WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:11.000
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »

00:00:21.090 --> 00:00:23.518
همه شخصیت ها و رویدادها به تصویر کشیده شده)
(در این سریال ساختگی هستند

00:00:23.518 --> 00:00:25.824
بازیگران کودک در امنیت کامل با)
(حضور اولیای آنها فیلمبرداری شدند

00:00:36.954 --> 00:00:40.833
!فرار کن-
!کمک-

00:01:18.412 --> 00:01:19.538
!اوه نه

00:01:23.584 --> 00:01:25.586
حالت خوبه؟

00:01:26.128 --> 00:01:28.798
تو خوبی، حالت خوبه؟
الان دیگه حالت خوبه

00:01:28.881 --> 00:01:30.508
اوه خدایا

00:01:43.938 --> 00:01:46.732
!مامان بزرگ، فرار کن، همین الان

00:01:47.191 --> 00:01:50.569
چرا باید فرار کنم؟
این خونه منه

00:01:50.653 --> 00:01:52.488
اگه فرار نکنی میمیری

00:01:52.947 --> 00:01:53.948
...عمو

00:01:54.865 --> 00:01:56.492
...عمو گونگ‌تان

00:02:00.621 --> 00:02:02.915
من همه بچه هاتو فروختم

00:02:05.084 --> 00:02:07.503
فرار کن، به هر نقطه توی اقیانوس که شد برو

00:02:07.878 --> 00:02:09.338
تا جایی که میتونی فقط برو

00:02:10.005 --> 00:02:11.841
یه جایی که نتونه پیدات کنه

00:02:13.676 --> 00:02:14.927
بیا فقط بخوریم

00:02:17.638 --> 00:02:18.806
تمام این مدت میدونستی؟

00:02:28.065 --> 00:02:29.608
اگه میدونستی... پس چرا؟

00:02:35.406 --> 00:02:36.991
منظورم اینه، چرا اینکارو میکنی؟

00:02:42.454 --> 00:02:43.873
تو خیلی شکننده بودی

00:02:44.331 --> 00:02:47.835
میترسیدم که هر لحظه بشکنی

00:02:51.422 --> 00:02:54.383
دلت به خاطر گناهای پدر و مادرت شکست

00:02:55.426 --> 00:02:57.219
دیدنت منو یاد گناهام انداخت

00:02:58.846 --> 00:03:02.057
روی دلم سگنینی کرد

00:03:04.101 --> 00:03:05.102
به خاطر همین

00:03:05.644 --> 00:03:10.107
میخواستم دونه دونه تیکه‌های
قلب شکسته‌تو کنار هم بذارم

00:03:11.859 --> 00:03:13.319
تا قوی باشی

00:03:14.361 --> 00:03:16.614
میخواستم ازت مراقبت کنم

00:03:17.406 --> 00:03:19.366
مثل اینکه قبلا نشکسته بودی

00:03:20.910 --> 00:03:21.952
ولی

00:03:22.369 --> 00:03:25.080
وقتی به عقب نگاه میکنم
چیزی که درونمو پر کرده بوده

00:03:25.164 --> 00:03:26.582
گناهام نبوده

00:03:28.542 --> 00:03:29.877
تو بودی

00:03:32.338 --> 00:03:34.632
ای بچه‌ی بدبختم

00:03:38.010 --> 00:03:39.970
همه‌‌ش تقصیر منه

00:03:41.513 --> 00:03:42.806
من حتی نمیتونم

00:03:44.099 --> 00:03:46.685
مراقبت باشم، حتی مراقب تو یک نفر

00:03:48.395 --> 00:03:52.399
چطور تموم گناهام رو پاک کنم؟

00:03:53.317 --> 00:03:54.777
داری چی میگی؟

00:03:55.444 --> 00:03:56.570
من لایق این نیستم

00:04:02.201 --> 00:04:03.744
...این مامان بزرگت

00:04:06.580 --> 00:04:09.792
از وقتی تامرا تاسیس شد اینجا زندگی میکنه...

