WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:05.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:00:05.030 --> 00:00:12.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:00:12.860 --> 00:00:16.990 ،در آینده‌ای نزدیک، یک انرژی به نام «ای-پالس» از افکار و احساسات بشر تولید میشه 00:00:17.200 --> 00:00:20.830 ،و به عنوان یه منبع انرژی برای دستگاه‌های هوش‌مصنوعیِ «ساپوتاما» استفاده میشه 00:00:20.950 --> 00:00:23.540 .‫که منجر به یه پیشرفت جدید برای بشریت شده 00:00:24.580 --> 00:00:27.790 ‫اما از سایه‌هاش، هیولاهای وحشتناکی ظاهر شدن. 00:00:28.540 --> 00:00:31.170 ‫هیولاهایی که با مصرف ای-پالس تکامل پیدا می‌کنن. 00:00:31.630 --> 00:00:33.050 ...به اونا میگن 00:01:59.960 --> 00:02:01.960 .چه سرده 00:02:21.380 --> 00:02:22.670 ‫اون چیه؟ 00:02:25.000 --> 00:02:26.250 ‫این صدا... 00:02:26.420 --> 00:02:28.000 ‫موتورسیکلت کلاسیک؟ 00:02:28.540 --> 00:02:32.130 بیخیال... تو این دوره زمونه هم گنگ موتورسواری وجود داره؟ 00:02:32.210 --> 00:02:33.210 ‫ها؟ 00:02:37.420 --> 00:02:39.630 .‫تشخیص یه وسیلهٔ نقلیه که داره خلاف جهت میره 00:02:50.750 --> 00:02:54.460 ‫بفرمایید. از قهوهٔ آسیاب‌شدهٔ تازه لذت ببرید. 00:02:59.030 --> 00:03:01.110 خانواده 00:03:01.170 --> 00:03:03.580 ‫جایزه ۵۰.۰۰۰ کردیت؟ 00:03:03.750 --> 00:03:06.210 ‫این فقط نصفشه. درسته؟ 00:03:06.290 --> 00:03:07.290 ‫درسته. 00:03:07.460 --> 00:03:12.080 ‫تا وقتی که دیجیمون‌های تحت تعقیب رو تحویل ،وزارت حفاظت از شهروندان ندیم 00:03:12.250 --> 00:03:14.880 .یا حذفشون نکنیم، جایزه هی کمتر میشه 00:03:15.710 --> 00:03:16.750 ...حذفشون کنیم 00:03:18.580 --> 00:03:22.500 .طلوع درخشان دیجیمون‌ها رو حذف نمی‌کنه 00:03:23.330 --> 00:03:27.880 ‫این... تنها قانونمونه. 00:03:33.960 --> 00:03:36.290 ‫خب، در مورد کار بعدی. 00:03:36.460 --> 00:03:38.210 ‫من نمی‌تونم باهاتون بیام. 00:03:38.630 --> 00:03:40.210 ‫بازم کار شخصی؟ 00:03:40.380 --> 00:03:42.710 ‫متاسفم. خودتون باید از پسش بر بیاین. 00:03:42.790 --> 00:03:43.790 !‫ها؟ 00:03:43.880 --> 00:03:45.460 ...‫منظورت از «خودتون» 00:03:47.420 --> 00:03:49.670 ‫یعنی ما سه تا؟ 00:03:49.830 --> 00:03:51.670 !‫منم اینجاما، رفقا 00:03:51.750 --> 00:03:52.750 ‫منم هستم. 00:03:52.960 --> 00:03:53.920 ‫منم! 00:03:54.040 --> 00:03:56.250 .نه، منظورم این نبود 00:03:57.380 --> 00:03:59.880 باید مراقب این تازه‌کار هم باشیم؟ 