وقتی فوشی در مورد رابطه ی بین نگهبانها ... و نوککرها تحقیق می کرد
خیلی وقته ندیدمت ، فوشی
منم
همونی که نسلهاست درون نگهبانانه
نوککر
بعد از کمی فکر کردن
فوشی به یه تصمیمی رسید
انسان بازی دیگه کافیه
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
ترجمه و زیرنویس Laleh
خانه ی آنها
میزوها ، بلند شو
از سر راه برو کنار ، تو رو هم با اون میکشم
... فوشی ... چرا
درسته
تو
قراره اون بدن رو از تو آزاد کنم
درباره ی چی داری حرف میزنی ، فوشی ؟
! برو کنار ، میزوها
! وقتی سر راه وایسادی نمی تونم بکشمش
! فرار کن ، میزوها ! حالا
! نه ! من تو رو ول نمیکنم برم
نوککر
اگه حرف نگفته ای مونده که با اون دهان دزدیده شده بزنی
الان وقتشه که بگی
چی شده ؟
چیزی نیست
ریشه هام رو توی اون بدن میذارم
تقریباً تمام ریشه هایی توی زمین همونهایی هستند که خیلی وقت پیش درستشون کردم
می تونم به خواست خودم کنترلشون بکنم
نمی تونی فرار بکنی
ریشه های من سرتاسر بدنت پخش شدند
تنها کاری که باید بکنم درست کردن فلز مذابه
و بدنت از درون می سوزه
لطفاً این کار رو نکن
! لطفاً ! مامان رو نکش
تو چت شده ، فوشی ؟
! اون مادر منه
اشتباه میکنی
مادرت اینقدر نگرانته که هنوز اینجا مونده و نمی تونه بره اون دنیا
... میزوها
اشکالی نداره
اصلاً درد نداره
درد نداره ، نگران نباش
حالا ، برو خونه یه مقدار خوراک بخور
بابا منتظره
... مامان
چرا تلافی نمیکنی ؟
هرکدوم از شما
یه نوککر باید حداقل بتونه دست و پا بزنه
دلت می خواد میزوها زنده زنده سوختن یه نفر رو ببینه ؟
... نه
حتی نمی دونم اونی که الان دارم باهاش حرف میزنم میزوهای واقعیه یا نه
حتی ارزش نداره بهش فکر کنم
همش ساختگیه
الان هم خودت هم مادرت هردوتون
باید ظروفی رو که شیادها تسخیرشون کردند رو خالی کنم
اون بیشترین عدالتیه که می تونم عرضه کنم
قراره داغ باشه ، اما مجبوری تحملش بکنی
سریعترین مرگ ممکن رو بهت میدم
... چرا
! بس کن ! لطفاً
! قبولش کن
! لطفاً ، فوشی
! من به مامان احتیاج دارم
مامان تنها دلیلیه که می تونم دوباره ! با زندگیم روبرو بشم
تو ترجیح میدی یه شیاد رو انتخاب بکنی ؟
! مادر جدیدم با من مثل یه جایزه رفتار نمیکنه
! بهم نمیگه کاری رو انجام بدم
با قیافه ی ترسناک بهم زل نمیزنه
! و از وقتم بخاطر خودش استفاده نمیکنه
اون چیزی رو که برای تغییر زندگی ! رقت انگیزم لازمه رو داره
بالاخره دوست پیدا کردم ! از هر روز ! زندگیم لذت می بردم
نمی تونی ببینی کی برای مادرم بودن مناسبتره ؟
اگه واقعاً نگران منی ، لطفاً به آدمهایی ! که بهشون اهمیت میدم صدمه نزن
مشکلی نیست ، میزوها
ممنون ، عاشقتم
مامان ؟ مامان ؟
! مامان
من خوبم
بنظر میاد به حالت عادی برگشتم
مامان ، مطمئنی ؟
... فوشی
ممنون که اونهایی که برام مهمند رو درک میکنی
... فوشی
نتونستم بکشمش
آره ... اشکالی نداره
! مراقب باش ، عوضی
درد رو احساس کرد و اشک ریخت
از دخترش محافظت کرد و دروغ گفت
اصلاً درد نداره
واقعاً فرقی با یه انسان نداره
