WEBVTT

00:00:10.000 --> 00:00:20.000
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »

00:00:21.090 --> 00:00:23.518
تمام شخصیت ها و حوادث در)
( این سریال ساختگی هستند

00:00:23.518 --> 00:00:25.824
از بازیگران کودک در امنیت کامل)
( و در حضور والدینشان فیلمبرداری شده

00:02:17.888 --> 00:02:18.889
کافیه

00:02:19.139 --> 00:02:21.183
فکر کردی باور میکنم؟

00:02:24.520 --> 00:02:27.022
(معبد اصلی بک بک گیو)

00:02:32.862 --> 00:02:35.865
مهم نیست باور کنی یا نه

00:02:36.407 --> 00:02:41.537
فکر کردی همه ی اتفاقایی
که برات افتاده شانسی بوده؟

00:02:41.620 --> 00:02:43.163
خفه شو

00:02:43.247 --> 00:02:45.833
تو یه برگزیده ای

00:02:46.041 --> 00:02:51.297
پس حالا که بهت اعتماد میکنیم
لطفا ثابت کن که ارزشش رو داری

00:02:51.839 --> 00:02:55.009
من بخاطر اینکه افرادی مثل تو
گولم زدن، تبدیل به هیولا شدم

00:02:56.677 --> 00:02:57.887
دیگه گول نمیخورم

00:03:01.807 --> 00:03:03.017
‌...و این

00:03:05.728 --> 00:03:08.814
کمکت میکنه بشناسیش

00:03:09.398 --> 00:03:11.942
نمیدونم قصدت از اینکارا چیه
ولی همینجا تمومش کن

00:03:12.026 --> 00:03:13.944
چون اصلا علاقه ندارم بهت کمکی کنم

00:03:17.615 --> 00:03:18.616
...نه

00:03:20.951 --> 00:03:23.037
ما به کمک نیاز نداریم

00:03:23.871 --> 00:03:26.999
تو این وضعیت چه کاری از دستت برمیاد؟

00:03:52.775 --> 00:03:53.776
...حرومزاده ها

00:03:55.277 --> 00:03:57.112
!همتونو تیکه پاره میکنم

00:03:59.198 --> 00:04:01.075
یه نفر بود به اسم جونگ ریونگ

00:04:01.909 --> 00:04:03.494
که مطمئنم حسابی میشناسیش

00:04:04.119 --> 00:04:05.621
جونگ ریونگ رو میشناسی؟

00:04:06.330 --> 00:04:10.668
به اعتقاداتش حسابی پایبند بود و
 روحیه ی خارق العاده ای داشت

00:04:10.751 --> 00:04:15.506
بهترین شخص برای نقشمون بود

00:04:15.589 --> 00:04:17.633
هزارپدر، تو کی هستی؟

00:04:21.762 --> 00:04:24.306
من ذهنش رو کنترل کردم

00:04:26.225 --> 00:04:29.937
که اون بتونه شیطان کُش هارو رو
 با انگیزه ی قتل وون جونگ

00:04:35.150 --> 00:04:39.613
توی معبد ته جانگ سا پرورش بده

00:04:41.907 --> 00:04:43.409
....ولی متاسفانه

00:04:45.828 --> 00:04:47.663
برنامه شکست خورد

00:04:48.539 --> 00:04:49.540
بخاطر ون

00:04:49.999 --> 00:04:51.458
و تو

00:04:55.337 --> 00:04:58.007
دلیل اینکه دوباره تورو
...بیدار کردم اینه که

00:05:04.388 --> 00:05:10.185
بهت یه فرصت دوباره بدم
تا شکستت رو جبران کنی

00:06:14.583 --> 00:06:17.628
الان حاضری برام کار کنی؟

00:06:28.847 --> 00:06:31.433
قدم هایی که من و تو برمیداریم

00:06:32.643 --> 00:06:36.021
همش برای بقا و شکوه بشریته

00:06:37.314 --> 00:06:39.817
پس اصلا شک و تردید به خودت راه نده

00:06:41.110 --> 00:06:42.528
برای بشریت؟

00:06:42.611 --> 00:06:45.405
نمیگم بشریت فعلی رو نجات میدیم که

00:06:48.450 --> 00:06:49.451
..برای یه چیز بهتر

00:06:51.912 --> 00:06:54.039
...یه بشریت باارزش تر

00:06:56.458 --> 00:06:57.543
...بهش میگیم

00:07:00.504 --> 00:07:02.589
حماسه

00:07:09.388 --> 00:07:10.722
برای یه دنیای بی نقص

00:07:11.348 --> 00:07:14.726
جایی که حماسه آفرین های برگزیده ای
 مثل من و تو، تا ابد زندگی کنیم