00:04:10.918 --> 00:04:13.671
میدونی تامرا چطور به وجود اومد؟

00:04:16.590 --> 00:04:20.970
تامرا رو مادر بزرگ ها تاسیس کردن

00:04:22.554 --> 00:04:25.891
همه کسایی که اینجا زندگی میکنن

00:04:25.975 --> 00:04:27.977
مادر بزرگ دارن

00:04:29.103 --> 00:04:31.730
وقتی نوه های اون مامان بزرگا پیر میشن

00:04:31.814 --> 00:04:33.649
و دوباره مامان بزرگ میشن

00:04:33.983 --> 00:04:37.486
اونا یه بخشی از این جزیره رو صاحب میشن

00:04:38.946 --> 00:04:41.699
و تموم عمرشون ازش محافظت میکنن

00:04:44.952 --> 00:04:46.370
یوم‌جی

00:04:47.871 --> 00:04:50.874
تو هنوز بچه‌ای

00:04:51.417 --> 00:04:54.378
پس فکر میکنی که احساس
میکنی شکستی، غرق شدی

00:04:54.461 --> 00:04:57.339
و اینکه قلبت هر لحظه ممکنه بشکنه

00:04:58.799 --> 00:05:00.009
ولی یه روز

00:05:00.592 --> 00:05:04.972
یه مامان بزرگی میشی که تامرا
و خیلی چیزای دیگه رو به آعوش میکشه

00:05:06.056 --> 00:05:09.560
من تو رو وقتی توی خیابونا
زندگی میکردی پیدا کردم

00:05:10.394 --> 00:05:14.815
امیدوار بودم توام همینکارو کنی
و شادیتو با بقیه بچه‌ها تقسیم کنی

00:05:16.608 --> 00:05:19.111
این آرزوی من بود

00:05:47.473 --> 00:05:48.515
عمو

00:05:56.899 --> 00:05:58.233
ببخشید، عمو

00:06:00.444 --> 00:06:02.154
ولی من الان همه چیو میدونم

00:06:02.863 --> 00:06:04.948
میدونم بقیه هاروبانگ ها کجا هستن

00:06:05.449 --> 00:06:07.242
الان به مامان بزرگ نیازی نداری، نه؟

00:06:07.743 --> 00:06:09.578
!من الان تنها کسیم که لازمش داری

00:06:15.959 --> 00:06:20.172
اون در مورد قانون علت و معلول بهت نگفته؟

00:06:23.550 --> 00:06:25.302
منم بچه بودم

00:06:27.262 --> 00:06:29.306
درد تموم بدنمو پاره کرده بود

00:06:29.640 --> 00:06:32.142
که نمیتونستم اون روز بهشت
و زمین رو از هم تشخیص بدم

00:06:33.477 --> 00:06:34.478
اونجا

00:06:36.897 --> 00:06:38.857
گوم‌بک‌جو با ما بود

00:06:39.441 --> 00:06:40.442
چی؟

00:06:40.692 --> 00:06:43.153
بچه هایی که پدر و مادرشونو
از دست دادن، توی سکوت مردن

