« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
(فردایی حتمی)
شما خبرنگار خبرگزاری دونگ وون هستین؟- بله-
واقعا همدیگه رو می‌شناسین؟- بله-
خانم سو جی ‌وو، مطمئنین می‌شناسینش؟
مطمئن نیستم. شاید؟
شاید"؟"
یه لحظه. باشه
بفرمایین، این رو ببینین
پوشاک جا ریم) (سو جی‌ وو
همدیگه رو می‌شناسیم
...پس چرا چمدونشون رو
منظورم همینه
،یه حرفی باهاشون داشتم ولی ازم دوری کردن
یه حرف مهم
من چیزی ندارم بگم
هی
چیه؟
چی داری که بگی؟
فرار کردن تخصصته؟
...منظورم اینه
الان وقت خوبیه به انگلیس فرار کنی؟
به تو چه؟
اینکه اینجا ول بگردم ،یا روی پل لندن انگلیس
به خودم ربط داره
می‌گم این فکر خیلی خودخواهانه‌ست، گرفتی؟ مثلا
خواهرت و شرکتش، می‌دونی که؟ اداره‌اش سخته
ولی تو هی داری پول حروم می‌کنی؟ چرا نمی‌مونی یه چیزی یاد بگیری؟
خیلی فضولی لعنتی
به هر حال، باید برم سر کار
بعدا حرف می‌زنیم
جدی می‌گی؟- آره-
پروازم که به ‌خاطر تو پرید چی؟
...اون
پولش ۷/۲ میلیون وون، و فرست کلاس بود چطور می‌خوای جبران کنی؟
چرا فرست کلاس؟
پولش رو بده- من؟-
آره، تو. تو جلوم رو گرفتی
خونه‌ام رو برای فروش گذاشتم و از شر همه چیز خلاص شدم
،از برگشتن به اونجا بیزارم برای همین خونه‌ی تو می‌مونم
خونه‌ی من؟ چرا؟ خب برو هتل
نه بابا، هزینه‌ی هتل رو هم می‌دی؟ پس سوییت می‌گیرم
...اگه برگردی
خفه‌ شو. یا پول بلیط رو بده یا رمز در خونه‌ات رو
شماره حسابت
بانک نو ری. ۳۴۵۸۶۴۸۳۰
خیلی سریع گفتی. دوباره بگو- ۳۴۵۸۶۴۸۳۰-
فرستادم. خداحافظ. هنوز حرفمون تموم نشده
بانک نو ری) (انتقال پول
چرا ۱/۱۲۱ وون؟
همچین عددی توی حسابم ندیده بودم ...این دیگه چیه؟ چه دیوونه‌ای
رمز رو خواستی
آها، رمز دره
(فردایی حتمی)
(قسمت ۳)
بله، خب، جی ‌وو خونه‌ی منه این جوری شد دیگه
...باید برین دنبالش و
چی؟
اگه من دخالت کنم، همه ‌چیز خراب می‌شه
انگار دارم دور و برش فضولی می‌کنم
،اگه بهش بگم از تو خواستم کمک کنی بدتر می‌شه
همینه که هست
خب، فعلا باید برم جلسه. خداحافظ
...از دست این زن‌ها
نقشه بود؟
حتی نتونستم پذیرش بشم، اونی
چی؟ گیونگ ‌دو توی فرودگاه پیداش شد؟
گیونگ ‌دو؟ بذار روی اسپیکر کن بذار روی اسپیکر
اَه، صبر کن. آی، درد داره- !وای! مواظب باش-
جلوم رو گرفت و نذاشت برم
نفر بعدی
نرو، جی ‌وو
ما دیگه با هم نیستیم
نمی‌تونم اینجوری بذارم بری
گیونگ ‌دو
با من بیا
پس الان کجایی؟
من؟ خونه‌ی گیونگ ‌دو
خونه‌ی گیونگ ‌دو؟
رفته خونه‌ی گیونگ‌ دو- ولی چرا؟-
خب، نمی‌دونم گفت توی خونه‌اش منتظرش بمونم
گفت نمی‌خواد توی خونه‌ام یا جای دیگه‌ای تنهام بذاره
برو سر کارت دیگه
تو بری کجا؟
...خونه و تنهایی
یک، یک، دو، یک
،تو و من، دوتامون دوباره یکی بشیم
این رمز در خونه‌امه
دوباره توی اون خونه تنها باشی؟ نمی‌تونم تحمل کنم ببینم
لطفا بیا خونه‌ی من
باشه
(سو جی ‌وو)
چراغ سبز؟
...وای، گیونگ… وای. گیونگ
گیونگ ‌دو خیلی رمانتیکه، مگه نه؟
