WEBVTT 00:00:10.260 --> 00:00:20.248 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:00:20.272 --> 00:00:30.260 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:00:33.220 --> 00:00:36.680 ‫بی‌زحمت دستورالعمل کار با فرستنده رو با دقت مطالعه کنید 00:00:37.770 --> 00:00:39.940 ‫نقشه‌ای که خودم طراحی کردم ‫ضمیمه شده 00:00:40.560 --> 00:00:44.980 ‫در مواقع اضطراری می‌تونیم تماس بگیریم، ‫ولی خبری از نیروی کمکی نیست 00:00:45.520 --> 00:00:47.400 ‫زیرزمین عمیقـه و وسیع 00:00:47.530 --> 00:00:50.490 ‫پس حواستون به موقعیت فعلی‌تون باشه 00:00:50.990 --> 00:00:53.620 ‫گم شدن توی قلمروی دشمن ‫حکم مرگ رو داره 00:00:54.280 --> 00:00:55.410 ‫خواهش می‌کنم مراقب باشید 00:00:56.290 --> 00:01:00.710 ‫هوی، تو همون قهرمان برق‌آسا نیستی؟ ‫فلشی‌فلش؟ 00:01:01.120 --> 00:01:02.120 ‫بچه رو بده بیاد 00:01:02.540 --> 00:01:03.920 چقدر ‫منتظرت بودیم 00:01:04.250 --> 00:01:07.920 ‫می‌دونستیم قراره از این مسیر بیای 00:01:07.960 --> 00:01:10.340 تو که اینقدر‫ به سرعتت می‌نازی، 00:01:10.380 --> 00:01:13.720 ‫بیا ببینیم توی این دالان تَنگ هم راه به جایی می‌بری یا نه 00:01:19.100 --> 00:01:21.020 ‫من هیچوقت پُزِ سرعتم رو ندادم 00:01:21.020 --> 00:01:23.730 ‫این کارها مالِ سیاهی لشکرهاست 00:01:24.020 --> 00:01:26.690 ‫هرچند، زیاد بهم میگن سریع کارها رو تموم می‌کنم 00:02:57.030 --> 00:03:00.870 ‫« سرگذشت نینجا » 00:03:00.999 --> 00:03:10.999 « ترجمه از نهـال » .:: iredprincess ::. 00:03:12.340 --> 00:03:13.460 ‫بی‌نظیره 00:03:14.630 --> 00:03:15.590 ‫فلشی... 00:03:18.840 --> 00:03:19.930 ‫احسنت 00:03:20.390 --> 00:03:22.100 ‫همین کارهاتـه که باعث میشه ‫کُشتنت بچسبه 00:03:22.260 --> 00:03:24.430 ‫نگو که نهایت سرعتت همینقدر بود 00:03:24.770 --> 00:03:27.900 ‫جنابعالی باعث و بانی ‫فاجعه‌ی دوره‌ی چهل و چهارمی 00:03:28.020 --> 00:03:29.900 ‫فلشی‌فلش 00:03:30.400 --> 00:03:31.440 ‫پس که اینطور... 00:03:40.030 --> 00:03:41.910 ‫پس تموم این مدت دنبال من بودید؟ 00:03:42.120 --> 00:03:43.620 ‫بالاخره سعادت دیدار نصیب شد 00:03:43.660 --> 00:03:44.910 ‫لحظه‌شماری می‌کردم واسه این لحظه 00:03:45.370 --> 00:03:46.210 ‫یارو رو باش... 00:03:46.830 --> 00:03:47.790 ‫لگدِ تیغه‌ی باد! 00:03:50.790 --> 00:03:52.130 ‫لگدِ تیغه‌ی آتش! 00:03:55.590 --> 00:03:56.420 ‫سیم فولادی! 