WEBVTT 00:00:13.370 --> 00:00:14.530 ‫الو؟ 00:00:14.530 --> 00:00:15.980 ‫جوجو-ساما! 00:00:15.980 --> 00:00:17.910 ‫چیکارم داری، کیتاگاوا مارین؟ 00:00:17.910 --> 00:00:20.280 ‫ببخشید که یهو بهت زنگ زدم! 00:00:20.280 --> 00:00:21.160 ‫همینو بگو. 00:00:21.160 --> 00:00:22.610 ‫مثل همیشه رحم نداری! 00:00:22.610 --> 00:00:23.860 ‫جو ـ‌ جوجو؟! 00:00:23.860 --> 00:00:25.740 ‫مارین-چان داره با جوجو حرف می‌زنه؟! 00:00:25.740 --> 00:00:27.260 ‫الان بیرونی؟ 00:00:27.260 --> 00:00:29.260 ‫دارم با خانواده‌ خرید می‌کنم. 00:00:29.260 --> 00:00:31.040 ‫عــه، پس همین نزدیکی‌هایی. 00:00:31.500 --> 00:00:32.750 line:20% ‫جوجو؟! 00:00:31.500 --> 00:00:35.500 ‫راستش من امروز برای عکاسی به یه رویداد کاسپلی رفته بودم! 00:00:35.500 --> 00:00:36.790 ‫پس دوربین خریدی. 00:00:36.790 --> 00:00:37.430 ‫آره! 00:00:37.430 --> 00:00:39.810 ‫بعدش... قراره به‌زودی... 00:00:39.810 --> 00:00:41.830 ‫یه کاسپلی گروهی از تابوت بکنیم! 00:00:41.830 --> 00:00:44.060 ‫اه، همون بازی ترسناک. 00:00:44.060 --> 00:00:46.210 ‫تو هم طرفدارشی، جوجو-ساما؟! 00:00:46.210 --> 00:00:48.940 ‫من نه، ولی شینجو دوستش داره. 00:00:48.940 --> 00:00:51.090 ‫از هرچیز ترسناکی خوشش میاد. 00:00:51.090 --> 00:00:52.230 ‫که اینطور! 00:00:52.680 --> 00:00:55.830 ‫خلاصه، ما قراره یک‌شنبه‌ی هفته‌ی بعدی یه کاسپلی گروهی بکنیم... 00:00:55.830 --> 00:00:59.110 ‫هفته‌ی دیگه؟ تا اون‌موقع می‌رسونی؟ 00:00:59.110 --> 00:01:01.050 ‫گوجو واکانا لباستو می‌دوزه، نه؟ 00:01:01.050 --> 00:01:03.610 ‫راستش این‌بار قراره لباس کاسپلیم رو از یه فروشگاه بخرم. 00:01:04.130 --> 00:01:06.890 ‫پس، جوجو-ساما... 00:01:08.410 --> 00:01:09.410 ‫چیه؟ 00:01:09.630 --> 00:01:13.140 ‫می‌دونی... ما برای کاسپلی گروهی... 00:01:13.140 --> 00:01:16.050 ‫به دو نفر دیگه نیاز داریم. 00:01:16.330 --> 00:01:17.480 ‫می‌شه تو هم‌ــ 00:01:17.480 --> 00:01:18.000 ‫نـــه! 00:01:19.490 --> 00:01:22.050 ‫چه زود! حتی نذاشتی جمله‌م رو تموم کنم! 00:01:22.050 --> 00:01:25.200 ‫من فقط برای خودم کاسپلی می‌کنم. 00:01:25.200 --> 00:01:29.020 ‫قبلاً بهت گفتم که علاقه‌ای ندارم با کاسپلیرهای دیگه معاشرت کنم! 00:01:29.020 --> 00:01:31.560 ‫اگه آدم کم داری، جای دیگه‌ای دنبالش بگرد. 00:01:34.070 --> 00:01:35.800 ‫گفت نمیاد. 00:01:35.800 --> 00:01:36.610 ‫حدس می‌زدم. 00:01:36.610 --> 00:01:38.370 ‫چرا انقدر خوش‌حال به‌نظر میای؟ 00:01:39.380 --> 00:01:40.720 ‫اونه-چان. 00:01:41.510 --> 00:01:45.450 ‫مامان گفت شما زودتر برین پیش بابا. 00:01:45.790 --> 00:01:47.010 ‫خیلی‌خب. 00:01:47.010 --> 00:01:48.330 ‫با تلفن حرف می‌زدی؟ 00:01:48.330 --> 00:01:51.080 ‫آره. کیتاگاوا مارین زنگ زده بود. 00:01:51.080 --> 00:01:52.450 ‫عـــه؟ مارین-سان؟! 00:01:52.450 --> 00:01:55.040 ‫پرسید می‌خوام به کاسپلی گروهی‌شون از تابوت ملحق شم‌ــ 00:01:55.040 --> 00:01:57.510 ‫اونه-چان! می‌خوای یه کاسپلی گروهی از تابوت بکنی؟! 00:01:57.510 --> 00:02:00.850 ‫وای! وای! خیلی هیجان‌زده‌ام! 00:02:00.850 --> 00:02:02.770 ‫بی‌صبرانه منتظر دیدن کاسپلیت از تابوتم، اونه-چان! 00:02:03.050 --> 00:02:09.150 ‫میرا-چان، رز-چان، کلیر-چان، اِما-چان، سوفیا-چان، شارلوت-چان... 00:02:09.150 --> 00:02:12.100 ‫هرکدوم رو کاسپلی کنی، بهت میاد! 00:02:12.100 --> 00:02:14.440 ‫احتمالاً از صحنه‌ی شام عکس بگیرین. 