظره اي بود
اينو برميدارم و
ميزارم تو فيلتر هواي شخصي خودم
هر بار به تو فکر ميکنم
هر بار که يه نفس تازه ميکشم
فيلترها ، آب و قرض هاي معمول رو رو بيار
يکي رو ميشناسم که پول خوبي براي بدن هاي توانا ميده
هي کي اونجاست ؟
هي چاوو
خدا لعنتت کنه
برو به جهنم گيج
ميرم قول ميدم
دو راه براي انجام اينکار وجود داره
اين يکي از اوناست
هي هي اون اونجاست
برو
! برو
داري کدوم گوري ميري ؟
اوه اشتباه بزرگي ه
کسي سر راهت قرار نميگيره درسته چاوو ؟
ببين عوضي منم ميخوام مثل بقيه زندگيمو بکنم
مسئله اينه که تو دختر خيلي بدي بودي چاوو
همين تورو براي عوضي اي مثل من
جالب توجه ميکنه
گوش کن اگه بياي با هم قدمي بزنيم ميزارم همشون برن گيج
هيچي قابل مقايسه با چيزي که من ميتونم برات فراهم کنم نيست
خودتم ميدوني
اول سرشو ميزنم و
بعد بقيشون رو ميکشم
اينکارو ميکنم ميدوني ميکنم
بعد ميتوني اينو به مسئول بگي
ميشنوي ؟
واضح و شفاف
خيلي ممنون
واقعا ازت ميخوام سر راهم قرار نگيري
نيازي نيست
لعنتي
نه ، من همين الانم نصف پاداشو از دست دادم
خب مطمئنم به محض اينکه به کارفرمات بگيم
اينجا چيکار کردي اونا
ارزش کامل پاداش رو تنزل ميدن
واو پسر واقعا همونقدر که به نظر مياي خامي
کجا ميري ؟
کمک کن بتونيم کمک پزشکي براش فراهم کنيم
مشکل من نيست
يه خوش آمد گويي گرم براي دو عضو جديد جامعه
نيو مونتانا
شاهدانه هاي رويش پذيري وجود داره که در طول سال هاي آينده
خيلي براي ما حياتي ه
گفته ميشه که هيچ خوشه اي در سطوح سمي تو اين هفته انتظار نميره باشه
اما هنوزم بهونه اي
براي ترک محيط مهر و موم شده بدون
هواکش پشتيبان وجود نداره
و آخرين نکته
گزارش هايي از افزايش فعاليت ياغيان رسيده
در مناطق مجاور رسيده
پس حواستون به غريبه ها باشه
نه فقط براي خودتون بلکه براي همسايه هاتون هم همينطور باشه
مسئول منطقه اي ميخواد ما
- گزارش فعاليت هاي بالقوه رو بديم
جلسه به تعويق افتاده
گيج
اگه بخواي ميتوني بشمري
اينجا فقط قرص آب هست
پودر نقره اي کو ؟
آره مسئول هيچي نفرستاده
نميدونم چرا
آب و نظيف کننده هوا براي باقي ماه ادامه داره
درسته پس مسئولان شکارچيان
رو در ازاي 300 قرص و دو گرم نقره ميفرستن سراغ چاوو
اونوقت نقره نميفرستن
منظورم اينه که ميتونستي حقيقتو بهم بگي
چيزي که مال توئه رو به دست مياري
فقط يخورده زمان بيشتر ميخوام
به اندازه کافي گيرت مياد
و سلامت مردم اين شهر حفظ ميشه
واقعا؟
بگو ببينم وقتي تمام بلچرها
بازنشسته بشن ميخواي چيکار کني ؟
ميام دنبالت
تو هم مثل بقيه اونا آشغالي
چي تورو از اون شکارچي هايي که کشيدي اينجا متمايز ميکنه ؟
من هنوزم بالاي زمينم
خب ميخواي نگاه کني ؟
بالاخره نقره رو فرستادن
همم
بهت ياد دادم هيچوقت تکيه ندي به در
مخصوصا وقتي که وارد خونه کسي ميشي
آره هميشه اينم بهم ياد دادي که جمع کردن پاداش ها
يه حرفه شرافتمندانست
اگه جاي تو بودم باهاش بازي نميکردم
اسيد غليظ شدست
- همچين جرت ميده
اسيد غليظ شده
ديدم از چاوو چي مونده
شليک خوبي بود