00:03:59.680 --> 00:04:00.930 ‫حیف شد! 00:04:01.220 --> 00:04:04.010 ‫این‌قدر مونده بود قیمه‌قیمه‌ات کنم 00:04:04.270 --> 00:04:08.100 ‫فکرشم نمی‌کردم اینقدر بی‌کله باشی ‫تنهایی بیای اینجا 00:04:08.230 --> 00:04:10.150 ‫انگار خیلی دل و جیگر داری 00:04:10.190 --> 00:04:12.230 ‫به لطفِ حماقتت، ‫کارمون خیلی راحت‌تر شد 00:04:20.610 --> 00:04:21.780 ‫دیگه پُرحرفی بسـه 00:04:21.990 --> 00:04:23.740 ‫حالا، جونت رو بگیر کفِ دستت و فرار کن 00:04:24.030 --> 00:04:28.120 ‫مثل مگسی که از ترسِ باد و آتیش، ‫مستقیم به تار عنکبوت پناه می‌بره 00:04:28.330 --> 00:04:31.920 ‫با همون سرعتت، رشته‌رشته‌ات می‌کنم! 00:04:39.590 --> 00:04:41.180 ‫دیوارها رو کن‌فیکون کرد 00:04:41.260 --> 00:04:42.850 ‫پس تو اهلِ دهکده‌ای؟ 00:04:42.930 --> 00:04:46.180 ‫اونوقت با هیولاها دست به یکی کردی که ‫منو بکُشی؟ 00:04:46.390 --> 00:04:48.020 ‫اینجا دیگه زیادی تَنگـه 00:04:48.850 --> 00:04:50.140 ‫بریم یه جای بازتر 00:04:50.377 --> 00:05:00.377 ‫ در تلگرام: t.me/iredsub 00:05:08.200 --> 00:05:09.620 ‫لگدِ تیغه‌ی طوفان! 00:05:21.930 --> 00:05:23.590 ‫همچین جای بدی هم نیست، نه؟ 00:05:23.890 --> 00:05:26.720 ‫اینجا رو به زور از چنگِ هیولاها درآوردیم 00:05:27.060 --> 00:05:29.180 ‫می‌تونیم تا دلمون می‌خواد با هم مبارزه کنیم 00:05:29.480 --> 00:05:30.730 ‫وحشیانه و غیرِ وحشیانه 00:05:31.440 --> 00:05:33.480 ‫سلاخ‌های تو... 00:05:33.520 --> 00:05:35.440 ‫از نسل طلاییِ سی و هفتم هستن! 00:05:36.230 --> 00:05:37.980 ‫« تندباد ویرانگر - سطح تهدید: شیطان » 00:05:40.440 --> 00:05:41.780 ‫« شعله‌ی دوزخ - سطح تهدید: شیطان » 00:06:06.470 --> 00:06:07.680 ‫کی اجیرتون کرده؟ 00:06:07.810 --> 00:06:09.770 ‫بعدِ اینکه کار انجمن هیولاها رو ‫یک‌سره کنم، 00:06:09.770 --> 00:06:12.520 ‫یه سر هم میرم پیش اربابتون 00:06:27.280 --> 00:06:29.450 ‫اربابمون؟ 00:06:31.870 --> 00:06:36.540 ‫مثلاً اگه بگم اربابمون اسکیل‌فش، ‫پادشاهِ قاچاق انسان‌هاست چی؟ 00:06:37.130 --> 00:06:40.130 ‫جدی‌جدی فکر کردی تک‌وتنها 00:06:40.210 --> 00:06:43.010 ‫کل ارتش زیرزمینی‌اش رو حریفی؟ 00:06:43.670 --> 00:06:45.630 ‫- نه ‫- چرا؟ 00:06:45.800 --> 00:06:50.220 ‫چون خیلی وقتـه کُشتمش. ‫هی آدم‌کُش می‌فرستاد سر وقتم. 00:06:51.720 --> 00:06:53.730 ‫هرود، پادشاه مخدر چی؟ 00:06:53.890 --> 00:06:55.270 ‫اون رو هم کشتم 00:06:55.310 --> 00:06:57.230 ‫بولیگولا، کلکسیونرِ قلب‌ها چطور؟ 00:06:57.270 --> 00:06:58.110 ‫الفاتحه 00:06:58.150 --> 00:06:59.650 ‫چیماگوسا، دزدِ شبح دیوانه رو چی؟ 00:06:59.690 --> 00:07:00.520 ‫دخل اون رو هم آوردم 00:07:00.520 --> 00:07:02.530 ‫جاماستورم، سردسته‌ی راهزن‌های شکست‌ناپذیر رو چی؟ 00:07:02.530 --> 00:07:04.150 ‫آها، داشت یادم می‌رفت 00:07:04.780 --> 00:07:07.740 ‫فرماندهی کل اتحادیه‌ی آدم‌کُش‌ها؟ 00:07:07.910 --> 00:07:09.700 ‫جمیعاً کفِ اقیانوسن 00:07:10.370 --> 00:07:13.870 ‫من اهلِ جار زدن نیستم، ‫واسه همین کسی خبر نداره 00:07:14.000 --> 00:07:17.040 ‫ولی هر کی اومد سراغم رو کُشتم 00:07:17.960 --> 00:07:20.290 بیست سؤالیت تموم شد؟ 