00:02:14.440 --> 00:02:16.940 ‫بی‌بروبرگرد باید اون بخش باشه. 00:02:16.940 --> 00:02:19.680 ‫آه، و همین‌طور صفحه‌ی عنوان بعد از اینکه بازی رو تموم می‌کنی! 00:02:19.680 --> 00:02:21.970 ‫صحنه‌های زیادی هستش که می‌خوام ببینم. 00:02:21.970 --> 00:02:24.310 ‫کاسپلی گروهیه، پس می‌رین یه استودیو، مگه نه؟! 00:02:24.310 --> 00:02:26.060 ‫یعنی اون استودیوـه چه شکلیه... 00:02:26.060 --> 00:02:31.000 ‫قول می‌دم مزاحم‌تون نشم، پس حتماً بذار بیام ببینم! 00:02:31.000 --> 00:02:32.510 ‫قبول نکردم. 00:02:32.510 --> 00:02:37.000 ‫وقتی برای «بلیز!!» کاسپلی گروهی کردم، ‫به‌خاطر لباس بلک لیلی و هزینه‌ی استودیو بود. 00:02:37.000 --> 00:02:40.250 ‫بدک نبود، ولی دیگه دور کاسپلی گروهی رو خط کشیدم. 00:02:40.250 --> 00:02:45.010 ‫حتی اگه گوجو واکانا لباسم رو بدوزه، اگه دختر جادویی نباشه، من‌ــ 00:02:49.520 --> 00:02:51.610 ‫آ ـ‌ آه... 00:02:52.430 --> 00:02:53.630 ‫عجب. 00:02:54.420 --> 00:02:58.890 ‫کاملاً دچار سوءتفاهم شدم و فکر کردم ‫قراره کاسپلی‌های تابوت رو ببینم. 00:03:01.180 --> 00:03:02.780 ‫ببخشید. 00:03:23.970 --> 00:03:27.060 ‫الو، سلام؟ کیتاگاوا مارین؟ 00:05:02.290 --> 00:05:05.780 ‫وا ـ‌ واقعاً باهامون کاسپلی گروهی می‌کنی؟ 00:05:06.860 --> 00:05:08.740 ‫با جوجو کاسپلی گروهی می‌کنم... 00:05:08.740 --> 00:05:11.280 ‫جدای اون، اصلاً باورم نمی‌شه که جوجو واقعاً وجود خارجی داره. 00:05:11.280 --> 00:05:12.280 ‫وجود دارم! 00:05:12.610 --> 00:05:15.630 ‫درست مثل عکس‌هات، زیبا و تو‌دل‌برویی! 00:05:16.090 --> 00:05:17.810 ‫اونقدرام ادیت‌شون نمی‌کنی،‌ مگه نه؟! 00:05:17.810 --> 00:05:20.460 ‫انقدر نازی که نمی‌تونم ازت چشم بردارم. 00:05:20.460 --> 00:05:24.010 line:20% ‫آره،‌ آره، آره! آره، آره، آره! 00:05:21.400 --> 00:05:24.010 ‫کیتاگاوا-سان خیلی ذوق‌ کرده. 00:05:24.330 --> 00:05:26.420 ‫آه! ایموتو-سان هم همین‌طور. 00:05:24.530 --> 00:05:27.480 line:20% ‫همینو بگو! همینو بگو! ‫همینو بگو! همینو بگو! 00:05:28.340 --> 00:05:29.300 ‫جوجو-چان. 00:05:29.890 --> 00:05:32.170 ‫لباست رو از کجا گرفتی؟ 00:05:32.170 --> 00:05:34.230 ‫واقعاً مدلش رو دوست دارم. 00:05:35.100 --> 00:05:37.150 ‫راستش من برای سرگرمی شخصیت‌های دختر رو کاسپلی می‌کنم. 00:05:37.150 --> 00:05:39.330 ‫وای! چقدر نازه! 00:05:39.330 --> 00:05:43.180 ‫روجینا و هانا تِنبو. شرط می‌بندم لباس‌هایی دارن که خیلی بهت میاد. 00:05:43.180 --> 00:05:44.430 ‫ممنونم! 00:05:44.430 --> 00:05:48.370 ‫می‌شه اون عکس رو به منم نشون بدی؟ 00:05:48.770 --> 00:05:52.110 ‫من می‌رم دست به آب. شرمنده، گوجو-کون! 00:05:52.110 --> 00:05:52.750 ‫بفرما رد شو. 00:05:58.360 --> 00:06:01.300 ‫جوجو-چان، الان چندتا فالوور داری... 00:06:01.300 --> 00:06:02.140 ‫وای! 00:06:02.990 --> 00:06:05.870 ‫تـ ـ‌ تو 210,000تا فالوور داری؟! برگام! 00:06:05.870 --> 00:06:08.620 ‫بلک لیلی‌ات حسابی وایرال شد، نه؟! 00:06:08.620 --> 00:06:11.140 ‫درواقع، گمونم اصلاً سابقه نداشته که ویرال نشده باشی! 00:06:11.450 --> 00:06:13.980 ‫اون عکس‌ها خیلی ناز بودن. 00:06:13.980 --> 00:06:17.270 ‫عکس‌های خوبی بودن. هم حالت چهره‌ات و هم لباس‌هات. 00:06:17.270 --> 00:06:18.410 ‫جدی می‌گی؟! 00:06:18.410 --> 00:06:21.340 ‫اون لباسم رو گوجو واکانا برام دوخته بود. 00:06:21.600 --> 00:06:23.230 ‫واکانا، تو دوخته بودیش؟ 00:06:23.230 --> 00:06:23.740 ‫بله! 00:06:23.740 --> 00:06:27.410 ‫عکس‌هاتو دوست دارم، جوجو. عکاس حرفه‌ای داری؟ 