« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
چی؟
لغو عملیات؟- آره-
خب، پارک ته‌ جونگ هنوز ...دستگیر نشده، پس مطمئنم
الو؟
بله، الان تیم رو راه میندازم
لعنتی
خیلی حال داد، ولی دیگه تمومه- صبر کنین یه لحظه-
چرا دارن لغوش می‌کنن؟ ها؟
ما فقط باید دستورات رو اجرا کنیم
چه اهمیتی داره؟- این برای من کافی نیست-
اینقدر می‌خوای بدونی؟
بله
باشه، پس. سوار شو
ماشینتون آماده‌ست، قربان
ممنونم، خسته نباشین
مواظب خودتون باشین- خداحافظ-
من و ته‌ جونگ قرار گذاشتیم توی سئول همدیگه رو ببینیم
شاید بهتر بود با هم می‌رفتیم
...ببین، فکر کنم بهتره تو همینجا بمونی و
صبر کن، چه خبره؟- بازداشتش کنین-
!چیکار می‌کنین؟ صبر کنین
هی! دارین چیکار می‌کنین؟- آروم باش-
!تقلا نکن
!صبر کنین! ولم کنین
برین جلو! بجنبین
!نمی‌تونین این کار رو بکنین
!بس کنین
!این غیرقانونیه
چه بچهٔ لوس رو اعصابی
نو یونگ‌ شیک
شما به عنوان مظنون قتل اخیر نمایندهٔ مجلس بک بازداشتین
باشه، بچه‌ها- !ولی اشتباه گرفتین-
!من نمی‌دونم از چی حرف می‌زنین
حق دارین سکوت کنین و وکیل بگیرین
هر چیزی بگین می‌تونه توی دادگاه علیه‌اتون استفاده بشه
!اون هیچ کار خلافی نکرده
!برو اونور لعنتی. کارآگاه
!بابا! بابام بی‌گناهه
!بابا
!بریم، بریم! راه بیفتین
!از سر راه برین کنار- !آقای نو-
آقای نو! چیزی برای گفتن دارین؟
مظنون، آقای نو که نماینده بک سانگ‌ مان رو به قتل رسونده
بعد از تعقیب و گریز طولانی بالاخره دستگیر شد
اون به تازگی بعد از 20 سال حبس
به جرم قتل همسرش آزاد شده بود
تحقیقات نشون داد که کمی بعد از آزادی
شروع به فرستادن نامه‌های تهدیدآمیز و درخواست پول از نماینده کرده
علاوه بر این، با توجه به اینکه قاتل
یه نمایندهٔ مجلس رو کشته
پلیس داره روی وجود همدست هم
تحقیق می‌کنه
(بازیچه)
همین کافیه
خب چرا این کار رو کردی؟
من فکر می‌کردم تا وقتی جرمم ثابت نشده بی‌گناهم
شما دارین من رو قاتل خطاب می‌کنین در حالی که خودم نمی‌دونم جریان چیه
قسم می‌خورم اشتباه گرفتین
مگه به نماینده نامه نفرستادی که
پول می‌خوای و تهدید به قتل کردی؟
اون نامه‌ها کار من نبود
بهتون قول می‌دم راست می‌گم، کارآگاه
ببخشید، خانم
مهم نیست، باید برم داخل
لطفا آروم باشین- !از سر راهم برین کنار-
الان دارن بازجویی می‌شن نمی‌تونیم راهتون بدیم
دلیل واقعی که نمی‌ذارین چیه؟
نمی‌دونین من دخترشم؟
دارین چه غلطی باهاش می‌کنین؟- آروم باشین-
!از سر راهم برین کنار
!بذارین برم داخل- !بس کنین-
چیزی یادت میاد؟
واقعا؟
چند بار باید بگم؟
اولین باره اینجا رو می‌بینم
نمی‌دونم اینجا کجاست
پس چطور تونستم از اونجا نامه بفرستم؟
در آخرین خبر مربوط به قتل نماینده بک