00:07:20.540 --> 00:07:24.720 ‫بگو ببینم مُهره‌ی اصلیِ پشتِ پرده کیـه؟ 00:07:25.010 --> 00:07:30.720 ‫قرار بود بعدِ تو، بریم کلک اونها رو بکَنیم 00:07:30.760 --> 00:07:34.930 ‫منتها زحمت‌مون رو کم کردی. ‫واسه همین مدیونتیم. 00:07:35.230 --> 00:07:37.730 ‫دست گلت درد نکنه، ولی دیگه وقتِ مُردنـه! 00:07:40.020 --> 00:07:41.150 ‫در مقایسه با قهرمان‌ها، 00:07:41.150 --> 00:07:43.780 ‫مبارزهای برترِ دهکده یه سر و گردن بالاترن 00:07:45.820 --> 00:07:47.650 ‫هر نینجایی که نینجای دهکده نیست 00:07:47.780 --> 00:07:50.030 ‫ولی اونها جلوی نینجاهای دهکده عددی نیستن 00:07:50.160 --> 00:07:52.910 ‫از بین دهکده‌ای‌ها، ‫نسلِ ما، یعنی نسل طلایی سی و هفتم، 00:07:52.910 --> 00:07:54.580 ‫قوی‌ترین نسلِ تاریخ شناخته میشد 00:07:54.660 --> 00:07:56.870 ‫ما دو نفر بهترین‌های نسل خودمون بودیم 00:07:56.870 --> 00:07:58.370 ‫ببینیم تو چقدر دووم میاری، 00:07:58.420 --> 00:08:00.380 ‫شماره یکِ اسبقِ نسل چهل و چهارم! 00:08:13.310 --> 00:08:14.180 ‫بدک نبود 00:08:14.260 --> 00:08:16.020 ‫تهِ سرعتتون همین بود؟ 00:08:16.140 --> 00:08:17.640 ‫خودت رو رها کن 00:08:17.640 --> 00:08:19.650 ‫چرا خودتون رو رها نمی‌کنید؟ 00:08:20.150 --> 00:08:22.060 ‫هیولای درونتون رو میگم 00:08:22.480 --> 00:08:24.270 ‫پس، فهمیدی 00:08:24.440 --> 00:08:27.690 ‫از همون اول که با هم جنگیدیم، ‫یه چیزی برام عجیب بود 00:08:27.690 --> 00:08:30.820 ‫ولی وقتی گفتید جای مبارزه رو عوض کنیم ‫دیگه شَکم به یقین بدل شد 00:08:31.200 --> 00:08:33.830 ‫شماها تازه هیولا شدید، 00:08:33.830 --> 00:08:36.580 ‫واسه همنیـه که هنوز ‫به سرعت جدیدتون مسلط نیستید 00:08:36.870 --> 00:08:39.580 ‫به خاطر همین منو کشوندید اینجا 00:08:39.750 --> 00:08:43.250 ‫به‌به، پس می‌دونستی و ‫با پای خودت اومدی توی تله؟ 00:08:43.420 --> 00:08:46.760 ‫عجب آدم تخسی هستی ها. ‫حرمت ارشدهات رو نگه دار! 00:08:47.050 --> 00:08:50.220 ‫همچنین. یه درسی به شما ‫بی‌اصل‌ونسب‌ها بدم که اون سرش ناپیدا 00:08:50.340 --> 00:08:54.390 ‫فکر کردید هیولا بشید، ‫می‌تونید از من جلو بزنید؟ 00:08:54.510 --> 00:08:57.930 ‫دیگه نمی‌تونی حرفت رو پس بگیری 00:08:54.890 --> 00:08:57.930 line:20% ‫« شعله‌ی دوزخ/تندباد ویرانگر - سطح تهدید: اژدها » 00:08:58.310 --> 00:09:00.850 ‫از این لحظه به بعد، ‫چشم ازمون برندار 00:09:15.990 --> 00:09:17.870 ‫ضربه‌ی رگبارِ آتشین 00:09:22.790 --> 00:09:25.130 ‫جلوی شمشیرزنیِ هیولای درونم دووم آورد؟ 00:09:25.210 --> 00:09:26.590 ‫یا که شانسش گفت؟ ‫نه... 00:09:28.920 --> 00:09:30.050 ‫ضربه‌ی آذرخش کوبنده 00:09:33.930 --> 00:09:35.390 ‫می‌خواستی شمشیرم رو بشکنی؟! 