« ارائه شده توسط وب سايت آوا مووي »
« دانلود فيلم و سريال با زيرنويس فارسي چسبيده » [ AvaMovie.in ]
« ما را در تلگرام و اينستاگرام دنبال کنيد » [ @AvaMovie_in ]
می تونم کمکت کنم؟ - لطفا -
خیلی خب، یه ثانیه صبر کن
واسه من یکم شیر بریز
بفرما، "المو" - مرسی خانم -
بیکن، تخم مرغ، و پنیر
گرجه، و سس، و قهوه سیاه
گرفتیش وندی؟- مرسی عزیزم -
اون میخواد جنایتکارا رو کم بیاره
کی به ما میگه جنایتکار؟
اوه، من میگم
هر کسی که اینجاست جنایتکاره، بجز وندی عزیزم
عزیزمی
میخوای یه تخم مرغ واسم بندازی؟ زود باش
بندازش
خوش شانسن که اون تخم مرغ رو دارن، یکی دیگه؟
بندازش محکم
اره - !اره
وقتی که داره توی "مسابقه بیسبال ورد سیریس" توپ رو میزنه
اون تخم مرغ رو یادم میاد
اگه مثل مامانش باشه
یه توپ زن میشه
فکر نکنم
بیکن واسه تولد، پسر
بیکن دوستت تام رو هم میخوای؟
شاید قراره سیاست مدار بشن
همینجوری خیال پردازی کن، "پونتس"
وقتی این بچه ها بزرگ بشن
اینجا رو می گردونن
درسته رفیق
یه روزی این کوچولوها
بجای ما کار میکنن
داگلاس تو می تونی پیش خدمت باشی
جمز تو میتونی صندوق دار باشی
نه
مامان بزرگ، می تونم دزد دریایی بشم؟
دزد دریایی؟ ما دزد دریایی رو استخدام نمی کنیم
تو قراره جاروکشم باشی
من قرار نیست جاروکش کسی باشم
هیچکس نمیخواد جاروکش باشه
ولی معلومه که عاقبت مون اینجوری میشه
فکر میکنی "گوز" وقتی هشت سالش بود
میخواست دستشویی رو تمیز کنه؟
اون رئیست توی بخش تمیز کردن دستشویی هاست
مسخرش نکنین
اگه میخواد دزد دریایی بشه، پس دزد دریایی میشه
داری نوه مو شستشوی مغزی میدی؟
برگرد عقب زن
برو عقب! برو! - فکر میکنی کی هستی؟ -
باهات می جنگم
!اون چاقو داره
من قرار نیست جاروکش باشم
!اروم باش! ولم کن
میتونی جارو رو برداری
!و بکنیش توی چاله صورتت
!هعی! شلوار پات نیست
بپر روی قطار
!عجله کن
داستان بچه هایی
که پرواز کردن رو براتون تعریف میکنم
دورتر و دورتر رفتن
...از خونه ها و رستوران ها گذشتن
از خطر مرگ و زلزله ها گذشتن
از قلمرو حیوون ها و طغیان دریاها گذشتن
این همه راه رو تا لبه دنیا اومدن
اوه لعنتی !مواظب باش، توماس
بزرگ ها دارن میان جلومون رو بگیرن
شمشیرت رو بکش بیرون، اونارو بکش
از لاک پشت ها مواظبت کن
تو هم، روح قطار
روده ها رو بنداز تو خوردکن
اره، گرفتی شون توماس
چیزیه که می گیری، کودن
!اوه،نه !دارن پل رو منفجر می کنن
چی کار میخوای بکنی؟
!بالا، بالا، دور میشه
!چوگا-چوگا،چوگا چو
تمام بچه ها بزرگ میشن
هر وقت فرصتش رو داشتی چک رو می گیرم
برای همه این اتفاق می افته
مثل عوض شدن اب و هوا
پنج دقیقه دیگه بیسکویت ها اماده میشن، وندی
شنیدی؟- - همم
باشه عزیزم، مرسی
مرسی
ولی بعضیا، بچه های سرکش
اونایی که توی چشم هاشون یه برقیه
فرار میکنن
سلام به همگی
-!به افتخار فنا ناپذیرها وایستین -اوه
کفش های کثیف تون رو بندازین بیرون! همین الان
