WEBVTT 00:00:04.595 --> 00:00:14.595 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:00:14.620 --> 00:00:18.000 ‫چرا نموندی و با رباتت با اون یارو نجنگیدی؟ 00:00:18.290 --> 00:00:19.750 ‫به نظر که زورت بهش می‌رسید 00:00:20.170 --> 00:00:21.630 ‫اون هیولا قویـه 00:00:22.040 --> 00:00:24.130 ‫درگیر شدن باهاش زمان می‌برد، تازه 00:00:24.170 --> 00:00:25.630 ‫الان برنده‌شدن مهم نیست 00:00:25.920 --> 00:00:29.340 ‫چرا نیست؟ از بین بردن هیولاها ‫وظیفه‌ی قهرمان‌هاست! 00:00:29.470 --> 00:00:30.630 ‫بابام اینو گفته! 00:00:31.010 --> 00:00:33.350 ‫درسته، ولی... 00:00:33.760 --> 00:00:37.930 ‫مأموریت من، رسوندن تو به سطح زمینـه 00:00:39.100 --> 00:00:40.940 ‫الان وقت جنگیدن نیست 00:00:41.270 --> 00:00:42.730 ‫باشه... 00:00:42.940 --> 00:00:45.520 ‫من از پا در اومدم! ‫بیا یکم نفسی چاق کنیم 00:00:46.030 --> 00:00:47.740 ‫پاهام دیگه جون ندارن 00:00:48.740 --> 00:00:50.780 ‫عه! یه هیولا؟! 00:00:51.610 --> 00:00:54.410 ‫نترس، بابا. ‫این هیولا رو داشتم میومدم کُشتم. 00:00:55.240 --> 00:00:58.620 ‫شبیه پرنده‌ی دانکن‌ـه! 00:01:00.920 --> 00:01:03.670 ‫حالا که فکر می‌کنم، ‫یادمه گفت لباس حیوانی داره 00:01:04.420 --> 00:01:06.170 ‫شخصیت معروفیـه؟ 00:01:06.750 --> 00:01:09.700 ‫این همون شخصیت نمایشی برنامه‌ی ‫خنده‌دار «امپراتوری حیوانات»ـه 00:01:09.701 --> 00:01:11.051 ‫که یه مدت قبل پخش شده بود 00:01:11.720 --> 00:01:15.720 ‫پرنده‌ی دانکن شل‌مغزه و احمقـه، ‫واسه همین همیشه کارشو می‌سازن 00:01:16.430 --> 00:01:17.770 ‫همیشه کارشو می‌سازن؟ 00:01:18.470 --> 00:01:20.600 ‫آره! کودن‌تر از خودش وجود نداره 00:01:21.270 --> 00:01:24.770 ‫همیشه قسمت بعد دوباره زنده میشه، ‫انگار نه انگار که اتفاقی افتاده 00:01:25.860 --> 00:01:27.320 ‫دوباره زنده میشه... 00:01:27.860 --> 00:01:30.440 ‫خب... فقط یه برنامه‌ی تلویزیونی بود 00:01:31.400 --> 00:01:33.910 ‫رفتار هیولاها غیرقابل‌ پیش‌بینی‌ـه 00:01:34.030 --> 00:01:37.280 ‫ ما حتی نمی‌دونیم محرکِ اصلی‌شون چیـه ‫یا منشأشون به کجا برمی‌گرده 00:01:38.120 --> 00:01:40.370 ‫نکنه مردی که با پوشیدن یه لباس، ‫تبدیل به هیولا شده 00:01:40.500 --> 00:01:43.370 ‫خودش سِیرِ زندگی ‫اون شخصیت رو ادامه داده؟ 00:01:50.590 --> 00:01:52.260 ‫گیورو گیورو گفت... 00:01:53.470 --> 00:01:56.510 ‫باید از جهنمی که تا ‫پای مرگ می‌برتت، رد بشی 00:01:57.510 --> 00:02:01.850 ‫این راز و کلید رشد انفجاری هیولاهاست 00:02:06.230 --> 00:02:10.900 ‫« مرد ققنوسی دوباره برخاسته » 00:02:10.925 --> 00:02:20.925 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:03:48.460 --> 00:03:49.750 ‫شاتگان ضدِ پرنده! 00:03:54.760 --> 00:03:55.760 ‫موج حرارتی؟! 00:03:55.800 --> 00:03:56.800 ‫بخواب! 