00:07:16.186 --> 00:07:19.815
...و برای حماسه های سفید

00:07:20.107 --> 00:07:21.567
یه دنیای بی نقص؟

00:07:21.942 --> 00:07:24.486
من قصد چنین کاریو ندارم

00:07:25.654 --> 00:07:28.365
اون کثافتی که منو تو زیرزمین حبس کرد میکشم

00:07:28.740 --> 00:07:31.827
و تک تک آدمایی که باعث شدن عین
یه هیولا زندگی کنم رو میکشم

00:07:36.498 --> 00:07:38.417
توهم همینو میخوای؟

00:07:40.377 --> 00:07:42.462
اگه اینطوریه، شاید بتونم کمکت کنم

00:08:36.892 --> 00:08:37.935
چرا اینقدر طولش دادی؟

00:08:45.609 --> 00:08:47.986
گفتم کارای بیهوده رو انجام نده، نگفتم؟

00:08:49.821 --> 00:08:51.740
ظاهرا، وون جونگ کسیه
...که همه چیو درست میکنه

00:08:53.700 --> 00:08:55.535
فکر کردم میتونم نجاتش بدم

00:08:56.203 --> 00:08:57.496
میخواستم بارشو

00:08:58.580 --> 00:09:00.040
از رو دوشت بردارم

00:09:03.794 --> 00:09:04.795
چیکار میکنی؟

00:09:05.170 --> 00:09:07.130
خب، فکر کردم شاید سنگین باشه

00:09:07.214 --> 00:09:08.799
ولی فکرشو نمیکردم اینقدر داغ باشه

00:09:08.882 --> 00:09:11.593
زندگی دور و بر یه شیطان شهوت
باعث شده حس ترس رو از دست بدی؟

00:09:11.760 --> 00:09:12.761
ها؟

00:09:20.477 --> 00:09:22.896
فکر میکنی میتونی با یه
شیطان شهوت دوست باشی؟

00:09:23.397 --> 00:09:24.898
توروخدا فکر کن

00:09:25.357 --> 00:09:26.566
هی، چرا که نه؟

00:09:29.945 --> 00:09:31.113
من باهات دوست میشم

00:09:31.196 --> 00:09:32.239
با آقای شیطانِ شهوت

00:09:35.075 --> 00:09:36.451
بیا دوستای خوبی باشیم، رفیق

00:09:39.288 --> 00:09:40.330
ون

00:09:41.707 --> 00:09:43.834
میدونی چرا مردم دوباره متولد میشن؟

00:09:45.002 --> 00:09:46.795
دوباره متولد میشن

00:09:48.046 --> 00:09:50.716
تا برای زندگی های گذشتشون توبه کنن
و گناهاشون رو جبران کنن

00:09:51.174 --> 00:09:52.384
بدنت چطوره؟

00:09:52.676 --> 00:09:53.677
خوبی؟

00:10:13.530 --> 00:10:17.576
هنوز جواب سوالاتو پیدا نکردی؟

00:10:23.915 --> 00:10:29.254
خودتو توی این سردرگمی حبس نکن

00:10:29.796 --> 00:10:30.797
پدر یوهان

00:10:32.007 --> 00:10:36.762
بهرحال، فقط یچیزی هست که باید روش تمرکز کنی

00:10:41.016 --> 00:10:42.351
اونم ماموریتمه

00:10:43.685 --> 00:10:44.686
درسته

00:10:45.937 --> 00:10:47.147
ماموریتت

00:10:49.024 --> 00:10:54.029
درنهایت، هدف مراقبت از خانم می هو عه نه؟

00:10:59.284 --> 00:11:00.285
ممکنه

00:11:06.958 --> 00:11:10.003
ممکنه چون تو یه انسانی

00:11:15.759 --> 00:11:17.761
دوباره وون می هو رو  توی خطر میندازی

00:11:21.056 --> 00:11:24.518
آدما فکر میکنن هرچی که بخوان
 و هرجور فکر کنن، همون درسته

00:11:26.353 --> 00:11:28.313
حتی بعنوان یه دلیل بزرگ پنهانش میکنن

00:11:32.275 --> 00:11:33.735
گفتی داشتی منو امتحان میکردی

00:11:35.237 --> 00:11:38.031
خوب فکر کن ببین کیه که باید امتحان شه

00:12:10.480 --> 00:12:11.523
دیگه نمیدونم

00:12:12.774 --> 00:12:18.280
پدر، کدوم سمت راهِ درست تره؟

00:12:29.040 --> 00:12:33.044
خانم هان نامه ی استعفای خودش رو
 به مدرسه تحویل داده