00:06:45.155 --> 00:06:46.990
این به وضوح یه قتل بود

00:06:48.867 --> 00:06:51.370
اون همه چیزو میدونست
ولی چشمشو روش بست

00:06:53.872 --> 00:06:55.499
وقتش رسیده که تاوان گناهاشو بپردازه

00:07:04.049 --> 00:07:05.050
خیلی خب

00:07:05.134 --> 00:07:06.135
من نمیرم

00:07:11.807 --> 00:07:13.809
بهتره بذارم بیاد پیشمون

00:07:14.810 --> 00:07:15.811
...عمو

00:07:23.819 --> 00:07:24.862
یادم رفت

00:07:26.530 --> 00:07:28.949
که توام فقط یه انسانی

00:07:37.916 --> 00:07:39.710
من به انتخابت احترام میذارم

00:07:42.004 --> 00:07:43.005
پس

00:07:44.548 --> 00:07:46.508
باید عواقبش رو هم تحمل کنی

00:11:28.438 --> 00:11:29.481
ون

00:11:30.607 --> 00:11:33.026
اون رو دیدی؟ دیدی، نه؟

00:11:33.402 --> 00:11:35.570
فکر میکنم با یکم تمرین بیشتر
بتونم اونو انجام بدی

00:11:36.029 --> 00:11:37.739
منظورم اینه من میتونم یه حصار درست کنم

00:11:37.823 --> 00:11:39.783
بس کن-
چی؟-

00:11:40.325 --> 00:11:43.203
صبرکن، شاید بتونم یه حصار بسازم

00:11:43.620 --> 00:11:44.830
صبرکن لطفا

00:11:45.038 --> 00:11:46.706
!یه لحظه، توروخدا

00:11:49.626 --> 00:11:51.753
دارم میگم شاید بتونم یه حصار بسازم

00:11:53.338 --> 00:11:55.215
اینکارو نکن، مجبور نیستی اینکارو کنی

00:11:55.298 --> 00:11:58.260
یعنی چی، چرا؟ ول کن

00:12:00.554 --> 00:12:02.764
چرا؟ چیشده؟

00:12:03.056 --> 00:12:04.057
باهام حرف بزن

00:12:06.935 --> 00:12:08.145
بهم چیزی نمیگی؟

00:12:10.188 --> 00:12:11.189
فقط برو

00:12:22.325 --> 00:12:23.326
نمیخوام

00:12:23.785 --> 00:12:24.953
چیو نمیخوای؟

00:12:25.871 --> 00:12:27.330
نمیخوام غیب شی

00:14:08.515 --> 00:14:09.516
اوروشین

00:14:16.064 --> 00:14:17.065
!اوروشین

00:14:22.445 --> 00:14:23.780
خوش اومدی

00:14:24.906 --> 00:14:26.116
خانم گوم بک جو

00:14:32.622 --> 00:14:34.499
بچه‌مو پس بده

00:14:36.751 --> 00:14:37.919
بذار ببینم

00:14:38.003 --> 00:14:39.045
!چطور جرئت میکنی

00:14:51.850 --> 00:14:54.644
بچه‌ی منو بردی که

00:14:54.728 --> 00:14:56.479
این حقه‌ی مسخره رو پیاده کنی؟

00:14:57.063 --> 00:14:58.398
گفتی بچه‌ی من؟

00:15:01.151 --> 00:15:03.194
چه خوبه که کلی بچه داری
که باید ازشون مراقبت کنی

00:15:04.779 --> 00:15:05.780
ولی

00:15:07.365 --> 00:15:11.828
حسابش از دستم در رفته، چندتاشو من کشتم؟

00:15:20.378 --> 00:15:22.464
بهتره حداقل سعی کنی یکیشو نجات بدی

00:15:23.965 --> 00:15:27.510
یا حداقل اونی که میتونی ببینی

00:15:35.435 --> 00:15:36.436
!عزیزم

00:15:38.980 --> 00:15:41.858
مامان بزرگ... فرار کن

00:15:42.942 --> 00:15:44.235
!ولش کن، همین الان

00:15:49.282 --> 00:15:51.159
میدونی چی میخوام

00:15:52.452 --> 00:15:55.038
بگو بقیه‌ی بچه هات کجان

00:15:57.207 --> 00:15:58.208
منو بکش

00:15:59.250 --> 00:16:03.338
اونموقع روحم میره پیش بچه‌هام، نه؟

00:16:06.591 --> 00:16:07.592
!عزیزم

00:16:16.476 --> 00:16:17.686
میدونستم

00:16:20.355 --> 00:16:21.815