00:04:04.060 --> 00:04:05.350 ‫همینجا بمون و جُم نخور 00:04:07.020 --> 00:04:09.440 ‫قراره چیکار کنی؟ ‫منو تنها نذار! 00:04:10.150 --> 00:04:14.020 ‫دیگه ابزار و نوچه برام نمونده، ‫پس مجبورم خودم باهاش بجنگم 00:04:20.070 --> 00:04:21.506 ‫« پسر شجاع » 00:04:21.530 --> 00:04:24.200 ‫یه بار دیگه این عوضی رو شکست میدم! 00:04:24.225 --> 00:04:33.125 « ترجمه از امیر ستارزاده و نهـال » .:: H1tman & iredprincess ::. 00:04:33.210 --> 00:04:35.130 ‫بازم حفاظ شفاف کشیدی؟ 00:04:35.550 --> 00:04:37.090 ‫الان می‌فهمم... 00:04:37.210 --> 00:04:39.880 ‫با حمله‌ی منقاری! 00:04:40.430 --> 00:04:43.180 ‫تویی که تازه شکست خوردی، ‫خیلی خودت رو دست‌بالا گرفتی 00:04:43.600 --> 00:04:44.600 ‫یالا 00:04:44.760 --> 00:04:48.350 ‫حمله‌ی نوکی انفجاری ققنوس! 00:04:52.100 --> 00:04:54.360 ‫همه‌شون رو سوراخ کرد؟ پشمام! 00:05:00.150 --> 00:05:01.150 ‫بچه امپراتور؟ 00:05:02.110 --> 00:05:04.030 ‫صد درصد من سرترم 00:05:04.740 --> 00:05:06.370 ‫این حس قدرت مطلق... 00:05:06.540 --> 00:05:09.580 ‫الان همه‌چی جلوی چشمم برق می‌زنه 00:05:09.910 --> 00:05:13.880 ‫توی این لحظه، انگار از همه‌شون ‫قدرتمندتر هستم 00:05:14.250 --> 00:05:15.250 ‫من... 00:05:15.380 --> 00:05:19.630 ‫من از تمام موجودات زنده بالاترم 00:05:23.590 --> 00:05:24.487 ‫گریه نکن 00:05:24.511 --> 00:05:28.180 ‫این دفعه، قبل اینکه حتی ‫ترس رو حس کنی، کارت رو می‌سازم 00:05:28.560 --> 00:05:31.100 ‫گریه‌ام مال ترسیدن نیست 00:05:31.230 --> 00:05:33.850 ‫از ضعف خودم عصبانی‌ام 00:05:34.770 --> 00:05:38.230 ‫تو حتی جزو رده‌بالاها هم نیستی، ‫ولی غافلگیرم کردی... 00:05:39.400 --> 00:05:41.700 ‫قرار نبود این اتفاق بیفته... 00:05:42.030 --> 00:05:43.530 ‫جاش اینجا نبود... 00:05:45.490 --> 00:05:49.410 ‫باورم نمیشه که مجبورم به این زودی ‫از اسلحه‌ی نهاییم استفاده کنم 00:05:52.330 --> 00:05:54.500 ‫یالا! غول شجاع! 00:05:57.733 --> 00:06:07.333 ‫ در تلگرام: t.me/iredsub 00:06:07.350 --> 00:06:08.350 ‫بگیر که اومد! 00:06:21.860 --> 00:06:23.650 ‫محض احتیاط اگه همچین اتفاقی افتاد، 00:06:23.780 --> 00:06:26.780 ‫قطعاتش رو از قبل ‫زیر زمین کار گذاشته بودم 00:06:27.410 --> 00:06:28.740 ‫به حق چیزای ندیده! 00:06:28.870 --> 00:06:31.370 ‫اگه این رو داشتی، باید ‫از اول رو می‌کردیش! 00:06:33.120 --> 00:06:34.160 ‫بی‌راه نمیگه... 00:06:34.460 --> 00:06:36.806 ‫وقتی گروگان رو نجات دادی، ‫هوشمندانه‌ترین حرکت این بود که 00:06:36.830 --> 00:06:40.340 ‫این ماسماسک رو عَلَم کنی و ‫فوراً فرار کنید 00:06:40.880 --> 00:06:42.920 ‫ولی وقتی این کار رو نکردی، یعنی لابد 00:06:42.970 --> 00:06:46.050 ‫محدودیت‌های بزرگی ‫واسه زمانِ استفاده‌اش هست 00:06:47.260 --> 00:06:48.390 ‫وقت نیست! 00:06:48.510 --> 00:06:50.510 ‫باید یه بار برای همیشه کارش رو بسازم 00:06:56.350 --> 00:06:57.650 ‫سپر جداساز! 