!چاچینگ
زود باش، تو اون رو انتخاب کردی
زود باشین
دارین سالن تمیزمو کثیف می کنین
به حرفم گوش نمی دین
!همه به لاک پشت سلام کنین
!هر دوتاتون، همین الان بریم
به حرف مامان تون گوش بدین
!ببخشید شما نمی تونین از سرگرمی باحالم لذت ببرین
!برین، باید کار کنین !اون میخواد گازت بگیره
مواظب باش مامان - اینجا تا ابد
منتظر می مونم - داره گاز می گیره -
با اون دستا بهم دست نزن اونا دیگه از کجا اومدن؟ نه
یه چیزه دیگه، اگه ازم سیگار بخواین
می تونم توی قهوه ات مشروب بریزم
هر دوتاتون رو می ندازم بیرون
!اوه، خدایا
تن لشت رو از سر رام ببر کنار
!نه،نه ولم کن
!اسپایدر من
یه داستان برامون تعریف کن، خانم
نمی تونم، باید کار کنم بچه ها
زود باش
تو هیچ وقت واسمون داستان تعریف نمیکنی
باشه، ولی فقط یکی
!اخ جون
روزی روزگاری
یه دختر کوچولو با دوتا پسر دو قلو بود
خسته کننده اس - بی مزه اس -
بعدی
یه داستان واقعی قبل از اینکه بدنیا اومدن مون رو بگو
نه
وندی، مامان بداخلاق بود
وقتی یک سال از من بزرگتر بود
این همه راه رو تا کالیفرنیا اومده بود
هیس
توی اون سن چندتا ماشین دزدیده بود
گفتم هیس
وقتی هم سن من بودی ارزوی محالت چی بود؟
همم
توی نمایش سوارکاری، سواری کنم
خنده دار نیست
چرا دارین مسخره می کنین؟
می تونستم اون کارو بکنم
نمی دونستم قراره شما هیولاهای کوچولو رو داشته باشم
تا این ور اون ور بدویین
رویات الان چیه؟
از بچه هام مراقبت کنم
مطمئن بشم بد بارتون نیارم
همین
رویای بزرگیه، مامان
بیخیال
اوضاع تغییر میکنه دختر
رویاها عوض میشه
اوه خدای من
باید برم
شب بخیر، دوست تون دارم
بهتره توی اشپزخونه ام اشغال نریزین
شاید هنوز میخواد اون کارو رو بکنه
اره، ولی خیلی پیر شده
اینجوری نگو
هر چه قد که بزرگتر میشی
کمتر اون کارایی که میخوای بکنی میکنی
واسه تو هم همینجوری میشه
!گفتم راجع بهش حرف نزن
خدایا وندی، فقط دارم زندگی رو توضیح میدم
نه زندگی منو
مامان، یه فکر خیلی خوبی دارم
اینو گوش کن اینو گوش کن
اگه مدرسه نریم چی؟
نظرت چیه اون کاری که گفتم رو بکنیم؟
مامان، جهنمه !داری بچه درونمو میکشی
اونجوری بهم نگاه نکن، بریم
خداحافظ
!زینگ
!عجله کن،اونجاست ...برو قبل از اینکه اون
من می تونم تور بردارم؟ - -!نه
ببین، می بینیش؟ همین جاست
ببین، لاک پشت گوشت قرمز
اونجاست زیر علف ها
اوه اره، اون لاک پشت تمساحیه
چه جوری میخوای بگی؟ سرش توعه
لاک پشت تمساحیه
لاکش رو ببین، میخ داره
سر پنج دلار باهات شرط می بندم که
لاک پشت گوشت قرمزه
سر بالشت شرط می بندم که لاک پشت گوشت قرمزه
باشه، بیا بفهمیم
الان حتما خیلی دور شده
اولین باری که اومدیم اینجا چندتا لاک پشت دیدم
روزی روزگاری یه قطار جن زده بود
هعی، هعی! ما اینجاییم
حواستون باشه بچه ها، زمزمه میکنه
خطر خیلی بزرگی نزدیکه
!وندی! زود باش به کمکت نیاز داریم
ظرفا از سینک ظرفشویی افتادن
