« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
(آیدل من)
اخیرا ندیدمش
باشه، خیلی ممنون- خواهش می‌کنم-
حالا چیکار کنیم؟
،اگه قبل تحقیق پیداش نکنیم بدبخت می‌شیم
چند روزه غیبش زده
یهویی که فلنگ رو نبسته، مگه نه؟
سلام، دو را ایک شی؟
اینجا ایستگاه پلیسه
ببخشید، چی؟
(ایستگاه پلیس)
شما سرپرستش هستین؟
...من
وکیلشونم
آدرسش رو نداد
و داد زد که جایی برای رفتن نداره
لطفا ببرینش خونه
بیا فقط ببریمش خونه
،اگه نزدیک خونه‌اش بذاریمش خودش می‌ره داخل
گفتن نمی‌خواد بره خونه
بعد اون همه ماجرا چطور می‌تونه برگرده اونجا؟
!مشکل خودشه
پس می‌بریش خونه‌ی خودت؟
هتل و سونا این دور و بر زیاده
...می‌برمش یه جایی
اگه سختته بده به من خودم بغلش می‌کنم
لازم نکرده، زیادی واسه تو سنگینه
نزدیک شدیم و حالا داری این رو می‌گی
واقعا آیدله؟ چرا انقدر سنگینه؟
این چه شکنجه‌ایه؟
این درست نیست بذار ببرمش خونه‌ی خودم
چطور می‌تونه خونه‌ی تو بمونه؟
اونجا پر از دستگاه شنود و چیزهای مشکوکه
بیا بیرون، زود باش
...به هر حال طرف یه پسره، تو که- فقط برو-
باشه، می‌رم
حتی یه لیوان آبم تعارف نکردی
تنها دلیلت همین بود؟
این نگاه بی‌ادبانه چیه؟
فقط فکر کردم
بهانه‌ی بی‌نظیریه که همه‌ی اون احساسات چسبناک شخصی رو خالی کنی
بهانه نیست
اگه همینجوری ولش کنیم یه جایی وغیبش بزنه، کارمون تمومه
خداوکیلی، اصلا نمی‌ترسی؟
از چی بترسم؟
هان، چیه؟
یعنی ممکنه را ایک واقعا قاتل باشه؟
آره. راستش، هنوز نمی‌دونی
نمی‌ترسی؟
می‌ترسم- ...خب، پس-
معلومه که فکر کردم
اگه واقعا اون کار رو کرده باشه چی؟
اگه همه‌ی حمایتی که ازش کردم
کمک کنه تا تبدیل به یه هیولا بشه چی
این چیزیه که واقعا می‌ترسونتم
ولی این یه بحث دیگه‌ست
الان، من وکیلشم
پس باید تا آخرش از موکلم محافظت کنم
هنوز باورم نمی‌شه
،را ایک توی خونه‌ی من دراز کشیده
توی اتاقم، روی تختمم
نرو
لطفا نرو
چی؟
بیدار شدی؟
خداروشکر فکر کردم شاید دیگه بیدار نشی
چی دارم می‌گم؟ خودت رو جمع و جور کن، آروم باش
خوشحال شدم دوباره دیدمتون
دو را ایک شی
به خونه‌ی من خوش اومدین
یادتون نمیاد؟
دیشب پلیس در موردتون بهم زنگ زد
...شما
دیروز پلیس بهم زنگ زد
گفتن مست توی پارک پیداتون کردن
من رمز در خونه‌تون رو نمی‌دونستم
و حس بدی بود ببرمتون یه هتل معمولی
برای همین اول آوردمتون اینجا
!صبر کن یه لحظه
!صبر کن
احضاریه‌ی دادسراتون
اگه بازم رد کنین ممکنه درخواست قرار بازداشت بدن و بازداشت بشین
اگه می‌خواین برین ولی باید جواب تلفنم رو بدین
،اگه دوباره غیبتون بزنه ...من هم با شما بدبخت
کجا می‌ری؟
!وکیل منگ
همینجوری ولش می‌کنی بره؟
علت مستقیم مرگ
خونریزی شدید ناشی از زخم چاقو توی قفسه سینه‌ست
هیچ زخم دفاعی‌ای وجود نداره
،وقتی مورد حمله قرار گرفته قربانی کاملا بی‌دفاع بوده
یا اصلا مهاجم رو حس نکرده
یا مهاجم کسی بوده که بهش اعتماد داشته
می‌دونستم
مدام می‌گم یکی بوده که می‌شناخته
ولی اینجا جای عجیبشه
تیغه دقیقا از بین دنده‌ی چهارم و پنجم رد شده و
قلب رو سوراخ کرده
یعنی فقط با یه ضربه یه زخم مرگبار ایجاد شده
مگه نگفتی موقع دستگیری الکل خونش بالا بوده؟
به علاوه، داروهای ضد اضطراب و آرام‌بخش هم توی بدنش بوده
چطور کسی توی اون وضعیت می‌تونه انقدر دقیق حمله کنه؟
خب، شاید همینجوری یه ضربه زده و چاقو سر خورده
ممکنه یه جورایی اتفاقی باشه
در کل، خیلی سخته