00:07:08.700 --> 00:07:10.120 ‫موشک‌های هدف‌یاب! 00:07:12.450 --> 00:07:14.000 ‫شعله‌های ققنوس! 00:07:15.910 --> 00:07:18.420 ‫لعنتی! تیغه‌ی سایز دلتا! 00:07:21.210 --> 00:07:24.880 ‫نمی‌دونم اون لباس چطوری کار می‌کنه، ‫ولی سرعتش بدک نیست 00:07:25.090 --> 00:07:27.050 ‫ولی... تو از ریتم خارج شدی 00:07:27.470 --> 00:07:32.640 ‫نگاه کن، این حرکتی که می‌زنم ‫با پرنده‌ی دانکن کاملاً هم‌ریتمـه! 00:07:33.020 --> 00:07:35.770 ‫حالت آتش شاهین ققنوس 00:07:38.650 --> 00:07:39.980 ‫الان سرعتش بیشتر شد؟! 00:07:42.320 --> 00:07:44.860 ‫حمله‌ی پنجه‌های شعله‌ور ققنوس! 00:07:45.320 --> 00:07:46.570 ‫حالشو ببر! 00:07:47.700 --> 00:07:48.570 ‫چی شده؟ 00:07:48.700 --> 00:07:52.160 ‫اگه همینجور ادامه بدی، نمی‌تونی ‫بازیگر نمایشی درجه‌یکی بشی! 00:07:52.700 --> 00:07:55.660 ‫خفه شو! برید! مینی‌شجاع‌ها! 00:07:55.700 --> 00:07:56.910 ‫موبی! 00:07:59.630 --> 00:08:01.040 ‫حمله‌ی همه‌جانبه! 00:08:04.590 --> 00:08:07.720 ‫حالت درخشان شاهین ققنوس! 00:08:12.300 --> 00:08:13.810 ‫محاله! همه رو جذب کرد؟! 00:08:14.470 --> 00:08:15.470 ‫اینم جایزه‌ات! 00:08:20.600 --> 00:08:22.270 ‫اَبَر شمشیر ارتعاشی! 00:08:25.530 --> 00:08:27.860 ‫باید عجله کنم... ‫باید سریع کارش رو تموم کنم 00:08:28.200 --> 00:08:30.660 ‫سه دقیقه‌ی دیگه، کنترل انرژیش ‫از دستم در میره... 00:08:31.110 --> 00:08:32.910 ‫اون عجله داره که سریع تمومش کنه 00:08:33.120 --> 00:08:36.330 ‫درست حدس زده بودم، اسلحه‌اش ‫از اوناست که نمی‌تونه مداوم کار کنه 00:08:38.080 --> 00:08:39.750 ‫پس اینو بگیر! 00:08:40.330 --> 00:08:43.380 ‫حملات بال هدف‌یاب ققنوس! 00:08:46.960 --> 00:08:47.960 ‫وای نه! 00:08:51.180 --> 00:08:52.510 ‫بچه امپراتور! 00:08:58.480 --> 00:09:01.810 ‫مجبورش می‌کنم همینجا ‫برگ‌برنده‌ی باارزشش رو استفاده کنه 00:09:02.020 --> 00:09:04.126 ‫همینطور مخفی می‌مونم و ‫موشک‌های هدف‌یاب شلیک می‌کنم 00:09:04.150 --> 00:09:05.520 ‫تا محدودیت زمانیش به سر برسه 00:09:07.030 --> 00:09:08.030 ‫پیدات کردم 00:09:10.110 --> 00:09:11.110 ‫چی؟ 00:09:11.240 --> 00:09:12.490 ‫می‌دونستم همچین کاری می‌کنی 00:09:12.610 --> 00:09:15.950 ‫این سپر الکترومغناطیسیِ سوزشی، ‫صد برابر بیشتر از سپر همیشگیم قدرت داره 00:09:16.200 --> 00:09:17.620 ‫نمی‌تونم خودم رو خلاص کنم! 00:09:18.580 --> 00:09:19.580 ‫اینجا آخر خطـه! 00:09:19.790 --> 00:09:21.870 ‫حمله‌ی مشت غول‌آسا! 00:09:22.250 --> 00:09:23.420 ‫بچه‌ پرروی مغرور! 00:09:26.630 --> 00:09:27.630 ‫جلوی مشت دووم آورد؟! 00:09:30.840 --> 00:09:33.430 ‫محدودیت خروجی... ‫سیستم خنک‌کننده آسیب دیده... 00:09:38.100 --> 00:09:41.520 ‫تقویت‌کننده‌ی اضافی فعال بشه. ‫محدودیت خروجی لغو میشه. 00:09:51.110 --> 00:09:53.740 ‫باتری فوق‌تجزیه‌ای در آستانه‌ی انفجار... 