00:06:27.410 --> 00:06:29.080 ‫نه، اینطور نیست. 00:06:29.080 --> 00:06:31.570 ‫عجب، فکر کردم کار یه عکاس حرفه‌ایه. 00:06:31.980 --> 00:06:35.960 ‫حالا که حضوری دیدمت، برام عیان شد که واقعاً نازی. 00:06:35.960 --> 00:06:37.610 ‫ولی همه‌ش همین نیست. 00:06:37.880 --> 00:06:41.970 ‫چون وقتی که عکاست دوستت داره، همه‌ی نقاط قوتت رو می‌شناسه، 00:06:41.970 --> 00:06:46.920 ‫و می‌خواد هرطور شده نازترین عکس‌ها رو ازت بگیره، نازتر به‌نظر میای. 00:06:47.180 --> 00:06:49.580 ‫این به هرکسی که عکس‌هات رو می‌بینی، منعکس می‌شه... 00:06:49.580 --> 00:06:51.970 ‫و حتماً به‌خاطر همینه که همه دوستت دارن. 00:06:56.920 --> 00:06:59.510 ‫ببینم، نکنه تو عکاسش هستی، شینجو-چان؟ 00:06:59.510 --> 00:07:01.760 ‫آره. همیشه خواهر کوچیکم ازم عکس می‌گیره. 00:07:01.760 --> 00:07:04.680 ‫آ ـ‌ آ ـ‌ آره، مـ ـ‌ من می‌گیرم... 00:07:05.170 --> 00:07:07.570 ‫شینجو-چان، تو نمی‌ری رویدادهای کاسپلی؟ 00:07:09.460 --> 00:07:12.740 ‫من از عکس گرفتن از خواهرم لذت می‌برم. 00:07:12.740 --> 00:07:14.570 ‫عکس گرفتن واقعاً کیف می‌ده، مگه نه؟ 00:07:14.570 --> 00:07:15.450 ‫بله! 00:07:21.930 --> 00:07:23.110 ‫شینجو-چان. 00:07:24.120 --> 00:07:25.750 ‫می‌خوای میرا باشی؟ 00:07:26.880 --> 00:07:27.780 ‫هــه؟ 00:07:28.250 --> 00:07:29.590 ‫هـــــــــه؟! 00:07:29.590 --> 00:07:32.140 ‫مـ ـ می‌خواین میرا-چان رو کاسپلی کنم؟! 00:07:32.140 --> 00:07:33.370 ‫خیلی هم عالی! 00:07:33.740 --> 00:07:36.420 ‫شینجو-چان! میرا خیلی بهت میاد! 00:07:36.420 --> 00:07:39.340 ‫فقط به یه نفر دیگه نیاز داریم! توروخدا! 00:07:39.340 --> 00:07:42.800 ‫ولی،‌ ولی، میرا-چان شخصیت اصلیه. 00:07:43.150 --> 00:07:44.640 ‫گوجو-سان چی؟! 00:07:44.640 --> 00:07:46.480 ‫من روم نمی‌شه. 00:07:46.480 --> 00:07:48.110 ‫انجامش بده بابا. 00:07:48.410 --> 00:07:50.300 ‫قبلاً کاسپلی کردی، مگه نه؟ 00:07:50.300 --> 00:07:51.480 ‫بله. 00:07:51.480 --> 00:07:53.140 ‫اما فقط یه‌بار. 00:07:53.140 --> 00:07:54.530 ‫نمی‌خوای میرا باشی؟ 00:07:54.890 --> 00:07:57.530 ‫چرا! من عاشق میرا-چانم! 00:07:57.530 --> 00:08:00.740 ‫ولی... نمی‌دونم درسته که میرا-چان رو کاسپلی کنم یا نه. 00:08:00.990 --> 00:08:04.090 ‫حس می‌کنم قدم زیادی برای این شخصیت بلنده. 00:08:04.340 --> 00:08:06.840 ‫آه، نگرانِ اونش نباش! 00:08:06.840 --> 00:08:08.460 ‫بسپرش به من! 00:08:09.170 --> 00:08:10.250 ‫خب پس! 00:08:10.250 --> 00:08:12.130 ‫شینجو-چان میرا می‌شه. 00:08:12.130 --> 00:08:14.810 ‫من شارلوت می‌شم. آکیرا سوفیا می‌شه. 00:08:15.070 --> 00:08:16.640 ‫آمانه-کون اِما می‌شه. 00:08:16.640 --> 00:08:20.640 ‫مارین-چان رز می‌شه و جوجو-چان، کلیر. 00:08:20.960 --> 00:08:22.040 ‫میاکو-سان. 00:08:22.890 --> 00:08:27.280 ‫من خودم کاسپلی نمی‌کنم، اما کمکی ازم برمیاد؟ 00:08:27.280 --> 00:08:31.540 ‫جدی؟! می‌خوام حتماً از صحنه‌ی شام عکس بگیریم، ‫پس کلی وسایل لازم می‌شه. 00:08:31.540 --> 00:08:32.740 ‫ممنونم! 00:08:32.740 --> 00:08:35.490 ‫به دست‌سازه نیاز دارین؟! خوشحال می‌شم امتحان کنم! 00:08:35.490 --> 00:08:37.940 ‫پس، بهتره برای چی ازت کمک بخوایم؟ 00:08:38.330 --> 00:08:40.040 ‫البته از اونجایی که تابوت رو بازی نکردی، 00:08:40.040 --> 00:08:42.050 ‫شک دارم بدونی چه وسایلی لازم‌مون می‌شه. 00:08:42.050 --> 00:08:44.370 ‫می‌تونی برای منو قرض بگیری، امروز یه سر بیا خونه‌م! 00:08:44.370 --> 00:08:47.380 ‫خیلی ممنونم! این بازی خیلی زمان می‌بره؟ 