از اون طرفه

00:16:25.068 --> 00:16:26.820
کار نصفه‌مون رو تموم کنیم؟

00:16:27.570 --> 00:16:28.697
عوضی

00:16:29.614 --> 00:16:31.574
گناهای زیادی مرتکب شدی

00:16:32.450 --> 00:16:33.743
...به جای مامان بزرگ

00:16:36.413 --> 00:16:37.497
منو بکش

00:16:38.331 --> 00:16:40.500
مامان بزرگو ول کن

00:16:41.459 --> 00:16:42.460
اگه تو بخوای

00:16:44.462 --> 00:16:46.631
اگه میخوای بچه هایی که
جلوی چشمتن رو نجات بدی

00:16:47.966 --> 00:16:50.802
چرا بیخیال بچه هایی که دیگه مُردن نمیشی؟

00:16:52.887 --> 00:16:55.348
نه این بچه نه من وقتمونو از سر راه نیووردیم

00:16:56.975 --> 00:16:58.309
پس بهم بگو

00:17:11.364 --> 00:17:12.365
!نه

00:17:37.891 --> 00:17:38.892
...اوروشین

00:17:49.235 --> 00:17:50.862
بک جو داره ناله میکنه

00:17:52.238 --> 00:17:54.449
سنگ های حصار هم در جوابش گریه میکنن

00:17:56.534 --> 00:17:57.660
البته

00:17:57.744 --> 00:18:00.246
بچه ها به مادرشون گوش میدن

00:18:05.293 --> 00:18:07.545
معلومه که باید به گریه‌ی
مادرشون واکنش نشون بدن

00:18:09.172 --> 00:18:11.841
الان، پس یبار دیگه گریه کنیم؟

00:18:25.939 --> 00:18:27.524
تو چشمات هیچ پشیمونی‌ای نیست

00:18:28.024 --> 00:18:29.359
مامان بزرگو ول کن

00:18:32.403 --> 00:18:34.614
تو زندگیتو تسلیم کردی

00:18:38.034 --> 00:18:39.953
منم که بهش ارزش دادم

00:18:40.286 --> 00:18:41.287
آره

00:18:47.669 --> 00:18:49.128
ولی الان

00:18:51.756 --> 00:18:53.508
از دیدنت پشیمونم

00:19:17.532 --> 00:19:20.076
ببین کی اینجاست، جنابی که تو پیشگوییا دیدم

00:19:21.452 --> 00:19:23.413
آسمون اینجا به طور خاصی تیره‌س

00:19:25.081 --> 00:19:27.125
کاملا مشخصه آدم بدا کجان

00:19:31.379 --> 00:19:32.630
اینجا چیکار میکنی؟

00:19:34.132 --> 00:19:35.133
مامان بزرگ

00:19:40.346 --> 00:19:41.347
حالتون خوبه؟

00:19:42.724 --> 00:19:44.350
برو یه لحظه پیش یوم جی بمون

00:19:51.441 --> 00:19:53.484
پس اینجوری مفتخر به دیدن کشیش جوون شدم

00:19:56.321 --> 00:19:57.322
منو میشناسی؟

00:20:00.116 --> 00:20:01.492
برادرت رو

00:20:02.452 --> 00:20:03.870
بهتر از خودت میشناسم

00:20:20.428 --> 00:20:21.971
باهاش چیکار میکنی؟

00:20:22.055 --> 00:20:23.181
چیکار باید کنم؟

00:20:24.432 --> 00:20:26.809
داشتم فکر میکردم، که در اصل
وون می هو رو نجات میدم

00:20:27.268 --> 00:20:30.563
و خب به همراهش انتقامم رو هم میگیرم

00:20:33.566 --> 00:20:35.902
تو هردوش شکست میخوری-
خواهیم دید-

00:20:50.625 --> 00:20:52.377
مهم نیست چقدر تلاش کنی

00:20:52.460 --> 00:20:55.213
بدون اینکه انگشتت بهم بخوره محو میشی

00:20:55.797 --> 00:20:58.299
بازم، یچیزی هست که میخوام بهت بگم

00:21:00.051 --> 00:21:02.595
چی میگی؟ دوست داری بشنویش؟

00:21:02.679 --> 00:21:03.805
بنظرت دارم؟

00:21:32.792 --> 00:21:35.586
ممکنه با جنگیدن با من، دعوت
خدارو برآورده کرده باشی

00:21:36.295 --> 00:21:40.967
ولی خدایی که تو میشناسی به
ذهن قابل تحسینت اهمیتی نمیده