خیلی رمانتیکه. فکر کنم از من یاد گرفته. هی، صبر کن
!وای، خدای من
هی، هیونگ
شنیدم امروز توی فرودگاه غوغا کردی !تا جلوی رفتن سو جی وو رو بگیری، الاغ
من؟ فرودگاه؟ چی؟
ها؟ چی؟
هی، هیونگ. قطع می‌کنم حالم داره بد می‌شه. خداحافظ
چرا اینجوری داستان رو عوض کرده؟ مگه دیوونه شده؟
وای چقدر استرس‌زاست، لعنتی
هی، مگه قرار نبود بری انگلیس و شکسپیر بخونی؟
...پس چرا داستان رو عوض کردی
چی؟ توی انگلیس سکس بخونی؟
...دیوونه‌ای؟ همه‌اش رو خودت تنهایی نوشیدی
یکی می‌خوای؟
هی
هی، پاشو دیگه
اینجا بار نیست، چیکار می‌کنی؟
برو خونه‌ات، ۷۲ میلیون برات می‌ریزم پس دیگه برو
...هی، راستی
این خیلی بوی بدی می‌ده، بوش
عجیبه
درش بیار
چرا می‌گی لخت بشم؟
دیگه امیدی بهت نیست، بریم پاشو
من هیچ‌جا نمیام! خودت جلوم رو گرفتی
چرا با من نمیای؟- نه، نمی‌خوام-
چی؟ چرا صدات رو بالا می‌بری؟
جوش آوردی، گیونگ دو عزیزم؟
لعنتی، یه کم خودت رو جمع و جور کن، می‌شه؟
خیلی خب
پس بیا حرف بزنیم
چرا اومدی تا جلوم رو بگیری؟
...وقتی شنیدی دارم می‌رم، حس کردی که
...حس... کردی... که
ناراحت شدی؟ همینه؟
وقتی هوشیار شدی حرف می‌زنیم
اول لباست رو عوض کن
خدایا، همه‌اش بهم می‌گی که... باشه، درمیارم
هی وایسا، نگفتم که همین‌جا عوض کنی
چرا اینطوری‌ای؟
...ها؟ چی
هی، صبر کن. هی، چیکار می‌کنی؟ وایسا
اوه، گیونگ دوی عزیزم، احمق نازم
هنوزم انقدر خوش‌تیپی، مگه نه؟ آره؟
هی، بس کن
(بهار ۲۰۰۷)
امروز به‌ جای سالن اتاق‌ها رو بردار، همه‌ی اتاق‌ها پره
بله، چشم
جالبه
جی وو، حالت خوبه؟
وای نه
جی وو، کی برمی‌گردی آمریکا؟
وقتی ترم جدیدت شروع بشه؟
به‌ زودی برمی‌گرده
خیلی لاغر شدی. جی وو، رژیم می‌گیری؟
خوب می‌خوره و می‌خوابه، ولی وزنش بالا نمی‌ره
وای نه
یه مدت برنمی‌گردی، بذار برات داروی گیاهی بگیرم
قربان، دوست دارین اول شراب رو امتحان کنین؟
لازم نیست امتحانش کنم، همینجوری برام بریز
جی وو، بیا بریم دستشویی
ببخشید، می‌ریم دستشویی
آخر هفته‌ها اینجا کار می‌کنی؟
آره
شام خانوادگی داری؟
آره
...اوه، پس دانشگاهت
این کیه؟
آه، سلام
دوست جی وو هستی؟
آه، بله
...از کی تا حالا؟ یادم نمیاد که
...مامان، گیونگ دو
...یکی از دوستام، دوست جی ووئه برای همین
فقط به همديگه سلام می‌کنیم
خانم، چیزی لازم دارین؟
می‌شه گارسون مسئول رو عوض کنین؟
چشم، خانم
اومدیم از شام‌مون لذت ببریم، اینجوری معذب می‌شیم
یه کارمند پاره‌وقت توی اتاق وی‌آی‌پی؟ به‌ نظرتون منطقیه؟
خب... شب خوبی داشته باشین
...از این طرف
جی وو، بیا بریم
همه منتظرن
دختر رئیس رو می‌شناسی؟
رئیس؟- رئیس پوشاک جا ریم-
دفتر مرکزی ایندیگو
درباره‌ی دوستت نمی‌دونستی؟
(...نوشتن پیام: هی، گیونگ دو‌)
غذا خوردی؟
بیا بریم غذا بخوریم
زود باش، بریم یه چیزی بخوریم
ببخشید، گیونگ دو
جی وو
حست نسبت به من واقعیه، نه؟
چرا اون رو برگردوندی؟
آخه وقتی بهش فکر می‌کنم خیلی اعصابم خرد می‌شه
چی؟
اینکه توی این سن پیراهن‌های پسرم رو براش ببرم