00:09:35.510 --> 00:09:37.930 ‫خیلی کُندی. مغزت نمی‌کِشه، ‫به درد نمی‌خوری 00:09:41.140 --> 00:09:44.230 ‫حالا می‌فهمم که چرا میگن ‫اون هم مثل ما نابغه‌ست 00:09:44.480 --> 00:09:48.940 ‫به لحاظ دقتِ فنی، ‫یحتمل فلش دست بالاتر رو داره 00:09:49.230 --> 00:09:53.160 ‫نه تو سرعت از ما کم میاره و نه توی قدرت 00:09:53.450 --> 00:09:57.280 ‫هیچ هیولایی جز ما حریفش نمیشه... 00:09:57.280 --> 00:09:59.200 ‫هنوز هم فکر می‌کنید از من سرترید؟ 00:09:59.330 --> 00:10:00.660 ‫سخت در اشتباهید 00:10:02.410 --> 00:10:05.710 ‫تندباد ویرانگر، شعله‌ی دوزخ... 00:10:05.710 --> 00:10:08.420 ‫تموم حرکاتتون رو از بَرَم 00:10:09.340 --> 00:10:13.260 ‫چون هیچکس به اندازه‌ی من تمرین نکرده 00:10:13.720 --> 00:10:17.550 ‫هر چی یه مبارز حرفه‌ای‌تر باشه، ‫کمتر از اصول پایه فاصله می‌گیره 00:10:17.890 --> 00:10:19.260 ‫حمله هر چقدر هم سریع باشه، 00:10:19.350 --> 00:10:22.810 ‫تا وقتی اصول پایه رو بلد باشی، ‫می‌تونی به راحتی دفعش کنی 00:10:23.890 --> 00:10:26.230 ‫خیلی‌خب 00:10:26.650 --> 00:10:28.110 ‫بسـه دیگه، خب؟ 00:10:28.230 --> 00:10:31.820 آره، ‫مبارزه به سبک و سیاق نینجاها دیگه بسـه 00:10:32.070 --> 00:10:33.950 ‫دیگه نه فنی به کار می‌بریم و نه سلاحی 00:10:34.070 --> 00:10:36.370 ‫هیولاوار می‌کُشیمت 00:10:36.490 --> 00:10:39.990 ‫این وحشیانه‌ترین و بی‌رحمانه‌ترین راهِ ممکنـه 00:10:40.200 --> 00:10:42.910 ‫الان نشونت میدیم که 00:10:43.040 --> 00:10:47.880 ‫چطوری دو نفری با سرعت ویرانگرمون ‫یه موجود ضعیف رو زیرِ پا لِه می‌کنیم 00:10:48.130 --> 00:10:52.010 ‫مجبورمون کردی آخرین ذره‌ی ‫غرورِ نینجایی‌مون رو زیرِ پا بذاریم 00:10:52.010 --> 00:10:56.220 ‫به احترامت، با تموم سرعت، 00:10:56.260 --> 00:10:58.970 ‫اونقدر بهت حمله می‌کنیم تا ‫جونت در بیاد 00:10:59.220 --> 00:11:02.890 ‫فرق بین آدمیزادها و هیولاها رو بفهم و بمیر 00:11:03.060 --> 00:11:05.730 ‫بدرود، فلشی‌فلش 00:11:24.500 --> 00:11:26.830 ‫به خیالت الان می‌تونی از دستم در بری؟ 00:11:26.960 --> 00:11:29.000 ‫ناامیدم نکن 00:11:52.150 --> 00:11:53.440 ‫لگد برق‌آسا! 00:11:56.280 --> 00:11:58.030 ‫اوضاع خیطـه، بهمون رسید 00:11:58.200 --> 00:12:00.120 ‫باید سریع خودمون رو جمع و جور کنیم 00:12:03.700 --> 00:12:04.620 ‫فنِ نهایی 00:12:09.500 --> 00:12:10.960 ‫ضربه‌ی برق‌آسا 00:12:20.300 --> 00:12:22.720 ‫لعنت بهت، مرتیکه‌ی رومُخ 00:12:23.180 --> 00:12:26.730 ‫تموم این مدت این فنِ مخفی رو نگه داشت و رو نکرد 00:12:27.390 --> 00:12:31.060 ‫گوش به زنگ بودم تا ‫سرِ بزنگاه دخل جفتتون رو بیارم 00:12:31.350 --> 00:12:36.530 ‫اگه حتی یکیتون هم در می‌رفت، ‫بعداً برام دردسر می‌شد 00:12:40.570 --> 00:12:42.240 ‫هیچکدوم از قهرمان‌های سطح اِس، 00:12:42.240 --> 00:12:46.160 ‫عمراً به سرعتتون می‌رسیدن 00:12:46.450 --> 