00:12:33.920 --> 00:12:36.506
پدر و مادرشم رفتن

00:12:37.466 --> 00:12:41.011
از تشییع جنازه تا الان هیچکسی رو ندیده

00:12:41.386 --> 00:12:42.721
!تبریک میگم

00:12:43.805 --> 00:12:45.140
تبریک میگم

00:13:10.207 --> 00:13:12.542
ببخشید که بدون گفتن بهت رفتم

00:13:14.336 --> 00:13:16.213
ولی من خوبم

00:13:17.214 --> 00:13:18.632
بهترم میشم

00:13:19.633 --> 00:13:21.885
میدونی که من شجاعم

00:13:22.427 --> 00:13:24.804
پس نگرانم نباش

00:13:25.222 --> 00:13:28.600
خوب غذا بخور و مشکلی درست نکن

00:13:29.768 --> 00:13:30.810
بیا دوباره همو ببینیم

00:13:32.229 --> 00:13:33.855
...انگار که حالت خوبه

00:13:46.076 --> 00:13:47.827
بیا بریم-
کجا؟-

00:13:48.828 --> 00:13:50.413
من دیگه نمیخوام کسیو از دست بدم

00:13:57.629 --> 00:14:03.218
فقط یه قلب واسه ی دفن کردن هست
ولی چهل و شیش تا بچه بودن

00:14:04.803 --> 00:14:08.431
این قلب

00:14:09.307 --> 00:14:12.310
به چهل و شش تکه تقسیم شده

00:14:13.103 --> 00:14:15.772
تو که دوباره مستی، مامان بزرگ

00:14:16.898 --> 00:14:19.234
...اگه یه بار دیگه بشنوم میشه صدمین بار که

00:14:19.693 --> 00:14:21.611
نه، دقیقشو بگم، این 189 مین باره

00:14:23.613 --> 00:14:25.740
حداقل به یه چیز جالب تر اعتقاد داشته باش

00:14:26.866 --> 00:14:30.662
بعضی وقتا، فقط میتونی
چیزایی که باور داریو ببینی

00:14:44.634 --> 00:14:45.635
بیا بگیم این حقیقت داره

00:14:46.219 --> 00:14:48.054
پس اون همه بچه الان کجان؟

00:14:50.056 --> 00:14:52.726
مثل بدبختا ایستادن

00:14:53.268 --> 00:14:55.020
اونا کجان؟ کجا؟

00:14:55.687 --> 00:14:56.855
بهم بگو کجان؟

00:15:01.651 --> 00:15:03.236
من میتونم یکی دیگه رو اونجا ببینم

00:15:04.404 --> 00:15:05.905
یه بدبخت رو

00:15:09.993 --> 00:15:12.120
اجازه بدین باهاتون رک حرف بزنم

00:15:13.413 --> 00:15:18.001
چطور میتونم تبدیل به
یکی به اسم وون جونگ بشم؟

00:15:20.295 --> 00:15:24.966
بهم گفتی وون جونگ یه آدمه که
 چیزهای شکسته رو درست میکنه

00:15:26.134 --> 00:15:28.219
من به این فکر میکنم که اینکارو انجام بدم

00:15:29.596 --> 00:15:31.598
فکر میکردم تو ممکنه راه حلشو بدونی

00:15:32.682 --> 00:15:35.268
این چیزی نیست که بتونی
انجامش بدی فقط چون میخوایش

00:15:35.644 --> 00:15:40.565
وون جونگ تموم عمرشو صرف تمرین کرده
که اندازه شکستن استخون دردناکه

00:15:41.107 --> 00:15:44.319
شکستن استخون بهتر
از اینه که قلبت تیکه پاره بشه

00:15:44.986 --> 00:15:46.446
پس لطفا بهم بگو

00:15:46.529 --> 00:15:48.448
همه فقط یه کاسه درونشون دارن

00:15:50.450 --> 00:15:52.577
واسه پر کردنش با چیزهای جدید

00:15:53.495 --> 00:15:57.666
باید به اندازه ای که پرش میکنی خالیش کنی

00:15:58.625 --> 00:15:59.668
...داری چی

00:15:59.751 --> 00:16:02.796
ممکنه اون شخصی نباشی که تا الان بودی

00:16:03.755 --> 00:16:04.964
هنوزم میخوای انجامش بدی؟

00:16:10.303 --> 00:16:12.514
من اینکارو انجام میدم چون
آدمی که تا الان بودمو دوست نداشتم

00:16:14.224 --> 00:16:15.850
پس جواب من همچنان همونه

00:16:17.852 --> 00:16:18.853
امتحانش میکنم

00:16:55.348 --> 00:16:57.267
تو برو خیلی دورتر وایسا

00:16:59.936 --> 00:17:00.937
چرا؟

00:17:14.909 --> 00:17:15.910
بچه

00:17:17.537 --> 00:17:19.205
به داخل این نگاه بنداز

00:17:22.333 --> 00:17:25.211
کمی سخته

00:17:46.065 --> 00:17:47.567
این چیه؟

00:17:48.777 --> 00:17:50.111
مگه بهت نگفتم

00:17:50.820 --> 00:17:52.655
که به اندازه شکستن استخوان دردناکه؟

00:18:14.886 --> 00:18:16.221
من توی ماشین منتظرم

00:18:20.767 --> 00:18:21.893
چیشده؟

00:18:23.686 --> 00:18:27.524
این تازه شروعشه، چرا انقد تعجب کردی؟

00:18:27.607 --> 00:18:30.485
تعجب نکردم، فقط داشتم سوال میکردم

00:18:30.568 --> 00:18:33.530
حتی بهونه‌تم لنگه

00:19:01.015 --> 00:19:02.016
یوم جی

00:19:03.184 --> 00:19:05.228
سوریون گفت یه چیزی میخواد بهتون بگه

00:19:11.734 --> 00:19:12.735
واسه من؟

00:19:15.363 --> 00:19:16.781
این چیه؟

00:19:18.032 --> 00:19:19.117
این یه شاله

00:19:20.243 --> 00:19:25.331
قبلا وقتی میدیدم مامانم دونه دونه
چیزیو میبافه خسته کننده به نظر میومد