بگو خودش بیاد بگیره
با خادم لی دعوات شده؟
چرا لباست رو عوض کردی؟ حالا که هوشیاری خجالت می‌کشی؟
برای منم یکی بیار
یادت میاد اصلا؟- آره-
فکر کن چرا کاری کردی که بعدا ازش پشیمون بشی
همه‌اش تقصیر الکله
من به‌ خاطر مستی روی هر کسی نمی‌پرم
خوشحالم می‌شنوم که هر کسی نیستم
رمانتیک بود؟
بغلم کردی و بردیم روی تخت
پرتت کردم- مزخرفه. گفتم همه چیز رو یادمه-
چرا جلوی من رو گرفتی؟
جی‌ وو رو که می‌شناسی
،پر از انرژیه ولی چیزی که ناراحتم می‌کنه اینه که
این همه انرژی داره افسرده‌ترش می‌کنه
طلاق گرفتن برای جی‌ وو به‌ خاطر افسردگی و اعتیادش به الکل خیلی سخت بود
،ولی اگه این رو بفهمه که ...به‌ خاطر آلزایمر حافظه‌ام رو از دست می‌دم
...اون‌وقت جی‌ وو احتمالا
واقعا کلافه‌ کننده‌ست
جی‌ وو نباید بفهمه من مریضم
این چیزیه که من فکر می‌کنم
این فرصت توئه که قبل از چهل‌ سالگی هویتت رو از اول بسازی
ولی دوباره سعی کردی فرار کنی
مثل وقتی که 20 و 28 سالت بود
،نیویورک یا انگلیس فرقی نداشت اگه هدفت مشخص بود جلو‌ت رو نمی‌گرفتم
توی انگلیس می‌خوای چی کار کنی؟
جلوی من رو گرفتی که نصیحتم کنی؟
به این همه قوطی که خوردی نگاه کن واسه‌ی مردن توی انگلیس کافیه
،حتی اگه بخوای بری اول باید خودت رو جمع‌ و جور کنی
واسه‌ی همین تا فرودگاه دویدی؟
نگرانتم
عشقه؟
کلید ماشین رو می‌خوای؟ یا زنگ بزنم تاکسی؟
...اول برو خونه و- نه-
،در هر صورت می‌رم پس چرا برگردم اون خونه؟
از اول درست‌ کردن همه‌ چیز خیلی دردسر داره. نه
اصلا به حرف‌هام گوش دادی؟ به انگلیس رفتن مهم نیست
جلوی من رو گرفتی فقط اعصاب من رو خورد کنی؟
حرفت رو باور نمی‌کنم. این احساسات خودت بود
،هیچ برنامه‌ای نداشتی ولی بازم جلوی من رو گرفتی
لوب پیشونیت که داره رشد می‌کنه اون حس‌ها رو دوباره برات زنده کرده
فهمیدنش انقدر سخته؟
چرندیات سخت نیست، فقط مسخره‌ست
زود بیا خونه، حوصله‌ام سر رفته
،من سر وقت کارم رو تموم می‌کنم پس خودت رو جمع و جور کن و برو خانه
بعدا حرف می‌زنیم باید طرز فکرت رو عوض کنی
آرون رو دیدی؟
یه دیدار کوتاه توی پکن بود
قیمت خیلی پایینه
شرکت من نیست ولی آخرش هیچی برامون نمی‌مونه
فکر کنم چین رو وسط کشیده- چین؟-
یه شرکت آی‌تی‌ئه
به یه شرکت پوشاکی در حد و اندازه‌ی جا ریم علاقه‌مند شدن
راستی، مین‌وو
،الان قیمت مهم نیست مهم وقتشه
،اگه این خراب شه من و تو هر دومون نابود می‌شیم
سی میلیارد وون خرج کردی که یه شرکت کاغذی درست کنی
کاری نکن پشیمون شم
اون شوهر خواهرتم، همون چو جین‌ اون رو از سر راه برداشتیم
نوبت زنت کیه؟
به‌ زودی. زیاد طول نمی‌کشه
حداکثر یه سال؟
فکر می‌کنی سو جی‌ یون تا کی می‌تونه قایمش کنه؟
،عملا هی می‌گه "من کجام؟ من کی‌ام؟"
به محض این که خبر منتشر شد، کار تمومه فقط آرون رو نگه دار
ماه بعد میاد کره بیا بی‌سروصدا ببینیمش
این دیگه چه کوفتیه؟
ناهار چی می‌خوای؟
همونجای همیشگی؟
به نظر من خوبه