زندگیت همینجوری میگذره، و هیچ وقت هیچ اتفاقی نمی افته
مامان، وندی دوباره رفته تو خیالاتش
!اوه، اوه
بیا، وندی
بهت یاد میدم تو اسمون پرواز کنی
کی میریم؟
ستاره کوچولو جیغ میزنه، "الان"
!جمز بیدارشو، باید اینو ببینی
برو بخواب
!زود باش
!یکی اون بیرونه
!بهت که گفتم
!وندی صبر کن
!زود باش، دوگ
دیوونه شدی؟ لاک پشت ها چی میشن؟
مامانی بهشون غذا میده
مامانی چی میشه؟
باید بریم
وندی، نمی تونی بپری روش
!لعنتی
وندی دیوونه شدی
مقصدمون کجاست؟
این ماجراجوییه، مقصدی در کار نیست
شوخی کردم، شوخی نکردم
شوخی کردم
اون میگه دنیا پایانی نداره
تا ابد همینجوری ادامه داره
از خونه ها و رستوران ها گذشتیم
از بیلیون ها ادم که هیچ وقت
جرات نمیکنن برن گذشتیم
دنبال چی میگردی؟
!همه تون بیایین روی لبه وایستین
خیلی خب
زود باش، دوگ او
-!ها ها چه کوفتیه؟ -
!پرواز کن
!داگ لاس
!جمز
!توپ
حال تون خوبه؟
اره، تو حالت خوبه؟
!هعی
دستت رو بده
چرا این طعمه ماهی هارو اوردی اینجا؟
"ترسو"، کمکش کن بیاد توی قایق
نه، نه
نمی تونه
!سلام مامانی
!منم از دیدنت خوش حالم
می ریم اونجا؟
اره
اون صدایی که توی سرت بود رو یادته؟
همون صدایی که می گفت
"بخز توی شب"
اینجا همون جاییکه این صدا ازش می اومد
خیلی خب، احمقا
هعی،احمق
بریم
میخوام پاهاتو بکنم
!و بکنم تو باسنت
!هعی، صبر کن
!وندی
!بیا اینجا! زود باش
کجا رفتن؟
نمیدونم
!اوه، لعنتی
من یه خرس گنده ام من گرگینه ام
دیوونه ام کن، ببین چه اتفاقی می افته
بداخلاق
وندی، وندی
قیافه تون مثل همه؟
خب؟
اسم تون "دو پسره" ؟
نه - اسم من داگلاسه -
کسی که دنبال تون بگرده رو دارین؟
فکر کنم مامانم
مامانم اسممو "سوییت هوی" گذاشته
تمام کاری که می کنم اینکه با اتشفشان بازی میکنم
همین قد بلدی؟
!افتضاح بود
اینو ببین
بیا
بیا منو بگیر
بیا منو بگیر، من اینجام
زود باش وندی !زود باش، بیا بریم
عجله کن، بدو
!اره
!برین بچه ها
!ریش سیاه داره میاد
ریش سیاه؟
!تا جاییکه می تونین تند بدویین
توماس؟
!تسلیم شو
توماس چی کار داری میکنی؟
!روحت رو از بدنت میکشم بیرون
...گردنت رو میشکنم
با انگشت هات گردنبند درست میکنم
توماس مارشال، من جمز دارلینگ ام
من توماس نیستم، من ریش سیاه ام
تو همسایه مون بودی
!همم
چرا بزرگ نشده؟
وقتی دکمه رو فشار میدم
برادر کوچولوت می خنده
چی کار داره میکنه؟
پیتر داره با "مامان" حرف میزنه
چی داره بهت میگه؟
هیس
فقط گوش بده
زود باش
من بهترین دوستت میشم
بیا
!اوه خدای من
!دیوونه کننده اس، اوه
!اون دیوونه اس
وقتی که اولین بچه خندید
واسه اولین بار
صدا توی هزار تیکه درخشان شکست
و مادر از مرکز زمین
بلند شد تا
اونا رو ببینه
اون همیشه اینجا بوده
و همیشه همین جا می مونه
و تا وقتی که باورش داشته باشی
هیچ وقت، هیچ وقت بزرگ نمیشی
به مادر قسم بخور هیچ وقت بزرگ نمی شیم
!هیچ وقت بزرگ نمی شیم
!هیچ وقت
تندتر! تندتر!