00:04:00.040 --> 00:04:02.290 ‫تو از همه قدیمی‌تری. 00:04:02.460 --> 00:04:03.630 ‫به عنوان رهبر... 00:04:04.710 --> 00:04:05.960 ‫مراقب همه باش. 00:04:08.710 --> 00:04:09.960 ‫رینا-سان؟ 00:04:11.710 --> 00:04:15.080 !حالا که اصرار داری، باشه 00:04:15.250 --> 00:04:17.750 !ماکی-سان، اطلاعات رو نشونم بده 00:04:17.920 --> 00:04:19.460 ‫یالا! پاشو بریم! 00:04:20.210 --> 00:04:22.790 !‫هی! لباسم پاره شد 00:04:23.630 --> 00:04:26.540 .‫این چیزیه که می‌خوام انجامش بدین 00:04:29.250 --> 00:04:30.540 ماهامون؟ 00:04:30.710 --> 00:04:34.000 ‫یه لات که عاشق مسابقه و سرعت زیاده. 00:04:34.210 --> 00:04:38.500 .چند شبه که داره به کامیون‌های باریِ جادهٔ ساحلی حمله می‌کنه 00:04:38.670 --> 00:04:39.670 باری؟ 00:04:39.830 --> 00:04:41.710 .ساپوتاماهای نیمه‌رسانا 00:04:41.880 --> 00:04:45.630 .‫ماشینو داغون می‌کنه و بارشونو می‌دزده 00:04:45.790 --> 00:04:47.920 .احتمالاً برای بازار سیاه 00:04:48.080 --> 00:04:50.580 ‫پس فقط باید مچشونو بگیریم! 00:04:50.750 --> 00:04:55.210 ‫آره، ولی یهویی ظاهر میشن و گرفتنشون کار آسونی نیست. 00:04:55.380 --> 00:04:56.460 ‫نه، ممنون. 00:04:57.000 --> 00:05:00.500 ‫راجع به چی حرف می‌زنی؟ تو که حق انتخاب نداری. 00:05:00.670 --> 00:05:03.170 ‫این فقط یه دزده. 00:05:03.630 --> 00:05:07.210 .ترجیح میدم جای این مسخره‌بازیا، دنبال سرنخ از داداشم باشم 00:05:07.380 --> 00:05:08.580 مسخره‌بازیا؟ 00:05:08.750 --> 00:05:11.460 ‫مطمئنم کیو هم داره اون موضوع رو بررسی می‌کنه. 00:05:11.630 --> 00:05:16.000 .‫ولی با ایراد گرفتن از کار، شکمت سیر نمیشه 00:05:16.210 --> 00:05:17.040 ‫غذا! 00:05:17.250 --> 00:05:19.000 ‫ما یه خانواده‌ایم. 00:05:19.210 --> 00:05:22.790 ‫تو الان عضوی از مایی، پس کمک کن. 00:05:24.710 --> 00:05:25.750 ‫غذا! 00:05:30.250 --> 00:05:35.670 ‫با این حمله‌ها، فرستنده‌ها دارن کامیون‌ها و مسیرها رو محدود می‌کنن. 00:05:36.170 --> 00:05:38.540 ‫پس این تنها مسیر امروزه. 00:05:40.130 --> 00:05:41.210 !همین جاست 00:05:41.380 --> 00:05:42.580 .شکی توش نیست 00:05:42.750 --> 00:05:43.830 ‫باشه! 00:05:44.250 --> 00:05:46.750 !ماکو-چان، صاحب رو پیدا کن 00:05:46.920 --> 00:05:48.040 !اطاعت 00:05:48.210 --> 00:05:49.040 ‫رینا! 00:05:49.210 --> 00:05:50.210 ‫باشه! 00:05:50.380 --> 00:05:52.670 ‫تو هم یه تکونی به خودت بده! 00:05:52.830 --> 00:05:54.130 ‫می‌دونم. 00:05:58.000 --> 00:05:59.040 ‫همینه. 00:06:00.500 --> 00:06:04.670 !