،کسی که کاملا مسته بتونه یه کار انقدر دقیق انجام بده
حق با توئه
گفتی کالبدشکافی یه چیزی دستمون می‌ده
ولی الان هیچ مدرک محکمی نداریم
وقت بازجویی مظنون داره می‌رسه و هیچ برگ برنده‌ای نداریم
من مطمئنم کار همون دیوونه‌ست
گفتی هیچ سلاحی توی صحنه نبوده و گوشی کانگ وو سونگ هم گم شده
،اگه هیچکس رفت و آمد نداشته
پس همه‌ی اینا کجا رفتن؟
هیچکدومش جور درنمیاد
داریم محدوده‌ی دوربین‌ها و بازه‌ی زمانی رو گسترش می‌دیم
،اون روز بارون می‌اومده ،برای همین پیدا کردن فیلم سخته
...ولی به زودی یه چیزی گیرمون میاد
می‌دونی توی پرونده‌هایی که ،مظنون همه چیز رو انکار می‌کنه
مدرک همه چیزه، درسته؟
صد درصد
پس یه مدرک بیار که وصلش کنه به قتل
بعدش مجبورش می‌کنیم اعتراف کنه- چشم-
!دو را ایک رو اعدام کنین
!اعدامش کنین- !اعدامش کنین-
!کانگ وو سونگ رو زنده برگردونین
!برش گردونین- !برش گردونین-
!دو را ایک رو اعدام کنین
!اعدامش کنین- !اعدامش کنین-
!کانگ وو سونگ رو زنده برگردونین
هر روز همینه اوضاع
،تا همین اواخر کارم این بود که طرفدارها رو جمع‌وجور کنم
که هی می‌گفتن عاشق را ایک هستن
،سلام، من جانگ هان گو هستم مدیر برنامه‌های را ایک
تلفنی با هم صحبت کرده بودیم
من وکیل منگ هستم، وکیلِ دو را ایک
بله
بفرمایین بنشینین
،جانگ هان گو
از همون اول با گروه گلد بویز بوده و
بین طرفدارها اسمش بد در رفته
!لعنتی! گمشین بیرون
!برین بیرون
حتما خیلی سخت گذشته
شنیدم اون شب اولین کسی بودین که صحنه رو دید
خب، آره
هنوزم باورم نمی‌شه
یه نفر دیگه هم اونجا بوده، درسته؟
خدمتکار خونه‌ی دو را ایک- خانم چونگ جو؟-
شنیدم فقط اون کارت ورود خونه‌اش رو داشته
فکر می‌کنین ممکنه گمش کرده باشه؟
بعید می‌دونم، خیلی آدم دقیق و مرتبیه
نزدیک ده ساله توی خونه‌ی را ایک کار می‌کنه و
تا حالا همچین چیزی پیش نیومده
برای همینه که را ایک بهش اعتماد داره
راست می‌گه. بین طرفدارها هم خیلی شناخته شده‌ست
را ایک همیشه وقتی تشکر می‌کرد اسم اونو هم می‌آورد
بفرمایین داخل
قربان، ایشون وکیل منگ سه نا هستن
سلام
،گوم بو سانگ مدیرعامل شرکت سرگرمی گلدی
آخرین قطره‌ی انرژی بچه‌ها رو هم می‌گرفت حتی یه روز استراحت نداشتن
بعد خودش اینجوری لاکچری زندگی می‌کنه
،به محض اینکه رسوایی بالا گرفت سریع رفت سراغ قرارداد
چه آدم بی‌وجدانی
نه، اینا فقط شایعه‌ست
ما قرارداد را ایک رو ،برای فسخ بررسی کردیم
ولی هیچوقت اجراش نکردیم
هنوز هیچی ثابت نشده
ولی من بیانیه‌ی خبری رو دیدم که
نوشته بود قرارداد انحصاریش رو لغو می‌کنین
اول باید سهام‌دارها رو آروم می‌کردیم
لازم بود نشون بدیم که
شرکت داره سریع به این اتفاق واکنش نشون می‌ده همین، چیز دیگه‌ای نبود
،اون شبی که اتفاق افتاد شما دوتا با هم بودین، درسته؟
بله
بعد از کنسرت باید حساب‌کتاب‌ها رو جمع می‌کردیم
اون روز اتفاق خاص دیگه‌ای هم افتاد؟
مثلا دعوای را ایک ...و کانگ وو سونگ یا چیزی شبیه این
نه، اونا هیچوقت دعوا نکردن حتی یه بار هم نه
حتی همون شب یه صحبت کوتاه با وو سونگ داشتم و
کاملا عادی حرف می‌زد
حدود چه ساعتی با هم صحبت کردین؟
یادم نیست
چه ساعتی بود؟ بذار چک کنم
بله
اومدین
بیاین بشینین
اینا جه هی و یونگ بین هستن
با را ایک و وو سونگ توی گلد بویزن
چوی جه هی و لی یونگ بین
هیچکس اون دوتا رو بهتر از اینا نمی‌شناسه
به خاطر همین صداشون کردم
من وکیل منگ سه نا از دفتر حقوقی چون اون هستم