اخرین کسی که پرواز میکنه تخم مرغ گندیده اس
سرتو شکستی؟
من سرمو شکستم
!بگیرش وندی
به مامان بگو یکم بیشتر می مونم
بهش بگو خیلی وحشی شدم
وقتی برگشتم بهش نشون میدم چه قد وحشی شدم
و بهش بگو دلم براش تنگ شده و دوسش دارم
الان به طرف خونه پرواز کن
واسه هر رازی که دارم یه سنگ می ندازم
یک، دو، سه، چهار،پنج
اوه، بزرگ بود
معلومه که هست
خورشید طلوع میکنه و غروب میکنه
ولی هیچکس به خودش زحمت نمیده بشماره چند بار طلوع و غروب میکنه
افسانه پیتر شروع شد
پسری که بزرگ نمیشه
کی اینو کشیدی؟
یادم نمیاد
افتادم پایین
مامان منو برگردوند اینجا
این خانوادته؟
لعنتی
چرا ولت کردن؟
من فرار کردم، هیچ کس نتونست پیدام کنه
شرط می بندم دنبالت گشتن
شاید سال ها دنبالت گشتن
سلام؟
!هعی، صبر کن
!صبر کن
یه قدم دیگه برندار
اون چیه؟
نمی ریم اونجا
نباید اینجا باشی
سلام، "بازو"
می شناسیش توماس؟
شاید بازو عه
اون بازو نیست
من هنوزم بازو ام
!تو بازو نیستی
!من هنوزم بازو ام پیتر
چه اتفاقی واسش افتاده؟
اون بهترین دوستش رو گم کرد و
سنش همش زیاد شد
نتونست جلوشو بگیره
ممکنه این اتفاق واسه ما هم بی افته؟
خداحافظ بازو
معلومه، اینجا قانون داره
اون حتما بازو عه لباس های بازو رو داشت
بازو قدش کوتاهه
اون بازو نبود
بازو مرده
هیچ وقت سرعتت رو کم نکن
هیچ وقت دوبار فکر نکن
میای؟
وقتی افکار ناراحت کننده ذهنت رو پر میکنه
بذار از اون یکی گوشت بیان بیرون و برن
بیا پیش بسوی کشتی دزدان دریایی
!من تفنگ میخوام
من اول گفتم
درستش کن، می تونیم دریا نوردی کنیم
"مانانا"
مانانا
اسم عجیبیه
از جلو هیچ راهی نداره
زیراب یه در داره، بیا
داره
فکر کنم می تونیم مستقیم شنا کنیم
لعنتی، نه
اگه اینجا گنج دزدای دریایی رو داشته باشه چی؟
ممکنه جمجمه یا همچین چیزی داشته باشه
ترسیدی؟
مسخره
وندی
همینجا بمون باشه؟
من میرم
!نه، لطفا
!اینجا محشره
!دوگ او
چه کوفتیه؟
!نمی تونم پیداش کنم
جمز، اون کجاست؟
تو دیدیش؟
!نمی بینمش
!داگلاس
دوگ او - بیا کمک مون کن -
!دوگ او از اونجا بیا بیرون -
!کمک
!دوگ
اون می تونه شنا کنه - -!داگلاس
نگران نباش، نمرده
!ولم کن
اروم باش
مامان نمیذاره واسه بچه هاش اتفاقی بی افته
باید بهم اعتماد کنی
!اون حالش خوبه
دوگ او، کجایی؟
دوگ او؟- دوگ او، دوگ او؟-
-!دوگ او
این داستان "دو پسره" که جدا شدن
فقط نصفش موند
بیایین، ادامه بدین
قلبش از وسط شکست
و خوش حالی از بین رفت
جمز
!جمز
!باید بریم توی غار
!نگو
!دوگ او
چه کوفتیه؟
!جمز ببین
لعنتی
عجله کن،!کمک کن
!هعی، پسش بده
!دو پسر
!دست از سرم بردار
!جمز، شمشیر رو دزدید
جمز - جلوشو بگیر -
!عجله کن
چی شده؟
!جمز، بس کن
چی گفتم؟ !از اونجا برو
!مال منه
!بدش
باید کمکم کنی
به برادرم قسم خوردم، نمی تونم بزرگ بشم
باید ببریش
!اون اسباب بازی نیست، بذارش زمین
اون نمی برتش
کی میگه نمی برم؟ !هر کاری دلم بخواد میکنم
فکر میکنی فایده ای داره؟
اره
!جمز، دیوونه بازی درنیار
!خودتو قاطی نکن وندی
به خودت شک داشتی و پیر شدی
اماده ای؟
محکم نگهش دار
حالا - -!جمز
!نه
!ببین، جواب داد