اون یه انسان کامله ، با عشق و همه چیز
دیگه حتی نمی دونم مقابل چی باید بجنگیم
اما نوککرها بهتره نابود بشند
مگه نه ، بون ؟
طبیعیه که تردید داری
چون نتونستی کارش رو تموم بکنی خودت رو مقصر ندون
بحث منطق نیست
احساسات چیزی هستند که دنیا رو خیلی جالب می کنند
الان که داریم صحبت می کنیم ، نوککرها فوشی رو تحت نظر دارند
اگه فقط یه راهی بود که از طرف خودمون ... باهاشون تماس بگیریم
راستی ، اصلاً چطوری اطلاعات رو بین خودشون به اشتراک میذارند ؟
سیاه پوش ، کسی هست که نوککرها آلوده اش کرده باشند که بتونی ببینیش ؟
اون ؟
نیمه ادغامه ؟
نه ، کاملاً ادغام شده
نیمه ادغام ؟ ادغام کامل ؟
اونها اصطلاحاتیه که ما ابداع کردیم
چندین الگو در مورد نحوه ی تاثیر نوککرها بر انسانهایی که آلودشون کردند وجود داره
معمولاً ، وقتشون رو به خوابیدن می گذرونند و انسانها به خواست و اراده ی خودشون عمل می کنند
توی اون وضعیت ، با ما فرقی ندارند
اما گهگاهی ، نوککر بیدار میشه و کنترل بدن رو بدست میگیره
وقتی یه نوککر و یه انسان توی یه بدن همزیستی می کنند ، اون یه نیمه ادغامه
و بعدش وضعیتی هست که روح انسان کاملاً بدن رو ترک کرده
و نوککر کنترل کامل بدن رو به عهده گرفته
اون بجای اون شخص زندگی میکنه
... اون
ادغام کامله
پس اون اتفاقیه که برای مادر میزوها-سنپای افتاده
! صبر کن ، فوشی
آدمهای زیادی اینجا هستند
فکر کنم بتونم بکشمش
به خودت فشار نیار
! به خودم فشار نمیارم
مطمئنی این دفعه می تونی از وضعیتی که با ایزومی-سان پیش اومد بهتر عمل بکنی ؟
نوککرهای بی شماری وجود دارند
نمی تونی مطمئن باشی که کارها
مثل وضعیت میموری و هیروتوشی به خوبی نتیجه بده
حتی اگه بخواهیم بکلی نابودشون کنیم باید در موردش فکر کنیم
هی ، شاید یه رئیس دارند
مثل یه جور غول مرحله ی آخر که به همه ی نوککرها نظارت داره
! بیاید اونو پیداش کنیم و یه کاری در موردش بکنیم
! یه قرارداد صلح می بندیم
! هنوز بی خیال صحبت صمیمانه نشدم
مثل فونا-سنپای از کلوپ ناگیناتا
... شاید اون یه چیزی بدونه
! پیشته ! پیشته ! بعداً بهتون میگم
! فقط ساکت باشید
!چطور جرات میکنی به من بگی پیرمرد ؟
چی شده ، بون-سان ؟
اونجا روح هست ؟
همینطوره
می خوام یه صحبت جدی داشته باشم
بیاید بریم یه جای دیگه
فن ، نیکسون و ایزومی-سان برگشتن
و ؟
چیزی در مورد کسی که نوککر میموری بهش اشاره کرد پیدا نکردند ؟
اون روز ، وقتی شروع به تعقیب نوککر میموری کردیم
وقتی همه خوابیدند از خونه بیرون اومد
... از میان هزارتویی به ظاهر بی پایان
ظاهراً یه منطقه ی زیرزمینی بوده
با فلزی که ریشه های فوشی نتونه بهش برسه مستحکم شده بوده
ظاهراً ایزومی-سان مدتی بوده که از این موضوع خبر داشته
فن و نیکسون ساکت شده بودند و متقاعد شده بودند که طرف ایزومی-سان رو بگیرند
دختر خودش رهبر فرقه ی مذهبی ای بوده که به نوککرها حکمرانی می کرده
اگه ما در مورد اون حقیقت می فهمیدیم خون و خونریزی به راه میوفتاد
به عنوان یه مادر ، دلش می خواست از اون کار اجتناب بکنه