کاغذهای استفاده‌شده در نامه‌ها به همراه دی‌ان‌ای قربانی
توی خونهٔ مظنون پیدا شده
به خاطر این کشفیات، پلیس داره این جنایت رو
به عنوان قتل عمد بررسی می‌کنه
(احتمال تطابق فرد 99.9993% می‌باشد)
یعنی دی‌ان‌ای قربانی توی خونه من پیدا شده؟
بله
(گزارش تطابق دی‌ان‌ای)
دی‌ان‌ای من هم توی محل جرم پیدا شده؟
باورم نمی‌شه رفتن توی خونه‌ام
اون‌ بی
فکر نکنم بتونم کمکت کنم
چی؟ داری می‌ری؟
اگه وکیل دیگه‌ای برات بگیرن
شاید صداقت بهترین سیاست باشه
صبر کن. نه
...قربان، دخترم
اون بی توی خطره
حالا چیکار کنم؟
وقت رفتنه- خواهش می‌کنم افسر-
باید همین الان برم پیش دخترم
اون تنهایی توی خونه جاش امن نیست- باشه-
باید ازش محافظت کنم
آروم باشین، آقا- مگه نمی‌فهمین؟-
!هی- !باید برم پیشش-
!اون بی
نگهش دار
مگه نمی‌فهمین توی چه خطر بزرگیه؟
بیا
چرا این‌قدر توی این پرونده سریع می‌ریم جلو؟
واضح و روشنه دیگه، بهتره زود تمومش کنیم
دختره رو هم میارین؟- معلومه که میاریم-
مدرک پیدا کردیم که از پول‌های کثیف سهم برده
با هم توی کار بودن
!دخترم هیچ ربطی به این ماجرا نداشت
ترسیدم بابا- ،اگه دستتون بهش بخوره-
قسم می‌خورم همه‌تون رو به خاک سیاه می‌نشونم، فهمیدین؟
لعنتی- خنده‌ام گرفت-
من رو به خاک سیاه می‌نشونی؟- هی، آروم باش-
عقب وایسا
این تهدید بود؟- هی، ببخشید-
فقط دخترم رو قاطی نکنین هر کاری بخواین می‌کنم
فقط اون بی نه
پس اعتراف کن همه‌ی مدارک رو هم که داریم
دارم می‌گم اون بی گناهی نداره دیگه، باشه؟
بی‌خیال، بعد از بازجویی از اون جواب رو می‌گیریم
،هی! اگه یه مو از سرش کم بشه
!تک تک شما حرومزاده‌ها رو می‌کشم
می‌شنوین لعنتی‌ها؟
!اون بی بی‌گناهه
یه سیگار می‌خوام
!هی. هی
اون بی. اون بی
گمشو برو قاتل) (برو به جهنم
اون بی
!اون بی
نو اون بی؟
لعنتی
!حروم‌زاده
هر دومون می‌دونیم که تقصیر آجوشی نیست
تقصیر بابات نیست
می‌دونی که، مگه نه؟
چه فرقی داره؟
هیچ‌کس حرف ما رو باور نمی‌کنه
از قبل تصمیم گرفتن گناهکاره
شاید بقیه این دروغ‌ها رو باور کنن ولی تو... ما حقیقت رو می‌دونیم
این چه فایده‌ای داره؟
چرا داره تقصیر همه چیز رو گردن می‌گیره؟
چرا این‌قدر احمق‌بازی درمیاره؟
یه بار نمی‌تونه از خودش دفاع کنه؟
!انگار اصلاً تلاش هم نمی‌کنه
من دیگه چیکار کنم؟
اگه بابام دوباره بره زندان چی؟
دیگه نمی‌تونم تحمل کنم
...ببخش، همه‌ی این‌ها تقصیر منه، پس
...من
یه فکری می‌کنم، باشه؟
می‌خوای چیکار کنی؟
کجا داری می‌ری؟
کجا می‌ری؟
تبریک می‌گم ارباب جوان
صدمین مجسمه‌اتونه
از کجا می‌دونی؟
چون مدام دارم می‌شمرم
برای این حراج، یه نمایشگاه ویژه چطوره؟
بهترین فرصت برای معرفی خودتونه