!جواب نداد
باید باور کنی
میریم واست کمک بیاریم
از بزرگ ترا کمک میاریم
!بدویین
!زود باشین
باید کمک پیدا کنیم
!جمز ببین
هعی، اونجایی؟
!هعی، کمک مون کن
بازو؟
چرا داری خودت رو قایم میکنی احمق؟
!زود باش
تو ازم نمی ترسی؟ - !نه
!زود باش رفیق، بریم
خیلی خب، یه دقیقه صبر کن
پسر، زخمی شدی
کسی که بتونه کمکش کنه رو می شناسی؟
یه لطفی بهم بکن، انقد نگران نباش
میخوای مثل من پیر بشی؟
خیلی خب، کمکم کن
ازش مراقبت می کنیم
"جاپان"، یه تکونی به خودت بده
اوه، لعنتی
کمکم کن
خیلی خب جاپان، زود باش
زود باش
میخوای راجع به چی حرف بزنی؟
میدونستی کثیفی مردم اینجا رو کشته؟
قبلا اینجا پر از ادم بود
بیا
و بتسی پیر اون بالا استفراغ زد
و پدرشون رو دراورد
فقط پیتر تونست جون سالم بدر ببره؟
اوه، بعضیا رفتن تو کشتی
"رفتن به "هارت فورد بوستون
بقیه شونم اونجا
چسبیدن به کفشت
همینجوری، همه مون رفتیم
یه روز بازویی
یه روز دیگه یه تیکه شنی
چه حسی داره؟
هیچی نیست، بدترین قسمتش هم همینه
تب و دل درد نداری
تنها دلیلی که میدونی پیر شدی
اینکه هیچکس نمیخواد باهات حرف بزنه
بزرگتر که میشی حس میکنی سریع تر میگذره
میخوام کمک تون کنم دوباره احساس جوونی کنین
باید یاد بگیری
خیلی وابسته نشی
نمیخوام یادش بگیرم
اینجا همون جاییکه "پسر های گم شده" وقتی واقعا گم میشن میرن
پیتر اینو میدونه؟
پیتر اون چیزی که میخواد بدونه رو میدونه
اروم باش
حواس تون باشه بچه ها
میتونی خودت رو رها کنی
حتی نمیدونی کی این اتفاق افتاده
یه طرز نگاه بود
یا دروغی بود که تو گفتی؟
کسی باهات ناعادلانه رفتار کرده؟
وقتی خودت رو می بازی
مادر دیگه نمی تونه ازت مراقب کنه
چرا این ماهی هارو می کشین؟
ما به خاطر ماهی خوردن ماهی نمی گیریم
ما به خاطر مادر ماهی گیری می کنیم می بینی؟
پیرا میگن اگه بخوری شون
دوباره جوون میشی
بهش صدمه نمیزنین هاع؟
نه اونجوری، می تونیم بریم پیشش و سلام کنیم
اگه درخشش رو بگیریم
همون راهی که بودیم رو بر می گردیم
کسی میدونه چه جوری باید جلوشو بگیری؟
اگه با هم حرف نمی زدین
انقد بدبخت نبودین
چی میخوای؟
هر چی که داری
کوکتل ذغال اخته با یکم
مارگاریتا برات درست میکنم
بفرما عزیزم
غذای دریایی، سیب زمینی سرخ شده حلقه با یه عالمه سس گوجه فرنگی
دکتر پپر
غذا مورد علاقته
می تونه مثل وقتی که خونه بودیم باشه
من خونه نمیرم
نا امید نشو
همین پیرت میکنه
زود باش، داداش جمز
زود باش داداش جمز، بهشون نشون بده که میتونی برقصی
اوه، نمیدونم
خیلی خب
بیا
چیزی نمی شنوم
باید از قدرت تخیلت استفاده کنی
اگه نداشته باشیم چی؟
همه دارن
بیا، بریم توی کارش
هعی خیلی خب، بریم توی کارش
!جمز برگرد
!برو وندی
کجا داری میری؟
!جمز !دست از سرم بردار
شما بلد نیستین ماهی گیری کنین
!هعی، این رفیق مون ماهی گیری بلده
نقشه مون چیه رفیق؟
واسه اینکه ماهی بگیری به طعمه نیاز داری خب؟
واسه اینکه مادر رو بگیری باید بچه هاشو بگیری
یه مادر همیشه دنبال بچه هاش میاد
مادرها همیشه دنبال بچه هاشون میان
!بازو
جمز، بهشون بگو وایستن
!جمز تو ادم خوبی هستی، خوب بمون