هدفگيري من به اندازه تو خوب نيست دکي
اينا مال گذشتست
از حالا به بعد خوشحالم که ميشم يه دکتر روستايي معمولي
- البته خوش ميگذشت
همراه شما حساب سو استفاده گراي فسيل رو برسونم
آخرين بولتن رو ديدي ؟
آره ، تام جکسون پنج هزار قرص
بزرگترين پاداشي ه که مسئولا وضع کردن
حتي گرابز داره در مورد علم کردن يه گروه مسلح
و استفاده از اين فرصت داره
جکسون مسئله خاصي نيست
من بهتر از اينو بهت ياد دادم
داره خودشو تقويت ميکنه
اون اين اجتماع رو بهم ريخت
جايي به اسم مقاومت از خاک ساخته شد
بهشت امني براي قانون شکنا
يکي با استعدادهاي تو ميتونه ترتيبش رو بده
خيلي بايد ديوونه باشي که امتحانش کني
برات سئواله که ميتوني تنهايي از پسشون بربياي يا نه
نميتوني
چرا ؟
جنازه هاشون رو به دارآويخته از دروازه بزار تا هشدار براي بقيه باشه
فقط يادم رفت حرفشو پيش کشيدم يا نه
آره کشيدي
! گيج
جکسون
نه
نميزاره يه شکارجي به ده کليکي مقاومت برسه
شايد شکارچي نباشه
منظورت چيه ؟
چي ؟
انگار کلاه چاوو رو سر کردي
چاوو رو خوابوندي رو تخته سنگي که درست جلوته
برنامت همينه ؟
من قبلا تمام کسايي که باهاش فرار کردن رو کشتم
کي فرقشو ميفهمه ؟
هر کسي که چهره تورو بشناسه
اين چيزي ه که بيشتر مردم از من ميبينن
نه اما اگه - منو وارد شهر کنه اونوقت شايد
شايد بتونه مدت زمان
اينکه خودتو به کشتن بدي رو بيشتر کنه
اگه الان برم شب نشده ميرسم اونجا
چاوو
گيج
چاوو
بامزه نيست
يخورده هست
واقعا بايد بفهمي
زودي ميبينمت
خواهش ميکنم اينکارو نکن
هر چند وقت يه بار اينجا ميچرخي حتي براي چند روز
بايد خيلي براي رد شدن از رودخونه مراقب باشم
صبر کن
به نظرم حتي يخورده عجيبم هست
تو خونه
کيه ؟
چاوو ، ميتوني با کلاه بگي
بطري هاي خالي و يه نام از دست رفته
ميتوني قوانين رو عوض کني عزيزم
اما نميتوني بازي رو عوض کني
اگه حس و حالش هيچ فرقي نکنه
عزيزم ميتوني فرياد منو بشنوي اما نميتوني گريه منو ببيني
من تمام لالايي هام رو ميخونم اما خوابم نميبره
ببخشيد
براي کسي تو نيمه اجرا
مخصوصا وقتي که اون کس خانمم باشه
خب مسئله اينه که نميدونم کي هستي
يا اون خانمت بود يا نه
چطور بايد متوجه ميشدم که وجود من
انقدر روي عزت نفس شکننده تو تاثير ميزاره ؟
اسم من توماس جکسونِ
اينجا شهر منه
تبريک ميگم
بيا يه نوشيدني همراه من بزن خانم چاوو
بيا يه نوشيدني ه ديگه
يه مالت
من عادت ندارم مديون کسي بشم
هيچ الزامي در کار نيست قول ميدم
فقط بيا براي يه گپ دلنشين همراه من شو
شايد بتونيم با حرف به منفعت دو جانبه برسيم
خيلي خب ، بزار ببينم چي براي گفتن داري آقاي ينسن
جکسون
تو قماربازي خانم چاوو ؟
مگه همه نيستن ؟
حالا ميکنم بهتون برنخوره
اما چيز با ارزشي براي شرط بندي دارين ؟
سيصد قرص کافيه ؟
حله
اشکال نداره من پخش کنم ؟
چاره ديگه اي هست ؟
نه
بشينيد آقاي لير
يخورده طول ميکشه
چي شده وارد متروپليس کوچولو ما بشين ؟
شنيدم شکارچي ها اينجا ازشون استقبال نميشه
مطمئنم دروازهارو ديدي
مسئولين منطقه اي اينجا اقامت ميکنن