00:09:54.320 --> 00:09:55.870 ‫فوراً از ربات خارج شوید... 00:09:56.530 --> 00:09:59.160 ‫هر لحظه قوی‌تر میشه 00:09:59.450 --> 00:10:02.750 ‫اگه کارش رو یک‌سره نکنم، ‫نمی‌تونم از واگانما محافظت کنم! 00:10:04.460 --> 00:10:06.020 ‫این سرعت باورنکردنی لابد مالِ... 00:10:07.090 --> 00:10:08.380 ‫این فرصتِ آخره 00:10:08.630 --> 00:10:11.010 ‫خودم رو می‌رسونم بهش تا ‫دو نفری کلکش رو بکَنیم! 00:10:17.430 --> 00:10:19.720 ‫اَه، می‌دونستم. ‫ققنوس مرگ نداره. 00:10:20.680 --> 00:10:21.730 ‫سیگنالش نزدیکـه 00:10:22.770 --> 00:10:24.940 ‫فلش! کجایی؟! 00:10:37.530 --> 00:10:38.530 ‫چی شد؟! 00:10:40.830 --> 00:10:42.040 ‫اینجا دیگه کجاست؟! 00:10:42.620 --> 00:10:44.330 ‫چرا فرستنده‌اش افتاده اینجا؟ 00:10:44.920 --> 00:10:46.790 ‫نکنه زدن دخلِ فلش رو آوردن؟! 00:10:50.750 --> 00:10:52.420 ‫باید ازت تشکر کنم، بچه امپراتور 00:10:55.010 --> 00:10:57.640 ‫درستـه بچه‌ای، ولی ‫هر چی نباشه، قهرمانِ سطح اِسی 00:10:57.800 --> 00:11:02.220 ‫یه حریفِ معمولی هیچوقت نمی‌تونست ‫من رو به این سطح از تکامل برسونه 00:11:02.850 --> 00:11:04.690 ‫چرا نمی... 00:11:05.140 --> 00:11:07.286 ‫بچه امپراتور، تا دیر نشده باید فرار کنیم! 00:11:07.310 --> 00:11:08.310 ‫بدو! 00:11:08.360 --> 00:11:11.650 ‫نه، اگه سطح تهدیدش ارتقا پیدا کنه، بدبختیم 00:11:11.780 --> 00:11:13.150 ‫باید همینجا کارشو تموم کنیم! 00:11:16.530 --> 00:11:18.320 ‫حتی وقتی برنامه متوقف شد هم 00:11:18.370 --> 00:11:21.910 ‫پرنده‌ی دانکن نذاشت ‫لباسه رو از تنم در بیارم 00:11:22.450 --> 00:11:25.120 ‫روز به روز حس می‌کردم ‫دارم انسانیتم رو از دست میدم 00:11:25.540 --> 00:11:27.500 ‫لباسه حتی باهام حرف می‌زد 00:11:28.170 --> 00:11:30.420 ‫پرتوی شکافنده! 00:11:31.250 --> 00:11:34.630 ‫حالا که فارغ از هر قید و بندی‌ام، ‫میشم یه موجودِ جاودانه 00:11:35.720 --> 00:11:39.260 ‫دیگه این دنیا صحنه‌ی نمایشِ ماست 00:11:39.720 --> 00:11:42.720 ‫من و این لباس... بارها و بارها ‫طعم مرگ رو چشیدیم... 00:11:43.850 --> 00:11:45.980 ‫ولی این پیروزی ‫زاییده‌ی عزم و اراده‌ی ماست! 00:11:46.890 --> 00:11:49.860 ‫حالتِ عقابِ تابانِ ققنوس! 00:11:50.270 --> 00:11:51.270 ‫ضربه رو دفع کرد؟! 00:11:54.650 --> 00:11:56.490 ‫گروگان رو پس گرفتم 00:11:59.820 --> 00:12:01.530 ‫بخشکی شانس 00:12:01.780 --> 00:12:05.410 ‫نشتی آب شناسایی شد. ‫تزریق فوم درزگیر به نقاط آسیب‌دیده. 00:12:05.910 --> 00:12:07.370 ‫تو باختی 00:12:07.660 --> 00:12:11.056 ‫لابد قهرمان شدی که ‫ملت برات به‌به و چه‌چه کنن... 00:12:11.080 --> 00:12:12.080 ‫ولی دیگه تمومـه 00:12:12.250 --> 00:12:13.750 ‫تو ناخن کوچیکه‌ی من هم نمیشی 00:12:13.840 --> 00:12:16.340 ‫نگفتم بیا فرار کنیم بریم؟! 00:12:16.670 --> 00:12:18.720 ‫من رو با خودت یکی نکن! 00:12:19.220 --> 00:12:21.970 ‫قهرمان‌شدنم واسه قیافه‌گرفتن نبوده 00:12:22.430 --> 00:12:25.060 ‫از ققنوس هم سگ‌جون‌ترم! 00:12:25.850 --> 00:12:30.190 ‫عه، خیال می‌کردم اگه به درِ بسته بخوری، ‫بیخیال میشی 00:12:30.560 --> 00:12:31.940 ‫هنوز بچه‌ای و خام 00:12:32.440 --> 00:12:34.496 ‫شرمنده ولی من وقتم رو پایِ جنگی که 00:12:34.520 --> 00:12:35.900 ‫توش بازنده‌ام، تلف نمی‌کنم 00:12:36.230 --> 00:12:37.570 ‫داری حفظِ ظاهر می‌کنی دیگه؟ 00:12:38.150 --> 00:12:41.030 ‫با این زره و قدرتِ حمله و سرعت... 00:12:41.570 --> 00:12:44.176 ‫دیگه اون هیولای دلقکی نیست که ‫تو لباس گیر کرده بود 00:12:44.200 --> 00:12:45.490 ‫به عمرم همچین قابلیت‌هایی ندیدم 00:12:46.160 --> 00:12:48.910 ‫حتی فهمیده رباتم داره ‫نفس‌های آخرش رو می‌کِشه 00:12:49.870 --> 00:12:52.080 ‫منتها هنوز به درِ بسته نخوردم 00:12:52.750 --> 00:12:56.000 ‫هوم؟ جسدِ ساکنینِ قدیمِ اینجاست؟ 00:12:56.300 --> 00:12:57.300 ‫محشره 00:12:57.550 --> 00:12:59.396 ‫به پاسِ زحماتی که ‫تو مسیرِ تکاملم کشیدی، 00:12:59.420 --> 00:13:02.090 ‫از توانایی‌های جدیدم رونمایی می‌کنم 00:13:05.350 --> 00:13:07.270 ‫اون دیگه چیه؟ تفنگ لیزری؟ 00:13:07.890 --> 00:13:09.600 ‫وای! کور شدم! 00:13:10.140 --> 00:13:11.166 ‫من بهش میگم... 00:13:11.190 --> 00:13:13.190 ‫«نورِ رستاخیزِ پادشاهِ جدید» 00:13:17.440 --> 00:13:18.440 ‫رستاخیز؟ 00:13:24.030 --> 00:13:26.080 ‫زامبی؟! 00:13:26.370 --> 00:13:28.200 ‫این هم یه‌جور قدرتِ ماوراییـه؟ 00:13:30.210 --> 00:13:32.710 ‫ققنوس نامیرا که میگن همینـه؛ ‫همون‌طور که از اسمش پیداست 00:13:33.080 --> 00:13:35.380 ‫طبق چیزی که این لباسه ‫درِ گوشم زمزمه کرده 00:13:35.500 --> 00:13:38.936 ‫اگه انرژی حیات رو به اوج برسونم و ‫به بیرون ساطع کنم 00:13:38.960 --> 00:13:42.220 ‫می‌تونه یه‌جورایی شبه‌حیات به وجود بیاره! 00:13:42.720 --> 00:13:44.220 ‫خودم هم ازش سر در نمیارم 00:13:44.470 --> 00:13:45.720 ‫یعنی چی؟ 00:14:00.530 --> 00:14:02.400 ‫باریکلا! چه حرکاتی 00:14:02.610 --> 00:14:04.490 ‫انگار لباسه بیشتر قالبِ تنم شده، نه؟ 00:14:05.070 --> 00:14:07.490 ‫خوبـه. حسش می‌کنم، عالیـه! 00:14:08.160 --> 00:14:10.540 ‫تنفر، حسرت، بیچارگی... 00:14:10.910 --> 00:14:12.830 ‫بذار تو وجودم لبریز بشن! 00:14:15.250 --> 00:14:19.420 ‫یه بار گفتم اخراجی دیگه. ‫حالیت نمیشه، دانکن؟ 00:14:20.210 --> 00:14:22.470 ‫اگه اینطوره، شاید تو هم 00:14:22.880 --> 00:14:24.630 ‫دیگه نتونی اون لباس رو از تنت دربیاری 00:14:25.140 --> 00:14:27.300 ‫بچه امپراتور! 00:14:27.720 --> 00:14:29.350 ‫طاقت بیار، واگانما! 00:14:29.720 --> 00:14:31.270 ‫دارم میام 00:14:33.100 --> 00:14:36.400 ‫من هم می‌شینم یه گوشه و ‫از نمایش لذت می‌برم 00:14:36.560 --> 00:14:37.560 ‫وایسا ببینم 00:14:43.530 --> 00:14:45.280 ‫حس می‌کنم خودِ خدام 00:14:45.450 --> 00:14:48.740 ‫حتی گیورو گیورو و پادشاهِ هیولاها هم ‫رنگِ همچین قدرتی رو به خودشون ندیدن! 