چرا باید این کار رو بکنم؟
نبوغ هنری آرلی باید درست و حسابی تحسین بشه
جهان باید هویت واقعی‌اش رو بشناسه
اسم بزرگ‌ترین هنرمند تاریخ
آن یوهان
حق با توئه
وقتشه از سایه بیام بیرون
،وقتی این مجسمه وارد حراج شه من بالاترین پیشنهاد رو می‌دم
تو می‌خریش؟
هیچ‌کس به اندازه‌ی من قدرش رو نمی‌دونه
من ارزش واقعی کارهاتون رو می‌فهمم
هیچ‌وقت این مجسمه‌ی قشنگ رو از دست نمی‌دم
وقتی مردم می‌خوام باهاش دفن شم
می‌دونی چرا حراجی‌ها رو دوست دارم؟
عشق می‌کنم وقتی وحشت‌زده می‌شن ازش سیر نمی‌شم
از دیدن اون قیافه‌های ناامید و کوچولوشون
که می‌فهمن سرنوشتشون دست یکی دیگه‌ست
،وقتی پیشنهادها بالاتر می‌ره شروع به التماس برای جونشون می‌کنن
هیچ ‌چیز به گرد پاش نمی‌رسه
فکر کردم زودتر زنگ می‌زنی
هی
چرا داری این کار رو می‌کنی؟ من رو می‌خوای دیگه، مگه نه؟
کاری که باید می‌کردم رو کردم
یه جوری باید توجهت رو جلب می‌کردم
بیا بی‌گناه‌ها رو قاطی بازی نکنیم، باشه؟
چطوره همدیگه رو ببینیم اینو تمومش کنیم؟- اوه-
می‌دونستم با این کار مجبورت می‌کنم خودت زنگ بزنی
خب حالا چی می‌خوای؟- اگه زودتر تماس می‌گرفتی-
دوستت می‌تونست سالم بمونه
اون نباید تاوانشو بده، قبول داری؟
پس از من چی می‌خوای، روانی؟
همه‌ی اینا تقصیر کارای توئه
برای همین یه فرصت می‌دم درستش کنی
جعبه‌ی جلوت رو باز کن
این همون چاقویه که نماینده بک باهاش کشته شده
می‌تونی برداریش، بری خودت رو تحویل بدی و دوباره بری زندان
یا همونجا یه چک سفید هست، هر چقدر خواستی بنویس
صادقانه امید دارم تصمیم درست رو بگیری و با من بیای
دارم کار رو تا جایی که می‌شه برات راحت می‌کنم
ولی انتخاب با خودته
اون چاقویی که دستته
جون کیو می‌گیره؟
اول بذار یه چیزی بپرسم
چرا داری این کارا رو می‌کنی؟
...چرا آدما رو
طوری می‌سازم که شبیه قاتل دربیان؟
جوابش راحته
چون برام راحت و دم‌دست بودن
همونجایی بودن که من لازم داشتم
اسمش رو می‌ذارم خسارت جانبی
بد شانسیه، ولی اجتناب‌ناپذیره
،آدم‌ها راه می‌رن گاهی هم پاشون می‌ره روی یه مورچه
ولی تا حالا شده براش احساس گناه کنن؟
معلومه که نه- اینا برات جالبن؟-
چیزی که جالبه نو یونگ شیکه
فکر می‌کنم قبل مرگ
آدما یه جایی می‌فهمن هیچ راه فراری نیست
خب نو یونگ شیک امروز حرفم رو ثابت کنه
باشه، تو بردی
من خیلی وقته اینو بردم
الان فقط دارم گندکاری‌های تو رو جمع می‌کنم
دارم بهت لطف می‌کنم پس باید ازم تشکر کنی
الو؟
چرا نمی‌فهمه وقتی انقدر واضح حرف می‌زنم؟
چرا همه چیز رو انقدر سخت می‌کنن؟ ها؟
اون بی
!بابا
این دختر کوچولوی منه
داری می‌دویی مراقب باش عزیزم
بابا می‌تونی برام شبدر چهار برگ پیدا کنی؟