00:19:25.957 --> 00:19:29.168
اما در کمال تعجب، وقتی خودم
اینکارو انجام دادم زمان زود گذشت

00:19:30.211 --> 00:19:33.089
و همینطور، با گذشت زمان
میتونستم افکارمو مرتب کنم

00:19:35.008 --> 00:19:38.511
این به این معنی نیست که همه چیز خوبه

00:19:39.178 --> 00:19:40.179
...ولی

00:19:41.055 --> 00:19:46.311
دارم توی سعی نکردن برای عجله
یا زور کردن چیزی بهتر میشم

00:19:48.897 --> 00:19:50.273
تو داری بهتر از من کار میکنی

00:19:51.316 --> 00:19:52.400
ببخشید؟

00:19:52.483 --> 00:19:55.028
من یه لحظه فرصت داشتم تا سریع اقدام کنم

00:19:55.486 --> 00:19:59.616
ولی تردید داشتم در مورد
چیزی که باید انجام میدادم

00:20:00.533 --> 00:20:01.534
ولی

00:20:02.744 --> 00:20:06.164
باید مثل این، دونه دونه و کم کم پیش برم

00:20:17.759 --> 00:20:20.053
واو، این واقعا گرمه

00:20:22.013 --> 00:20:23.097
ممنونم

00:20:23.848 --> 00:20:25.099
من باید ازتون تشکر کنم

00:20:26.893 --> 00:20:29.354
کاملا ماهری، نیستی؟

00:20:30.355 --> 00:20:31.564
چطور به نظر میرسه؟ خوشگله؟

00:20:31.856 --> 00:20:33.191
خیلی خوشگله

00:20:48.873 --> 00:20:49.874
...بگو

00:20:51.125 --> 00:20:55.505
اگه حافظه‌مو بازیابی کنم
آخرش وون جونگ میشم یا وون می‌هو؟

00:20:58.007 --> 00:20:59.342
چی میخوای بگی؟

00:21:00.385 --> 00:21:01.928
من یه کاسه برای وون جونگم، درسته؟

00:21:02.470 --> 00:21:05.098
پس دونستن اینکه اون با چی پر میشه مهمه

00:21:07.141 --> 00:21:11.062
همونطوری که آب یه لیوان آبو پر میکنه
و یه نوشیدنی یه لیوان نوشیدنیو پر میکنه

00:21:14.148 --> 00:21:17.610
من احساس میکنم هیچکس در
مورد خود کاسه اهمیتی نمیده

00:21:17.694 --> 00:21:19.112
کمی احساس ناراحتی دارم

00:21:19.195 --> 00:21:21.239
این مثل تو نیست که واسه این چیزا نگران بشی

00:21:21.572 --> 00:21:22.865
فقط خودت باش

00:21:23.449 --> 00:21:27.078
اگه دوستش نداشتی میتونی خالیش کنی، همین

00:21:28.746 --> 00:21:31.708
راست میگی، کاسه رئیسه، مثل من

00:21:33.001 --> 00:21:34.961
باشه، قبوله

00:21:37.672 --> 00:21:38.673
...کاسه

00:21:43.428 --> 00:21:46.889
آجوشی، چرا یه دفعه میخواین یه
جلسه تیراندازی داشته باشیم؟

00:21:48.766 --> 00:21:52.270
چون به نظر میرسه این روزا خیلی استرس دارین

00:21:53.730 --> 00:21:56.607
هیچ چیز بهتر از این
واسه رهایی از استرس نیست

00:22:06.159 --> 00:22:09.579
من یکم عصبیم، از آخرین بار خیلی میگذره

00:22:09.662 --> 00:22:11.539
شونه هاتونو شل کنین

00:22:12.915 --> 00:22:14.667
مثل همیشه انجامش بدین

00:22:14.751 --> 00:22:16.252
نفستونو نگه دارین

00:22:31.309 --> 00:22:34.062
همونطور که انتظار میرفت هنوز خوبین

00:22:34.395 --> 00:22:38.649
تو کسی هستی که بهم یاد دادی
گفتی من باید از خودم محافظت کنم