00:14:51.120 --> 00:14:52.120 ‫درست به موقع! 00:14:53.160 --> 00:14:56.000 ‫یه مُشت حشره آخه؟ ‫عجب کمکی‌های قدرتمندی 00:14:56.330 --> 00:14:57.330 ‫تبدیل شید! 00:14:57.380 --> 00:14:58.710 ‫حالتِ موش کورِ زیرزمینی! 00:15:09.680 --> 00:15:11.390 ‫شوتِ فوتبالی! 00:15:11.850 --> 00:15:12.850 ‫ایول! 00:15:14.390 --> 00:15:15.770 ‫این هم از ربات‌های دوزاریت 00:15:16.350 --> 00:15:17.350 ‫فقط ده ثانیه‌ی دیگه 00:15:17.730 --> 00:15:18.730 ‫هشدار! 00:15:19.230 --> 00:15:22.070 ‫متمرکز کردنِ انرژی برای این حمله 00:15:22.190 --> 00:15:23.940 ‫کلِ سیستم رو نابود می‌کنه 00:15:24.030 --> 00:15:25.546 ‫تموم انرژی رو بفرست واسه بازوها و موتورها 00:15:25.570 --> 00:15:27.070 ‫بدنه رو ولش کن، نمی‌خواد حفظش کنی 00:15:27.240 --> 00:15:28.320 ‫پنج ثانیه‌ بَسَمـه 00:15:28.780 --> 00:15:29.910 ‫نهایتِ قدرت! 00:15:30.030 --> 00:15:32.580 ‫دشمن‌هایی که چسبیدن به بدنه رو ‫متلاشی کن! 00:15:36.290 --> 00:15:38.420 ‫ضربه‌ی گیگاولت! 00:15:51.760 --> 00:15:54.180 ‫ادغام! حالتِ بازوی کمکی! 00:16:00.230 --> 00:16:01.230 ‫بازو... 00:16:04.070 --> 00:16:05.110 ‫حالا می‌تونم شلیک کنم! 00:16:07.820 --> 00:16:10.320 ‫نووای امپراتور هزاره! 00:16:11.490 --> 00:16:14.200 ‫بچه‌ی خیره‌سر! ‫همه‌ش رو می‌کِشم تو خودم! 00:16:14.330 --> 00:16:16.500 ‫ببینم می‌تونی یا نه! 00:16:19.250 --> 00:16:21.840 ‫تو می‌تونی! ‫طاقت بیار، غول! 00:16:29.930 --> 00:16:31.090 ‫این دیگه چه کوفتیـه؟ 00:16:31.680 --> 00:16:33.890 ‫بولدوزر مولدوزی چیزی رد شده؟ 00:16:34.060 --> 00:16:35.060 ‫هوم؟ 00:16:54.870 --> 00:16:57.410 ‫آسیب بدنه: ۹۶ درصد 00:16:58.330 --> 00:17:00.040 ‫خاموشیِ اضطراری تمام سیستم‌ها 00:17:05.300 --> 00:17:06.300 ‫چی؟ 00:17:06.420 --> 00:17:08.090 ‫صبر کن ببینم، چی شد؟ ‫آب... 00:17:08.380 --> 00:17:10.800 ‫بچه امپراتور، تو زنده‌ای؟! 00:17:11.680 --> 00:17:14.510 ‫بدجور قدرت دشمن رو دستِ کم گرفتم 00:17:14.970 --> 00:17:18.350 ‫حتم دارم فلش حتی فرصت نداشته ‫درخواست کمک بفرسته 00:17:19.980 --> 00:17:21.600 ‫واقعاً بقیه جونِ سالم به در بُردن؟ 00:17:21.640 --> 00:17:22.690 ‫عالیـه 00:17:22.850 --> 00:17:25.980 ‫دیگه کم‌کم حالم داشت از ‫این دخمه‌ی تاریک و نمور به هم می‌خورد 00:17:26.610 --> 00:17:30.200 ‫انگار آسمون هم مُهرِ تأیید زده به پادشاهیِ من 00:17:30.990 --> 00:17:33.280 ‫به عنوان یه الف بچه، ‫کارت بد نبود 00:17:33.990 --> 00:17:37.490 ‫ببین چه بلایی سرِ لباس نازنینم آوردی 00:17:37.700 --> 00:17:39.660 ‫واسه همینـه که از بچه‌جماعت بدم میاد 00:17:41.000 --> 00:17:42.420 ‫یعنی دیگه باید وا بدم؟ 