مردم اينجا جايگاهشون رو به دست ميارن
منظورت اينه که بهترين داراييت همينه ؟
افزايش
من شنونده خوبي هستم
کال
واقعا ؟
من به خوبي از سو استفاده هاي شما آگاهم خانم چاوو
زندگي تو برهوت حمله به مسافرا
اونايي که انقدر بدشانسن که تو تور شما گير ميفتن
يعني ، گندش بزنن تو ماه گذشته دوازده مرده در کار بوده
آدم زيادي اين روزا اين اطراف پرسه نميزنه
من دلايل خودمو دارم
افزايش
برنامه هاي بزرگي براي مقاومت دارم و
هر کسي که بياد اينجا براي من کار کنه
فروشنده خوبي هستين آقاي جکسون اما من خريدار نيستم
يه وقتايي خوبه که شکستت رو بپذيري
همش
پس ميخواي اينطوري بازي کني
اوه
نگاش کن
چه دستي
واقعا ميتونم از کسي مثل تو استفاده کنم
گفتم که داشتم رد ميشدم
خيلي بد شد
واقعا بدرد اينجا ميخوري
همونطور که ميبينيد آقاي لير يخورده سرم شلوغه
دلت ميخواد اينو ببيني
ببخشيد خانم چاوو ظاهرا
يه مسئله فوري پيش اومده بايد بهش رسيدگي کنم
هر چيزي که خانم چاوو ميخواد تو خونه هست
لطفا براش يه اتاق خوب براي امشب پيدا کنيد
از اين سمت خانم
پيام از مسئول منطقه اي
که بهمون ميگه تام جکسون و افرادش
دارن حملاتشون رو در دهکده هاي نزديک افزايش ميدن و
و مقاومت رو قوي تر ميکنن
ما يکي از همين شهرهاي نزديک هستيم
مسئله فقط زمانِ قبل از اينکه بالاخره برسه اينجا
براي همين قبل از اين اتفاق بايد جلوشو بگيريم
وظيفه ما حفاظت از قلمروي خودمونه
من به چند نفر داوطلب نياز دارم
پاداش چي ؟
شنيدم پاداش سنگيني داره
رسوندن اين افراد به عدالت خودش پاداشِ
منظورتون همينه دکتر ؟
نه
کي پايست ؟
خوبه هر چيزي نياز دارين بردارين
ميدوني ، حتي وقتي سطح درک مياد پايين
بازم خوبه که يجور ماسک تنفسي با خودت داشته باشي
صداي بسيار دلنشيني داري
نميخواي که اون ريه رو نابود کني
اهل کجايي ؟
برات مهمه ؟
جنوب اولد آريزونا
يه چند وقتي رو که جوونتر بودم اونجا گذروندم
مثل جکسون تو ميليشا بودي ؟
جکسون تو ميليشا بوده ؟
فکر کنم
بعد از مرگ پدر و مادرم من و خواهرم
وارد يکي از همين اردوگاه هاي کار شديم
خيلي شبيه تو بود
موزيکال
چي ميزنه ؟
چيزي نميزنه
متاسفم
براي چي اومدي اينجا ؟
منظورم اينه که همين الانشم خيلي اثر گذار بودي
حتما بايد کار درستي باشه
نديده بودم لير انقدر عصبي بشه
داشتم رد ميشدم
تو چي ؟
من با خانوادم تو يه دهکده زندگي ميکردم
جکسون اونجا مارو پيدا کرد و منو با خودش آورد اينجا
اگه ناراضي هستي چرا نميري ؟
براي چي فکر ميکني ناراضي ام ؟
به خواست خودت اينکارو نکردي
ببين متاسفم
گوش کن ، هر کسي که ميشناختم يا دوست داشتم
توسط افراد جکسون کشته شدن
اونجا چي برام مونده ؟
حتي اگه ميخواستم برم اونا اجازه نميداد
حتي اگه ميخواستي ؟
استراتژي تو چيه ؟
استراتژي اي داري ؟
چون اگه نداشته باشي اين افراد رو ميبري به تله مرگ
ما عنصر غافلگيري رو داريم
غافلگيري ؟
قضيه دستگير کردن بچه هايي که توي نهر تميز ميشاشن نيست
افراد جکسون قاتلاي بي رحمي ان
چرا اينکارو نميپسري به افرادي که