00:22:39.901 --> 00:22:42.987
تو همیشه از رئیس‌ بهتر بودی

00:22:43.529 --> 00:22:46.407
پس واسه همین اذیت میشد، نه؟

00:22:47.158 --> 00:22:48.743
فایده‌ش چیه؟

00:22:48.826 --> 00:22:50.578
الان دیگه به درد نمیخوره

00:22:52.663 --> 00:22:53.664
آجوشی

00:22:54.415 --> 00:22:57.126
من یه مدت پیش اوروشین گوم بک جو میمونم

00:22:58.461 --> 00:22:59.462
ببخشید؟

00:23:06.427 --> 00:23:08.638
آجوشی، من به این احتیاج پیدا نمیکنم میکنم؟

00:23:10.681 --> 00:23:11.682
بیخیال این

00:23:12.642 --> 00:23:13.643
یه ژاکت

00:23:17.897 --> 00:23:19.148
چیزی جا گذاشتم؟

00:23:19.607 --> 00:23:21.109
همه چیزو ور داشتی

00:23:22.276 --> 00:23:23.277
همه چی؟

00:23:23.694 --> 00:23:25.363
از کجا میدونی؟

00:23:25.988 --> 00:23:28.199
سخته که ندونم

00:23:30.576 --> 00:23:31.786
زیادیه دیگه؟

00:23:31.869 --> 00:23:35.832
،حالا که داری وسایلتو جمع میکنی
لطفا یکی از وسایل منم ببر

00:23:35.915 --> 00:23:38.084
واسه تو؟ چی هست؟

00:23:43.589 --> 00:23:44.590
چیکار میکنی؟

00:23:51.430 --> 00:23:52.557
نمیشه

00:23:54.600 --> 00:23:57.937
...ولی بزار توضیح بدم چی شده، یوهان

00:23:58.229 --> 00:24:00.565
همینجوری فقط خودم و خودم باشم
احساس تنهایی و ناراحتی میده

00:24:00.648 --> 00:24:04.443
میتونم از وسط نصفت کنم
فقط ببین افقی و عمودی انتخاب کن

00:24:08.030 --> 00:24:09.031
افقی

00:24:09.407 --> 00:24:12.785
اون گفت نصفت میکنه
پس چرا فقط تسلیم نمیشی؟

00:24:12.869 --> 00:24:14.453
فقط بذارین منم باهاتون بیام

00:24:14.537 --> 00:24:15.872
ما که نمیریم تعطیلات

00:24:16.247 --> 00:24:20.209
اوکی، پس بذارین چندتا
نکته محض احتیاط بهتون بگم

00:24:20.418 --> 00:24:24.422
خانم قبل صبحانه‌شون یه
لیوان دتاکس دوست دارن

00:24:24.505 --> 00:24:28.467
همیشه ناهارشونو ظهر میخورن
و شامشونو پنج و نیم، همیشه

00:24:28.551 --> 00:24:31.554
...حتی اگه یه کوچولو دیر شه اون روی سگشون

00:24:32.555 --> 00:24:34.599
منظورم اینکه ممکنه یکم زیادی حساس بشن

00:24:34.682 --> 00:24:39.478
و اینکه معمولا قبل خواب یه
دمنوش میخورن که کمک میکنه بخوابن

00:24:39.562 --> 00:24:41.856
...تو کیف یه سری مکمل غذایی هم هست

00:24:41.939 --> 00:24:42.940
توهم باید بیای یوهان

00:24:43.024 --> 00:24:44.025
...این

00:24:44.859 --> 00:24:47.320
نونا من میارمش

00:24:54.535 --> 00:24:58.915
(خونه‌ی مامانبزرگ هه نیو)

00:25:24.398 --> 00:25:25.524
...شما کسی هستین که اینجا زندگی میکنه

00:25:27.777 --> 00:25:28.778
سلام

00:25:29.654 --> 00:25:30.738
لباستون خیلی خوشگله

00:25:31.280 --> 00:25:33.241
...نونا، جذابیتش-
باهاشون درست سلام احوال پرسی کن-

00:25:34.158 --> 00:25:35.868
ایشون اوروشین گوم بک جو عه

00:25:38.537 --> 00:25:39.538
از دیدنتون خوشحالم

00:25:39.872 --> 00:25:43.542
،اگه ایشون اوروشین گوم بک جو عه
...مادر همه‌ی خدایان ججو