تماس برقرار نمی‌شه ...لطفا پیغام بذارین
فقط وقتی جواب بدی می‌تونی راحت زندگی کنی کانگ مین‌ وو
دارن با یکی به اسم آرون مذاکره می‌کنن
یه متخصص خرید و فروش شرکته
به جون‌ سو گفت یه شرکت آی‌تی چینی به جا ریم علاقه داره
زیاد به جون‌ سو رو می‌بینه؟
نه، شاید ماهی یه بار؟
امروز توی زمین تنیس همدیگه رو دیدن
باشه. ممنون از زحمتی که کشیدی
از مریضی من هیجان زده شدی
...شاید اون
چیه؟
لی گیونگ‌ دو، خونه‌ای؟
چه خبره؟
لعنتی
منتظر جوکبالم جوش نیار، فقط صبر کن
...کاش فقط
وقتی رفتی جوکبال بگیری ماکگولی هم می‌گرفتی
نوشابه بخور- قندش زیاده-
آب. پس آب بخور
،هی، به هر حال ...داشتن یه نفر توی خونه حس
باید بگم، حس گرم بودن می‌ده؟ می‌فهمی؟
نه، نمی‌فهمم
از خالی بودن بهتره صدای دوش گرفتنم رو شنیدم، رفتی جوکبال گرفتم
چی؟ دوش گرفتن تو چه ربطی به جوکبال داره؟
خبرنگار شدن عوضیت کرده خیلی گیر می‌دی؟
انقدر بیکاری که کلا از واقعیت دور شدی
دنیا رو مثل بچه‌ها می‌بینی
مزخرفه. تو انقدر بالغی که با یه بچه جوکبال می‌خوری؟
هرچی. جوکبالت رو بخور
دوباره کجا می‌ری؟
تو خونه‌ات نمی‌ری
گفتم که نمی‌تونم
پس راحت باش فرض کن اینجا خونه‌ی خودته
پولم رو توی سونا حروم می‌کنم و بد می‌خوابم
باشه. ولی هر صبح قبل این که بری سر کار لباست رو عوض کن
توی این سن زود بو می‌گیریم
،اون بوی نم روز بارونی می‌فهمی چی می‌گم؟
بوی نم؟ اون مورد علاقه‌امه
گفتی اجاره‌ست خراب که ‌بکنی، درستش می‌کنی. قانونه
صاحبخونه‌ام راه میاد
،چون اینجا یکی مرده در حد فرست کلس سرویس می‌ده
تو هم که فرست کلس دوست داری. امیدوارم لذت ببری
وای ترسناکه. من از روح‌ها می‌ترسم
لعنتی. لی گیونگ دو، اون عوضی
...اگه روح باشه
با مشروب جلوشون رو می‌گیرم
(شیک‌ هه)
(خبرگزاری دونگ وون)
...بذار ببینم
وای خدا
عجب
،انقدر زحمت کشیدم قرارداد اجاره بگیرم سو جی وو گرفتش
پولدارها مزخرفن
لعنتی
هنوز نمیاد؟ داره ادا درمیاره یا خجالت می‌کشه؟
(مخصوص آقایان)
وقتی رفتی پیام بده
توی زباله‌‌ی تر حشره افتاده بهتره قبل تخم‌گذاری برگردی خونه
کارت زباله‌‌ی تر تو‌ی کشوی سمت چپ سینکه
بعد غذا خوردن تمیز کن
اگه حشره‌ها تخم گذاشتن، سرخشون کن
یعنی تا من نرفتم نمیای خونه؟ جدی می‌گی؟
الان دیگه عملا داری تخلف می‌کنی
خودت بودی که نذاشتی برم
دیگه به سنی رسیدی که بفهمی چی می‌گم
سو جی وو، متجاوز به حریم خصوصی
کی پنج‌شنبه شونزدهم ساعت یک بعدازظهر آزاده؟
من می‌رم
ولی تو وقت نداری
ندارم؟
برنامه‌ات رو چک کن. عجب
ببخشید
شونه‌ات گرفته، گیونگ دو؟
یائسگی مردونه‌ست
شما برین، معاون لی
لعنتی
عوض شده
دیگه معصوم نیست
پوشاک جا ریم؟
همون شرکت لباس؟ اون غول پیکره؟
به ما چه ربطی داره؟ هی، اون این دانشگاه نیست
!هویت باشگاه‌امون به این موضوع بستگی داره
...با این حال، باشگاه
جی وو… خب، زمانبندی رو از دست داد
...نمی‌خواست ما رو گول بزنه یا صبر کن، خیلی داری نزدیک می‌شی