توی این پرونده نماینده‌ی دو را ایک هستم
ممنون که وقتتون رو بهم دادین چندتا سوال دارم
برای فهمیدن ماجرا
نیاز داریم بدونیم قبل و بعدش چه اتفاقی افتاده
شنیدم همه‌اتون روز قبل از حادثه توی کنسرت را ایک دیدار داشتین
می‌تونین بیشتر درباره‌ی اون اتفاق بگین؟
چیز خاصی نبود
اما شنیدم همه‌ی اعضا قرار بود توی کنسرتش مهمون باشن
که به ‌خاطر اختلاف بین اعضا لغو شد
کی گفته؟
رابطه‌‌اتون با را ایک معمولا چطور بود؟
خوب بود. چرا می‌پرسی؟
جه هی- هی هر بار سوال‌های عجیب می‌پرسه-
همه‌ی شایعات رو درباره‌ات خوندم
همیشه مجرم‌ها رو آزاد می‌کنین و مردم از دستتون شاکی‌ان
چطور کسی می‌تونه این کار رو کنه؟- !چوی جه هی-
!وو سونگ مرده
تقصیر اون روانیه
همه می‌دونن
اون چه آدمی بود، چقدر خشن بود
هر وقت از چیزی خوشش نمی‌اومد، چیزها رو خرد می‌کرد و فحش می‌داد
روز کنسرت حتی منو هم زد
زدش؟
پس شایعه‌ای که درباره‌ی را ایک و کتک زدن اعضا بود حقیقت داشت
وقتی این رو ببینی
دیگه هیچ راهی نداری که از اون پست‌فطرت دفاع کنی
نگاه کن، ببین با وو سونگ چیکار کرده
را ایک
...وو سونگ! من
...بهم نگفتی
...سعی نکن همه چیز رو خودت کنترل کنی
هیچکس نیست
حتی یه نفر هم نیست که
واقعا باور داشته باشه اون قاتل نیست
مادر خواننده دو را ایک که به‌ عنوان مظنون قتل شناخته شده
بیانیه‌ای درباره‌ی اتهامات احتمالی پسرش منتشر کرده که سروصدا به پا کرده
در مصاحبه
او اصرار داشت پسرش هرگز چنین کاری نمی‌کنه و
مدام ادعا می‌کرد که اون بی‌گناهه
اما اضافه کرد که اگر او کار اشتباهی انجام داده
باید الان حقیقت رو بگه و
...اشتباهش رو جبران کنه- !باید جلوش رو می‌گرفتی-
به‌ خاطر اون مقاله ارزش بازارمون ده درصد پایین اومد
باشه، خودم رسیدگی می‌کنم که ولش کنیم یا هر چی
فعلا فقط تمرکز کن که اون گزارش‌ها رو ببندی
...صبر کن
بعدا بهت زنگ می‌زنم
اشکالی نداره
این همه وقت کجا بودی؟ گوشیت رو جواب نمی‌دادی
همه جا دنبالت می‌گشتم
برای چی؟
که قراردادم رو لغو کنی؟
بگو بین تو و وو سونگ چی شده
حتی اگه توضیح بدم
واقعا حرفم رو باور می‌کنی؟
بستگی داره چه داستانی تعریف کنی
الان فقط جمع کردن اون گندی که توی سولوت زدی
...داره این‌ همه برامون خرج می‌تراشه
!وو سونگ مرده
مرده، و تو فقط به پول فکر می‌کنی؟
برای تو فقط یه ضرر دیگه بود؟ همین؟
خودت چی؟
وو سونگ برای تو چی بود؟
چی داری می‌گی؟
...می‌دونی من و اون- نه، من هیچی نمی‌دونم-
تو تنها کسی هستی که می‌دونه اون شب چی شد
و تنها کسی هستی که می‌تونه بی‌گناهی‌‌ات رو ثابت کنه
تا وقتی این ثابت نشه هیچ کاری از دست ما برنمیاد
حتی اگه باورت داشته باشیم
پس آخرش
داری من رو دور می‌اندازی
تا الان
احتمالا خونه و ماشینت همه تحت توقیف موقته
مادرت با اسم تو وام‌های زیادی گرفته
با این پرونده فکر می‌کنن دیگه هیچوقت نتونی پولشون رو پس بدی
برای همین طلبکارها خیلی سریع دارن دست‌به‌کار می‌شن
...حتی الان هم مادرت داره
از این طرف و اون طرف پول می‌گیره و مصاحبه می‌کنه
من دارم هر کاری از دستم برمیاد می‌کنم که جمعش کنم
این آخرین کاریه که می‌تونم برات انجام بدم
خانم دو می‌ گیونگ؟
منگ سه نا؟
همین که زنگ زدم، دویدی اومدی
اصلا شماره‌ام رو از کجا آوردی؟
خودتون شماره‌تون رو جاهای زیادی برای مصاحبه گذاشتین
پسرمه، منم باید حرفم رو بزنم
این کار اشتباهه؟
اگه توی این وضعیت به مصاحبه ادامه بدین
ممکنه اطلاعات غلط پخش بشه یا نگاه مردم منحرف بشه