معلومه عزیزم، بیا با هم بگردیم
فکر کنم می‌دونم کجان
حتما بهترین شبدر چهار برگ رو برات پیدا می‌کنیم
چیزی می‌بینی؟
!بابایی- اون بی-
!تادا
حدس بزن چندتا جایزه گرفتم؟
این خط‌خطیا چیه رو بدنت؟
دعوا کردی؟
آخه
بچه‌های مدرسه هی می‌گفتن تو بازنده‌ای
،حتی اگه گفتن باید بی‌خیال می‌شدی می‌رفتی
خواستم، ولی ولم نمی‌کردن
گوش کن اون بی
اونو بذار زمین یه لحظه
یه چیز مهمه که باید برات توضیح بدم، باشه؟
برای اینکه اینجا سخت کار کنم و تا جایی که می‌شه پول دربیارم برامون
باید تمرکزم روی پول درآوردن باشه
یعنی وقت زیادی برای دیدنت ندارم
پس دیگه نباید بیای دیدنم
چرا؟
فعلا بهتره طوری رفتار کنی انگار من وجود ندارم
باشه؟ اگه کسی هم پرسید، نگو من باباتم
اگه بگی، مسخره‌ات می‌کنن
خب تو می‌تونی بری حالشون رو بگیری، نه؟
ولش کن
من دیگه بابات نیستم
...بابا
اینجوری صدام نکن
از حالا به بعد تو پدر نداری
ما هم اصلا همدیگه رو نمی‌شناسیم، گرفتی؟
برو
و دیگه هیچوقت برنگرد
!بابا! بابا، تنهام نذار
!بابا
(تعمیرات لوازم الکترونیک)
اون بی
فکر کردم گفتی همدیگه رو نمی‌شناسیم
کجا می‌خوای بری؟
...اوه... فقط
بی‌خیال
فکر کنم اینجا مال خودته
منم داشتم به رفتن فکر می‌کردم
صبر کن اون بی، وایسا
تو بمون همینجا توی مغازه من یه جای دیگه پیدا می‌کنم
من می‌رم، باشه؟
من رفتم
لعنتی
،کر شدی؟ گفتم دارم می‌رم پس همینجوری راه نیفت نرو
ببخشید
...خب
باید اجاره رو بدی
مطمئن شو که هر ماه پولش رو داشته باشی
برای قبوض هم کافیه
چیه؟ خوشت نیومد؟
اوه، نه، همه‌شون عالی‌ان
،الان این خونه‌ی توئه من هم باید بهت اجاره بدم
راستش، خیلی دلم می‌خواست دوباره کار کنم
،واسه‌ی همین پرداخت اجاره مشکلی نیست ...حتی اگه اسمش چیز دیگه‌ای باشه
اون بی، چرا با پدرت انقدر بد رفتاری می‌کنی؟
همیشه می‌گفتی دلت براش تنگ شده وقتی زندان بود
نمی‌دونم چرا اینجوری‌ام
وقتی دوباره دیدمش
فقط عصبی و کلافه شدم
به خاطر اینه که دوستش داری
نه، نیست
خب، به نظرم بابات آدم جالبیه
مثلا، چرا پول‌هاش رو قایم می‌کنه؟
همین رو بگو
باور کن، من هم نمی‌فهمم
،همیشه عجیب بوده ولی خب اخلاقشه دیگه
،هی گیر می‌داد می‌خواد ببینتتون گفتم بیارمش
فقط ده دقیقه وقت دارین
میام دنبالش- باشه-
ممنون، خانم
غذا چی؟
هر روز بهت غذا می‌دن، نه؟
،اون پلیس‌ها بهتره اینجا اذیتت نکنن
،اگه اذیت کردن بهم بگو همه‌شون رو می‌کشم
چطوری می‌تونی بخندی؟
فکر می‌کردم خب از تو کمتر از این‌ها هم انتظار نمی‌ره
لعنتی
،هر اتفاقی که در آینده برای من بی‌افته می‌خوام تو دخالت نکنی
چرا؟- فقط کاری که می‌گم رو بکن-
نگران من نباش
،توی میز کارم کشوی پایین رو نگاه کن
هرچی پول اونجاست مال توئه