00:08:47.380 --> 00:08:50.080 ‫نه! سه‌سوته تموم می‌شه. هفت ساعت بیشتر نیست. 00:08:50.080 --> 00:08:50.940 ‫هفت ساعت؟! 00:08:51.790 --> 00:08:54.470 ‫خداروشکر که فردا یک‌شنبه‌ست. 00:08:55.080 --> 00:08:56.270 ‫واکانا-کون... 00:08:56.270 --> 00:08:56.920 ‫جانم؟ 00:08:58.330 --> 00:09:02.240 ‫بعد از اینکه تمومش کردی، می‌شه نظرت رو درموردش بهم بگی؟ 00:09:02.240 --> 00:09:06.160 ‫دوست دارم نظرات افراد مختلف رو درموردش بشنوم. 00:09:06.160 --> 00:09:08.320 ‫فقط بهم زنگ بزن و نظرتو بگو. ممنون می‌شم. 00:09:09.330 --> 00:09:10.610 ‫چشم. 00:09:10.950 --> 00:09:13.050 ‫منم می‌خوام نظراتتون رو بدونم! 00:09:13.050 --> 00:09:16.330 ‫پس، بیاین بعد از اینکه بازی رو تموم کرد، ‫مشورت کنیم ببینیم چی باید درست کنه. 00:09:21.000 --> 00:09:22.860 ‫من می‌رم سرویس بهداشتی. 00:09:22.860 --> 00:09:23.700 ‫باشه! 00:09:28.310 --> 00:09:29.830 ‫آکیرا، می‌ری سیگار بکشی؟ 00:09:30.090 --> 00:09:30.870 ‫اوهوم. 00:09:32.430 --> 00:09:34.210 ‫منم می‌رم یه نخ بکشم. 00:09:34.210 --> 00:09:36.210 ‫پس، منم می‌رم سرویس بهداشتی. 00:09:36.970 --> 00:09:40.210 ‫بعد از اینکه همه برگشتن، حرف‌های آخرو ‫می‌زنیم و می‌ریم پی کار و زندگی‌مون. 00:09:40.210 --> 00:09:42.490 ‫مارین-چان، شما هم هنوز باید از اینجا برین به آکوس. 00:09:42.490 --> 00:09:43.270 ‫بله! 00:09:43.680 --> 00:09:45.150 ‫راستی، شینجو-چان! 00:09:45.150 --> 00:09:46.050 ‫جانم؟ 00:09:46.050 --> 00:09:50.350 ‫من اون روزی توی جشنواره‌ی فرهنگی مدرسه‌مون ‫ری-ساما از پرزهاست رو کاسپلی کردم! 00:09:50.350 --> 00:09:52.560 ‫ری-ساما از پرزهاست؟! 00:09:52.760 --> 00:09:56.620 ‫مارین-چان، تازه دارم می‌شنوم ها! چرا بهم نگفتی؟! 00:09:56.620 --> 00:09:59.750 ‫یه‌سری مواد مغذی رو فقط می‌شه از کاسپلی‌های مرد جذب کرد! 00:09:59.750 --> 00:10:01.520 ‫جون خیلی‌ها رو نجات می‌دی ها! 00:10:01.520 --> 00:10:03.290 ‫مارین-چان، عکس‌هاش کو؟! 00:10:03.560 --> 00:10:05.320 ‫نشونمون بده!‌ توروخدا! 00:10:05.960 --> 00:10:07.370 ‫راستش... 00:10:07.370 --> 00:10:09.540 ‫عکس و فیلم گرفتن توی مسابقه‌ی زیبایی ممنوع بود. 00:10:10.180 --> 00:10:15.050 ‫وقت نکردم سلفی هم بگیرم، چون همه‌جا رو باید تر و تمیز می‌کردیم. 00:10:15.640 --> 00:10:17.970 ‫سوزوکا! 00:10:18.580 --> 00:10:21.250 ‫مارین-چان، محض اطمینان می‌پرسم... 00:10:21.250 --> 00:10:23.230 ‫کدوم لباس ری-ساما رو کاسپلی کردی؟ 00:10:23.770 --> 00:10:24.550 ‫نگو که... 00:10:25.080 --> 00:10:27.550 ‫معلومه، صحنه‌ی بنتو دیگه! 00:10:33.640 --> 00:10:41.560 line:20% ‫وای! وای! وای! وای! 00:10:34.110 --> 00:10:38.770 ‫همون لباس کوگامی ری که هوش از سر همه‌ی دخترا پروند؟! 00:10:38.770 --> 00:10:41.780 ‫خوب سرت می‌شه که! 00:10:41.780 --> 00:10:45.900 ‫وایسا، وایسا ببینم احمق! تو بردی! 00:10:45.900 --> 00:10:49.700 ‫نجاتم بده! 00:10:54.980 --> 00:10:57.930 ‫که اینطور. عجب خانواده‌ی خوبی‌ داری. 00:10:57.930 --> 00:11:00.280 ‫آره واقعاً. 00:11:00.280 --> 00:11:01.390 ‫مامان بابای من... 00:11:01.790 --> 00:11:06.470 ‫زیاد نظرشون راجع‌به مانگا اینا مثبت نیست. ‫ ولی الان مستقلم، برای همین راحت‌ترم. 00:11:06.470 --> 00:11:08.020 ‫دیگه نمی‌تونن وسایلمو بریزن بیرون. 