00:25:46.003 --> 00:25:47.004
شایدم نه

00:25:47.088 --> 00:25:49.966
در هر صورت باعث افتخاره که دیدمتون

00:25:50.716 --> 00:25:52.635
تو کاملا با کشیش جانگ فرق داری

00:25:53.803 --> 00:25:55.012
کشیش جانگ کیه؟

00:25:55.888 --> 00:25:57.765
ما الان باید بریم

00:25:57.848 --> 00:25:59.392
کجا باید بریم؟

00:25:59.475 --> 00:26:00.476
دنبالم بیا

00:26:01.227 --> 00:26:02.228
ببخشید؟

00:26:02.478 --> 00:26:03.604
کجا داریم میریم؟

00:26:04.397 --> 00:26:07.650
نمیتونی با این لباسا آموزش الهی ببینی

00:26:54.030 --> 00:26:55.031
دنبالم بیا

00:26:59.702 --> 00:27:00.995
تو اینجا بمون

00:27:01.912 --> 00:27:02.913
چرا؟

00:27:02.997 --> 00:27:05.958
اصلا واسه‌ت خوب نیست
با اون انرژی مواجه بشی

00:27:06.459 --> 00:27:09.378
...ولی بازم-
واسه‌ی اونم خوب نیست-

00:27:10.338 --> 00:27:13.841
الان حتی یه نسیم ملایم
هم انرژیشو مختل میکنه

00:27:14.925 --> 00:27:15.926
باشه

00:27:16.260 --> 00:27:17.261
ولی مراقب باش

00:27:18.179 --> 00:27:19.555
باشه بچه پررو

00:27:21.182 --> 00:27:23.851
،من حتی نفسم نمیکشم
...پس بای بای ما رفتیم

00:27:25.061 --> 00:27:26.562
هی، منم نمیتونم برم؟

00:28:04.600 --> 00:28:08.312
انرژی رو با همه بدنت از زمین بگیر

00:28:19.115 --> 00:28:21.575
فقط یه بار قراره بگم پس خوب گوش کن

00:28:22.660 --> 00:28:27.540
در کل، حصار یه اتحاد از انرژی هاست

00:28:28.624 --> 00:28:31.252
پنچ تا انرژی هستن که
جهان از اون ها ساخته شده

00:28:32.044 --> 00:28:36.924
آب، خاک، باد، خورشید و آسمون

00:28:37.550 --> 00:28:41.429
همه‌شونو با بدنت دریافت کن و مرتبشون کن

00:28:41.971 --> 00:28:44.140
وقتی که این انرژی ها جاشون قطعی بشه

00:28:44.682 --> 00:28:46.809
تو باید بتونی اون هارو
تو ذهنت به هم پیوند بزنی

00:28:46.892 --> 00:28:49.520
و از بدنت ازادشون کنی

00:28:50.479 --> 00:28:53.357
پیوند زدن انرژی ها و آزاد کردنشون؟

00:28:55.693 --> 00:28:56.694
چطوری؟

00:28:59.405 --> 00:29:00.948
خیلی سخت نیست

00:29:02.658 --> 00:29:06.662
یادته گفتم باید از درون بدرخشی؟

00:29:09.874 --> 00:29:11.750
یه چیزی درون تو هست

00:29:13.252 --> 00:29:15.129
جادوی شگفت انگیز

00:29:16.505 --> 00:29:19.049
،زمانی که با انرژی پر بشه

00:29:19.133 --> 00:29:21.385
به صورت طبیعی میدرخشه

00:29:23.095 --> 00:29:25.848
دفعه قبلی فقط یه مقدمه بود

00:29:26.682 --> 00:29:29.894
،همینجور که انرژی بیشتر میشه
درد هم بیشتر و بیشتر میشه

00:29:30.603 --> 00:29:34.356
اگه جایی مراقبه کنی که
آب و زمین به هم میرسه

00:29:34.440 --> 00:29:36.525
و انرژی جزیره رو در آغوش میکشه

00:29:37.776 --> 00:29:39.778
اون موقع‌ست که راه اقیانوس باز میشه

00:29:39.862 --> 00:29:45.493
وقتی انرژی آب با انسان به
هم متصل میشن و راه رو میسازن

00:29:46.243 --> 00:29:47.244
بالاخره

00:29:48.412 --> 00:29:50.664
جریان شروع به حرکت میکنه

00:30:11.602 --> 00:30:12.645
چرا تنها برگشتی؟

00:30:12.728 --> 00:30:15.648
من بهش هرچیزی که لازم
بود یاد دادم، میتونی بری

00:30:16.732 --> 00:30:17.733
اما

00:30:18.526 --> 00:30:21.820
حداقل پنجاه قدم ازش
دور بمون، اصلا جلوتر نرو

00:30:23.489 --> 00:30:24.490
باشه

00:30:25.991 --> 00:30:27.868
...با اجازه‌تون خداحافظ-
!بیا اینجا-

00:30:29.036 --> 00:30:31.372
...اونجا-
داری یه زن پیر رو تنها ول میکنی؟-

00:30:35.626 --> 00:30:36.627
خب بیاین بریم

00:31:16.333 --> 00:31:17.835
چرا من دارم این کارو میکنم؟

00:31:19.795 --> 00:31:23.257
میگن که مزه غذا از دست ها و آتیش میاد

00:31:23.757 --> 00:31:25.509
میخواین مرغی چیزی بپزین؟

00:31:28.012 --> 00:31:32.057
درست کردن آتیش از چوبی که
انرژی زیادی از کوه رو داره