رینا-سان، هستهٔ داخل بدنش رو هدف بگیر! اون نقطه‌ضعف ماهامون‌هاست 00:06:04.830 --> 00:06:06.580 ‫باشه! ولورمون! 00:06:06.750 --> 00:06:08.750 !موشک‌های پراکنده 00:06:11.500 --> 00:06:13.750 .‫انفجار حس شد. متوقف میشم 00:06:14.170 --> 00:06:16.080 !‫حالا دیگه نوبت منه، رفیق 00:06:17.040 --> 00:06:19.920 !اول زمین‌گیرش کن و بعد برو سراغ هسته‌ش 00:06:20.080 --> 00:06:21.000 ‫فهمیدم! 00:06:22.750 --> 00:06:23.630 ‫هی! 00:06:24.380 --> 00:06:25.960 !‫اوناهاش 00:06:26.960 --> 00:06:28.750 !ضرب‌آهنگ کوبنده 00:06:29.750 --> 00:06:31.130 کجا رفت؟ 00:06:32.040 --> 00:06:35.130 ‫تو همونی هستی که حرفمو قطع کرد؟ 00:06:37.000 --> 00:06:38.750 ‫همونجا بمون! 00:06:38.880 --> 00:06:40.960 !‫من هنوز شکست نخوردم 00:06:41.080 --> 00:06:42.210 ‫صبر کن! 00:06:42.380 --> 00:06:44.670 !انفجار رکبار 00:06:45.290 --> 00:06:49.330 ‫اینا دارن چه غلطی می‌کنن؟! یه کاری بکن دیگه! 00:06:49.500 --> 00:06:51.710 ‫منظورت از «یه کاری» چیه؟ 00:06:52.170 --> 00:06:53.420 .اونا فرار کردن 00:06:56.460 --> 00:06:58.500 !‫خب، حالا کارتو تموم می‌کنم 00:07:01.330 --> 00:07:03.080 .خیلی گشنمه، رفیق 00:07:05.080 --> 00:07:06.580 ‫بنزین تموم کردی، ها؟! 00:07:06.750 --> 00:07:08.420 ‫هی! خودتو جمع کن! 00:07:08.580 --> 00:07:10.880 ‫شما مزاحم‌های آزاردهنده! 00:07:14.290 --> 00:07:16.460 ‫آتش جنون! 00:07:19.380 --> 00:07:20.250 ‫ولورمون! 00:07:32.080 --> 00:07:33.380 ‫حالت خوبه؟! 00:07:34.290 --> 00:07:35.460 ‫ماهامون؟! 00:07:40.710 --> 00:07:42.460 ‫لطفاً آروم باش. 00:07:42.630 --> 00:07:44.630 !‫ماکو-چان، اونا کجان 00:07:44.790 --> 00:07:47.420 ‫ببخشید. نتونستم پیداشون کنم. 00:07:47.580 --> 00:07:49.710 .کار، با شکست مواجه شد 00:07:54.170 --> 00:07:55.080 ...هوی 00:07:56.250 --> 00:07:57.880 ‫باورنکردنیه! 00:07:59.040 --> 00:08:03.460 ‫کنترل دیجیمونت رو از دست میدی، به اطرافت توجه نمی‌کنی، 00:08:03.580 --> 00:08:06.290 ‫نمی‌تونی از حمله دشمن فرار کنی... 00:08:09.420 --> 00:08:10.460 ‫اصلاً قابل‌بخشش نیست! 00:08:10.630 --> 00:08:12.330 ‫گفتم که متاسفم. 00:08:12.500 --> 00:08:16.040 ‫این چه طرز حرف زدنه! این چه جور عذرخواهی‌ایه؟ 00:08:16.210 --> 00:08:20.960 !‫دلیل اینکه گِکومون نتونست با تمام قدرتش بجنگه تقصیر تویی 00:08:21.500 --> 00:08:25.580 !ای-پالس صاحب دیجیمونی که انگیزه نداره زودتر تموم میشه 00:08:26.210 --> 00:08:27.630 ‫فهمیدی؟ 00:08:33.960 --> 00:08:36.460 .