00:17:42.580 --> 00:17:44.670 ‫حالا که این هم راه به جایی نبُرد... 00:17:45.170 --> 00:17:46.960 ‫متال‌نایت رو دیدی دیگه؟ 00:17:47.210 --> 00:17:51.606 ‫تیم فنی انجمن هیولاها ‫تو و اون ماسماسکت رو تیکه‌تیکه می‌کنه و 00:17:51.630 --> 00:17:53.640 ‫از ساز و کارش سر در بیارن 00:17:53.930 --> 00:17:56.010 ‫دیگه داری حوصله‌ام رو سر می‌بَری 00:17:56.260 --> 00:17:59.470 ‫اگه مثل بچه‌ی آدم بیای بیرون، ‫راحت و بدونِ درد خلاصت می‌کنم 00:17:59.890 --> 00:18:01.600 ‫ولش کن، نظرم عوض شد 00:18:01.850 --> 00:18:03.560 ‫محالـه دلم باهات صاف بشه 00:18:03.810 --> 00:18:08.070 ‫عیب نداره، نیروی کمکی تو راهـه، ‫من هم می‌خوام بَست همینجا بشینم 00:18:08.320 --> 00:18:10.990 ‫این لایه‌ی محافظ، شاهکارِمـه 00:18:13.990 --> 00:18:15.660 ‫دارکوب که می‌دونی چیـه؟ 00:18:15.780 --> 00:18:17.490 ‫جوری بدنه‌ی همه چی رو سوراخ‌سوراخ می‌کنه که 00:18:18.030 --> 00:18:20.450 ‫دل و روده‌ات بریزه بیرون 00:18:26.750 --> 00:18:27.726 ‫چی شد؟ 00:18:27.774 --> 00:18:35.218 ‫ در تلگرام: t.me/iredsub 00:18:35.260 --> 00:18:36.680 ‫نه! بچه امپراتور! 00:18:36.890 --> 00:18:40.180 ‫خیال کردی اگه بچِپی توی رباتت، تمومـه؟ 00:18:42.310 --> 00:18:44.190 ‫دِ آخه چقدر بدبختی تو 00:18:44.560 --> 00:18:47.190 ‫حالا وقتش رسیده گوشمالیت بدم... 00:18:51.690 --> 00:18:53.030 ‫یه چیزی رفته تو لبا... 00:18:53.070 --> 00:18:56.070 ‫نمی‌تونم... درِش... بیارم! 00:18:57.780 --> 00:18:59.370 ‫چش شد یهو؟ 00:18:59.530 --> 00:19:01.540 ‫حشره‌ی قلقلکیِ شماره یکـه 00:19:01.700 --> 00:19:03.250 ‫گیرش که انداختم، 00:19:03.290 --> 00:19:06.620 ‫از لایِ درزِ صورتش، انداختمش تو لباسش 00:19:08.000 --> 00:19:09.920 ‫میره تو لباست و 00:19:10.040 --> 00:19:13.420 ‫اینقدر قلقلکت میده تا ‫از خنده روده‌بُر شی و بمیری 00:19:13.720 --> 00:19:15.760 ‫خودم هم قبول دارم سلاح کثیفیـه 00:19:16.630 --> 00:19:20.810 ‫درسته پرنده‌ی دانکن کله‌خره، ‫ولی از درون خیلی قلقلکیـه 00:19:21.510 --> 00:19:23.640 ‫ای نامرد! 00:19:24.770 --> 00:19:25.770 ‫می‌دونستم 00:19:26.100 --> 00:19:30.150 ‫نقشه‌ام این بود کاری کنم که ‫خودت این لباس رو از تنت دربیاری 00:19:30.400 --> 00:19:32.440 ‫خب، خوشحالم که بالاخره تونستی درش بیاری 00:19:32.780 --> 00:19:35.780 ‫نه... لباسم داره ضعیف میشه... 00:19:37.320 --> 00:19:39.200 ‫ابزار الماس‌شکن! 00:19:39.740 --> 00:19:40.990 ‫بچه‌بازیـه 00:19:43.290 --> 00:19:46.290 ‫حالا! از همون جا که پاره شده، ‫جِرِش میدم 00:19:46.750 --> 00:19:48.250 ‫وایسا ببینم! 00:19:51.840 --> 00:19:54.420 ‫آخ... چی شد؟ 00:20:05.810 --> 00:20:08.140 ‫اولش که همه جا لرزید، ‫الان هم آب می‌چکه؟ 00:20:08.230 --> 00:20:10.270 ‫خدا کنه از فاضلاب نباشه 00:20:10.730 --> 00:20:11.730 ‫هوم؟ 00:20:12.900 --> 00:20:14.320 ‫اینجا چه خبره؟ 00:20:14.530 --> 00:20:17.320 ‫داشتیم با فلش می‌جنگیدیم... چرا الان لختیم؟ 