00:21:49.183 --> 00:21:51.185
وقتی عضو بدنت رو ازت گرفتن

00:21:52.770 --> 00:21:55.523
وقتی برادرت تبدیل به شیطان شهوت شد

00:21:57.150 --> 00:21:58.151
و وقتی که تو

00:22:00.445 --> 00:22:02.196
برادرت که شیطان شهوت بود رو کشتی

00:22:05.074 --> 00:22:06.868
خدات کجا بود؟

00:22:10.163 --> 00:22:11.831
بیخیال، تو هیچ وقت خفه نمیشی

00:22:14.917 --> 00:22:16.544
یکی از ویژگی های قطعی شماهاست

00:22:18.212 --> 00:22:20.590
زیاد حرف زدن قطعا یکی
از ویژگی های هیولا هاست

00:22:24.302 --> 00:22:25.303
بسه دیگه

00:22:43.279 --> 00:22:45.323
همونطور که میبینی من مثل ون نیستم

00:22:58.002 --> 00:22:59.170
...یوم جی

00:23:01.255 --> 00:23:02.256
...مامان بزرگ

00:23:04.884 --> 00:23:05.927
...یوم جی

00:23:06.010 --> 00:23:09.931
اینجا چیکار میکنی؟ فرار کن همین الان

00:23:13.267 --> 00:23:14.477
باید دوباره امتحان کنیم؟

00:23:16.354 --> 00:23:17.355
تمومش کن

00:23:18.314 --> 00:23:20.024
فقط منو به جاش بکش

00:23:27.073 --> 00:23:28.074
!مامان بزرگ

00:23:29.992 --> 00:23:30.993
عمو

00:23:32.870 --> 00:23:33.871
بسه

00:23:33.955 --> 00:23:35.289
داری اشکمو در میاری

00:23:35.790 --> 00:23:38.000
واقعا باهم خانواده‌این یا چی؟

00:23:58.646 --> 00:23:59.856
بس کن

00:24:02.441 --> 00:24:05.111
همه چی رو بهت میگم، بسه

00:24:18.875 --> 00:24:20.543
تقصیر منه

00:24:21.294 --> 00:24:24.755
که به تنهایی ها و ناراحتی هات اهمیت ندادم

00:24:25.590 --> 00:24:28.259
ناراحتی هاتو سر من خالی کن

00:24:29.135 --> 00:24:30.136
خفه شو

00:24:30.219 --> 00:24:35.725
بد کردن کارمات به خاطر
جون آدمای بی گناهو تموم کن

00:24:36.350 --> 00:24:37.894
یه روز در نهایت

00:24:37.977 --> 00:24:42.815
میفهمی که این حجم از نفرتت همه‌ش الکی بوده

00:25:02.835 --> 00:25:04.629
الان داریم با هم کنار میایم

00:29:19.216 --> 00:29:20.384
بک جو

00:29:21.927 --> 00:29:23.929
میخوام سپاس گذاریم رو بهت نشون بدم

00:29:24.847 --> 00:29:27.057
با اینحال، تو نبودی که
قانون علت و معلول رو میگفتی؟