اومدم
الان دقیقا داری چیکار می‌کنی؟
خبر فوری. مظنون پرونده‌ی قتل نماینده بک
بالاخره اعتراف کرد
طبق اعترافش، بعد آزادی از زندان
آدرس نماینده رو از یه مصاحبه‌ی تلویزیونی
پیدا کرده و براش نامه‌ی تهدیدآمیز فرستاده
ولی چون جوابی نگرفته مظنون اون رو به قتل رسونده
این همونی نیست که تازه آزاد شده بود؟
این‌ که اطلاعات شخصی آقای نو
که مرتکب قتل برنامه‌ریزی‌ شده، شده
اعلام بشه یا نه
به‌ زودی مشخص خواهد شد
آقای نو، که تا الان جرم رو انکار می‌کرد
بعد از پیدا شدن مدارک قطعی
اعتراف کرده و پلیس دنبال جمع‌آوری مدارک بیش‌تره
من با کارآگاه هوانگ قرار ملاقات دارم
برای این که واضح باشه، داری اعتراف می‌کنی که به نماینده بک رو تهدید کردی
و وقتی اوضاع اونجوری که می‌خواستی پیش نرفت، کشتی‌اش؟
آره، من کشتمش
چرا هی مجبورم می‌کنی دوباره تکرار کنم؟
گفتم کار من بوده
دیگه چی می‌خواین از جونم؟
شماها بردین، باشه؟ من رو گرفتین
همه‌ی مدارک رو توی خونه‌ام پیدا کردین
دیگه چی می‌خواین؟
کافیه
کارآگاه
می‌دونی ترسناک‌ترین چیز توی زندان چیه؟
زندانی‌های دیگه‌ان
برای همینه که همیشه سعی می‌کنن نشون بدن خطرناکن
یه ظاهر قشنگ برای محافظت از خودشون درست می‌کنن
و تظاهر می‌کنن کسی‌ان که نیستن
من این آدم‌ها رو از یه کیلومتری تشخیص می‌دم و بهتون می‌گم
اون مرده داره فیلم بازی می‌کنه
هوم
،حتی با این که اعتراف کرده هنوز هم این فرضیه‌ها رو باور داری
!فرضیه نیست
تجربه‌اس
اون‌ها بلندمدت فکر نمی‌کنن
براشون مهم نیست
،واسه‌ی زنده موندن همه‌ چیز رو دور می‌ندازن
خب بعدش چی؟
...چیزی که اونجا دیدم
یکی بود که داشت دروغ می‌گفت
فقط برای محافظت از خانواده‌اش
اینطور فکر می‌کنی؟
من تقریبا مطمئنم همه‌ چیز رو گردن گرفته
خواهش می‌کنم حرفم رو گوش کن
بسه دیگه چرند نگو
شاید یادت رفته، ولی اون قبلا به خاطر قتل زنش زندان بوده
تو فقط باید کار خودت رو بکنی
و کارآگاهی رو بذاری برای آدم‌های واقعی قانون
تو فقط یه زندان‌بان بی‌مصرفی
این احمق فکر می‌کنه کیه؟
چی؟ قاتل نیست؟
یکی ادعا کرده اون بوده !که نماینده بک رو کشته
چی شده؟
این حرومزاده این بیرون چیکار می‌کنه؟- نمی‌دونم والا-
!چاقو رو بذار زمین
بیارینش داخل
چه سورپرایزی
خوشحالم می‌بینمت
چاقو رو بیارین
چشم، قربان
بیا بیرون
برو، اینجا بپیچ چپ
ادامه بده
ته‌ جونگ- وایسا! جلوش رو بگیرین-
!هی، حرکت کن- !صبر کن، نه-
!ته‌ جونگ- خیلی‌خب، سختش نکن-
از این سمت ببریدش- الان نمی‌تونم این کار رو بکنم-
یالا- !ته‌ جونگ-
سخت‌ترش نکن، همینجوریش هم سخته
دست‌هات رو بده
اون بی
!بابا
عزیزم وقتی می‌دوئی حواست به پاهات باشه
بابا، می‌تونی یه شبدر چهاربرگ برام پیدا کنی؟