اما الان که نوککر میزوها خودش رو به فوشی نشون داده
دلیلی برای مخفی کردنش نیست
پس منظورش از اون شخص ، میزوهاست
نسل هجدهم نگهبانها
اون دنبال زندگی منه و سعی میکنه جان منو بگیره
صبر کن ، فکر می کردم نگهبانها برای محافظت از توست که وجود دارند ، فوشی
اما نوککری که درون بدن میزوهاست اونیه که کنترل اوضاع رو بدست داره
خود میزوها از همه چی بی خبره
پس اون یه نیمه ادغامه
بله
نباید بهش اجازه داده بشه هر کاری دلش بخواد با بدن یه دختر چهارده ساله بکنه
باید نوککر رو ازش جدا کنیم و نجاتش بدیم
! امکان نداره
!غول مرحله ی آخر درون میزوها-سنپایه ؟
درست همونطور که میموری-چان هیروتوشی رو داشت
! میزوها-سنپای به قهرمانش احتیاج داره
قهرمان ؟
البته ، اون تویی ، فوشی
از تصدیقش متنفرم ، اما من همچین قدرتی ندارم
دیگه لازم نیست میزوها رو نجات بدی
برای اون دیگه خیلی دیره
بون ؟
اون موقع ، میزوها همزیستی با نوککر رو انتخاب کرد
نجاتش نده ؟
فکر نمیکنی یه کمی بی احساسی ؟ اون دخترته
اون چیزیه که اون داره میگه ؟
آره
بنظر میاد از وقتی مادر جعلیش رو بجای اون انتخاب کرده امیدش رو از دست داده
! تسلیم نشو
! باید یه راهی باشه
به لطف هیروتوشی ، حتی بعد از اینکه کاملاً تسخیرش ! کرده بود ، ما میموری رو برگردوندیم
شاید اگه بتونیم یه دلیل برای زندگی کردن ! به سنپای بدیم ، بخواد نجات داده بشه
ایزومی-سان هم دلش می خواست بمیره ؟
نوککرها بدن آدمهایی رو تسخیر می کنند که دلشون می خواد بمیرند
میزوها هم دلش می خواست بمیره
اونو می دونستی ؟
نمی دونستم
نه تا وقتی که حرف زدنشون رو شنیدم
میزوها رو اشتباه بزرگ کردم
همش تقصیر من بود
من لجباز و کله شقم
از وقتی کوچیک بودم همینجوری بودم
! کارت خوب بود
کارت حرف نداره ، ایزومی-سان
ببینیدش ، باز معلم داره ازش تعریف میکنه
تقصیر اون نیست ، منظورم اینه ، در مورد خانواده اش می دونی ؟
در حالی بزرگ شدم که هیچوقت یاد نگرفتم چطور قلبم رو به روی دیگران باز کنم
خوش اومدی ، ایزومی-ساما
! اوه ، چقدر بزرگ شدی
خوب ، ما دیگه میریم
امیدوارم بعضی وقتها توی گردهمایی های منظم ببینیمت
کی این تشکیلات فرقه ای رو تمومش می کنیم ؟
باز توی مدرسه بهت توهین کردند ؟
کی تمومش می کنیم ؟
از خانواده ام بخاطر اداره ی فرقه متنفر بودم
ما محافظت خدا رو داریم
کتاب مقدس رو بخاطر بیار
باور داشته باش و یه روزی قدرت بنیان گذار هایاسه-ساما به تو اعطا میشه
و با اون قدرت ، تو ضعفا رو نجات میدی
چه قدرتی ؟ اون فقط یه نوککره
همه میگن اونها دشمن هستند
! اون تعبیر اشتباهه
!چند دفعه باید بهت بگم ؟
! نوککر درون هایاسه-ساما مقدسه
با همدیگه با فوشی ، از رنریل محافظت کردند و بعد از اینکه به صلح و آرامش رسیدند
با نسل ششم کاهاکو به بهشت برگشت
وقتی دنیا یکبار دیگه آرزوی صلح و آرامش بکنه
نوککر هایاسه-ساما به پیش ما برمی گرده تا وظیفه اش ! به عنوان یه نگهبان رو تکمیل بکنه
! وقت بیشتری رو صرف خوندن کتاب مقدس بکن