00:20:17.400 --> 00:20:19.160 ‫حرومزاده کجا رفت؟ 00:20:19.280 --> 00:20:22.580 ‫خجالت نمی‌کِشه مضحکه‌مون کرده؟ ‫پاره‌اش می‌کنم 00:20:22.780 --> 00:20:23.790 ‫ها؟ 00:20:24.040 --> 00:20:26.410 ‫این دیگه کیـه؟ قهرمانـه؟ 00:20:30.580 --> 00:20:33.420 ‫چه مرگتونـه؟ ‫ما که همدیگه رو ندیدیم تا حالا 00:20:34.000 --> 00:20:36.590 ‫بیا، این هم یکی دیگه از اون قومِ عجوج‌مَجوج 00:20:38.090 --> 00:20:41.970 ‫دستمون رو خوندی. محالـه ببخشیمت 00:20:42.180 --> 00:20:45.010 ‫اگه وقت داشتیم، ‫عمراً از جونت می‌گذشتیم ولی... 00:20:45.470 --> 00:20:47.430 ‫کار داریم، باید بریم یه نفر رو بکُشیم 00:20:47.480 --> 00:20:48.940 ‫بعداً به خدمتت می‌رسیم 00:20:49.060 --> 00:20:49.916 ‫قیافه‌ات... 00:20:49.940 --> 00:20:50.940 ‫- یادمون می‌مونه ‫- یادمون می‌مونه 00:20:52.730 --> 00:20:54.520 ‫این منحرف‌ها زیرِ زمین چیکار دارن؟ 00:21:00.660 --> 00:21:01.740 ‫کارش رو ساختی؟ 00:21:01.780 --> 00:21:05.410 ‫آره... دیگه قدرتی تو این لباس نمونده 00:21:05.580 --> 00:21:06.830 ‫دیگه زنده نمیشه 00:21:07.580 --> 00:21:09.910 ‫واسه یه قهرمانِ سطح اِس، ‫زیادی بهت فشار اومد ها 00:21:10.040 --> 00:21:11.580 ‫قلبم اومد تو دهنم 00:21:12.080 --> 00:21:13.790 ‫بیخیال، خودت رو جمع کن دیگه 00:21:14.380 --> 00:21:15.550 ‫آره... 00:21:15.840 --> 00:21:18.510 ‫دشمن چِغِرتر از اونی بود که ‫فکرشو می‌کردم، واسه همین دستپاچه شدم 00:21:18.670 --> 00:21:21.220 ‫وای به حالت اگه ببازی؛ ‫باید منو برسونی خونه 00:21:25.470 --> 00:21:26.640 ‫بچه امپراتور صحبت می‌کنه 00:21:26.810 --> 00:21:29.430 ‫واگانما پیش منـه و ‫داریم برمی‌گردیم سطح زمین 00:21:29.680 --> 00:21:32.230 ‫همگی طبقِ نقشه، ‫دشمن رو بکِشونید سمتِ خودتون 00:21:33.060 --> 00:21:35.110 ‫جوگیر نشید و زیاده‌روی نکنید 00:21:35.320 --> 00:21:36.480 ‫دشمن خیلی خطرناکـه... 00:21:36.914 --> 00:21:46.914 « ترجمه از امیر ستارزاده و نهـال » .:: H1tman & iredprincess ::. 00:21:48.910 --> 00:21:50.250 ‫زامبی‌من صحبت می‌کنه 00:21:51.120 --> 00:21:54.130 ‫ممنون. بدون تو از پسش برنمیومدیم 00:21:54.500 --> 00:21:56.380 ‫به نمایندگی از همه، ازت ممنونم 00:21:58.250 --> 00:22:01.380 ‫ممنونم. ‫مراقب باش، زامبی‌من. 00:22:04.720 --> 00:22:07.600 ‫آها، یه سؤال... 00:22:08.140 --> 00:22:12.770 ‫گروگانِ دیگه‌ای جز تو ‫اینجا نبود؟ 00:22:12.980 --> 00:22:13.980 ‫آم... 00:22:15.230 --> 00:22:16.940 ‫نه، فکر نکنم... 00:22:17.400 --> 00:22:19.110 ‫بریم پس 00:22:19.570 --> 00:22:21.530 ‫تا برسیم بیرون مراقبتم 00:22:21.554 --> 00:22:31.542 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:22:31.466 --> 00:22:41.454 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:23:56.000 --> 00:24:00.840 ‫« کشتارِ بی‌پایان »