00:12:51.540 ‫بزرگترین اشتباهتون این بود که ‫اول از همه با من درافتادید 00:12:51.920 --> 00:12:55.050 ‫شانس گندِ من هم این بود که ‫حریفم تو باشی... 00:12:56.510 --> 00:12:58.630 ‫حالم ازت به هم می‌خوره 00:12:59.010 --> 00:13:01.430 سرنوشت ‫آدم‌کُش‌ها، زندگی تو سایه‌هاست 00:13:01.550 --> 00:13:05.220 ‫هیچوقت آدم به حساب نیومدیم. ‫تاریخ مصرفمون که تموم بشه، میندازنمون دور. 00:13:06.180 --> 00:13:11.190 ‫ما فقط می‌خواستیم برای یک بار هم که شده، ‫همه چی تحت کنترل و حکمرانی ما باشه 00:13:12.020 --> 00:13:13.520 ‫برای به دست آوردن قدرت... 00:13:13.650 --> 00:13:16.270 ‫به هر دری زدیم... 00:13:16.780 --> 00:13:18.570 ‫فلشی‌فلش... 00:13:19.030 --> 00:13:22.320 ما ‫چی‌مون کم بود؟ 00:13:39.380 --> 00:13:41.170 ‫تمریناتتون 00:13:53.810 --> 00:13:55.150 ‫من کجام؟ 00:13:55.440 --> 00:13:57.610 ‫باید ببینم کجام 00:14:05.700 --> 00:14:09.330 ‫اونی که اینقدر تَر و فِرز بوده، ‫یحتمل فلشـه 00:14:09.700 --> 00:14:13.080 ‫منتها یهو غیب شد. ‫نکنه فرستنده‌اش قطع شده؟ 00:14:13.830 --> 00:14:16.210 ‫وضعیت بقیه هم که عادی به نظر میاد 00:14:17.040 --> 00:14:19.880 ‫ولی اگه اتفاقی هم بیفته، ‫خودشون از پسش برمیان 00:14:20.170 --> 00:14:21.420 ‫اگه واقعاً خطری تهدیدشون کنه، 00:14:21.420 --> 00:14:23.680 ‫مطمئنم درخواست کمک میدن 00:14:24.890 --> 00:14:27.720 ‫نگرانیِ من بابت اونها نیست 00:14:28.260 --> 00:14:30.180 ‫اگه بتونیم به طریقی گروگانه رو نجات بدیم، 00:14:30.220 --> 00:14:34.100 ‫نصفِ باری که روی دوشمونـه برداشته میشه 00:14:35.270 --> 00:14:38.900 ‫باید صدِ خودم رو بذارم تا بتونن بدون دغدغه بجنگن 00:14:39.400 --> 00:14:42.820 ‫تا الان ساکت موندم بلکه جو متشنج نشه، ‫ولی یه سری اطلاعات به دستم رسیده 00:14:46.070 --> 00:14:47.370 ‫« مینی‌تانکِ هشت‌پا - شماره‌ی ۸ » 00:14:48.410 --> 00:14:49.240 ‫نزدیکم! 00:14:54.040 --> 00:14:55.000 ‫باورم نمیشه... 00:14:55.790 --> 00:14:59.130 ‫با اینکه نایت آزمایشات استقامت شدیدی رو ‫پشت سر گذاشت، به این روز افتاده 00:14:59.630 --> 00:15:02.550 ‫غلط نکنم کارِ خودِ پادشاه هیولاها، یعنی اوروچیـه 00:15:02.670 --> 00:15:05.470 ‫آخه چجور حمله‌ای می‌تونه ‫تا این اندازه متلاشیش کنه؟ 00:15:05.840 --> 00:15:07.760 ‫خدایا به خیر بگذرون، ‫یه‌وقت سر راهِ من سبز نشه 00:15:09.300 --> 00:15:13.890 ‫حالا که خودش نم پس نمیده، ‫بالاجبار اطلاعتش رو از رباته می‌کِشم بیرون 00:15:14.810 --> 00:15:16.310 ‫هر اطلاعاتی به کارم میاد 00:15:16.440 --> 00:15:19.520 ‫فقط یه سرنخ باشه که جای گروگان رو نشونم بده 00:15:21.230 --> 00:15:25.110 ‫انگار یکی می‌خواسته دوباره سرِ همش کنه 00:15:25.740 --> 00:15:30.740 ‫بعضی از قطعاتش سالمـه و ‫انگار با وسواسِ شدید باز شده 00:15:30.910 --> 00:15:34.200 ‫نکنه تو این زمینه متخصصی چیزی دارن؟ 