راستی، ‫می‌دونی، ای-پالس دیروزت خیلی ضعیف بود 00:08:37.290 --> 00:08:39.250 ‫تو به درد پاک‌کنندگی نمی‌خوری! 00:08:39.790 --> 00:08:41.460 ‫باورم نمی‌شه! 00:08:41.630 --> 00:08:45.540 ‫هم خانوادت رو به خطر می‌ندازی، هم دردسر درست می‌کنی. 00:08:45.750 --> 00:08:49.080 ‫اگه نجاتت نداده بودم، معلوم نبود چی می‌شد! 00:08:49.250 --> 00:08:50.710 ‫من ازت نخواستم این کارو بکنی. 00:08:50.880 --> 00:08:52.920 ‫چی؟ چی گفتی؟! 00:08:53.080 --> 00:08:57.040 ‫ما یه خانواده‌ایم! معلومه که به هم کمک می‌کنیم! 00:08:57.210 --> 00:08:59.960 ‫رینا! خواهش می‌کنم آروم باش! 00:09:01.880 --> 00:09:04.330 ‫چیه؟ دوباره ساکت شدی؟ 00:09:05.540 --> 00:09:07.540 !‫تو اصلاً نمی‌فهمی 00:09:08.210 --> 00:09:11.380 !‫فقط به فکر برادرتی، نه؟ 00:09:11.750 --> 00:09:12.920 ‫معلومه که هستم! 00:09:13.710 --> 00:09:15.960 !‫من اینجام تا داداشمو نجات بدم 00:09:16.580 --> 00:09:19.330 !هیچ‌وقت نگفتم دوست شماهام 00:09:22.710 --> 00:09:24.500 !گور بابای این خانواده 00:09:24.960 --> 00:09:26.830 ‫اوه! تومورو! 00:09:38.040 --> 00:09:39.710 ‫ممنون، کیو. 00:09:41.630 --> 00:09:43.210 ‫رز هیپ. 00:09:43.380 --> 00:09:46.330 .چه روش عجیبی برای لذت از چای داری 00:09:49.000 --> 00:09:50.670 ‫مچ پات چطوره؟ 00:09:52.380 --> 00:09:54.250 ‫چرا برات مهمه؟ 00:09:57.460 --> 00:10:00.040 ...‫می‌دونم برادر دوستته، ولی 00:10:00.790 --> 00:10:02.250 ‫فقط این نیست. 00:10:05.960 --> 00:10:08.580 .‫تومورو جایی برای رفتن نداره 00:10:09.790 --> 00:10:11.830 .‫اونم مثل قدیمای خودته 00:10:13.710 --> 00:10:15.670 .دقیقاً همون لجبازی رو داره 00:10:28.210 --> 00:10:29.380 ‫ماکوتو... 00:10:29.830 --> 00:10:35.630 .رینا-سان ممکنه یکم بی‌ادب باشه، ولی مراقبه و به دوستاش اهمیت میده 00:10:36.380 --> 00:10:38.830 ‫منم به خاطر دیروز حس بدی دارم. 00:10:39.380 --> 00:10:45.000 .‫ولی نمی‌تونم تحمل کنم اینقدر خانواده خانواده کنه 00:10:46.210 --> 00:10:48.000 !ضرب‌آهنگمون به‌هم نمی‌خوره 00:10:50.540 --> 00:10:53.420 ،‫من دقیقا جزئیات رو نمی‌دونم 00:10:53.580 --> 00:10:56.290 .‫ولی رینا-سان تا الان خانواده نداشته 00:10:57.290 --> 00:11:00.630 .‫با این اخلاقش، همیشه دردسر درست می‌کرده 00:11:00.790 --> 00:11:04.500 .اون همیشه از یه تیم پاک‌سازی به یه تیم دیگه می‌رفت 00:11:05.250 --> 00:11:10.380 ،برای اون، طلوع درخشان یه «خونه» بود که اونو پذیرفت 00:11:10.540 --> 00:11:12.210 .‫و اعضاش «خوانواده»‌ـش شدن 00:11:12.380 --> 00:11:18.040 ‫اون تو رو یه عضو جدید خانواده میدونه، .