00:11:08.020 --> 00:11:13.240 ‫آه... منم تجربه‌ی مشابه‌ای با دوست‌دخترم داشتم، ‫برای همین باهاش بهم زدم. 00:11:13.240 --> 00:11:15.390 ‫فعلاً دوست‌دختر نیاز ندارم. 00:11:15.650 --> 00:11:19.110 ‫اشکالش چیه. زندگی که همه‌ش همین نیست. 00:11:31.430 --> 00:11:32.450 ‫سیگار نمی‌کشی؟ 00:11:33.060 --> 00:11:34.720 ‫نه، درواقع من سیگاری نیستم. 00:11:41.140 --> 00:11:42.550 ‫درمورد مارین-چان... 00:11:43.090 --> 00:11:44.580 ‫ازش خوشت نمیاد؟ 00:11:46.420 --> 00:11:48.770 ‫از اونجایی که تا مارین-چان رفت پرحرف شدی، 00:11:48.770 --> 00:11:51.620 ‫خیلی تابلو بود. 00:11:51.930 --> 00:11:52.810 ‫آه. 00:11:55.030 --> 00:11:56.150 ‫واکانا... 00:11:56.920 --> 00:11:58.760 ‫انگار حرفامونو شنید. 00:12:01.370 --> 00:12:04.730 ‫واقعاً معذرت می‌خوام. اتفاقی داشتم رد می‌شدم. 00:12:04.730 --> 00:12:06.360 ‫می‌دونیم. 00:12:14.360 --> 00:12:17.830 ‫از اونجایی که دوستشی، طبیعیه توجهت جلب بشه. 00:12:24.320 --> 00:12:25.310 ‫ببخشید. 00:12:25.840 --> 00:12:27.250 ‫توضیح می‌دم. 00:12:38.630 --> 00:12:39.480 ‫من... 00:12:40.180 --> 00:12:42.110 ‫من نمی‌خوام کنارش باشم. 00:12:42.110 --> 00:12:43.590 ‫نمی‌خوام باهاش حرف بزنم. 00:12:44.130 --> 00:12:47.280 ‫نمی‌خوام اصلاً نزدیکم باشه. 00:12:48.440 --> 00:12:49.820 ‫واقعاً نمی‌تونم. 00:12:54.380 --> 00:12:56.220 ‫حدس می‌زدم اینطوری بشه، 00:12:56.220 --> 00:12:59.290 ‫ولی جدی انگار قراره از صحنه‌ی شام عکاسی کنیم. 00:12:59.290 --> 00:13:02.480 ‫واقعاً فکر نکنم از پسش بر بیام. 00:13:06.300 --> 00:13:08.130 ‫اَه، عالی شد. 00:13:08.420 --> 00:13:11.060 ‫اونه-چان، خوش برگشتی! 00:13:14.690 --> 00:13:17.430 ‫برای کاسپلی گروهی ذوق داری؟! 00:13:17.430 --> 00:13:24.620 line:20% ‫خیلی خیلی خیلی ذوق دارم... 00:13:19.240 --> 00:13:21.200 line:20% ‫آره، حتماً. 00:13:21.870 --> 00:13:23.810 ‫چیکار کنم؟ 00:13:25.940 --> 00:13:27.330 ‫با اجازه. 00:13:27.330 --> 00:13:28.490 ‫بیا تو! 00:13:31.850 --> 00:13:33.460 ‫بریم تو هال بازی کنیم؟ 00:13:33.460 --> 00:13:35.320 ‫تلویزیونش بزرگ‌تره. 00:13:36.920 --> 00:13:37.990 ‫کیتاگاوا-سان، 00:13:37.990 --> 00:13:40.260 ‫وقتی اون فیلم ترسناکه رو دیدیم، خیلی وحشت کرده بودی، 00:13:40.260 --> 00:13:42.040 ‫ولی با این بازی مشکلی نداری؟ 00:13:42.040 --> 00:13:45.570 ‫سبک طراحی تابوت خیلی نازه، برای همین رواله! 00:13:46.140 --> 00:13:50.630 ‫وایسا، شرمنده! احتمالاً باید سریع بری خونه تا آقا جون نگرانت نشه، نه؟ 00:13:50.630 --> 00:13:53.290 ‫راستش امروز خونه نیست، اشکال نداره. 00:13:54.290 --> 00:13:57.280 ‫آخر هفته‌ها خونه‌ی فامیل می‌مونه. 00:13:57.280 --> 00:14:01.200 ‫یه فیزیوتراپ خیلی خوب اون نزدیکی‌هاست. 00:14:01.200 --> 00:14:04.170 ‫و روز بعدش مستقیم می‌ره کارگاه. 00:14:04.170 --> 00:14:06.320 ‫مگه تو خونه کار نمی‌کنن؟ 00:14:06.320 --> 00:14:10.270 ‫بعضی وقتا چرا، ولی این چندوقت بیشتر تو کارگاهه. 00:14:10.270 --> 00:14:11.990 ‫که اینطور. 00:14:12.210 --> 00:14:13.450 ‫پس... 00:14:13.450 --> 00:14:16.650 ‫یعنی می‌تونی تا دیروقت اینجا بمونی؟! 00:14:16.650 --> 00:14:19.520 ‫تا کِی می‌تونی بمونی؟ تا کِی قراره بمونی؟ 00:14:19.520 --> 00:14:22.290 ‫هوم... احتمالاً نباید زیاد دیر بشه. 00:14:22.640 --> 00:14:23.740 ‫می‌خوای شبو باهم بگذرونیم؟ 00:14:23.740 --> 00:14:24.960 ‫ها؟! ولی اونطوری که... 00:14:26.220 --> 00:14:28.900 ‫شوخی بود! شوخی کردم بابا! 00:14:28.900 --> 00:14:30.900 ‫آه، درسته. 