00:15:34.580 --> 00:15:38.880 ‫اگه هیولاها از فناوری‌مون علیه ما استفاده کنن، ‫دیگه کارمون زاره 00:15:39.000 --> 00:15:41.590 ‫آخ، سردردم شروع شد... 00:15:42.500 --> 00:15:44.760 ‫پیداش کردم! این... 00:15:45.420 --> 00:15:50.300 ‫مسیرِ دقیقِ محلِ گروگان روی رادار مشخص شده 00:15:50.850 --> 00:15:54.270 ‫پس تموم مدت خبر داشته و لام تا کام حرف نزده 00:15:54.560 --> 00:15:57.890 ‫ای بابا، حرص خوردن دیگه فایده نداره 00:15:58.940 --> 00:16:02.690 ‫بالاخره یه سرنخ درست‌درمون گیرم اومد. ‫باید نیمه‌ی پُر لیوان رو ببینم! 00:16:03.270 --> 00:16:05.110 ‫جای گروگان رو پیدا کردم 00:16:05.490 --> 00:16:09.700 ‫راهِ موفقیت، قدم به قدم پیش رفتنـه 00:16:10.370 --> 00:16:12.620 ‫آدم وقتی کلافه‌ست، مغزش کار نمی‌کنه 00:16:12.780 --> 00:16:15.410 ‫یکم شیرینی بخورم، خون به مغزم برسه 00:16:18.790 --> 00:16:20.630 ‫اونو تو ساختی؟ 00:16:20.750 --> 00:16:22.380 ‫چقدر بچگونه‌ست 00:16:22.630 --> 00:16:25.670 ‫معلومـه اومدی اینجا واسه عشق و حال، نه؟ 00:16:26.300 --> 00:16:28.840 ‫کاشکی منم مثل تو بچه بودم و دغدغه‌ای نداشتم 00:16:29.260 --> 00:16:32.850 ‫منتها من به احدی رحم نمی‌کنم، حتی بچه‌مَچه‌ها 00:16:34.470 --> 00:16:35.560 ‫تو از کله‌گنده‌هاشونی؟ 00:16:36.140 --> 00:16:39.100 ‫میشه گفت مدیرِ میان‌رده‌شونم 00:16:39.560 --> 00:16:43.020 ‫جزوِ سران به حساب نمیام ولی برای خودم کسی هستم 00:16:43.110 --> 00:16:45.570 ‫از بعضی جهات، ‫حتی از خودِ رئیس‌رؤسا هم کاربلدترم 00:16:46.740 --> 00:16:51.280 ‫افتاد؟ ‫هر تشکیلاتی محدودیت‌های خاص خودش رو داره 00:16:51.610 --> 00:16:56.490 ‫تو که فکر و ذکرت حول محورِ قهرمان‌ها می‌چرخه، ‫از این چیزها سر در نمیاری 00:16:57.080 --> 00:17:02.000 ‫یه بچه زرنگ که برسه به سطح اِس و ‫اسم و رسم در کنه، 00:17:02.040 --> 00:17:03.630 ‫معلومـه آخرش لوس و نُنُر میشه 00:17:03.750 --> 00:17:08.010 ‫الهی، همین غرورش هم قراره کار دستش بده 00:17:08.920 --> 00:17:12.720 ‫نباید هندونه‌هایی که بزرگترها زیرِ بغلت میذاشتن رو جدی می‌گرفتی 00:17:14.220 --> 00:17:17.180 ‫من فقط خودم رو قبول دارم 00:17:17.270 --> 00:17:20.890 ‫انجمن هیولاها صرفاً برام حکم سکوی پرتاب رو داره 00:17:21.270 --> 00:17:25.070 ‫دیر یا زود می‌شینم جای اوروچی و ‫پادشاهی می‌کنم 00:17:25.820 --> 00:17:32.610 ‫« مرد ققنوسی - سطح تهدید: شیطان » 00:17:25.820 --> 00:17:27.730 ‫منم، مردِ ققنوسی 00:17:28.190 --> 00:17:29.940 ‫این ردای پرنده‌ای دیگه از تنم در نیومده و 00:17:29.990 --> 00:17:32.610 ‫تا به خودم اومدم دیدم هیولا شدم 00:17:32.950 --> 00:17:35.280 ‫بچه امپراتور... تو قربانیِ عصر خودتی 00:17:35.280 --> 00:17:36.830 ‫اینجا دیگه آخرِ خطـه برات 00:17:36.950 --> 00:17:39.660 ‫سریع می‌کُشمت که خیلی زجر نکِشی 00:17:39.750 --> 00:17:40.910 ‫ضربه‌ی منقار! 