البته عزیزم، بیا باهم بگردیم پیدا کنیم
حتما بهترین شبدر چهاربرگ رو برات پیدا می‌کنیم
چیزی می‌بینی؟ اون یکیه؟
اون‌ بی
برو
گفتم برو
!گفتم برو
اون‌ بی
اگه اونجا انقدر خوش می‌گذره بهت چرا برگشتی بیرون؟ هان؟
تنها کاری که بلدی گردن گرفتن اشتباهاته؟
چه مرگته؟
چرا به کاری که می‌دونستی نکردی، اعتراف کردی؟
اون‌ بی
نمی‌فهمم چرا لازم دیدی خودت رو تسلیم کنی
ببخشید
نمی‌تونم هی ببینم که می‌ری و برمی‌گردی
خیلی ببخشید
قول می‌دم دیگه تنها نذارمت
ببخشید
من همین‌جام
نه نه، به من گوش کن
...دیشب با چاقو اومد پیشمون
اون خودش رو تسلیم کرد برای همین طبق قانون نمی‌تونستیم
نو یونگ‌ شیک رو بیشتر از ۴۸ ساعت نگه داریم
چی؟
یعنی چی خودت می‌خوای رسیدگی کنی؟
الو؟ آقای آن؟
لعنتی! به فنا رفتم
تو. گم شو بیرون
چی؟- گم شو بیرون-
چی باعث شد این کار رو بکنی؟
مگه بهت فرصت ندادم که انتخاب هوشمندانه کنی؟
اگه یه روز دیگه صبر می‌کردی نو یونگ شیک خودش رو می‌کشت
باید طاقت می‌آوردی
چرا خودت رو تباه کردی؟
ها؟
...چرا هر وقتی باهات حرف می‌زنم
!جوابم رو نمی‌دی
...داری سوال‌های
اشتباه می‌پرسی
پس جواب دادن بهت فایده‌ای نداره
هی
همیشه کنجکاو بودم
هی می‌پرسیدم تو دیگه چه آدم گاوی هستی
و چرا داشتی اون همه کار وحشتناک باهام می‌کردی
...ولی الان که نگاهت می‌کنم، می‌فهمم
جز یه بچه‌ننه هیچی نیستی
حوصله‌ام سر رفت، فکر کنم کارمون تمومه
پس می‌خوای بمیری؟
هر کاری می‌خوای بکن
وقتی یه زندانی فراری گیر می‌افته چی می‌شه؟
طبق روال، تحویلش می‌گیریم
و بعدش چی؟
معمولا برای جرایمش دوباره محاکمه می‌شه
ولی چون حبس ابد داره نمی‌دونم دیگه چیکار می‌تونن بکنن
پس بکشیمش
چی؟
می‌تونی هر جور می‌خوای انجامش بدی
ولی مطمئن شو کار رو تموم می‌کنی
باشه، فهمیدم
زندانی ۲۸۰۲، پارک ته‌ جونگ
اومدم انتقالش بدم
باشه، خبر می‌دم رسیدین
پارک ته‌ جونگ، بلند شو تا بهت دست‌بند بزنیم
داری برمی‌گردی زندان
خوش اومدین قربان- مرسی-
گفتم که هنوز بازجویی داشت
پس چرا اینجایی؟
زودتر از موعد اومدی
اگه لازمه بازجویی‌اش کنی می‌تونی توی زندان درخواست ملاقات بدی
این تلافی کار قبلیه؟
مجبورم طبق روال عمل کنم من فقط یه زندان‌بانم، یادته؟
شما زندان‌بان‌ها عاشق دستورالعمل و تشریفاتتون هستین، مگه نه؟
باشه
حله
گمشو
بیا بریم
حرکت کنیم
(انتقال اضطراری) (وزارت دادگستری)
به خاطر تو مجبور شدیم خیلی چیزها رو ارتقا بدیم
کانال‌های تهویه رو توری فلزی کشیدیم
امنیت ملاقات‌ها هم بیشتر شده
به برکت تو، حالا وضعیتمون بهتره
...هی
اون وسایلی که تو کمد بود… چرا به من دادی؟
اون وسایل کلید رسیدن به حقیقتن
و شما تنها کسی بودین توی اون زندان که احساس کردم می‌تونم بهش اعتماد کنم