منحرف بشه؟
من پسرم رو از همه بهتر می‌شناسم برای همینه که حرف می‌زنم
توی این دنیا هیچکس جز من طرف اون بچه‌ ننه رو نمی‌گیره
هرچیزی که الان داره رو من بهش دادم
و تنها چیزی که نصیبم شد، خیانت بود
اون به خاطر چندرغاز پول از مامان خودش شکایت کرد، هیچی نیست که انجام نده
مادرجان، هنوز هیچی اثبات نشده
آره، هنوز نشده
ولی ممکنه انجامش داده باشه
بعدش چی؟ اگه کار اشتباهی انجام داده، باید تاوانش رو پس بده
من اینطوری بزرگش کردم
ولی با این حال پسرمه
چقدر گیر من میاد؟
منظورتون چیه؟
ای بابا
می‌دونم تو هم داری سعی می‌کنی یه پولی دربیاری
به هرحال حقیقت از پول میاد، مگه نه؟
من فقط دنبال یکم ملاحظه‌ام
...احیانا
ازم باج می‌خواین؟
جدیدا حرف‌های دهنم خیلی ارزشمند شدن
حتی خبرنگارها هم بهم پول میدن
یه آهنگی هست که پسرتون برای اولین آلبوم گلد بویز ساخته
گفته وقتی درمورد بچگیش فکر می‌کرده این رو نوشته
الان می‌فهمم چرا انقدر ناراحت‌کننده بود
من از تموم اون چیزی که بین شما گذشته خبر ندارم
ولی یه چیزی هست که ازش مطمئنم
،پسرتون برای مردم می‌خوند تا
،بتونن تحمل کنن، به یه چیزی تکیه کنن
تا بتونن دوباره امید رو پیدا کنن
ولی انگار اون آهنگ
هیچوقت به دست شما نرسید
چه ناراحت‌کننده
درمورد چی حرف می‌زنی؟
از این به بعد، به شدت بهتون پیشنهاد می‌کنم که دیگه برای خبرگزاری‌ها صحبت نکنین
،اگه یه مصاحبه دیگه بیرون بیاد که حتی یکم به دو را ایک آسیب بزنه
به خاطر افترا علیه‌ت شکایت و طلب خسارت می‌کنم
از تمام راه‌های قانونی‌ای که دارم استفاده می‌کنم
با اجازه
!هی
...مردم چجوری می‌تونن این شکلی باشن
بله، چونگ جه
چی؟
!الان چیکار کنیم؟ گفتم حواست خیلی بهش باشه
!از در پشتی رفت برای همین فکر کردم از همون راه میاد بیرون دیگه
اگه قبلا درمورد جی‌پی‌اس بهش می‌گفتی
!دیگه به این وضع نمی‌افتادیم- ،اگه بهش می‌گفتم-
!دوباره بهم می‌گفت استاکر، چجوری باید می‌گفتم
!حالا هرچی، زود پاشو بیا اینجا
پس به بقیه هیچ پیامی ندادی؟- بهت گفتم که همچین کاری نکردم-
اگه می‌گفتیم دیروز قراره همدیگه رو ببینیم، باید زود تماس می‌گرفتی
پس تو ازشون بخواه که ببینیمشون- پس نکته کل قضیه چیه؟-
...منظورم اینه که، می‌خواستم
...چه آشنا به نظر می‌اومد
چی؟
اون رو نگاه کن- چیه؟-
احمق!‌ درست و حسابی نگاه کن
اون‌ها نسخه محدود نایس یونیورسال گلدن
برگام، راست می‌گی
کلا صدتا داریم ازش توی کل دنیا، مگه نه؟- آره-
حتما تقلبی‌ان- بذار چک کنیم-
!هی
درشون بیار
چی؟- درشون بیار-
نمی‌تونم تشخیص بدم واقعی‌ان یا نه- مطمئنم جعلی‌ان-
این یونیورسال گلد نیست، تقلبیه مگه نه؟
حتی آشغالی مثل این هم می‌تونه نفس بکشه
این عوضی بالاخونه رو اجاره داده‌ها
هی
می‌خوای بمیری؟- آره-
درسته
می‌خوام بمیرم
پس بهم کمک کن
من رو‌ بکش
!بدو‌ دیگه، من رو بکش
.‌‌.. وایستا ببینم، تو
درسته؟ تو همون عضو گولد بویزی که یکی رو کشت؟
!برگام
واقعا؟
!آره، پشمام
لعنت بهش
!بگیرش
تو روحت
!قاتل
لعنت بهش
!هی!‌ حقوقت ۲۰ درصد کم شد
مگه تقصیر منه که اون طرفی رفت؟
!بذار باهات بیام
اه کثیفشون کرد
این رو بفروشم؟
این ویدئو می‌ترکونه- می‌گم که این‌ها اصل جنسن-
بذار بپوشمشون
!گمشو- ببخشید-
صاحب این کفش‌ها الان کجاست؟
این خانم کیه؟- من صاحب این کفش‌هام، چطور؟-
می‌خوای با من یه دوری بزنی، مگه نه؟
...می‌خوای چک کنی
!چه خبره- چرا جلوی راهم رو گرفتی؟-