عوضی- یعنی نیمه‌ پولداره-
حتماً پول‌هات رو خوب خرج کردی
ای مایه‌سالار پول‌پرست عوضی !بحث این نیست
...چون پول داره، پس
!اه خفه شو
خفه شو عوضی
ببخشید
ما انقدر باحالیم؟
این رو مخفی کردی که با ما بگردی؟
چی؟
یه جورایی… آره- آره، آره-
پس یه چیزی هست که باید روشن کنیم
تو! اون ماشین
گفتی مال دوستته مال خودته؟
آره- حتی ماشین هم داری؟-
،هی، بابام ماشین می‌فروشه من هنوز ندارم
راننده‌ی خوبی هستی؟
...خب، تا حالا تصادف نکردم
برای نمایشمون باید کارگاه داشته باشیم، مگه نه؟
چی؟ یهو از کجات این رو آوردی؟ گفتی کارگاه؟
چرا که نه؟ عالی نیست؟
.‌‌..کارگاه
الان شروع می‌شه
الان؟ الان داریم می‌ریم؟
!هی، کارگاه- الان داریم می‌ریم؟-
...هی، صبر کن
وای، خیلی دوستش دارم
اوپا، می‌تونی بهتر برونی که باد بخوره تو صورتم؟
این ماشین فوق‌العاده‌ست- جی وو، می‌تونم یه هفته قرضش بگیرم؟-
می‌خوای تو‌ی صندوق عقب بشینی؟
!عالیه. بریم، بریم
!حقته احمق. بیا اینجا
!آشوب
!یک، دو، سه، برو
یه بار دیگه؟
صبر کن
خیلی خوشحالم
یک، دو، سه
داری هلم می‌دی
جی وو
می‌خوای بریم بیرون؟
آه… این خیلی خوبه
عاشق صدای موج‌هام
ایده‌ی خوبی بود که اومدیم
امروز خیلی خوش گذشت
!جی وو
تنهایی اینجا چیکار می‌کنی؟ اطراف هیچ‌کسی نیست
نترسیدی؟
بگرد
چی؟
منظورم اینه، شاید یه سکه 500 وونی اینجا باشه
سکه‌ی 500 وونی؟
آه، زود باش دیگه بکن
چی؟ یهو 500 وون؟
هی، مامانم همیشه یه چیزی می‌گه
بکنی هم سکه درنمیاد یعنی هیچ سکه‌ای پیدا نمی‌کنی
با این حال، امتحان کن. شاید پیدا کردی
فقط زیر ناخونم پر شن می‌شه.
خب، چجوری؟ اینطوری؟
آره- اینجوری؟-
هیچی نیست... اینی که اینجاست... وایسا
از عمد قایمش کردی
وایسا ببینم، مگه نفهمیدی چیه؟
پونصد وون
نه، می‌دونی کدوم پونصد وونی بود؟
یه سکه‌ی پونصد وونی سوراخ دار- نه-
همون پونصد وونی که بود که گم کردی
همونی که جلوی دانشکده‌ی علوم انسانی دنبالش می‌گشتی
چی؟ عه، آره، راست می‌گی
از همون اول، پیشت بود؟
آره، چون تو رو بهم رسوند منم بهت پسش می‌دم
پس تا حالا نگه‌اش داشتی
این همه وقت پیشت بوده
چقدر خفن
حتما تا مدت‌ها نگه‌اش دار، قول بده
باشه
این رو می‌برم
باشه، یه جدیدش رو براتون میارم
ممنون
...این که واسه‌ی شرکت بابامه ولی تو خیلی کار کردی که اون پول رو در بیاری
ولی بهت قول دادم
بعدشم، به نظرم لباس‌های قشنگی می‌دوزن
،در هر صورت اگه قراره لباس بخری با یه تیر دو نشون می‌زنی
باشه، مرسی
می‌گم، رنگش رو دوست دارم
جدی؟- آره-
خودت انتخابش کردی؟
آره پس چی
اینم هست
چیه
هان؟
اینجا رو فشار بده
گیونگ دو
هدیه‌ست
اون پونصد وون، باعث شد لحظاتی رو باهم بگذرونیم، یادت نره
خیلی قشنگه
خیلی خوشکله، دوسش دارم
خوشحالم
قول می‌دم خوب مراقبش باشم
معاون لی، حالتون خوبه؟ هر روز دارین ضعیف‌تر می‌شین
انگار دارین از درون متلاشی می‌شین
بهم گفت، یائسگی مردونه‌ست
می‌گم، گوپچانگ با نوشابه نظرته؟
یا خدا
...آه، خب بریم بیرون حرف بزنیم