برای همین واسه نجاتت به خودش آسیب زد 00:11:19.460 --> 00:11:20.580 ‫خانواده... 00:11:29.750 --> 00:11:32.750 ‫ببین، تومورو. غروب خورشید خیلی قشنگه. 00:11:35.210 --> 00:11:36.750 ‫هنوز داری گریه می‌کنی؟ 00:11:37.250 --> 00:11:40.960 ‫ولی تو برای متوقف کردن من آسیب دیدی! 00:11:41.170 --> 00:11:44.330 ...‫چون من باعث شدم یه ساپوتامای دیگه باگی بشه 00:11:51.710 --> 00:11:56.250 ‫تومورو، تو برادر کوچولوی منی. 00:11:56.420 --> 00:11:59.080 ‫کمک به خانواده یه چیز طبیعیه، باشه؟ 00:12:02.380 --> 00:12:05.670 ‫مامان نگران میشه، پس اشکات رو پاک کن و بریم. 00:12:05.830 --> 00:12:06.670 ‫باشه. 00:12:06.790 --> 00:12:11.040 ‫می‌تونیم بگیم تخته شنا به خاطر دست‌سازهای پدر خراب شد. 00:12:12.380 --> 00:12:14.580 .اینجوری که برای بابا منصفانه نیست 00:12:23.210 --> 00:12:25.170 ‫هی! اینو از کجا آوردی؟ 00:12:25.330 --> 00:12:26.790 !‫خوشمزه‌ست، رفیق 00:12:28.790 --> 00:12:31.880 ‫گکومون و تومورو دوست دارن غذا بخورن. 00:12:33.170 --> 00:12:37.670 .‫می‌گن دیجیمون‌ها انعکاس آینه‌ایِ صاحباشونن 00:12:37.830 --> 00:12:39.290 ‫انعکاس آینه‌ای؟ 00:12:39.460 --> 00:12:44.460 ‫شخصیت یه دیجیمون از طریق ای-پالس صاحبش شکل می‌گیره. 00:12:44.630 --> 00:12:47.080 ‫من این‌قدر شکمو نیستم که! 00:12:47.250 --> 00:12:49.750 ‫اونو ندزدیدی که، نه؟ 00:12:49.920 --> 00:12:51.750 !‫رِینا دادش به من 00:12:52.330 --> 00:12:58.830 ‫وقتی گشنم بود و نمی‌تونستم بخوابم، اون یواشکی بهم دادش. 00:12:58.960 --> 00:13:01.750 ‫وقتی به ما می‌گی دیگه راز نیست. 00:13:04.080 --> 00:13:05.750 ‫بازم داری تنبلی می‌کنی؟ 00:13:05.920 --> 00:13:08.880 ‫سلام. اومدیم آشتی کنیم. 00:13:10.960 --> 00:13:12.540 ‫من زیاده‌روی کردم. 00:13:13.960 --> 00:13:19.790 .تقصیر منه که به عنوان رهبر، نتونستم درست هدایتتون کنم 00:13:20.710 --> 00:13:23.080 .‫دفعهٔ بعد، بیشتر تلاش می‌کنم 00:13:23.250 --> 00:13:24.460 .وقت انتقامه 00:13:32.210 --> 00:13:35.290 .‫آماده‌اید؟ نقشه‌مون اساساً همون قبلیه 00:13:35.500 --> 00:13:40.250 ‫این دفعه، هماهنگ می‌کنیم که به نقطه‌ضعف .ماهامون ضربه بزنیم و صاحبش رو پیدا کنیم 00:13:40.460 --> 00:13:41.290 ‫باشه؟ 00:13:41.460 --> 00:13:42.290 !بله 00:13:44.880 --> 00:13:45.430 !اینجاست 00:13:45.430 --> 00:13:46.290 !کیروپمون 00:13:48.960 --> 00:13:51.460 !پژواک فلج‌کننده 00:13:53.210 --> 00:13:54.790 !خیلی‌خب! گکومون 00:14:04.040 --> 00:14:05.250 !بازم تو 00:14:05.420 --> 00:14:07.330 !