!ولش کنین !برین بقیه رو بگیرین
وقتی بچه ای بهت نمیگن که
هر کسی رو که دوست داری می تونه ناپدید بشه
و دیگه هیچ وقت نمی تونی پس شون بگیری
!رفتن
از قبیله ات محافظت کن
مطمئن بشو که هیچ اتفاق بدی واسشون نمی افته
!بس کن !پیتر کمک، پیتر
یکی شون رو گرفتم، یکی شون رو گرفتم
!ولم کن، بس کن
!کمکم کن
!پیتر
!صبر کن
!باید به خاطر اونا برگردیم
میشه برگردی؟
دو پسر الان دشمن مونن
!اون برادرمه
!اون الان بدجنس شده
!تو دستش رو بریدی، احمق
تو رفتی پیش پیرا
پیر شدن عیب نیست
!هیچ وقت نباید انتخابت می کردم
!گمشو
تو هیچ وقت به اندازه کافی بهم باور نداشتی
اره، چون چیزایی که گفتی هیچ وقت جواب نداد
میای یا نه؟
کجا داریم میریم؟
کمتر سوال بپرس، بیشتر جواب می گیری
بیا
زود باشین بچه ها، جمع شون کنین اونجا
اینجا بیشتر داریم
باید تا وقت شام تمومش کنیم
زود باشین پیرا، یه تکونی به خودتون بدین
قرار نیست تا ابد زندگی کنیم
بچه هارو پرت کنید اینجا
شناورشون کنین
!بکش، بکش
!بکش، بکش، بکش
وندی تو به به ناراحتی اجازه میدی بهت غلبه کنه
تو مثل اون نیستی، تو میدونی چه جوری باید باور کنی
از اینجا
!ولم کن، دست از سرم بردار
!کمک
!گمشو
!ولم کن
!پیتر
!اون پسرها رو ببند
!بگیرش، بگیرش
!نگهش دار، نگهش دار
بهشون بگو پارو بزنن
وندی، باید نجات شون بدیم
!کمک
!دست از سرم بردار، ولم کن
میخوای پرواز کنی؟
می تونیم پرواز کنیم؟ جدی می تونیم پرواز کنیم؟
فقط به خودت باور داشته باش و بپر
اماده ای؟
!پرواز کن
!پیتر
جواب داد، توی اب شنا کردیم
مامان میگه می تونی تا ابد اینجا بمونی
هر چی که توی دنیا میخوای رو میتونی داشته باشی
از کجا میدونی کی یکی مادر واقعیه؟
چون اونا خیلی دوستت دارن، هر چی میخواد بشه
فکر کنم
فکر کنم تو مادرمی و من پدرتم
اینجوری نیست
پس ما مادر همدیگه می شیم
من مامان داشتم
یه روزی، اون می میره
نه نمیره، این حرفو نزن
تو اون رو کشیدی؟
!دوگ او
!میدونستم زنده ای
چشم هاتو درمیارم و
!میدم به ادمخورها تا بخورن
منم جسد رو می ندازم تو رودخونه و
!میلیون بار می زنمش
!هیچ وقت هیچکس پیدات نمیکنه
جمز کجاست؟
مریض شد
وندی، باید بریم خونه
میدونم
حالش خوبه؟
وقتی ببینتت حالش خوب میشه
درسته، پیتر؟
بیا
هیچکس اونجا نیست
بهش اعتماد نکن
چه کوفتیه؟
اون کوچولو عوضی رو بگیر
!ولم کن
جمز، دوتا دیگه ام داریم
!ساکتش کن!، ولم کن
!بس کن
جمز
اون جمز نیست
نتونستم جلوشو بگیرم
بدون من بچه موندی
چه جوری این کارو کردی؟
نمیدونم چه جوری
چه جوری بدون من این کارو کردی؟
جمز باید یادت بیاد کی بودی
خونه رو یادت میاد؟
مامان رو یادت میاد؟
خیلی وقت پیش بود
!نگاه کنین، اونجا رو
مامان سمت راست قوس کشتیه
!چی؟ جمز، نکن، بس کن
!بس کن، نه
!پیتر
!هعی، اون پیتره
!تو هیچ وقت مادرمو نمی کشی
!بگیرشون، پیتر
!نه
!بس کن، نه
!اذیتش نکن
!نه
تو هنوز بچه ای، نمی فهمی
!اذیتش نکن
!بس کن
!نه
بندازش همین الان، بندازش، زود باش
داره می افته، من میرم اونجا
!میارمت بیرون
!زود باش
!بریم، بریم
!باید مادر رو نجات بدیم
!حالا
بکش!، بکش!