گاز رو بستم
و همه جا رو هم جارو برقی کشیدم
ولی، لباس ها رو نشستم
،اگه فقط همون یه دونه تی شرت رو می‌شستم آب و کف الکی هدر می‌رفت
حالا واسه‌ی من، به کره‌ی زمین اهمیت می‌دی؟
راستی، لباس زیرهام تموم شدن مال تو رو برداشتم
و با دست هم شستمش- باید می‌انداختی‌اش دور-
زندگی مشترک، تلخ و شیرینه
خداحافظ
سوال نپرسین، خواهشا
چرا خونه‌ات رو جارو کشید؟
چرا لباس زیر تو رو پوشید؟
"تلخ و شیرین" چی چی؟
دقیقا چی شد؟
گیونگ دو، کجا داری می‌ری؟
د آخه چی شده؟
گریه نکن
کجا داری می‌ری؟
اوه، نتونستم زباله‌ی بازیافتی رو ببرم بیرون
مگه بردن زباله‌ی بازیافتی نباید خیلی کم زحمت تر از این باشه؟
ای خدا، از دست اون دیوونه می‌دونستم یه تخته‌اش کمه، خداوکیلی
مامان، ترسیدم که
این‌ها چیه؟
من نخوردمشون که
پس از کجا آوردی‌شون؟ باز داری می‌نوشی؟
نه
بو نمی‌دم، نه؟
به خاطر بازپرداخت، گرفتی‌اشون؟ پول‌هات ته کشیده؟
آه، مال دوستمه
خیلی مست کرده بود واسه‌ی همین، این‌ها رو براش انداختم دور
دوستت بدون اینکه تمیز کنه، جا گذاشت رفت؟
حق داری شک کنی ولی من نبودم، بخدا من نبودم
هیچوقت نمی‌تونم دو بار کوتاه بیام، می‌دونی که؟
توی انجیل در مورد شک کردن، حدیث نداریم؟
بعدشم، چرا از این مسیر رفتی فروشگاه؟
!که تو رو ببینم، جغله
مامان، خداحافظ هیچ کدوم از این‌ها رو من نخوردم، به خدا راست می‌گم
دوباره، اون‌ها دوباره توی موقعیت بدی قرار گرفتن
و حالا، اینجا، قبل از اینکه توپ بیش‌تر جلو تر بره، می‌گیرنش
برای بار دوم موقعیت خالیه ...توپ رو پاس می‌دن
توی راه خونه مراقب باشین !و باهم دعوا هم نکنین
!خداحافظ- خداحافظ، خداحافظ-
(آکادمی هنر نامو)
،خدایا، اگه قراره باهم دعوا کنین اصلا واسه‌ی چی باهم موندین؟
همش اون بیشعور شروع می‌کنه
ای خدا، حالا که سنش رفته بالا عجیب غریب تر شده
خب؟ جا به جا شدی؟
آره
داری می‌ری انگلیس؟
آره- خب چرا نمی‌مونی؟-
تو هم می‌خوای اینجا بمونم؟
خوب می‌شه اونوقت می‌تونم هر روز صورت ماهت رو ببینم
به نظرت واسه‌ی همین بود که گیونگ دو جلوم رو گرفت؟
اگه ازت بدش میومد، جلوت رو نمی‌گرفت
وقتی خودم رو انداختم بغلش، هیچ کاری نکرد
خودت رو انداختی بغلش؟
خب، فقط خواستم امتحان کنم ببینم چه حسی بهم داره
...اگه هنوز
در واقع فقط یه شوخی بود
باید یه تز درباره‌تون بنویسن شما دوتا خیلی عجیبین
وقتی خودش خونه نبود، توی خونه‌ش چیکار کردی؟
هیچی، فقط مشروب خوردم
انگار گیونگ دو دیگه مشروب نمی‌خوره
یا نخورده که عاشقم نشه؟
گیونگ دو مشروب نمی‌خوره
چرا؟ مشکل کبد داره؟
جی وو
اگه دوباره گیونگ دو رو دیدی مشروب نخور
گیونگ دو
چیزی شده؟
مدت زیادی به خاطر الکل تحت درمان بود
یه مدت طولانی بستری بود
نزدیک بود از کار اخراج بشه
کی؟
کی این اتفاق افتاد؟
اون موقع… وقتی تو رفتی
وقتی بیست سالش بود، تحمل کرد
اما وقتی بار دوم ترکش کردی
کاملا از هم پاشید
!جی وو
تو مهربون نیستی، فقط احمقی