00:29:29.560 --> 00:29:30.769
الان نوبت توعه

00:29:31.854 --> 00:29:34.273
چشماتو رو همه چی بسته بودی

00:29:34.940 --> 00:29:36.567
الان نوبت توعه که محکوم بشی

00:29:49.246 --> 00:29:50.498
!مامان بزرگ

00:30:12.561 --> 00:30:13.562
بیا

00:30:15.898 --> 00:30:16.941
ون

00:30:27.701 --> 00:30:29.078
...این چیه

00:30:29.161 --> 00:30:30.496
اول اینو باز کن

00:30:30.579 --> 00:30:32.873
صدامو میشنوی؟ اینو باز کن

00:30:33.249 --> 00:30:37.586
میتونم وقتی تو کنارمی با گونگ تان بجنگم

00:30:39.380 --> 00:30:42.007
ون لطفا اینو باز کن، ها؟

00:30:43.759 --> 00:30:45.010
ون

00:30:45.094 --> 00:30:46.095
!ون

00:30:46.512 --> 00:30:49.098
!اینو باز کن لطفا ون

00:31:26.343 --> 00:31:27.344
یوهان

00:31:30.222 --> 00:31:32.850
پس نونا چی؟-
اون خوبه-

00:31:33.601 --> 00:31:34.727
خوبه

00:31:41.525 --> 00:31:45.988
...هرچه سریع تر برو پیش خانم گوم بک جو

00:32:02.004 --> 00:32:03.005
الان برمیگردم

00:32:03.964 --> 00:32:04.965
اینجا منتظر بمون

00:32:25.235 --> 00:32:26.236
مامان بزرگ

00:32:39.291 --> 00:32:41.168
چرا الان پیدات شده؟

00:32:42.878 --> 00:32:43.879
....مامان بزرگ

00:32:45.047 --> 00:32:46.048
...مامان بزرگ

00:32:50.427 --> 00:32:51.428
مامان بزرگ

00:32:52.971 --> 00:32:56.767
چرا اومدی اینجا؟

00:32:57.685 --> 00:32:59.061
...تو باید

00:33:01.063 --> 00:33:05.984
تو باید از اون محافظت کنی

00:33:06.735 --> 00:33:09.905
همه چی خوبه، وون می هو جاش امنه

00:33:10.739 --> 00:33:15.494
من الان دارم مجازات میشم

00:33:15.577 --> 00:33:19.331
که قبلا چشمام رو روی شما بستم

00:33:19.832 --> 00:33:21.542
اینطوری نگو

00:33:22.835 --> 00:33:28.507
در مورد تو و این بچه نگرانم

00:33:31.093 --> 00:33:34.722
احساس بدی دارم که دارم ترکتون میکنم

00:33:35.222 --> 00:33:36.265
مامان بزرگ

00:33:38.892 --> 00:33:41.478
اشکالی نداره، همه چی
درست میشه، اشکال نداره

00:33:44.648 --> 00:33:45.858
...مامان بزرگ

00:34:07.921 --> 00:34:11.717
!نه مامان بزرگ-
مامان بزرگ-

00:34:12.301 --> 00:34:14.136
!نه

00:34:14.219 --> 00:34:15.596
مامان بزرگ-
!نه-

00:34:19.183 --> 00:34:21.727
اذیتم نکن چشماتو باز کن

00:34:21.977 --> 00:34:24.605
مامان بزرگ-
نمیتونی اینطوری ترکم کنی-

00:34:24.688 --> 00:34:25.689
مامان بزرگ

00:34:26.690 --> 00:34:28.275
!نه-
مامان بزرگ-

00:34:29.276 --> 00:34:32.279
!نه مامان بزرگ-
مامان بزرگ؟-

00:34:32.362 --> 00:34:34.740
!مامان بزرگ

00:34:36.116 --> 00:34:39.328
!نه-
مامان بزرگ؟-

00:34:48.420 --> 00:34:50.506
!مامان بزرگ

00:36:20.220 --> 00:36:21.221
ون

00:36:23.682 --> 00:36:24.683
مامان بزرگ

00:36:26.476 --> 00:36:27.477
مامان بزرگ

00:36:38.822 --> 00:36:39.823
ون

00:36:41.992 --> 00:36:43.702
باید یه چیزی بت بگم

00:36:44.828 --> 00:36:48.832
فکر کنم الان تو تنها کسی
هستی که میتونی بهش کمک کنی

00:36:50.584 --> 00:36:53.253
....دلیلی که اون به وون جونگ تبدیل نشده

00:36:56.089 --> 00:36:59.259
...دلیل اینکه هنوز قدرت رو بیدار نکرده

00:37:42.177 --> 00:37:43.178
،درون تو

00:37:45.597 --> 00:37:47.724
یه مرمر درون تو هست به اسم جادوی شگفت انگیز

00:37:52.187 --> 00:37:56.274
بهت گفته بودم باید از
درون بدرخشی، نگفته بودم؟

00:37:59.277 --> 00:38:01.405
یه چیزی درون تو هست

00:38:02.823 --> 00:38:04.449
معجزه‌ی جادویی

00:38:06.702 --> 00:38:09.037
آره، معجزه‌ی جادویی رو یادم میاد

00:38:10.872 --> 00:38:12.582
اوروشین یه چیزایی درباره‌ش گفته بود

00:38:14.584 --> 00:38:18.964
قدرت ساختِ حصار داخل اون سنگ مرمره

00:38:24.928 --> 00:38:27.639
...ولی من هنوز-
درست میگی-

00:38:27.723 --> 00:38:30.684
هنوز نتونستی به طور کامل
اون قدرتو بیدارش کنی

00:38:32.561 --> 00:38:34.479
بخاطر اینه که سنگ سالم نیست

00:38:34.855 --> 00:38:37.065
یعنی چی که سالم نیست؟

00:38:37.149 --> 00:38:41.028
یه تیکه از سنگ مرمر شکسته شده
وارد بدن تو شده

00:38:55.292 --> 00:38:59.796
تیکه ای کوچیک تر از ذره‌‌ای غبار
باعث شروع همه چیز بود