خیلی بهم اعتماد داریا
اگه من اون وسایل رو دور می‌ریختم چی؟
بی‌خیال، حتی گلدون مریض رو هم دور نمیندازین
شنیدم خودت رو تسلیم کردی
یعنی دیگه تسلیم شدی؟
نمی‌دونم
در واقع راست می‌گین، دیگه از فرار کردن خسته شدم
...می‌دونین
من از اینکه برای نجاتش خودمو تسلیم کردم پشیمون نیستم
...حتی اون موقع هم
فکر کنم هیچ‌وقت واقعاً درکت نکردم
و فکر نمی‌کنم هیچ‌وقت بتونم بکنم
هی، تو سرویس بهداشتی بعدی یه استراحت کنیم
چشم، قربان
(سرویس بهداشتی گو‌یانگ)
حالا که وایستادیم، منم برم دستشویی
دست‌هات
از اینجا به بعد، یه جاده جدید پیش روته
داری چیکار می‌کنی؟
زود باش برو
بدو
اگه از اون طرف بری
یه ون منتظرته
کاش می‌تونستم بیشتر از این برات کاری کنم
واقعاً کاش می‌تونستم
ولی من قدرت واقعی ندارم
من فقط یه زندان‌بانم
برای همین این بهترین کاریه که از دستم برمیاد
برو
راستی، ته جونگ شی
دفعه بعد به جای زندان
امیدوارم یه جای بهتری همدیگه رو ببینیم
پارک ته جونگ
من باید بی‌گناهیم رو ثابت کنم
برای همین الان جلوی خونه‌ی قاتل اصلیم
مکان پارک ته جونگ پیدا شد
(ترمینال بوسان منطقه بی)
من فقط داشتم از دستورات بالا اطاعت می‌کردم
اسمش سو هیون جونگه
قربانی بعدی اونه
به زودی شروع می‌کنن به مجسمه‌سازی با بدنش
ما داریم مدرک می‌سازیم
وقتی یه مشتری مرتکب قتل می‌شه، دنبال یه قربانی می‌گردن که بشه گناه رو گردن اون انداخت
باشه، فهمیدم
حله
نگران ۲۸۰۲ نباشین
خودم مطمئن می‌شم که کشته بشه
توی چه مخمصه‌ای افتادم؟
!ته جونگ
!زود باش بیا این طرف
بدو بیا
فرار می‌خوای؟
سوار شو
بریم از اینجا
چرا تنهاست؟
چرا ۲۸۰۲ همراهت نیست؟
...جناب رئیس زندان، چون
بعد از کلی فکر کردن، برنامه‌ام رو عوض کردم
دیوونه شدی مگه؟
عقلت رو از دست دادی؟
به خاطر این کارت تنبیه می‌شی
بکن! ببینم چی کار می‌کنی؟
من به امور داخلی زنگ زدم و همه‌چیز رو می‌گم
تو چی؟
اعتراف می‌کنی که برای پول می‌خواستی بکشیش؟
!ای نامرد حرومزاده
این حرفا از کجا دراومده؟
...چرا اینجوری
!خفه شو
در تازه‌ترین خبر از دنیای هنر
آرلی، هنرمند معروف و مرموز، بالاخره اعلام کرده
که برای اولین بار هویت واقعی خودش رو علنی می‌کنه
منابع می‌گن این اتفاق
در نمایشگاه ویژه رونمایی از صدمین مجسمه خواهد افتاد
همچنین این اثر در همان مراسم به حراج گذاشته می‌شه
و این موضوع هیجان زیادی در جامعه هنری کره به پا کرده
اینا چیه؟- بیا-
مطمئن نبودم دقیقاً چی لازم داریم هر چی به ذهنم رسید برداشتم
باشه
باید به اون حرومزاده یه درس حسابی بدیم
این رو به چشم دخالت الهی ببین
(بازیچه)
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]