وقتی یه احمق قاطی می‌کنه، دیگه کاریش نمی‌شه کرد
مستی؟
سرت رو بکش کنار
چیه؟ چت شده؟
هی، لی گیونگ دو
!الکل، الکل، الکل حالا فهمیدم چرا انقدر روش حساس بودی
چی، الکلی؟ فکر می‌کردم فقط توی فیلماست
چرا… چرا تو؟
داری الکی شلوغش می‌کنی
"الکی؟"
بستری شدی، نزدیک بود کارت رو از دست بدی. این الکیه؟
خب، انتظار داری چیکار کنم؟
همینطوری پیش اومد
یه کم مشروب خوردم بعدش شد هر روز
نفهمیدم کی به اینجا رسید
برای همین بهت گفتم مشروب نخوری ممکنه آخرش مثل من بشی
و اینا همه مال گذشته‌ست
دلیلی نداره انقدر عصبی بشی
چرا مشروب خوردی؟
نمی‌دونم، حتی یادمم نمیاد
چرا انقدر زیاد خوردی؟
چته؟ می‌خوای چی بگم؟
به خاطر من مشروب خوردی
اه
به خاطر کسی نبود فقط چون خوشم میومد می‌خوردم
...تو
حتی یه ذره هم من رو مقصر نمی‌دونی این بیشتر عصبیم می‌کنه
من باهات مثل عوضی رفتار کردم بعد تو می‌گی فقط دوست داشتی؟
!از کلافگی می‌خوردم، همین
!پیاده‌روی کردم، دویدم
!ولی هیچکدوم کمکم نکرد بفهمم پس مشروب خوردم، راضی شدی؟
واقعا نمی‌فهمیدم
اینکه چرا اونطوری ترکم کردی
اون موقع و حتی الان هنوزم نمی‌فهمم
هی
...اگه قرار بود ولم کنی
...اگه قرار بود اونطوری ترکم کنی
!اصلا نباید برمی‌گشتی
تو… توی عوضی
...لعنتی
...واقعا
سرم داره گیج می‌ره
بعد از اینکه گفتی عوضی‌ام دیگه جونم در رفت
ببخشید که بهت گفتم عوضی
بی‌خیال، مساوی حسابش کنیم حوصله دعوا ندارم
اینجوری نگاهم نکن. کلافه می‌شم
چطوری دارم نگاهت می‌کنم؟
نمی‌دونم همین که نمی‌دونم، کلافه‌کننده‌ست
نمی‌دونم با این نگاهت چیکار کنم
چون می‌خوام هر دوتامون به خودمون بیایم
سخت بود؟ درمان رو می‌گم
سخت بود؟
آره
چقدر می‌خوردی که کارت به بیمارستان کشید؟
می‌گم که اگه اینطوری بخوری، به ته خط می‌رسی پس ترکش کن
...می‌کنم. تو هم باید
جی وو
اگه حساب کنی ما حتی یه سال کامل هم با هم نبودیم
...ولی شاید
شاید من زیادی نرمم
فکر کنم نتونستم بیخیالش بشم
نتونستم ازش بگذرم
همه‌اش مال گذشته‌ست
برای همین خجالت می‌کشم انقدر عصبانی می‌شم
غذا خوردی؟
آره
بیا، تا ماشینت می‌رسونمت- لازم نیست-
بالاخره به خودت اومدی
می‌دونی چیه، گیونگ دو؟
...اون موقع، من خیلی
...یعنی، اینطور نبود که فقط ترکت کنم
من رفتم که بمیرم
ولی مردن واقعا ترسناک بود
مثل یه خواب بود
اینکه وقتی از سرکار برگشتم
تو رو توی خونه دیدم
می‌دونم حتما دلایل خودت رو داشتی
اما بازم
باید قبل از رفتنت من رو می‌دیدی
یه خواهشی ازت دارم
از این به بعد دیگه نگران من نباش
بابت این چند روز که اذیتت کردم معذرت می‌خوام
فکر کنم بالاخره به خودم اومدم
دیگه اسمش عشق نیست
و اگه بهش بگم دوستی، خیلی عوضی‌بازیه
...پس فقط امیدوارم
همه چیز برات خوب پیش بره
خداحافظ
دیگه اسمش عشق نیست
و اگه بهش بگم دوستی، خیلی عوضی‌بازیه
مشروب خوردن و فحش دادن رو تمومش کن ...دختره‌ی
سو جی وو
تصمیم درستی گرفتی
شروع کن چم و خم کار رو یاد بگیر
دوباره بلیت گرفتم به زودی می‌رم