!ولم کن! تف توش
!گمشو کنار
تو کی هستی؟ چرا داری دعوا راه می‌ندازی؟
!توی عوضی
خیلی شرمنده‌ام- چه مرگته؟-
وقت نداریم، حرف بزن
صاحب این کتونی‌های نسخه محدود کجاست؟
را ایک شی؟
حالتون خوبه؟
خیلی آسیب دیدین؟
سرتون رو یکم بالا بیارین
خیلی صداش بلنده- چی؟-
خیلی صداش بلنده، دارم دیوونه می‌شم
این صدای لعنتی قطع نمی‌شه
مدام توی سرم تکرار می‌شه
می‌گه من اونی‌ام که باید می‌مرد
که همه چیز الان تموم شه
ولی چرا اینقدر احمقم؟ حتی از پس همین کار هم بر نمیام
می‌دونم این اتفاق
غیر منتظره، دردناک و دلهره‌آور بود
می‌دونم که میخوای قید همه چیز رو بزنی
...ولی هنوزم
به خاطر کسی که توی این جریان از دست دادیم
باید حقیقت اون شب رو پیدا کنیم
...نمی‌تونیم تا آخرش
ناامید بشیم
تا اون موقع
من کنارتون می‌مونم
تا وقتی جواب همه‌ی سوالاتمون رو بگیریم
(پروفایل: کواک بیونگ گیون)
پس مظنون جرم رو انکار می‌کنه؟
بله
الان مدارک کافی برای گرفتن اعتراف نداریم
و مدافع اصرار داره ممکنه شخص سومی توی صحنه حضور داشته باشه
که تا حدودی قابل قبوله
ممکنه مجبور شیم تحقیقات رو به اون سمت هدایت کنیم
پس دادستان می‌خواد مسیر تحقیقات رو تغییر بده
اونم بر اساس ادعای مدافع
بیونگ گیون
بله
فکر می‌کنی دادستان کیه؟
دادستان مدافع قانونه
...کسی که حقیقت رو برملا می‌کنه و عدالت رو- نه-
دادستان این نیست
دادستان کسیه که اعتراف می‌گیره
چه با و چه بدون مدرک، وقتی مظنون مشخص شد
دیگه ول‌کن نیستن تا اعتراف بگیرن
این دادستانه
بله
این پرونده‌ی دو نفره که یکی‌شون کشته شده
کجاش اینقدر سخته؟
عذرمی‌خوام. سعی کردم بقیه‌ی اتفاقات ممکن رو هم در نظر بگیرم
تو می‌دونی
می‌دونی چقدر تلاش و زحمت این وسط بوده تا این پرونده بیاد زیر دست تو؟
پرونده‌ای که بدون تکون دادن یه انگشت می‌تونی برنده‌اش شی
و همچین توجه عمومی راحت به دست نمیاد
اگه درست انجامش بدی و ارزشت رو بالا ببری
می‌تونه تو رو مستقیم ببره سمت سیاست
چیزی رو بهت دادم که آرزوی همه‌ست
بدون هیچ اشتباهی تمومش کن
توی خاطرم نگهش می‌دارم
اوه
و اون وکیل مدافع
انگار با تو به یه دبیرستان می‌رفته
اینطوریه؟
بین پونصدتا دانش آموز
... نمی‌تونم که همه رو بشناس- بین اون پونصد نفر-
اون همیشه جای تو اول می‌شده
تا زمانی که از مدرسه رفت
اسمش منگ سه‌ نا بود، مگه نه؟
منگ سه‌ نا
بد بو
(قاتل)
باز چه خبره منگ سه‌ نا؟
بدبخت
چه بوی گندی می‌دی
چشم‌هات واقعا ترسناکن
چیه؟
داری فکر می‌کنی یکی رو بکشی؟
لعنت بهش
حرف زمان‌بندی افتضاح شد
چرا باید همون شب بارون میومد؟
مدام مرورش می‌کنم ولی چیزی به چشمم نمیاد
اگه دستگاه ذخیره‌سازی اطلاعات نشکسته بود این پرونده خیلی آسون می‌شد
ساکنین چی؟- مثل همیشه-
هر وقت سوال می‌پرسم می‌ترسن قیمت ملکشون بیاد پایین
هیچکس جواب درست و حسابی نمی‌ده- تازه کار، چیزی گیرت اومده؟-
بله آقا
می‌شه این رو نگاه کنین؟ حس عجیبی می‌ده
چی هست؟
اون شب، گفت حین نوشیدن رفته سوپرمارکت
که الکل بیشتری بخره
آره ولی خیلی با زمان تخمینی مرگ تفاوت داره
آره ولی این قسمت خیلی عجیبه
گفت رفته الکل بخره ولی اینجا چیزی نخریده
همینطوری رفت بیرون- ها؟-
و
اون قطعا از سمت راست اومد داخل
ولی از سمت چپ رفت بیرون
پس نقشه رو بررسی کردم و اونجا یه مسیر کوه نوردیه
هیچ چیز اطرافش نیست
خیلی عجیبه
چرا باید مسیر کوه رو بره وقتی یه جاده‌ی اصلی خوب هست؟
شاید فقط یه عادته