مناسب اينجور کارا هستن ؟
چي ميخواي به اين بچه ها بگي وقتي پدراشون
به خاطر طمع تو ميميرن
اين منم چون تو هم ميميري
نزار عزت نفست صد راه شعورت بشه
دقيقا ميدونم چيکار ميکنم
يه خط باريکي بين جهالت و نادوني وجود داره
ميدوني چيه ؟
ديگه خسته شدم
ديگه حالم از اينکه دائم کنترلم کني بهم ميخوره
من آدم خودمم
انگار فراموش کردي کي زندت نگه ميداره
! هي چاوو
زي هستم يادته منو ؟
بله که يادمه
از ديدنت خوشحالم
چه خبره چاوو ؟
ماه گذشته رو لخت و عور تو يه اصطبل گرفتار بوديم
هي من فقط افراد خاص رو يادم ميمونه
ظاهرا تو هم خاص نيستي
هي ، صبر کن
تو چاوو نيستي
هي بيا اينجا
اما کلاه چاوو رو سرتِ
بانداناي اونو داري
قطعا مثل اونم رفتار ميکني
چرا ميخواي مردم فکر کنن چاوويي ؟
نميفهمم اما نگاهي که تو چشمات هست
بهم ميگه اگه مردم متوجه ميشدن
خيلي خطرناک ميشد
درسته
خيلي خب چطوره من دهنمو بسته نگه دارم
و تو هم دهنتو باز کني ؟
چاره اي دارم ؟
مم
صبر کن
اينجا نه خواهش ميکنم ؟
بده من
آه ‍
جکسون بخواب
! تو
يه نگاه به اين آشغال بکن
- صبر کن
واو بي رحمانست
ها اون ديگه چي بود ؟
انگار تورو ميشناخت
اون کلانتر نيو مونتاناست چند سالي ه دنبالمه
همش شکارچي هاي درجه دو ميفرسته دنبالم
از هر طرف نگاه کني عوضي ه
تو به مردم نيو مونتانا - يه لطف بزرگي کردي
يه روزي به کار مياد
بلندش کن
فکر ميکني خيلي باهوشي نه ؟
در مقايسه با کي ؟
حق نداري منو گول بزني
اون شب تو کوچه کنار هم بودين
ديدمت
قضيه چيه ؟
چطور فهميدي ؟
دقيقا چي شد ؟
شليک به پشت
خيلي جالبه چون پزشک من يه نگاهي بهش کرد
گفت دليل مرگ فرو کردن چاقو تو قلب بوده
از خودم پرسيدم چطوري ميشه تو يه قائله تيراندازي
چاقو خورده باشه ؟
شايد از کسي ناراحته
انگار خيلي راحت عصبي و ناراحت ميشي
داري دروغ ميگي
من حقيقتو ميخوام
تو حقيقت رو نميخواي دنبال بهونه اي
من نميخوام بهونه بياري چاوو
يا هر خر ديگه اي که هستي
خيلي احمقي
اون داشت بهم تجاوز ميکرد
منو کشيد تو کوچه منم قبل اينکه
به چيزي که ميخواد برسه حسابشو رسيدم
از بدنش براي نجات پوست خودم استفاده کردم
اون مرده بود
چه اهميتي ميداد ؟
يه لحظه صبر کن ببينم اين چيزي رو عوض نميکنه
ولش کن
خوب بخوابي خانم چاوو
فردا حرف ميزنيم
صبح بخير
خب ديشب مشکل کوچيکي تو خوابيدن داشتي ؟
نه مثل يه بچه خوابيدم
تمام شب يه چشت به در بود به اميد اينکه من بيام
درست ميگم ؟
يکي دزدکي تو اون دفتر ميجرخه
ميدوني اگه اينطوري بهم زل بزني
فکر ميکنم که ازم بدت مياد
اگه قصد داري ادامه بدي
بهتره يخورده احترام بزاري
به کي ؟
تو ؟
اگه دوست داري ميتونم اداشو دربيارم
شايد قبلا اينکارو ميکردي
ميدوني اينطوري فاتحه خودتو ميخوني
اونا دستگير ميشن
فکر ميکردي چه اتفاقي ميفته ؟
جکسون ، من و تو بايد حرف بزنيم
بهار ولي جورج و تو توافق کردين که من ميتونم
از اون آب براي مزرعم استفاده کنم
آره وانمود نکن يادت نيست
احمق نيستم
به آدمات بگو نزديک جورج من نشن
مگه اينکه بخواي آدماي کمتري هوارو تنفس کنن ؟