00:39:01.465 --> 00:39:04.885
،خود می هو نه

00:39:05.218 --> 00:39:08.513
،بلکه معجزه‌ی جادویی توی بدنش

00:39:10.724 --> 00:39:12.934
کامل نیست

00:39:13.435 --> 00:39:19.232
بخاطر همینه که ون هرچقدر بهت
نزدیک تر باشه ضعیف تر میشه

00:39:20.942 --> 00:39:23.028
فقط زمانی که لمست کنه

00:39:23.737 --> 00:39:27.449
معجزه‌ی جادویی‌ای که
درونتون وجود داره یکی میشه

00:39:29.785 --> 00:39:34.081
همه چیزی که به عنوان یه انسان از
دست داده بود رو دوباره بدستشون آورده

00:39:37.959 --> 00:39:39.086
چه چیزایی که از دست داده بود؟

00:39:41.129 --> 00:39:42.130
قلبشو

00:39:44.758 --> 00:39:46.676
حتی احساساتش به تو

00:39:52.015 --> 00:39:53.016
پس؟

00:39:55.602 --> 00:39:57.187
باید چیکار کنم؟

00:39:57.270 --> 00:39:58.271
ون

00:39:59.106 --> 00:40:01.775
تو دلیلشو میدونی پس حتما
میدونی باید چیکار کنم

00:40:02.317 --> 00:40:04.319
مجبوری یه تصمیم بگیری

00:40:04.694 --> 00:40:09.449
اگر اون تیکه از معجزه‌ی جادویی
که توی بدنته رو بهش بدی

00:40:11.743 --> 00:40:12.786
...بعدش

00:40:17.249 --> 00:40:18.750
دیگه انسان نیستم

00:40:19.292 --> 00:40:20.335
درسته

00:40:22.045 --> 00:40:24.965
مثل سد آبی که یهو از هم پاشیده

00:40:25.632 --> 00:40:28.635
انرژیِ شیطان شهوت یکباره آزاد میشه

00:40:28.927 --> 00:40:32.973
هیچ راه برگشتی وجود نخواهد داشت
و هیچ چیزی نمیتونه جلوشونو بگیره

00:40:36.852 --> 00:40:41.648
ولی اگر اینکارو بکنم
وون می هو به زندگی برمیگرده؟

00:40:44.776 --> 00:40:48.029
اگر اون ذره رو بیخیال شم چی؟

00:40:48.947 --> 00:40:51.241
اگر تلاش کنم که خودم به
تنهایی حصارو درست کنم

00:40:52.701 --> 00:40:53.910
اونموقع چه اتفاقی میوفته؟

00:40:54.870 --> 00:40:57.330
معجزه‌ی جادویی سعی میکنه جای شکستگیو پر کنه

00:41:00.167 --> 00:41:01.918
حتی اگر اینکار باعث از بین رفتن روحت بشه

00:41:02.627 --> 00:41:05.380
باعث میشه زندگیتو از دست بدی

00:41:07.757 --> 00:41:09.509
...پس یعنی میگی

00:41:16.725 --> 00:41:17.851
این کار شدنیه

00:41:18.643 --> 00:41:19.895
حتی خودم به تنهایی میتونم از پسش بربیام

00:41:21.438 --> 00:41:22.647
من میتونم انجامش بدم

00:41:24.107 --> 00:41:28.236
میتونم حصارو بدون نیاز به اون
تیکه‌ی سنگ درون ون درستش کنم

00:41:28.320 --> 00:41:32.324
منظورم اینه که، این تنها راهیه که
ون میتونه یه انسان باقی بمونه