آیدله دیگه، شاید برای مدیریت استایل و بدنش
هیچی الکی اتفاق نمی‌افته
همه چیز یه دلیلی داره
فیلم تمام دوربین‌های مدار بسته‌ی بین این مغازه و اون مسیر کوه رو
تا شعاع پنج کیلومتری بکشین بیرون
باشه؟
قطعا یه چیزی اونجاست
...اون موقع‌ها
حس می‌کردم توی هیچ جای این دنیا، جایی برای من نیست
(کاباره‌ی گلد)
♪توی دنیایی پر از غم♪
♪با آدم‌هایی که مدام از هم می‌پاشن♪
♪بعد از گذشت سال‌های بی‌شمار♪
♪یه عشق یهویی ظاهر شد♪
شاید اگه برم اون بالا، همه چیز عوض بشه
♪عشقی که حتی جونش رو داد♪
بیا بیرون یه لحظه
چرا؟- زود باش-
باشه
♪گل رز عشق، فقط توی قلبی شکوفه می‌زنه که♪
♪عشق واقعی و صادقانه رو می‌شناسه♪
♪و نفرت توش جایی نداره♪
پس یه بار سعی کردم اونجا وایسم
♪وقتی بی‌وقفه به بقیه عشق می‌دی♪
اون موقع بود که آدم‌ها بالاخره منو دیدن
♪صدها گل شکوفه می‌زنن♪
!را ایک، واقعا خوبه
♪می‌تونی بیای به سرزمین ستاره‌ای قشنگی که سال‌ها آرزوش رو داشتم♪
!عالیه، را ایک
...اما
هی، بیا اینجا بشین
همین‌جا بمون
جایی که این‌همه آرزوش رو داشتم یهو برام خیلی بزرگ شد
کم‌کم شروع کرد به بلعیدن کامل من
الان دیگه ازش خوشم نمیاد
از انجام دادن این کار خوشم نمیاد
را ایک
تو آواز خوندن رو دوست داری
من پولم رو کامل از آقای گوم گرفتم
پس باید به اندازه‌ی پولی که خرجت شده، ارزش داشته باشی
وقتی این رو فهمیدم، هرچیزی که داشتم، از دست رفته بود
(جشنواره‌ی فلفل)
(نابغه‌ی تروت، دو را ایک)
(کاباره‌ی گلد)
!حرومزاده
اون موقع بود که باهاش آشنا شدم
اون احمقی که کنارم وایساد و همه‌ی ضربه‌هایی که دنیا بهمون زد رو با هم خوردیم
بیا بریم
!بیا با هم بریم
به لطف اون بچه‌ی اعصاب‌خوردکن
تونستم همه چیز رو تحمل کنم
شکست‌ها رو
و موفقیت‌ها رو
وقتی با هم بودیم دیگه از هیچی نمی‌ترسیدیم
واقعا از هیچی
از کی این‌جوری شد؟
به هر حال، همین بود
اون شب من و وو سونگ فقط مشروب خوردیم
موسیقی گوش دادیم
خندیدیم و حرف زدیم
...پس می‌تونی بهم بگی
من همچین کنترلی دارم؟
اون روز چه اتفاقی افتاد؟
این رو از کجا آوردی؟
اینکه از کجا اومده مهم نیست
مهم اینه که یه نفر شما دوتا رو در حال دعوا دیده
ما دعوا نمی‌کردیم
وقتی تمرین می‌کنیم، گاهی جر و بحث می‌کنیم و به هم می‌پریم
کنسرت نزدیک بود و اعصابم خرد بود
مطمئنی؟
آره، مطمئنم
وقتی با صدای بلند می‌گم همه چیز برام شفاف‌تر می‌شه
من قاتل نیستم
پس همون‌طور که خودت گفتی
حافظه‌‌ام رو برمی‌گردونم
راستی، خونه‌‌ام رو هم مصادره کردن یا یه همچین چیزی
فکر کنم مجبورم یه مدت اینجا بمونم
چی؟ چی گفتی؟
،خودت گفتی اگه برم هتل یا یه جای دیگه
و به آدم‌ها بربخورم، غوغا می‌شه
ضمن اینکه دلم نمی‌خواد توی یه جای ناآشنا تنها باشم
خودت گفتی کنارم می‌مونی
(پرونده‌ی شخصی منگ سه نا)
(دادستان کواک بیونگ گیون)
...چطور اون صورت به این حال و روز افتاد
ببخشید؟
هیچی
دو را ایک رو احضار کنین بیاد
اگه دوباره نادیده بگیره، درخواست حکم جلب می‌کنیم
دادستان کواک، سرت شلوغه؟
همیشه
وای، چه پنجره‌ی بزرگی
نور خورشید هم فوق العاده‌ست
اون مرمره؟
بیا دیگه، همین یه بار
پدر شوهر من شخصیت بزرگی توی دنیای تجارته
به خانواده‌ی ما نزدیک شو تا مسیر زندگی‌ات به یه بزرگراه تبدیل بشه
پس چرا مسیر شغلی خودت مثل یه جاده‌ی کوهستانی پیچ در پیچه؟
هی، اینطوری نباش دیگه، خواهر زنم خیلی خوشگله‌ها
...خواهر زن
چرا باید جعبه سیاه ماشینم رو به شما نشون بدم؟