ميفهمي ؟
ببين به من ربطي نداره
اما خيلي داري بدفتاري ميکني
منم يخورده نگران رفتار تو هستم
تو کدوم خري هستي مادر لاشيش ؟
آره به تو ربطي نداره
ممنون خانم چاوو اما اين مرد راست ميگه
بايد شخصا اين مسئله رو حل کنم
حالا آقاي برادشاو واقعا اميدوارم که
نياز نباشه به خشونت متوسل شيم
همونجا وايسا
جدي ميگم
آقاي برادشاو شما دست بالاترو اينجا دارين
من احمق نيستم
براي همين يه پيشنهاد دارم
قول ميدم افرادم از زمين شما دور بمونن
اگه شما قول بدين که ديگه تهديد نکنيد
قبوله ؟
باشه قبول
من براي تهديد کردن نميام اينجا
نه نمياي
بابت پشتيباني ممنونم
امشب با من شام بخوريد
واو خيلي خوشگل شدي
ممنون
اين لباس فرم دست سازه
بر اساس اثري از سيمون بوليواره
نقاشي اي که تو يه کتاب ديدم
نظرت چيه ؟
بي نظيره
ميدوني بوليوار کي بود ؟
گمونم يه يارويي بود
سازنده ملت بود
مردي بود با نگاهي شجاعانه و پخته
تا سرنوشت خودشو گول بزنه
اون منبع الهام منه
ظاهرا ، خيلي تو شناسايي
وفاداران ميان افرادش تبحر داشته
خيلي در بيرون روندن
خائناني که در کنارش بودن استعداد داشته
حالا که هر روز خون ميريزه يکي از اونا
ميتونن مخفيانه به من شليک کنن
اينه قانون آدماي عادي
مطمئني دچار پارانويا نشدي ؟
نه حالا خيلي مونده
آقاي لير رو پيدا کن بهش بگو که
تا يک ساعت ديگه بياد دفترم
لعنتي
من مرداي زيادي رو مثل تو ديدم
اما اونا هيچوقت ريشه هاي خودشون رو فراموش نميکنن
خانم چاوو مطمئنم مردي مثل من رو ملاقات نکردين
ميدونيد من اميد دارم رويا و آرمان دارم
نگاهي به آينده دارم
تا حالا از اينا استفاده کردين ؟
نميتونم بگم کردم
نزديک به دويست سال بر روي زمين
به عنوان سلاح رزمي تن به تن استفاده ميشده
ميتونيد تصورش رو بکنيد ؟
- وزن و توازن عالي
ميشه يکي رو قشنگ تيکه تيکه کرد
نميدونم دسر چيه
! گيج
هي اينجا
ورودي اونجاست
صبح بخير
ميخواد چيزي بهت بگه
بگو
معذرت ميخوام
پذيرفته شد
خوبه ، تمام
چه شبي بود
خيلي هيجان انگير بود
هر چيزي که مربوط ميشه به معدن متروک نقره
هشت کليک از اينجا دورتره ؟
اون شب رفتم يه گشتي بزنم اونجا بود
همون موقع فهميدم چرا شما اينجايين
حرکت هوشمندانه ايه
اما هي به من ربطي نداره
بگير بشين
اونجا چند تا مين نقره بي حصار هست
حتما قبل از سقوط ابر فعال بوده
اونجا هستن آماده برداشت
پس چرا کنده کاري نميکنيد ؟
اون حفارهاي قديمي مامور به کار نيستن
ميتونن از سود و منفعت ما در برابر حمله هايي مثل اون شب محافظت کنن
از دهکده هاي کوچيک تر اما کافي نيست
- به هر حال آقاي لير
در سه هفته گذشته گروهي از مسافرين
در امتداد اين زمين ها سفر کردن
فردا به مسيرشون ميرسن ميرن سمت کارخونه اجرپزي
جاي خوبي براي غافلگير کردنشونه
اما به اين راحتي نيست
اونا مسافرا دارن باهوش تر ميشن
به محض اينکه بپيچه تقريبا
منبع نامحدودي از نقره داريم
همه ميان سراغمون
پس بزار کارو راه بندازيم
من آمادم تا به عنوان تشکر
واسه اون شب سهمي بهت بدم