00:31:32.433 --> 00:31:36.604
و گرم کردن آبی که از کوهه، باعث
میشه داروی قوی ای ساخته بشه

00:31:37.896 --> 00:31:41.233
...چون اون داره به زور پر میشه، می‌‌هو

00:31:42.610 --> 00:31:44.820
اون بچه درون خودش گرمایی رو درست میکنه

00:31:45.487 --> 00:31:50.159
ولی همون طور که درونش گرم
میشه، بیرونش مثل یخ سرد میشه

00:31:50.534 --> 00:31:55.164
پس بعد از هر روز از تمرین، اون
نیاز داره بدنشو داخل آب گرم بذاره

00:31:55.247 --> 00:31:58.083
تا به گردش بین خود بیرونی
و درونی اون کمک کنه

00:32:00.628 --> 00:32:01.629
بله، اوروشین

00:32:09.386 --> 00:32:11.263
چرا داری کمک میکنی؟-
ببخشید؟-

00:32:12.014 --> 00:32:15.017
چرا داری کمک میکنی تا قدرتای
وون جونگ رو بیدار کنیم؟

00:32:16.018 --> 00:32:19.897
برای نجات دنیا، این دلیلیه
که من براش متولد شدم

00:32:19.980 --> 00:32:23.942
اگه برای بیدار کردن قدرتاش
یکی باید صدمه ببینه چی؟

00:32:24.902 --> 00:32:28.781
باز هم میخوای قدرتاش رو بیدار کنی؟

00:32:30.616 --> 00:32:36.372
برای تو مهم تر اینه که کل دنیا
رو با یکم فداکاری نجات بدی

00:32:36.455 --> 00:32:39.625
یا اینکه فقط از یک نفر محافظت کنی؟

00:32:44.463 --> 00:32:47.508
اگه نمیتونی جوابی بدی حداقل تصمیمتو بگیر

00:32:47.883 --> 00:32:50.678
اگه این کار رو انجام بدی
در هر صورت پایانش رو میبینی

00:33:37.224 --> 00:33:38.851
چیه؟ کی اومدی؟

00:33:39.393 --> 00:33:40.602
حتی اومدنت رو نفهمیدم

00:33:41.353 --> 00:33:42.354
خوبی؟

00:33:42.563 --> 00:33:45.482
البته، یه همچین چیزی مثل آب خوردنه

00:33:56.952 --> 00:33:58.036
گفتی مثل آب خوردنه

00:33:58.871 --> 00:34:00.289
پس ادای ضعیفارو در نیار و بلند شو

00:34:02.332 --> 00:34:05.002
فکر میکنی اگه تو دستتو به سمتم
دراز نکنی من هم نمیتونم بگیرمش؟

00:34:05.085 --> 00:34:06.211
تو هنوز منو نمیشناسی؟

00:34:10.966 --> 00:34:11.967
این چیه؟

00:34:12.301 --> 00:34:15.387
چرا یه همچین قیافه جدی ای به خودت
گرفتی، داری یه کار میکنی خجالت بکشم

00:34:16.513 --> 00:34:17.514
فراموشش کن

00:34:18.599 --> 00:34:20.642
ارزششو نداری، خودم بلند میشم

00:34:23.103 --> 00:34:24.104
انقدر سرده که دیگه نمیتونم

00:34:34.281 --> 00:34:35.282
داری چی کار میکنی؟

00:34:36.825 --> 00:34:37.826
هی

00:34:38.702 --> 00:34:41.747
میتونستی بهتر بدیش بهم، روسریه مگه؟

00:34:44.708 --> 00:34:49.338
پس وون جونگ این کارو
برای دهه ها انجام میداد؟

00:34:50.464 --> 00:34:51.465
چه طوری؟

00:34:52.341 --> 00:34:55.260
بیخیالش، وون جونگ چه شکلی بود؟

00:34:59.264 --> 00:35:02.017
کی میدونه؟ شاید باعث بشه حافظه‌م برگرده

00:35:05.187 --> 00:35:07.940
اون یه آدم ملایم و در عین حال محکم بود

00:35:09.858 --> 00:35:10.859
دیگه چی؟

00:35:13.445 --> 00:35:14.446
یادم نمیاد

00:35:15.405 --> 00:35:16.824
چرا؟ چون دیگه خیلی پیر شدی؟

00:35:17.616 --> 00:35:18.617
چی؟

00:35:19.743 --> 00:35:21.036
راستشو بگو

00:35:21.662 --> 00:35:22.955
تو واقعا چند سالته؟

00:35:23.497 --> 00:35:25.582
تولدت چی؟
یادته کی بود؟

00:35:27.000 --> 00:35:28.544
نمیدونم، اینم یادم نمیاد

00:35:28.752 --> 00:35:30.462
چرا؟ اینم به خاطر اینه که خیلی پیر شدی؟

00:35:31.964 --> 00:35:32.965
روز تولد؟

00:35:34.341 --> 00:35:37.594
من توسط پدر مادر متولد و بزرگ شدم
که توانایی جشن گرفتنش رو نداشتن