آروم و قرار نداری یا چی؟ چرا هی میری خارج؟
وقتی سر طلاقت اون همه جنجال راه انداختی
باید قدم بعدی‌ات رو نشون بدی
قدم بعدی‌ام اینه که جای خودم رو توی شرکت پیدا کنم؟
اصلا می‌فهمی توی چه موقعیتی هستی؟
می‌فهمم، کاملا می‌فهمم
انگار فقط وقتی آدم حال و حوصله داره می‌تونه خودش رو به نفهمی بزنه
من قراره بیمه‌ی تو باشم؟
اصلا تو در حد این هستی که بیمه‌ی من باشی؟
هیچ سهمی در کار نیست
سو جی وو، بچه‌ی نامشروع
...تو
از کی می‌دونستی؟
از وقتی بیست و هشت سالم بود
...من بچه‌ی بابا نیستم، ولی تو یه
!دهنت رو ببند
تمام این مدت داشتی نقش بازی می‌کردی؟ چقدر پست‌فطرت
پست‌فطرت؟
الانه که دیوونه بشم
مامان، به نظرت چرا بابا انقدر من رو دوست داشت؟
من که باید براش مایه‌ی عذاب بوده باشم
احتمالا فقط دلش برام می‌سوخته
چون تو مثل یه حشره بهم نگام می‌کردی اون دلش به حال یه بچه‌ی بی‌گناه می‌سوخته
بعدا صحبت می‌کنیم
نه، دیگه هیچ‌وقت نمی‌خوام ببینمت
توی شرکت کار نمی‌کنم این کار رو هم برات انجام نمی‌دم
بابا وصیت کرده که سهامش رو به من بده؟ اصلا برام مهم نیست
اون موقع سرم داد می‌زدی که دیگه برنگردم کره
حالا می‌خوای بیام اینجا کار کنم که سهامم رو بگیرم؟
من بیمه‌ی تو نمی‌شم
...احتمالا
اونی‌ات می‌دونه؟
نمی‌خوای ازم عذرخواهی کنی؟
از کجا فهمیدی؟
اونی بهم گفت
حالا ترسیدی؟
بالاخره ترسیدی؟
(سه یونگ نونا)
بله، نونا- هی، گیونگ دو-
امروز جی وو خیلی شوکه شده بود اومدم خونش ببینم حالش چطوره
خب؟
صدای زنگ گوشی از داخل میاد ولی در رو باز نمی‌کنه
!هی، سو جی وو
!جی وو
به کلیدساز زنگ بزن- باشه-
!جی وو
الو؟
سلام، در خونه‌ام قفله آقا، می‌شه هرچه سریع‌تر بیاین اینجا؟
!جی وو
هی جی وو، بیدار شو، باشه؟
جی وو، تو رو خدا بیدار شو، خب؟
جی وو، پاشو دیگه !سو جی وو
(فردایی حتمی)
عزیزم، ساعتی که خریدم رو ندیدی؟
کدوم ساعت؟
همونی که من برات خریده بودم
وقتی با خانم‌ها رفته بودم کوهستان سوراک‌سان
سرشار از خوشحالی) (کوهستان سوراک‌سان
اصلا یادم نمیاد کجا گذاشتمش
!گیونگ دو
اتفاقی یه چیز کوچولو و گرد ندیدی؟
بازش که می‌کنی، یه ساعت توشه
انقدر کوچیک؟ و گرد؟
آره، دیدی؟
ساعت مگه این شکلیه؟
ای درد، باید بیشتر کتاب بخونی
از همون ساعت‌های توی داستان‌هاست هدیه‌ی مگی
از اونایی که می‌ذارن توی جیب کت
آها، همون داستان که
زنه موهاش رو می‌زنه تا زنجیر جدید بخره؟
دیدی‌اش یا نه؟
نه
عجیبه
نکنه یه دزد بدبخت اون رو دزدیده؟
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
می‌دونم تحملش سخته
اینکه مشروب بخورم یا قرص بخورم به خودم مربوطه
هی
باید دست از قاطی شدن با سو جی وو برداری
بعضی آدم‌ها بلد نیستن کِی دست بردارن مثل سو جی وو و گیونگ دو
...هی
هی برمی‌گردم اینجا اما دیگه تو نیستی
اون مهربونی با غرغر نگرانی‌ای که توی چشم‌هات بود
همه‌اش دارم توی ذهنم تکرارشون می‌کنم
اگه دوباره جلوی من رو بگیری یعنی خودت هم سردرگمی