00:41:33.700 --> 00:41:35.952
و توی حصار گیر نیوفته

00:41:38.455 --> 00:41:39.956
...ولی تو

00:41:40.332 --> 00:41:41.416
اگه ممکنه بشه

00:41:43.710 --> 00:41:44.753
پس همین کافیه

00:41:48.340 --> 00:41:49.382
این همه‌ی چیزیه که میخوام

00:42:01.519 --> 00:42:02.520
مامان بزرگ

00:42:09.653 --> 00:42:13.657
دارم از پیشت میرم و همه چیمو جا میذارم

00:42:15.450 --> 00:42:16.785
این چه قیافه‌ایه؟

00:42:17.535 --> 00:42:20.288
فکر میکنی ناعادلانه‌ست که بدون
تو دارم برای استراحت میرم؟

00:42:21.414 --> 00:42:23.792
زمان زیادی گذشته

00:42:24.251 --> 00:42:27.003
اگر مجبور بودم به تنهایی
همه این سال‌ها رو تحمل کنم

00:42:27.420 --> 00:42:31.508
قلبم خیلی غمگین و سنگین میشد

00:42:31.591 --> 00:42:33.593
ولی به لطف تو و یومجی

00:42:33.677 --> 00:42:38.765
تمام مدت احساس خوشحالی و صمیمیت میکردم

00:42:40.850 --> 00:42:43.770
ممنونم که کنارم بودید

00:42:46.731 --> 00:42:50.110
ممنونم ون

00:42:52.404 --> 00:42:53.697
برای همه چیز ممنونم

00:42:55.448 --> 00:42:57.242
استراحت کن، قول میدم سریع بیام پیشت

00:43:20.598 --> 00:43:21.725
اوروشین

00:43:23.601 --> 00:43:24.686
چیه؟

00:43:25.687 --> 00:43:26.771
اوروشین گوم بک جو؟

00:43:28.690 --> 00:43:30.525
واقعا وقت نداریم دیگه

00:43:34.070 --> 00:43:37.824
معذرت میخوام که مجبورت کردم به
تنهایی همچین انتخاب سختی کنی

00:44:21.910 --> 00:44:23.203
وون می هو

00:44:25.538 --> 00:44:26.706
...بالاخره

00:44:56.820 --> 00:44:57.862
منو بکش

00:45:00.323 --> 00:45:04.035
همه‌ی کارهایی که با مامان بزرگ
کردمو خودت میدونی

00:45:06.371 --> 00:45:08.081
پس لطفا منو بکش

00:45:20.427 --> 00:45:22.554
تقاص کارایی که کردیو پس میدی

00:45:23.930 --> 00:45:26.766
دقیقا به همون اندازه

00:45:29.436 --> 00:45:30.854
مرگ مادربزرگ

00:45:32.147 --> 00:45:33.857
انتخاب خودش

00:45:36.276 --> 00:45:38.153
و بهای انتخاب خودش بود

00:45:41.197 --> 00:45:42.323
...ون

00:45:44.784 --> 00:45:49.456
پس همونطور که با مامان بزرگ
زندگی میکردی به زند‌گیت ادامه بده

00:45:50.206 --> 00:45:52.500
و اون جوری که مامان بزرگ
دوست داشت زندگی کنی

00:45:58.047 --> 00:45:59.090
اونطوری زندگی کن

00:46:05.263 --> 00:46:07.348
این بهاییه که تو باید بپردازی

00:46:12.061 --> 00:46:13.104
!ون

00:46:13.646 --> 00:46:16.941
!نمیر لطفا
!تو باید زنده برگردی

00:46:18.193 --> 00:46:19.277
باشه؟

00:46:19.736 --> 00:46:20.945
صدامو میشنوی ون؟

00:46:27.827 --> 00:46:29.412
انگار که دنیا متوقف شده بود

00:46:30.788 --> 00:46:33.249
جوری که انگار زمان، صداها

00:46:33.958 --> 00:46:35.627
همه چیز ناپدید شده بود

00:46:38.588 --> 00:46:41.674
میدونستم که زندگیم، که توی اونجا
بنظر نمیرسید هیچوقت به پایان برسه

00:46:42.634 --> 00:46:44.636
نزدیک آخراشه

00:46:47.597 --> 00:46:50.266
باید برم جایی که اون هست

00:46:51.090 --> 00:48:57.190
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]