آره، بازم منم 00:14:08.580 --> 00:14:09.500 ‫ولورمون! 00:14:16.580 --> 00:14:18.250 ‫برش گورکنی! 00:14:20.960 --> 00:14:22.170 ‫بد نبود! 00:14:23.500 --> 00:14:26.460 ‫داری چیکار می‌کنی! کارت رو انجام بده! 00:14:28.080 --> 00:14:29.040 ‫پیداش کردم! 00:14:31.630 --> 00:14:33.630 !پژواک فلج‌کننده 00:14:35.710 --> 00:14:39.130 ‫پس تو صاحب‌شی! تسلیم شو! 00:14:41.130 --> 00:14:44.880 ‫بهت گفتم کارت رو انجام بده! 00:14:52.170 --> 00:14:55.210 !حمله با حداکثر توان 00:15:01.960 --> 00:15:02.960 ‫رینا! 00:15:03.130 --> 00:15:06.210 ‫هیچ‌کس نمی‌تونه جلوم رو بگیره! 00:15:07.250 --> 00:15:08.500 ‫لعنتی! 00:15:22.880 --> 00:15:25.000 ‫تو... چرا...؟ 00:15:27.080 --> 00:15:29.420 .‫من فقط دارم دیروز رو برات جبران می‌کنم 00:15:29.960 --> 00:15:32.830 «.‫به علاوه، «معلومه که به‌هم کمک می‌کنیم 00:15:33.670 --> 00:15:34.630 مگه نه؟ 00:15:36.710 --> 00:15:38.170 ‫چون ما یه خونواده‌ایم! 00:15:38.330 --> 00:15:39.500 !خفه شو 00:15:42.250 --> 00:15:45.880 !دنبالم بیاین! همه‌تون رو له می‌کنم 00:15:48.460 --> 00:15:49.580 ‫این... 00:15:49.750 --> 00:15:51.500 .‫سرُسُرهٔ فرار اضطراری‌ـه 00:15:51.670 --> 00:15:53.670 ‫حالا چی؟ ممکنه یه تله باشه. 00:15:54.460 --> 00:15:55.850 !معلومه که دنبالش می‌کنیم 00:15:55.850 --> 00:15:56.670 !آره 00:15:57.080 --> 00:15:58.710 !‫همه کمربنداتونو سفت ببندین 00:15:58.880 --> 00:16:00.670 !به روی چشم 00:16:02.380 --> 00:16:04.960 ‫این ورودی دنیای آینه‌ایه! 00:16:05.130 --> 00:16:06.080 اونم همچین جایی؟ 00:16:06.250 --> 00:16:07.290 ‫بزن بریم! 00:16:15.460 --> 00:16:17.710 .‫مثل دفعهٔ قبلی نیست 00:16:17.880 --> 00:16:21.830 ‫اون مکعب‌های شناور همه‌شون سکوهای مجازی‌ان. 00:16:22.290 --> 00:16:26.750 ‫ما رو کشوندن به سکویی که به نفع ماهامون باشه. 00:16:30.130 --> 00:16:32.170 ‫آتش جنون! 00:16:36.330 --> 00:16:37.830 ‫باید از هم جداشون کنیم! 00:16:42.540 --> 00:16:46.170 ‫باشه! من صاحب رو از ماهامون جدا می‌کنم! 00:16:46.670 --> 00:16:48.080 !ماکو-چان، پشتیبانیم کن 00:16:48.170 --> 00:16:49.170 ‫باشه! 00:16:49.250 --> 00:16:51.790 .برو و به نقطه‌ضعفش ضربه بزن 00:16:53.040 --> 00:16:53.880 ‫فهمیدم! 00:16:55.000 --> 00:16:57.170 .ما به گوشهٔ سوم ضربه می‌زنیم 00:16:57.330 --> 00:16:59.040 !روت حساب می‌کنم، تومورو 00:16:59.670 --> 00:17:00.500 !ولورمون 00:17:00.500 --> 00:17:01.420 !اوکی 00:17:04.040 --> 00:17:05.960 ‫بزن بریم، گکومون! 