يکي از استعدادي هاي قابل ذکر تو اينه که ميتوني ثابت کني خيلي بدرد ما ميخوري
اينطور نيست آقاي لير ؟
قطعا
خرسند شدم اما نميخوام اين همه مدت دور خودم بچرخم
همش همينو ميگي اما هنوز اينجايي
بهترين شانسه آقايون
پنج درصد
بيست درصد
مم حالا بايد مذاکراه کنيم
هيجان انگيزه
هيچوقت براي طمع تو تقلا نکردم
ده درصد قبوله ؟
نه اينکارو براي پونزده درصد ميکنم
اوه هيجان انگيزه
بهتره يه کار درست و حسابي بکنيم
! آه
! گيج
به سلامتي دوستان جديد
سلام ميخواستي منو ببيني ؟
ببين ملنا ، ديدم جکسون باهات چطور رفتار ميکنه
و تو هر چه سريع تر بايد از اين مکان دور شي
هر چه سريع تر
اين شال تنها چيزي ه که از اون زندگيم باقي مونده
ميخواستم بابت تشکر بدمش بهت
براي چي بايد ازم تشکر کني ؟
تو اينجا تنها کسي هستي که طوري باهام رفتار نميکني انگار
دارايي کس ديگه اي هستم
چي شده ؟
آقاي جکسون ميگن وقت رفتنه
بايد برم
دارن ميان
اون چيه ؟
بهت گفتم به اين راحتي نيست
! نه
خب معلومه که بايد منارچه رو بيرون ببريم
پيشنهاد ؟
کجا داري ميري ؟
اون کجاست ؟
ترتيبش داده شد
جمعشون کن
تن لشتو همين الان بيار اينجا
اعتبار جايي ه که اعتبار درخوري باشه
خب من سرمايه مسلمي دارم
دهنتو ببند و صبور باش
تازه شروعشه
به محض اينکه اون معدن نقره راه بيفته همه تو اين قلمرو
هجوم ميارن سمت ما تو فيلترهاشون رو ريشارژ کنن
الان کلانتر نيو مونتانا دم دروازه هاي من آويزونه
اگه آدماي بيشتري نياز داشته باشيم بايد بدونيم کجا پيداشون کنيم
ما بر اين قلمرو حکومت ميکنيم
نااميد کنندست
ممنون خانم چاوو
آوازي برامون بخون عزيزم
من خوبم
عشق ديوانگي ه نميتونم فرار کنم
دوست داشتن تو باعث رنجش من ميشه باعث رنجشم ميشه بمونم
اين غم شيرين تمام چيزي ه که ميتونم از اسب مشکي انتخاب کنم
و شرطمو ببندم
اگه نتونم کاري کنم دوستم داشته باشي
اگه نتونم کاري کنم وانمود کني ، نه نه من
نميتونم مجبورت کنم منو بخواي عزيزم
براي همين پيشنهاد ديگه اي در کار نيست
گمونم اين پايانشه
هي ميخواستم اينو بهت برگردونم
نه ميخوام پيش تو باشه
لطفا نگهش دار
- خب
گوش کن بايد امشب از اين شهر بري
چرا ؟
من چاوو نيستم
من شکارچي ام
براي ملحق شدن به جکسون نيومدم اينجا
اومدم اونو تحويل بدم
کجا بايد برم ؟
سمت نيو مونتانا
راه بهتري براي زندگي ه
زنده يا مرده تحويلش بدم ؟
اگه مجبور نبودم لاشه مايوست رو
اين همه راه نميکوشندم به اين قلمرو ، بهم اعتماد کن
تو مردي
شکارچي ، نه ؟
خب پس چاوو کجاست ؟
فکر کنم مرده
کارت از بيشتر اونا بهتر بود اينو داشته باش
خيلي ها نميتونن اينکارو بکنن
واقعا فکر ميکردم همديگرو درک ميکنيم
خب تو از شريکت احمق احمق تري هستي
خيلي خب ، بهتره به اين قضيه فکر کنيم باشه ؟
تو منو تحويل ميدي اونا يه پاداش گنده بهت ميدن
ميفتن دنبال سو استفاده گر بعدي از فسيل
تو برهوت دچار بيماري ريه سياه ميشن
يا ميموني اينجا پنجاه پنجاه با من شريک ميشي
چي ميگي ؟
اون محل فروشته ؟
يخورده کار نياز داره
مسئله اينه که قضيه پاداش من نيست
شخصي ه