00:15:08.320 --> 00:15:10.780 ‫طراحیش واقعاً بامزه‌ست. 00:15:10.780 --> 00:15:14.630 ‫مگه نه؟! و اینم شخصیت... اصلیه، میرا! 00:15:14.630 --> 00:15:17.110 ‫و کسی که قراره کاسپلیش کنم... 00:15:17.110 --> 00:15:19.400 ‫این یکیه! رز-تاسو! 00:15:19.400 --> 00:15:21.270 ‫خیلــــــی خوبه! 00:15:21.270 --> 00:15:22.510 ‫رز-تاسو... 00:15:28.850 --> 00:15:31.660 ‫فکر کنم دارم می‌فهمم چرا همه پیشنهادش کردن. 00:15:31.660 --> 00:15:37.710 ‫هر روز می‌تونی کارشون رو به‌عنوان راهبه ‫و غذا خوردن‌شون رو ببینی. 00:15:38.190 --> 00:15:43.040 ‫با اینکه ارتباط خونی ندارن، ولی از هم حمایت می‌کنن، 00:15:43.040 --> 00:15:46.480 ‫و با وقت گذروندن کنار همدیگه، ارتباط‌شون رو ‫ به‌عنوان خانواده عمیق‌تر می‌کنن، 00:15:46.480 --> 00:15:48.340 ‫و این روز آروم رو پشت‌سرهم تکرار می‌کنن. 00:15:48.610 --> 00:15:51.090 ‫این واقعاً بازی ترسناکه؟ 00:15:51.090 --> 00:15:54.350 ‫مطمئنم عین SuccIDKـه که فقط اولش یکم ناجور به‌نظر می‌رسید. 00:15:54.350 --> 00:15:57.440 ‫عاشق اینجور بازیای آرومم. 00:15:57.980 --> 00:15:58.810 ‫عا، آره. 00:15:58.810 --> 00:16:00.810 ‫باید لباسی که خریدمو پرو کنم! 00:16:00.810 --> 00:16:02.030 ‫راستی. 00:16:06.120 --> 00:16:08.810 ‫گوجو-کون، چطور شدم؟ 00:16:09.160 --> 00:16:10.690 ‫خیلی بی‌نظیره. 00:16:10.970 --> 00:16:13.030 ‫زیورآلاتش هم خیلی باکیفیته. 00:16:13.260 --> 00:16:15.800 ‫انگار نیاز نیست اندازه‌ش هم دستکاری کنیم! 00:16:15.800 --> 00:16:19.440 ‫آره. ولی یکم چروک شده، بعداً باید اتوش کنیم. 00:16:19.440 --> 00:16:20.400 ‫باشه! 00:16:24.020 --> 00:16:25.500 ‫نظرت چیه؟ 00:16:25.500 --> 00:16:28.870 ‫جلوی موهاش خیلی بلنده، برای همین راحت می‌شه طولش رو تنظیم کرد. 00:16:28.870 --> 00:16:32.580 ‫یه موی گوجه‌ای هم از قبل داریم، ‫برای همین خیلی تو وقت‌مون صرفه‌جویی می‌شه. 00:16:32.580 --> 00:16:34.000 ‫چه عالی! 00:16:34.280 --> 00:16:35.250 ‫آه. 00:16:35.250 --> 00:16:36.850 ‫ساعتو ببین. 00:16:36.850 --> 00:16:40.290 ‫من دیگه برم خونه. ببخشید تا دیروقت مزاحم شدم. 00:16:40.290 --> 00:16:42.140 ‫هـــا؟!‍ می‌خوای بری؟! 00:16:42.140 --> 00:16:43.260 ‫یکم زود نیست؟ 00:16:43.260 --> 00:16:44.940 ‫باید بیشتر بمونی! 00:16:44.940 --> 00:16:47.230 ‫نه، نمی‌خوام مزاحم بشم. 00:16:47.230 --> 00:16:49.110 ‫و قطار هم... ها؟ 00:16:49.930 --> 00:16:52.190 ‫قطار تأخیر خورده... 00:16:52.190 --> 00:16:53.730 ‫ها؟! چرا؟! 00:16:53.730 --> 00:16:54.950 ‫انگار یه حادثه رخ داده. 00:16:54.950 --> 00:16:58.000 ‫عجب! ایستگاه تا خرخره پُره! 00:16:58.810 --> 00:17:01.350 ‫معلوم نیست کِی دوباره راه میفته. 00:17:03.940 --> 00:17:05.220 ‫گوجو-کون. 00:17:05.930 --> 00:17:07.410 ‫می‌خوای امشبو اینجا بمونی؟ 00:17:08.710 --> 00:17:10.820 ‫هـ ـ هـ ـ ها؟! چی؟! 00:17:10.820 --> 00:17:13.850 ‫امشبو بمون! بابام از تختش استفاده نمی‌کنه، می‌تونی اونجا بخوابی. 00:17:13.850 --> 00:17:16.960 ‫توروخدا... خواهش می‌کنم تو همچین شرایطی شوخی نکن. 00:17:16.960 --> 00:17:18.510 ‫ها؟ ولی شوخی نبود! 00:17:18.510 --> 00:17:20.690 ‫چرا تو این وضعیت باید مسخره‌بازی در بیارم؟ 00:17:20.690 --> 00:17:22.690 ‫اونقدرم بدبخت نیستم که! 00:17:22.690 --> 00:17:25.130 ‫و ـ ولی، آخه! شـ ـ شـ ـ شب رو اینجا موندنـ- 00:17:25.130 --> 00:17:26.670 ‫نمی‌تونم که! 00:17:26.670 --> 00:17:31.090 ‫و ـ و بعدشم! مـ ـ من... لـ ـ لـ ـ لـ ـ لباس اضافه نیاوردم! 