! بزرگ کردن رهبر بعدی قراره وظیفه ی تو باشه
رهبر بعدی ؟
ممنون بابت گردهمایی امروز
... این گردهمایی منظم
همونطور که بهم دستور داده شده بود وظیفه ام رو تکمیل کردم
اما فقط بخاطر خودم نبود
اون رو می دونستم ، اما کاری از دستم برنمیومد
ایزومی ، کارت خوب بود
تو توانایی لازم برای هدایت فرقه رو داری
... مامان
... اون هنوز جوان بود
حیف شد که مرد
از الان به بعد من ازت محافظت میکنم
نگران نباش
تو کی هستی ؟
ایشون چامیهیکو-سان هستند
اون نامزدته
اون درس خوان ، ورزشکار و دیندارترین مرد توی فرقه است
مطمئنم یه بچه ی قوی بهت میده
زیادی داری از من تعریف میکنی ، کشیش
... بابا
! مامان تازه فوت کرده ، می دونی که
نسلمون باید ادامه پیدا بکنه
بچه ی تو نسل هجدهم میشه
! باید بزودی بچه دار بشی
! بس کن ! اصلاً امکان نداره
! هی ، ایزومی
احساس کردم اون تنها فرصت من برای رفتنه
و هیچوقت به خونه برنگشتم
هیچوقت از تصمیمم پشیمون نشدم
اسمش رو چی باید بذاریم ؟
! نسل هجدهم ! نسل هجدهم
! بدنیا اومد
!چرا اینجایی ؟
! کمک ! اون می خواد منو بدزده
!تو ! چی می خواهی ؟
! ولم کنید
تصمیم خودم رو گرفته بودم
جوری بزرگش میکنم که بهتر از هرکس دیگه ای باشه
و کاری میکنم که پدرم و فرقه حسرتش رو بخورند
من انتخاب درستی کردم
و مصمم بودم ثابتش بکنم
و میزوها بهترین مدرکش بود
میزوها می تونست هر کاری رو انجام بده
می تونست هر چیزی رو سریع یاد بگیره
خیلی بهش افتخار میکنم
خیلی بیشتر از چیزی که برای نسل هجدهم بودن لازمه رو داره
! تو به من دروغ گفتی
! تو با نگهبانها بودی
!پدرم چقدر بهت پول داده ؟
!از اینکه این کار رو با من میکنی لذت می بری ؟
! اینطور نیست
! من واقعاً دوستت داشتم ! کاملاً تصادفی بود
اصلاً قصد نداشتم ناراحتت بکنم
چرا بهم نگفتی ؟
فکر کردم اگه بهت بگم از من متنفر بشی
پس لطفاً ، از من طلاق نگیر
میزوها
! میزوها
تو دلت نمی خواد که مامان و بابا از هم جدا بشند ، مگه نه ؟
جدا بشن ؟
دلت نمی خواد که من برم ، مگه نه ؟
... نه
هیچکدوم اونها تقصیر بچه نبود
اون اولین اشتباهم بعد از ترک خونه بود
اون ضربه ی بزرگی به من بود
دلم می خواد بمیرم
دلم می خواد بمیرم ، دلم می خواد بمیرم
! دلم می خواد بمیرم
مامان ؟
چی باعث میشه دلت نخواد بمیری ؟
خودت رو با همه چیز به چالش بکش
و بهترین شو
همه ی درسهام ؟ این کار رو میکنم
اون باعث میشه دلت نخواد بمیری ؟
بله ، اون خوشحالم میکنه
زندگی دخترم زندگی من بود
بچه ی من قراره توی یه نمایش موزیکال اجرا بکنه
برای همین این اواخر خیلی سرمون شلوغ بوده
اوه ، باید سخت باشه
عالیه
میگم ، نظرت در مورد نمایش موزیکال چیه ؟
با وادار کردن میزوها به یادگیری همه جور مهارتی
خودم رو قانع کرده بودم که دارم در کنارش رشد میکنم
اون رشد کردن همراه درد بود
هرچقدر بهتر بزرگش می کردم
برای نسل هجدهم شدن مناسبتر می شد
اون داستان ، که حتی باورش هم نکرده بودم ، عذابم می داد
باید از زندگیم پاکش می کردم
راستی میزوها ، نمایش موزیکال چی ؟
ها ؟ گفتم انجامش میدم