حکم بازرسی دارین؟
...این حکم لعنتی
رئیس، جواب نمی‌ده؟
...چه غلطی می‌کنه
دارم روانی می‌شم
چند بار خصوصی با رئیس هونگ ملاقات کردم
سال‌هاست که با پدرم رابطه‌ی نزدیکی دارن
و با شوهر خواهرتون به یه دانشکده‌ی حقوق می‌رفتیم
تقریبا ارتباط خوبی با همدیگه داریم
پس فقط یه ساعت برای شما وقت دارم؟
ببخشید؟
...خانواده، شغل، آب و هوا حتی اگه راجع به همه‌اشون بخوایم صحبت کنیم
به زور یه ساعت طول می‌کشه
شنیدم دادستان‌ها هفته‌ای سه چهار بار سر قرار از پیش تعیین شده می‌رن
پس فکر کردم فقط می‌خواین یه قرار خسته کننده دیگه رو سریع تموم کنین
پس باید راجع به چی صحبت کنیم که سرگرم کننده بشه؟
...چی بگم
چطوره راجع به پرونده‌ای که توی دستتونه صحبت کنیم
فکر نکنم این موضوع سرگرم کننده‌ای باشه
اون خواننده واقعا قاتله؟
نمی‌تونم در مورد پرونده صحبت کنم ممکنه افشای اطلاعات باشه
فکر نکنم اون این کار رو کرده باشه
البته که واضحه
زندگی واقعی مثل داستان نیست برای بیشتر پرونده‌ها جواب واضحی هست
اما حکم بازداشتش به خاطر کمبود مدارک رد شد
مگه فقط توی بیست درصد مواقع حکم رد نمی‌شه؟
شما تونستی این آمار رو تغییر بدی
راجع به قانون اطلاعات خوبی دارین
چون درموردتون کنجکاو بودم، خوب درس خوندم
شاید آخرش شریک زندگی هم بشیم
من همیشه دوست دارم تیمم برنده بشه
پس لازم نیست نگران باشین
...دادستان‌هایی مثل من
با یه نگاه به پرونده می‌فهمن اصلا قابل کیفر خواست هست یا نه
در مورد متهم‌ها هم همینطور
با یه نگاه توی چشم‌هاشون می‌فهمم گناهکارن یا بی‌گناه
این غرور کاذب نیست؟
اگه ثابت شه بی‌گناهن چی؟
این اتفاق نمی‌افته
اون خواننده قاتله
گوشی‌تون یه مدته داره زنگ می‌خوره
حق با شماست، یه لحظه ببخشید
...راجع به مسیر خونه‌ی دو را ایک که اون سری گفتم
همون راه کوهستانی فرعی
یه تاکسی پیدا کردیم که حدودا همون زمان از اونجا عبور کرده
اما راننده‌اش همکاری نمی‌کنه به نظر می‌رسه داره چیزی رو پنهان می‌کنه
پس الان به حکم بازرسی نیاز داری؟
آره همین الان، بیرونی؟
باشه، درخواست حکم می‌کنم و بهت زنگ می‌زنم
(رسید)
نمی‌تونم
این کار درست نیست
...چطور می‌تونم با همچین چیزی
مگه کار بدی کردی؟
خودت گفتی که هیچ اشتباهی نکردی
اگه نری، مردم بیشتر از قبل راجع بهت دچار سوتفاهم می‌شن
و این آخرین فرصت خداحافظی با دوستته
اگه باهاش خداحافظی نکنی، بعدا پشیمون می‌شی
از الان به بعد
فقط روی یه چیز تمرکز کن
(کلیسا)
هرگونه احساساتی رو از چهره‌ات پاک کن
آقای دو را ایک، اتهاماتتون رو می‌پذیرین؟
اتهاماتتون رو قبول می‌کنین؟
یه چیزی بگین
چه احساسی دارین؟
همه‌ی ترس و اضطرابت رو از قلبت پاک کن
...فقط روی قلب و احساس خودت
تمرکز کن
(کانگ وو سونگ)
...فقط به آخرین خدافظی
از شخصی که روبه روته فکر کن
آقای دو را ایک، لطفا حرفی بزنین
آقای دو را ایک- آقای دو را ایک-
لطفا چند کلمه حرف بزنین
متاسفم ولی آقای دو را ایک امروز فقط به خاطر عزاداری برای آقای کانگ وو سونگ اینجا هستن
...اگه سوالی دارین، لطفا از دادستانی بپرسین
وو سونگ، تنها دوست من بود
هرکاری که بتونم انجام می‌دم
تا قاتل واقعی پیدا بشه
به هر طریقی که بتونم با تحقیقات همکاری می‌کنم
هرطور شده قاتل رو پیدا می‌کنم
!پیداش کردم
به جان مادرم
بدو بیا نگاه کن
چی شده؟
اینجا، اون دو را ایکه
...ولی پس- آره-
...می‌دونستم یه چیزی هست
صبر کن، اون چیه؟
چه کلکی توی کارشه؟