00:17:42.500 --> 00:17:46.540 ‫تو که داشتی پُرچونگی می‌کردی، ‫من هم اینو برات آماده کردم 00:17:47.170 --> 00:17:52.340 ‫این ورقه‌ی نازک و شفاف، ضدِ ضربه‌ست 00:17:53.220 --> 00:17:55.350 ‫راحت لوله میشه و قابلِ حملـه 00:17:55.470 --> 00:17:57.600 ‫حتی میشه توش آب‌نبات پیچید. ‫به‌دردبخوره، نه؟ 00:17:58.770 --> 00:18:00.520 ‫اسمش رو میذارم «دیوارِ نامرئی» 00:18:00.930 --> 00:18:04.350 باحال نیست، نه؟ ‫گمونم «سپر رومُخ» بهش بخوره 00:18:05.110 --> 00:18:07.770 ‫منو باش خیال می‌کردم میشه ‫دو کلمه حرفِ حساب باهات زد 00:18:07.860 --> 00:18:11.400 ‫نقشه داشتم زنده بگیرمت تا راه رو نشونم بدی... 00:18:11.820 --> 00:18:13.860 ‫ولی الان دیگه سگ شدم 00:18:20.200 --> 00:18:23.500 ‫اتفاقاً جاه‌طلبی چیز خوبیـه، ‫به شرطی که چهارتا چیز بارِت باشه 00:18:23.500 --> 00:18:26.210 ‫اگه بود که نمی‌رفتی قاطیِ هیولاها 00:18:27.630 --> 00:18:29.340 ‫گمونم این درباره‌ی خودم هم صدق می‌کنه 00:18:29.630 --> 00:18:32.170 ‫مرسی. الان یکم آروم‌ شدم 00:18:32.695 --> 00:18:42.695 « ترجمه از نهـال » .:: iredprincess ::. 00:18:43.230 --> 00:18:44.600 ‫هوی، خفه 00:18:44.690 --> 00:18:45.520 ‫چه مرگتـه؟ 00:18:45.600 --> 00:18:47.150 ‫بچهه قشقرق راه انداخته 00:18:47.270 --> 00:18:49.690 ‫عجب گرفتاری شدیم ها. بخوریمش بره پیِ کارش؟ 00:18:49.860 --> 00:18:52.740 ‫قهرمان‌ها که نفوذ کردن 00:18:52.860 --> 00:18:55.410 ‫کی به فکرِ حال و روزِ گروگان‌هاست؟ 00:18:55.530 --> 00:18:56.360 ‫قربون دهنت 00:18:56.820 --> 00:18:58.830 ‫هوم؟ این چیـه دیگه؟ 00:19:02.290 --> 00:19:03.710 ‫وامونده! نفس نکِشید! 00:19:11.460 --> 00:19:12.840 ‫- واگانما؟ ‫- ها؟ 00:19:14.260 --> 00:19:16.630 ‫واسه نجات تو اومدم. ‫راه بیفت بریم. 00:19:19.140 --> 00:19:20.470 ‫فشارِ هدرو! 00:19:21.140 --> 00:19:23.850 ‫« عروس دریاییِ هدرو - سطح تهدید: ببر » 00:19:25.810 --> 00:19:28.100 ‫پس گازِ سمّی رو همه‌ی هیولاها اثر نداره؟ 00:19:35.280 --> 00:19:37.570 ‫فکر می‌کردم خیلی شاخ باشی. ‫اشتباه کردم، نه؟ 00:19:37.780 --> 00:19:39.320 شمشیر هم روش تأثیری نداره 00:19:43.160 --> 00:19:44.540 ‫اسکلت کردم! 00:19:44.660 --> 00:19:47.960 ‫بهت که گفتم، شمشیر و تیزی‌میزی اینها روم تأثیری نداره 00:19:49.170 --> 00:19:51.960 ‫می‌بینم که هیچ غلطی نمی‌تونی بکنی 00:19:52.130 --> 00:19:53.840 ‫بالاخره قرعه‌ی فال به نام من افتاد! 00:19:53.920 --> 00:19:56.930 ‫کی فکرش رو می‌کرد بشه به این راحتی ‫کله‌ی یه قهرمان سطح اِس رو کَند؟ 