کاري بخواي بکني ميکشمت
خوابم سبکه
ميدوني خبر داشتم که يه مسئله اي در مورد تو وجود داره
گمونم حق با من بود نه ؟
شايد بهتر باشه بيشتر به حرف تو گوش بدم
آقاي لير
از کجا فهميدي ؟
منو يادته ؟
ووماک
ممنون براي انعام
بازم کن عزيز دلم
دلم ميخواست سر اين قضيه دستم باز باشه
اين همه نفرت از کجا مياد ؟
تو خواهر منو کشتي
خواهرت ؟
کجا بود ؟
سمت جنوب
آه خب جنوب باشه ميشه مال خيلي وقت پيش
از کجا ميدوني کار من بوده ؟
زخم رو دستت ؟
جايي که گازت گرفته
اوه حالا ميفهمم
خيلي خب بهتره ببنديمش به پالت
صبر کن ، اگه اشکال نداره آقاي جمکسون
من فکر بهتري دارم
دقيقا ميدونم چيکار کنم باهاش
- صحيح و سالم برش گردون پيش من
ماشين نه شکارچي رو
مطمئن شو که مرده
روشنه ؟
نگران نباش
براي يه سفر جاده اي کوچولو آماده اي گيج ؟
لعنتي
يه مشکل فني کوچولوئه چيزي نيست گيج
فورا برميگرديم تو جاده
اوه
ميدوني قضيه اصلا شخصي نبود ووماک
خودتم ميدوني درسته ؟
شخصا دارم از اين جهنم لذت ميبرم
خب گوش کن ميتونيم يه قراري بزاريم
من ميدونم کجا جکسون سه برابر عمرت
قرص و نقره نگه ميداره
علاقه اي ندارم
تو ترديد کردي
نکردم
علاقه اي ندارم باشه ؟
لعنتي گوش کن
خيلي وقت پيش آدم آزادي
تو کل اين منطقه نبود از جمله تو ووماک
ديگه قضيه ما نيستيم گيج
تو قراره بميري و منم ريه سياه ميگيرم ، به لطف تو البته
صبر کن يه لحظه
يه فکر ديگه هم دارم گيج اينجا جايي که پيادت ميکنم
بدون شک
چيکار ميکني ووماک ؟
يه تغيير جزئي تو برنامه به وجود اومده گيج
عاشقش ميشي
هي هي ووماک بهش فکر کن
هر کاري ميخواي بکني بهش فکر کن
دوباره فکر کن
بخواب
! آه
نفس بکش گيج يالا لعنتي
يالا نفس بکش
همينه
سرفه کن
خوبه همينه
همشو بيار بالا
ادامه بده
بله ؟
يالا
مردم ؟
نه ديگه
فکر ميکردم شايد تو زشت ترين فرشته اي هستي که ديدم
اصلا نميدونم چطور اومدم اينجا
آره آروم باش
آدماي زيادي دنبالت بودن
يخورده استراحت کن باشه ؟
دکتر ؟
بله ؟
ممنون
نميخواي که لطافت به خرج بدي نه ؟
مطمئن نبودم که قراره يکي ديگه از اينا ببينم
زيباست نه ؟
بابام ميگفت غروب آفتاب نزديک نيست
قبل از اينکه ابر سقوط کنه
يجورايي کنايه آميزه
واقعا فکر ميکردم ميتونم زنده بيارمش
همش ميگم حداقل تو خودتو خلاص کردي
شايد فکر ميکنن مردي
براي همين نميان دنبالت
برميگردم
يه جايي ريت از کار ميفته
اون بئاتريس رو کشته
واسه چي انقدر مطمئني ؟
يه زخمي رو دستش داشت جايي که اون گاز گرفته بود
تازه بعدش مياد اينجا
چه ربطي به نيو مونتانا داره ؟
يه معدن نقره پيدا کرده
براي کار کردن روش به کمک نياز داره
طولي نميکشه اين قلمرو رو بچرخونه
خب من باهات ميام
به نظرم فکر خوبي نيست
اوه فکر نميکني فکر خوبي باشه ؟
ميدوني نظرم در مورد تو چيه
نه اينکه فکر خوبي باشه يا نه ؟
به نظرم تو به هر حال مياي
فکر کنم حق با تو باشه
ببين کي برگشته
گفتي چند تا آدم داره ؟
پنج نفر از مسافرارو از دست داد
اما مطمئنم که ووماک مونده
خب 12 نفر
تمام چيزي که نياز داريم عنصر غافلگيري ه