00:17:31.090 --> 00:17:32.600 ‫خب می‌تونیم بریم بخریم. 00:17:34.350 --> 00:17:37.690 ‫معلوم نیست قطار کِی دوباره راه بیفته، 00:17:37.690 --> 00:17:39.150 ‫و اگه بخوای پیاده بری هم سختته. 00:17:39.150 --> 00:17:43.250 ‫معلوم نیست چند ساعت طول بکشه، و اگه دوباره سرما بخوری چی؟ 00:17:45.110 --> 00:17:45.940 ‫باشه؟ 00:17:46.620 --> 00:17:49.560 ‫کیتاگاوا-سان داره از روی خوبی همچین چیزی می‌گه. 00:17:50.470 --> 00:17:56.260 ‫و واقعاً هم نمی‌خوام دوباره سرما بخورم و باباجون رو نگران کنم. 00:18:05.260 --> 00:18:06.500 ‫باشه. 00:18:06.500 --> 00:18:08.770 ‫ایول! پس همین‌کار رو می‌کنیم! 00:18:09.170 --> 00:18:11.440 ‫بیا بریم دونکی این نزدیکی خرید کنیم. 00:18:11.440 --> 00:18:13.660 ‫می‌تونی یکی از سوییشرتای منو بپوشی، 00:18:13.660 --> 00:18:16.100 ‫ولی مطمئنم شلوار اندازه‌ت ندارم. 00:18:16.100 --> 00:18:18.790 line:20% ‫حوله و شامپو داریم، برای همین فقط مسواک و... 00:18:17.110 --> 00:18:18.040 ‫شبو قراره اینجا بمونم... 00:18:18.770 --> 00:18:22.770 ‫می‌دونم وضعیت جوریه که چاره‌ی دیگه‌ای ندارم. 00:18:23.220 --> 00:18:24.740 ‫ولی، شبو اینجا موندن... 00:18:25.050 --> 00:18:28.750 ‫حـ ـ حس می‌کنم خط قرمزیه که نباید ردش کنم! 00:18:29.100 --> 00:18:32.630 line:20% ‫اگه پدر کیتاگاوا-سان اینجا بودن انقدر ناجور نمی‌شد، اما... 00:18:34.190 --> 00:18:36.600 ‫شبو تنها با کیتاگاوا-سان گذروندن دیگه خیلی... 00:18:36.600 --> 00:18:39.010 ‫خیلی حس بد، و عذاب وجدان دارم. 00:18:39.640 --> 00:18:41.830 ‫قفسه‌ی سینه‌م از اضطراب درد گرفته. 00:18:41.830 --> 00:18:44.050 ‫گوجو-کون، بیا بریم! 00:18:47.290 --> 00:18:50.940 ‫می‌رم برای صبحونه‌ی فردا دنبال یه‌چی بگردم، فعلاً! 00:18:50.940 --> 00:18:51.890 ‫باشه... 00:18:56.240 --> 00:18:58.800 ‫هم... ها؟ 00:19:00.230 --> 00:19:01.980 ‫وایسا، نکنه... 00:19:01.980 --> 00:19:05.280 ‫مدل اصلی نوشیدنی‌ای که کانامه-کون توی SuccIDK، می‌خورد؟ 00:19:05.280 --> 00:19:07.310 ‫نمی‌دونستم واقعیه! 00:19:07.310 --> 00:19:09.990 ‫هوی ساکیباس کله‌خراب! انقدر نوشیدنی‌های منو نخور! 00:19:10.370 --> 00:19:13.360 ‫کانامه-کون همیشه قبل از ضرب‌الاجل‌هاش اینا رو می‌خورد، 00:19:13.360 --> 00:19:15.660 ‫موندم یعنی بیدار نگه‌م می‌دارن... 00:19:16.630 --> 00:19:19.030 ‫برای اینکه خوابم نبره. 00:19:35.750 --> 00:19:37.370 ‫فهمیدم. 00:19:41.570 --> 00:19:43.610 ‫کافیه نخوابم! 00:19:44.310 --> 00:19:46.960 ‫اگه نخوابم، دیگه اینطوری نیست که شبو باهاش گذرونده باشم، 00:19:46.960 --> 00:19:49.490 ‫و کافیه تا قطارها دوباره راه بیفتن، بمونم! 00:19:50.270 --> 00:19:51.530 ‫اینم می‌خرم! 00:19:52.710 --> 00:19:54.990 ‫اونی رو می‌خرم که به‌نظر تأثیرش بیشتره! 00:20:03.970 --> 00:20:05.800 ‫خب، همین خوبه. 00:20:09.960 --> 00:20:14.210 ‫وایسا... نصف شب یهو باهم اومدیم خرید... 00:20:14.800 --> 00:20:17.900 ‫یـ ـ یعنی اگه باهم زندگی می‌کردیم هم همچین حسی داشت؟ 00:20:18.400 --> 00:20:23.830 ‫وایسا نه! معلومه الان وقت فکر کردن به این چیزا نیست! 00:20:23.830 --> 00:20:25.710 ‫اشتباه کردم. 00:20:27.770 --> 00:20:28.760 ‫اوناهاش! 00:20:29.990 --> 00:20:33.110 ‫گوجو-کون! هرچی می‌خواستی رو خریدی؟ 00:20:33.380 --> 00:20:35.010 ‫به چی زل زدی؟ 00:20:46.610 --> 00:20:49.750 ‫چی... ها؟ آه... 00:20:50.790 --> 00:20:54.930 ‫گـ ـ گوجو-کون... می‌خوای اونو بخری؟ 00:20:55.240 --> 00:20:55.940 ‫بله. 00:20:55.940 --> 00:20:59.430 ‫ها؟ و ـ ولی، چرا... 00:20:59.710 --> 00:21:03.560 ‫چون نمی‌خوام امشب بخوابم. 00:21:11.050 --> 00:21:12.620 ‫می‌رم صندوق پرداخت کنم. 00:21:22.670 --> 00:21:23.750 ‫وایسا... 00:21:24.240 --> 00:21:26.430 ‫جدی جدی می‌خواد بخرتش؟! 00:21:27.540 --> 00:21:29.310 ‫چرا؟! چرا خب؟! 00:21:29.310 --> 00:21:31.180 ‫جریان که اونطوری پیش نمی‌رفت، نه؟! 00:21:31.510 --> 00:21:35.100 ‫نمی‌دونم چه‌خبره، ولی ممکنه اوضاع خیلی بی‌ریخت شه! 00:21:35.100 --> 00:21:36.930 ‫ها؟! می‌ترسم... نکنه خیلی اهلشه؟! 00:21:37.160 --> 00:21:39.730 ‫ها؟ وایسا ببینم. خیلی یهوییه. 00:21:43.110 --> 00:21:45.730 ‫«هرچیز ناجوری،» ها؟ 00:21:58.110 --> 00:21:59.180 ‫نکنه ما... 00:22:02.680 --> 00:22:04.110 ‫امشب قراره انجامش بدیم؟! 00:22:05.000 --> 00:22:10.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:22:10.030 --> 00:22:18.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:23:35.310 --> 00:23:36.370 ‫قسمت بعد. 00:00:00.200 --> 00:00:06.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:00:06.030 --> 00:00:10.000 Tenshi Hunter & Cielo :کاری از 00:00:00.390 --> 00:00:03.520 line:20% ‫صدای RAIIN ‫ کیتاگاوا مارین 00:04:58.020 --> 00:05:01.020 قسمت 21 ‫چون‌ که امشب قصد ندارم بخوابم 00:07:17.710 --> 00:07:20.620 line:20% ‫خیره... 00:08:30.150 --> 00:08:32.740 position:20% line:20% ‫هیجان‌زده خیلی ‫صحنه‌ی شام؟! ‫ صحنه‌ی شام؟ 00:13:44.170 --> 00:13:45.880 line:50% ‫تابوت 00:14:16.660 --> 00:14:22.290 position:20% line:50% ناخنک ناخنک ناخنک ناخنک ناخنک 00:14:42.810 --> 00:14:47.360 line:20% ‫تابوت 00:15:22.690 --> 00:15:24.770 line:20% ‫این بازی برای کسانی که به تجربیات ناگوار حساس هستند، مناسب نیست 00:15:26.110 --> 00:15:26.820 line:20% داده‌ای در دسترس نیست 00:15:26.820 --> 00:15:28.650 line:20% ‫ذخیرۀ کامل 00:15:36.330 --> 00:15:37.700 line:50% ‫امروز باری دیگر از پدر آسمانی‌مان سپاسگزاری، و دعا می‌کنیم. 00:15:43.040 --> 00:15:43.330 line:50% ‫امروز باری دیگر از پدر آسمانی‌مان سپاسگزاری، و دعا می‌کنیم. 00:15:43.960 --> 00:15:45.130 line:50% ‫پدرمان در بهشت که نامت مقدس باد! 00:15:45.130 --> 00:15:46.340 line:50% ‫بابت مهر و محبتت از تو تشکر می‌کنیم و غذای امروزمان را میل می‌کنیم. 00:15:46.500 --> 00:15:47.250 line:50% ‫غذایمان را میل می‌کنیم. 00:15:47.420 --> 00:15:48.340 line:50% ‫آمین. 00:16:31.260 --> 00:16:34.010 position:20% line:20% تق 00:16:31.760 --> 00:16:34.010 position:20% line:50% کافیه وصلش کنی 00:16:34.010 --> 00:16:35.260 line:20% ‫شنبه 12/2 00:18:28.750 --> 00:18:32.630 position:80% line:50% ‫قطار؟! وای نه!! 00:18:28.750 --> 00:18:32.630 position:20% line:50% ‫چاره‌ی دیگه‌ای نیست، ‫ پس امشب رو همین‌جا بمون!! 00:18:28.750 --> 00:18:32.630 ‫اگه یه قیم اینجا بود، توجیه‌پذیرتر می‌شد 00:19:05.280 --> 00:19:10.000 position:80% line:50% ‫واکانا اینو درست کرد 00:19:05.280 --> 00:19:10.000 position:80% line:50% و ‫دورش چسبوند 00:19:35.480 --> 00:19:38.860 line:20% فهمیدم 00:21:16.000 --> 00:21:23.760 line:20% ورود دبیرستانی‌ها یا افراد زیر 18 سال ممنوع می‌باشد 00:23:35.010 --> 00:23:40.090 line:20% قسمت 22 پس الان دیگه همه‌چی رواله!؟