00:19:59.720 --> 00:20:00.600 ‫جان؟! 00:20:00.760 --> 00:20:01.720 ‫نفتِ کوره‌ست 00:20:05.770 --> 00:20:07.480 ‫چه بوی گندی میده. بیا بریم 00:20:07.560 --> 00:20:08.440 ‫باشه 00:20:14.400 --> 00:20:16.490 ‫ماسک قورباغه‌ایت رو دیگه بردار 00:20:16.610 --> 00:20:17.610 ‫حالت چطوره؟ 00:20:19.360 --> 00:20:21.320 ‫از گشنگی ضعف کردم 00:20:22.990 --> 00:20:25.080 ‫تو قهرمانِ سطح اِس، ‫بچه امپراتوری، نه؟ 00:20:25.200 --> 00:20:26.960 ‫چرا اینقدر لفتش دادی؟ 00:20:27.870 --> 00:20:29.290 ‫وای، ببخشید، شرمنده 00:20:29.960 --> 00:20:30.790 ‫برو پشتم 00:20:30.830 --> 00:20:32.500 ‫هنوز یکی دیگه مونده 00:20:34.380 --> 00:20:36.760 ‫با تانکِ کنترلی‌ام کارشو می‌سازم، ‫بعد راه میفتیم 00:20:37.380 --> 00:20:38.630 ‫چه باحالـه 00:20:47.680 --> 00:20:48.890 ‫تو قهرمانی 00:20:49.230 --> 00:20:52.400 ‫هر کی می‌خوای باش، ‫الان خلاصت می‌کنم 00:20:53.690 --> 00:20:55.650 ‫ربات؟! اگه اینطوریـه... 00:21:01.160 --> 00:21:03.780 ‫خنثی‌سازِ رقبای مکانیکی. حشره‌کُشِ برقی! 00:21:07.370 --> 00:21:09.580 ‫اول توی یه قفسِ ولتاژ بالا گیرشون میندازه و 00:21:09.660 --> 00:21:11.790 ‫بعد با سیگنال‌های اضافی آروم‌آروم از کار میندازتشون 00:21:11.920 --> 00:21:14.460 ‫ایول! من اون رباته رو می‌خوام 00:21:18.260 --> 00:21:19.130 ‫چی؟ 00:21:19.970 --> 00:21:21.010 ‫چه سگ‌جونـه! 00:21:21.470 --> 00:21:22.720 ‫واگانما، برو عقب! 00:21:23.510 --> 00:21:26.680 ‫دهنتو. دارم تندتند تجهیزاتم رو حروم می‌کنم، ‫ولی دیگه چاره‌ای نیست 00:21:26.970 --> 00:21:27.890 ‫بیاید بیرون! 00:21:30.020 --> 00:21:31.690 ‫خادمان وفادارم، توله‌سگ‌های مکانیکی! 00:21:31.980 --> 00:21:34.360 ‫شماره ۲۳، ۲۴ و ۲۵! 00:21:34.650 --> 00:21:35.520 ‫ترکیب شید! 00:21:40.530 --> 00:21:42.320 ‫سگِ سه‌سرِ هار! 00:21:42.740 --> 00:21:44.030 ‫چه وحشیـه 00:21:44.070 --> 00:21:46.330 ‫ایول! مبارزه‌ی ربات‌ها 00:21:46.410 --> 00:21:47.660 ‫آره 00:21:49.950 --> 00:21:51.660 ‫من رو با این هوش مصنوعیِ بیخود 00:21:51.660 --> 00:21:53.830 ‫یکی می‌کنی؟! 00:21:55.630 --> 00:21:56.710 ‫موشک نوک‌تیز! 00:21:58.880 --> 00:21:59.960 ‫کلاهک چسبناک! 00:22:02.090 --> 00:22:04.340 ‫مشت‌های نامنظم! 00:22:04.760 --> 00:22:06.640 ‫آره، بزنش! 00:22:06.890 --> 00:22:08.220 ‫بیا بریم، واگانما 00:22:08.260 --> 00:22:09.100 ‫هوم؟ 00:22:09.140 --> 00:22:10.180 ‫دِ یالا، بجنب 00:22:10.220 --> 00:22:12.140 ‫وایسا ببینم... چطوری... 00:22:17.480 --> 00:22:19.230 ‫حواست رو جمع کن 00:22:19.570 --> 00:22:22.990 ‫الان مهم‌ترین کار اینـه که واگانما رو از اینجا سالم ببرم بیرون 00:22:23.039 --> 00:22:33.027 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:22:33.051 --> 00:22:43.039 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:23:56.040 --> 00:24:00.880 ‫« کودکِ دلیر »