00:17:07.170 --> 00:17:09.710 !ضرب‌آهنگ تومورو همیشه به موقع‌ست 00:17:11.210 --> 00:17:15.710 ‫خیلی عالیه! هیچ‌کس نمی‌تونه جلومو بگیره! 00:17:15.880 --> 00:17:17.880 ‫فکر کنم وقتشه متوقفت کنم. 00:17:17.960 --> 00:17:18.880 ‫ها؟ 00:17:18.960 --> 00:17:20.580 !‫این تقلبه 00:17:20.750 --> 00:17:23.290 ‫هی! تندتر برو! 00:17:23.460 --> 00:17:25.670 !‫پس ای-پالس بیشتری بهم بده 00:17:25.830 --> 00:17:26.750 ‫لعنت بهش! 00:17:33.000 --> 00:17:34.500 ‫حالا، ولورمون! 00:17:34.960 --> 00:17:36.750 !انفجار رگباری 00:17:45.960 --> 00:17:47.580 !صاحبشو گرفتم 00:17:52.380 --> 00:17:54.130 !به این راحتیا ضربه نمی‌خورم 00:17:55.040 --> 00:17:57.130 !پژواک فلج‌کننده 00:17:58.630 --> 00:17:59.460 ‫حالا! 00:18:02.830 --> 00:18:04.000 !بترکونش 00:18:05.580 --> 00:18:08.380 !برو تو کارش 00:18:22.500 --> 00:18:24.580 !‫ماموریت انجام شد 00:18:25.380 --> 00:18:26.210 !ایول 00:18:26.210 --> 00:18:28.000 .هنوز تموم نشده 00:18:28.830 --> 00:18:32.580 .تا موقع تحویلشون به وزارت، باید مراقب باشیم 00:18:32.750 --> 00:18:34.500 ‫مبادا گاردتو پایین بیاری. 00:18:36.710 --> 00:18:38.210 ‫تو لایق ستایشی. 00:18:39.580 --> 00:18:40.830 چی میگی؟ 00:19:04.290 --> 00:19:06.460 ‫یوشی، دیگه نوبت توئه. 00:19:06.630 --> 00:19:07.880 .‫چشم، چشم 00:19:09.500 --> 00:19:11.540 .بعداً می‌بینمت 00:19:13.250 --> 00:19:15.130 ‫کار ما هم تموم شد. 00:19:15.960 --> 00:19:17.750 .صاحب ساپوتوما رو تحویل دادیم 00:19:18.710 --> 00:19:22.210 نخسته. چیزی از جُرمش لو نداد؟ 00:19:23.580 --> 00:19:25.040 ‫ظاهراً... 00:19:25.210 --> 00:19:30.750 !من فقط یه وسیله بودم! بهم گفته بودن بابت کارها پول خوبی میدن 00:19:39.290 --> 00:19:43.170 ‫یه نامه درست بعد از اینکه یه هیولا از ساپوتامای من اومد بیرون، به دستم رسید. 00:19:43.500 --> 00:19:48.580 ‫قرار بود برای زدن کامیون‌های باربری و دزدیدن نیمه‌رساناها پول خوبی بهم بدن. 00:19:50.540 --> 00:19:54.130 ‫بهش گفته بودن بعد از خوندن نامه، اون رو بسوزونه. 00:19:54.250 --> 00:20:00.420 ‫محل تحویل بار همیشه عوض می‌شد، واسه همین .هیچ‌وقت نفهمیده کی استخدامش کرده 00:20:00.580 --> 00:20:03.290 ‫مثل یکی از اون خلاف‌های قدیمی؟ 00:20:03.460 --> 00:20:04.380 ‫عجیبه. 00:20:10.580 --> 00:20:12.080 گوشته، نه؟ 00:20:12.630 --> 00:20:15.960 ‫فکر می‌کردم پول زیادی گیرمون نمیاد، مطمئنی؟ 00:20:16.130 --> 00:20:18.750 ‫به مناسبت اولین کار موفقی که با هم انجام دادین. 