چرا بازجویی نمی‌کنه؟
حتما خیلی سرتون شلوغه یه روز دیگه میایم
شما اهل کجایین؟
ببخشین؟
شما نه
منظورم خانم وکیله
آشنا به نظر میاین
بنده سوالات شخصی رو جواب نمی‌دم
درسته. بی‌ادبی کردم، باشه
هنوز هم همون‌جوریه. مغرور و نیش‌دار
ببخشین؟
گفتم بفرمایین بشینین
یه چیزی هست که باید نشونتون بدم
لطفا بفرمایین
گفتین که اون شب رفتین سوپرمارکت
چون نوشیدنی‌تون تموم شده بوده، درسته؟
ولی این نشون می‌ده
دست خالی برگشتین
چیزی که دنبالش بودم رو پیدا نکردم، واسه‌ی همین چیزی نگرفتم. از راه میانبر رفتم
منظورتون همون مسیر پیاده‌روی بدون دوربین مداربسته و تیر چراغ برقه؟
ولی راهتون رو که دورتر کرده
توی یه شب تاریک، با وجود دوستی که توی خونه منتظرتون بوده
مسیر طولانی‌تر رو انتخاب کردین
عجیب نیست؟- جناب دادستان-
سوالتون از روی فرضیات حدسیه
لطفا دست از این حدس و گمان‌ها بردارین
عذر می‌خوام
ولی توی حیطه‌ی کاری ما
اتفاقاتی که توی گذشته پیش اومده رو می‌شنویم و به زمان حال ربط می‌دیم
و به روشی منطقی معما رو حل می‌کنیم
تا حقیقتی که یکی سخت تلاش می‌کنه پنهانش کنه رو پیدا کنیم
حدود ۴۰ دقیقه طول کشید تا برگردین خونه
حتی با وجود تغییر مسیرتون
نباید بیشتر از ۲۰ دقیقه طول می‌کشیده
چرا انقدر طول کشید؟
همون‌طور که می‌دونین
الان هرگونه تناقضی در شهادت موکلتون ثبت می‌شه
حالا اینکه چجوری بررسی می‌شه به قاضی پرونده بستگی داره
بیاین آخرین فرصت موکلتون برای صادق بودن رو ازش نگیریم
دوباره می‌پرسم
آقای دو را ایک
قبل از اینکه جواب بدین، خوب فکر کنین
اون شب چرا رفتین اونجا؟
بهتون که گفته بودم
!باید همه چیز رو به من بگین !فقط در این صورت می‌تونم کمکتون کنم
گفتم که، یادم نمیاد
...چطور همچین چیز مهمی رو فراموش
یادتون نرفته، مگه نه؟
دارین یه چیزی رو از من مخفی می‌کنین، درسته؟ اون چیه؟
قبلا که گفتم. رفتم سوپرمارکت
چیزی که می‌خواستم رو نداشتن، واسه‌ی همین هم رفتم
به خاطر ورزش، راه طولانی‌تر رو رفتم
توقع دارین باور کنم؟
!آقای دو را ایک، هی
بازجویی تموم شد؟
چطور؟ چیزی پیدا کردین؟
آره پیدا کردیم
...ولی
...یه چیزی فهمیدیم و
چی شده؟
خب
اون شب یکی رو ملاقات کرده
...و اون شخص
آقای دو را ایک
صبر کنین
من وکیلتونم
شرطی که براتون گذاشتم رو یادتونه؟
باید همه چیز رو همون‌طور که هست به من بگین هرچی دیدین و شنیدین
حتی خوابی رو که شب حادثه دیدین
گفتم که بدون این شرایط، پرونده رو قبول نمی‌کنم
...ولی اگه در حال حاضر چیزی رو از من مخفی می‌کنین
من هیچی رو مخفی نمی‌کنم
فقط گیج شدم ...همه چیز توی مغزم قاطی پاتی شده
نه، دارین دروغ می‌گین
گردنتون قرمز شده و چشم‌هاتون داره از جا درمیاد
!این عادت دروغ گویی‌تونه
...از کجا
شما از کجا می‌دونین؟
فقط افراد خیلی نزدیک به من، این رو می‌دونن
!وکیل منگ
!را ایک
ما فکر کردیم اون آدم همدست دو را ایکه
...ولی به نظر میاد
اون سعی داشته بکشتش
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
احساسات من مهم نیستن
اون یه مرد بالغه، امکان نداره که تا حالا توی این سن قرار نذاشته باشه
چیکار دارین می‌کنین؟ !خودت رو جمع و جور کن، منگ سه نا
اون فقط یه موکله
من اون شب دیدمش
جواب بده! اون روز کجا بودی؟
پای تو هم گیره، می‌فهمی؟
الان چطور می‌تونم بهتون اعتماد کنم و ازتون دفاع کنم؟
کاش می‌تونستم، با تمام وجودم
دوباره به زمانی برمیگشتم که باهم غریبه بودیم