بکش!
!گازش بگیر
!جمز
!یه کسی یه کاری کنه
!پیتر، نجاتش بده
نمی فهمم
اون دوستم داره
نمی تونم بدون مادرم بچه بمونم
پیر میشم
این داستان تو نیست
روزی روزگاری یه مادری بود
تو رستوران زندگی میکرد
یه روز بچه هاش
که بیشتر از هر چیزی تو دنیا دوست شون داشت
فرار کردن و تنهاش گذاشتن
هیچ کدوم شون برگشت خونه؟
اره برگشتن
و همه شون رو توی رستوران "دارلینگ دینر" بزرگ کرد
جاییکه همیشه تخم مرغ سر ساعت نه اماده بود
یه پیشبند سفید پوشیده بود
اره
واسه مون اهنگ می خوند تا بخوابیم
این داستان نیست
هست داستانه
!زندگی مون بهترین داستانی میشه که تا به حال تعریف شده
و هر چه قد که بزرگتر می شیم
داستان مون بزرگ تر میشه
!زمین رو کشف می کنیم و سیاه رو درست می کنیم
عاشق می شیم
و یه روزی ام بچه های خودمون رو میاریم
یه ارتش بزرگی از اونا
دخترا و پسرای دوگ او باسن لخت
این ور اون ور می دوان
اره
بچه های بدی ان؟
افتضاحن
کثیفن
!بوی باد شکم الاغ مرده رو میدن
ولی چه جوری این کارو بکنم و هیچ وقت پیر نشم؟
غیر ممکنه
غیر ممکنه؟
وندی
داشتم به یه چیزی فکر میکردم
بزرگ شدن ماجراجویی بزرگیه
داره جواب میده
!داره جواب میده
!بخونین
!مادرمو دوست دارم
مادرمو دوست دارم
حتی وقتی که ولم میکنه، حتی وقتی که می میره
خیلی دوسش دارم
اگه مادرت رو دوست داری بخون
!اگه مادرت رو دوست داری بخون
نمی تونم برم خونه
میدونم
یه نقشه دارم
!بدجنس
فکر کردی می تونی مادرمو بکشی؟
هیچ وقت میاد خونه؟
هیچ وقته
هیچ وقت
ابدا
!باید این دزد دریایی دو پسر رو بکشم
!دو پسر مرده
!به افتخار کاپیتان هوک وایستین
!تشویقش کنین
!بدترین دشمنم
!همه کاپیتان هوک رو تشویق کنین
!بندازش تو اب
!شمشیرش رو بگیر، کاپیتان هوک
!اون یارو رو بنداز تو اب
!بگیرش کاپیتان
!مجبورش کن روی تخته راه بره
بگیرش کاپیتان هوک
پیتر قول داده تا جاییکه بتونه خیلی زود میاد دیدن مون
پس ما منتظرشیم و روزشماری می کنیم
زمان تندتر و تندتر می گذشت
سعی می کردیم هر ماجراجویی که باهاش داشتیم رو بیاد بیاریم
ولی واسه اینکه براشون تعریف کنیم خیلی زیاد بودن
معجزه بودن
فاجعه بودن
سفری فراتر از ارزوهای بعید مون بود
می تونستیم به خیلی از گوشه کنارهای دنیا سفر کنیم
و بفهمیم که همه جا جادو داره
فقط جزیره پیتر نیست
بعد از سال ها
فقط تبدیل به داستان های شبانه شد
ولی بعضی وقتا
اونا هنوز می تونن صداشو بشنون
"بخز توی شب"
اتشفشانم قراره اونجا باشه؟
باید برم
عمو جمز چی میشه؟
به خاطر جمز هوک نباید وقت تلف کنیم
تو واقعا به مامانی پرواز کردن رو یاد دادی؟
دیگه سوال نپرس - باشه، باشه -
!مامان، ببین کی اینجاست
بدو مامان، موفق میشی
!صبر کن
!اون هیچ وقت موفق نمیشه
!وندی، تو خیلی پیری
« آوا مووي - مرجع دانلود فيلم و سريال » [ AvaMovie.in ]