اين ماسک هارو بزنيد
اين نقشست ميره به سمت نيو مونتانا
مردمي که اونجا هستن مراقبت هستن
ممنون
تو تام جکسوني ؟
نه چي ميخواي ؟
خب فکر کنم کسي از اينجا اينو سر جاي خودش نگذاشته
فکر کردم برش گردونم
اون مسئوله درسته ؟
جکسون ؟
همينجا صبر کن
بيرون جمعيتي زيادي جمع شده
قضيه چيه ؟
ميگي کجا پيداش کردي ؟
تو جکسوني ؟
حوکه برهوت
رهارو دنبال کردم و رسيدم اينجا
همم
فکر ميکردم گفتي که کارشو تموم کردي ؟
پرتش کردم تو آبکند
ديدم دخلش اومد
امکان نداره زنده مونده باشه
تنها يه راه براي فهميدنش هست
راضي شدي ؟
پر از غافلگيري ه
- چطوري
چند نفر ؟
شمردم هفت تا شدن
پنج تا ديگه
حرومزاده
- معدن اگه کار من بود ، ميرفتم دنبال نقره
در حالي که اونا دنبال ما بودن
ميرم اونجا
پوششم بده
! برو
نميدوني کي بري درسته ؟
ميدوني چطوري يکي از اينارو ميرونن ؟
نه واقعا
اونو تا جايي که ميشه فشار بده پايين
برو به اين سمت به سمت نيو مونتانا
واسه کسي هم توقف نکن
اينجا
سه
! برو
! آه
دو
يک
صفر
فکر ميکني مشکلي نداريم ؟
ميرم دنبال جکسون
ميدونم کجا پيداش کنم
برو
اه
چجور بزدلي به يه آدم عليل از پشت شليک ميکنه ؟
بايد وقتي فرصتشو د شتي ميرفتي
پيرمرد
من خيلي کارم تو رفتن خوب نيست
هيچوقت خوب نبودم
وقت بهاي کاري که کردي رو بدي جکسون
هنوزم قضيه در مورد اون زخم کوچيکِ؟
من کلي زخم دارم عزيز دلم
اما نميتوني تو اين دنيا با کينه زندگي کني
شايد من فقط يه راه نجات
براي اين خشم عوضي هستم
تو هم تو يه کتاب خوندي ؟
آره روانشناسي باليني
اوه ، اونا رو مسابقه باهات بودن
ببين نميدونم ميخواي چيکار کني
تا وقتي که بميري براي من مهم نيست
ميبينم که تصميمت رو گرفتي
شروع کنيم ؟
خوش ميگذره ؟
- صبر کن صبر کن صبر کن
تموم شد
افرادت مردن
فکر نميکنم اين اطراف دکتر باشه ؟
تيم پزشکي ما رو به خاک افتادن
پس تو هم شانسي نداري
ميشه آب بنوشم ؟
تو بخور
ميشه آخرين آبي که ميخوري
ها جالبه
هي گيچ تا حالا تاکتيک نظامي اي به اسم
سياست زمين سوخته رو شنيدي ؟
ميدوني ميتونستيم تيم خوبي تشکيل بديم
با کفايت بي رحمانه من و لجاجت تو براي مردن
چاوو خدافظي ميکنه
! نه نه نه نه گيج
! گيج
! دکتر
دکتر
تو زشت ترين فرشته اي هستي که ديدم
مُرده ؟
آره
ميتونيم از اينجا بريم ؟
يه لحظه بهم وقت بده
ميخوام اين حرومي رو تيکه پاره کنم
آره
خوبي ؟
آره
حس ميکنم يکي از شکارهاي تو باشه
مشکل اينه که خيلي ارزشش رو ندارم
براي من داري
چي بود ؟
گفتي براي تو ارزش دارم ؟
نه
گفتي شنيدم
پس يه چيزايي ميشنوي
داري لطيف ميشي
ميدونستم
سعي کن بخوابي
قطعا گفتي
نگفتم
شيطان را در خياباني يک طرفه ديدم
داشت پاهاي سرگردان مرا تماشا ميکرد
حرف نميزد سر و صدا نميکرد
ميگفت مرز جديد نيو مونتانا را براي خودت تعيين کن
به خانه برو سنگ شعله وري مياوردم
به خانه برو برشي عميق و بلند ايجاد کن
اندوه مرا ببين که آسمان را به لرزه درمياورد
آسمان را به لرزه درمياورد
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » AvaMovie.in