00:20:19.500 --> 00:20:20.630 ‫بزنید تو رگ. 00:20:20.790 --> 00:20:21.920 ‫خب پس... 00:20:22.080 --> 00:20:23.660 !ممنون بابت غذا 00:20:23.660 --> 00:20:24.330 !ممنون 00:20:29.710 --> 00:20:31.040 ‫خیلی خوشمزه‌س! 00:20:34.920 --> 00:20:36.250 !‫خیلی خوشمزه‌ست 00:20:39.710 --> 00:20:42.170 ‫دلم برای گوشت خوردن تنگ شده بود! 00:20:43.750 --> 00:20:44.880 .نارنجی‌گونه 00:20:47.380 --> 00:20:48.960 .خیلی خوبه 00:20:51.000 --> 00:20:52.250 !‫خیلی خوشمزه‌ست 00:20:52.630 --> 00:20:56.290 ‫این به خاطر حملهٔ فوق‌العادهٔ تومورو و گِکومون بود! 00:20:56.380 --> 00:20:57.380 ‫چی؟ 00:20:57.540 --> 00:21:00.460 ‫نه بابا. این به خاطر رهبری رِینا بود. 00:21:02.210 --> 00:21:03.540 ‫معلومه که همینطوره! 00:21:03.710 --> 00:21:07.880 ‫وقتی کیو نیست، من رهبر طلوع درخشانم! 00:21:09.250 --> 00:21:11.170 .گرچه خودتم بد نبودیا 00:21:11.330 --> 00:21:14.750 ‫بالاخره فهمیدی که جزوی از خانواده‌ای. 00:21:16.420 --> 00:21:17.960 ‫می‌تونی یکم از گوشت منم بخوری. 00:21:18.420 --> 00:21:19.880 مطمئنی؟ 00:21:20.000 --> 00:21:21.500 .‫از مال منم بخور 00:21:21.670 --> 00:21:23.170 !نمی‌خوام بابا 00:21:23.330 --> 00:21:27.040 !‫تومورو، ای-پالس دیروزت محشر بود 00:21:28.460 --> 00:21:29.460 ‫تومورو. 00:21:31.080 --> 00:21:32.960 ‫همین‌جوری به کارِت ادامه بده. 00:21:36.000 --> 00:21:39.500 .به گمونم دفعهٔ بعد بتونم یکم بهتر انجامش بدم 00:21:46.130 --> 00:21:49.170 ‫تومورو واقعاً خوردن رو دوست داره. 00:21:49.670 --> 00:21:56.130 کیو-سان، از عمد مارو تنها گذاشتی تا بینمون همدلی ایجاد کنی، درسته؟ 00:21:56.290 --> 00:21:57.960 line:20% !گفتم بس کنین 00:21:56.290 --> 00:21:57.960 .شاید 00:21:58.170 --> 00:22:00.250 ‫ولم کن! مال منه! 00:23:04.380 --> 00:23:08.420 ‫برام عجیبه که هنوز جایی با این فضا وجود داره. 00:23:10.250 --> 00:23:12.460 !‫خیلی خوشمزه به نظر میاد 00:23:12.630 --> 00:23:16.330 ‫همش بهت میگم سرخود نرو! 00:23:17.540 --> 00:23:19.960 ‫این پاندا چیه؟ 00:23:21.170 --> 00:23:24.000 ‫تومورو، اونا دیجیمونن، مگه نمی‌دونی؟ 00:23:24.920 --> 00:23:29.750 «قسمت بعدی دیجیمون شکست ضرب‌آهنگ: «نصف‌نصف 00:23:27.760 --> 00:23:32.590 line:20% نـصـف‌نـصـف 00:22:00.630 --> 00:22:04.000 (Sokka) ترجمه شده توسط ساکا 00:22:04.030 --> 00:22:09.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:22:09.030 --> 00:22:17.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]