00:35:38.053 --> 00:35:40.514
و از اون روزی که اونا مردن، من
برای اینکه یه هیولا بشم بزرگ شدم

00:35:41.098 --> 00:35:42.516
برای همینم اینجور چیزارو یادم نمیاد

00:35:51.191 --> 00:35:52.192
چی شده؟

00:35:55.153 --> 00:35:56.154
فقط اینکه

00:35:58.323 --> 00:36:01.326
فقط امیدوار بودم که تمام چیزایی که گذروندی

00:36:01.410 --> 00:36:05.998
که من دربارشون چیزی
نمیدونم، بدترین نبوده باشن

00:36:14.715 --> 00:36:15.716
بیا باهم بریم

00:36:27.728 --> 00:36:29.605
یوهان داری چی کار میکنی

00:36:32.024 --> 00:36:33.025
نونا

00:36:33.817 --> 00:36:36.486
با حموم پایین تنه مشکلی نداری؟

00:36:37.946 --> 00:36:38.947
حموم پایین تنه؟

00:36:46.288 --> 00:36:47.289
بیا، نونا

00:36:51.168 --> 00:36:52.294
خوشمزه به نظر میرسه

00:36:52.920 --> 00:36:54.171
هلمونی، یوم‌جی کجاست؟

00:36:54.671 --> 00:36:56.882
چند روزی فرستادمش بره خونه دوستش

00:36:57.341 --> 00:36:58.342
مامان بزرگ

00:37:01.178 --> 00:37:03.138
پس توهم باید آموزش ببینی

00:37:04.097 --> 00:37:05.891
فکر کنم به اندازه تمرین کردن من خوب بوده

00:37:05.974 --> 00:37:07.893
فردا حتی سخت ترم میشه

00:37:08.685 --> 00:37:11.772
بخور، کار دیگه ای نکن و زود برو بخواب

00:37:12.522 --> 00:37:14.316
باشه-
یالا، بخور-

00:37:15.359 --> 00:37:16.944
مامان بزرگ تو همیشه اینو میذاری

00:37:19.655 --> 00:37:20.739
نه

00:38:58.920 --> 00:39:01.715
تو میتونی یه روز استراحت کنی اگه خسته ای

00:39:03.050 --> 00:39:04.885
الان برای من نگرانی؟

00:39:05.510 --> 00:39:06.803
نگران؟

00:39:07.846 --> 00:39:10.766
بخاطر اینه که این مسئله چیزی
نیست که بشه با عجله انجامش داد

00:39:11.600 --> 00:39:15.020
تو کسی هستی که داشت قبل از من عجله میکرد

00:39:25.572 --> 00:39:26.907
قبل از ادامه دادن غذا بخور

00:39:27.824 --> 00:39:30.327
نمیتونی وقتی گشنه ای آموزش ببینی

00:39:48.929 --> 00:39:50.680
اینجوری تو زودتر از بین میری

00:39:52.599 --> 00:39:58.230
این درمقابل چیزی که اون بچه
داره تجربه میکنه چیزی نیست

00:39:58.313 --> 00:39:59.314
مامان بزرگ

00:40:05.237 --> 00:40:08.031
گفتی بیشتر اونجا میمونی
که، چرا اینقدر زود برگشتی

00:40:08.115 --> 00:40:10.242
صورتتو نگاه کن

00:40:10.534 --> 00:40:11.785
چه جوری میتونستم بر نگردم

00:40:11.868 --> 00:40:14.871
برای چی خانوم وون اینهمه اینجا مونده

00:40:15.080 --> 00:40:16.915
من با غذایی که برات بسته بندی
کرده بودم تو راه بودم

00:40:16.998 --> 00:40:17.999
آیگو

00:40:18.083 --> 00:40:20.252
تو فقط بلدی چه جوری از دیگران مراقبت کنی

00:40:20.335 --> 00:40:21.545
بیا بریم سریع بخوریمش

00:40:21.837 --> 00:40:24.214
شما خوب بزرگش کردین، اون هرجا
که باشه از پس خودش برمیاد

00:40:25.048 --> 00:40:27.217
ولی من بازم میترسم بذارم هرجایی بره

00:40:27.300 --> 00:40:28.301
بیا بریم

00:40:28.385 --> 00:40:29.386
بفرما

00:40:29.970 --> 00:40:32.597
خدایا تو کلی غذا درست کردی-
مگه نه-

00:40:32.681 --> 00:40:33.849
خوب به نظر میرسه

00:40:34.391 --> 00:40:35.475
پس، بخوریم دیگه؟

00:40:54.077 --> 00:40:55.078
صبر کن

00:41:06.506 --> 00:41:08.508
این انرژی

00:41:08.800 --> 00:41:09.801
چرا؟ چی؟

00:41:10.802 --> 00:41:11.803
چیه؟

00:41:11.827 --> 00:43:25.127
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]