قبلاً درخواست رو پر کردیم
ها ؟ جدی ؟
اون موقع بود که سلامتیم شروع کرد به رو به زوال رفتن
این جایزه از کجا اومد ؟
بطور غیرمعمولی فراموشکار شده بودم
دچار فراموشی ناشی از استرس شدید
! مامان ، ببین
! جایزه ی اول رو گرفتم
حالا که بهش فکر میکنم ، اون کار نوککر بود
شروع کردم به ثبت وقایع هر اتفاقی که توی زندگیم میوفتاد
امروز دلم نمی خواد برم تمرین
دوستام میگن دلشون نمی خواد با من حرف بزنند
اگه همچین چیزهایی رو بهت بگن اونها دوستانت نیستند
نادیده بگیرشون
فهمیدی ؟
باشه
فکر نمیکنی یه کمی زیادی داریم بهش فشار میاریم ؟
باید از کلاسهاش کم کنیم و بهش وقت بدیم دوست پیدا بکنه
داری منو متهم میکنی ؟
نه ، موضوع اون نیست
!فکر میکنی تقصیر کیه که من اینقدر بی چاره ام ؟
! من نسل هجدهم رو بزرگ نمیکنم
! دخالت نکن
اون دختر من هم هست
! اونی که ازش مراقبت میکنه منم
! درست و حسابی بزرگش میکنم
! جوری حرف نزن که انگار دارم کار عجیبی میکنم
! عجیبه
تاحالا شده میزوها رو بخاطر خودش بزرگ بکنی ؟
... نه
نکنه بالاخره وقتش شده ؟
من توسط روح میزوها به اینجا کشانده شدم و بیدار شدم
بیداری فوشی هم نزدیکه
... صدای میزوها
خیالتون راحت باشه ، من هدایت نگهبانها رو در آینده به عهده میگیرم
نوککرهایی که منو تحسین می کنند از قبل به این سرزمین اومدند
با همدیگه ، به یه دنیای بی نقص دست پیدا می کنیم
چه خواب عجیبی
... چرا
ببخشید ، بیدارت کردم ؟
ایزومی
چی ؟! چرا اینجایی ؟
چه اتفاقی برای من افتاده ؟
!چیکار کردی ، بابا ؟
!داری با ما چیکار میکنی ؟
ایتسوکی-کون ، ایزومی داره درباره ی چی حرف میزنه ؟
! معذرت می خوام ، پدر
! اون مریضه
!تو چرا اینجایی ؟
تو بودی که گفتی بخاطر میزوها باید ! برای تعطیلات بیایم اینجا
همونطور که میزوها بزرگ می شد ، مشکل حافظه ی من شدیدتر می شد
نمی تونستم اجازه بدم ادامه پیدا بکنه
باید یه کاری می کردم
درست وقتی که از اضطراب درهم شکسته بودم
مرد افسانه ای که مدام توی متون مقدس می دیدمش جلوی من ظاهر شد
روح نگهبانان ، فوشی
قصد داشتم اسبابکشی بکنم ، اما خیلی دیر شده بود
میزوها دیگه به فوشی علاقمند شده بود
باید دوباره دل دخترم رو بدست میاوردم حتی اگه به معنای دروغ گفتن بود
اون هم آخرش شکست خورد
مهم نیست چقدر تلاش کردم ، یه مادر سمی ام
... واقعاً فکر می کنید من
می تونستم بچه ام رو نجات بدم ؟
با این موضوع که به اون نوککر اجازه بده اینطرف و اونطرف بره و وانمود بکنه اونه مشکلی نداره ؟
چه اشکالی داره ؟
فرق زیادی با یه انسان معمولی نداره ، درسته ؟
دلیلی برای مخالفت به ذهنم نمی رسه
پسر ، نوککرهای کامل ادغام شده چقدر به ما شبیه هستند ؟
شبیه هستند ، اما هنوز هم فقط از اونها تقلید می کنند
اونهایی که برای جلوگیری از شناسایی شدن ، زندگیشون رو به عنوان انسانها سپری می کنند
درست مثل اونها در نهایت از پیری می میرند
یه ادغام شده ی کامل با بچه ای که با عروسکی که والدینش بهش دادند بازی میکنه یکسانه
0-4-0-6
0-4-0-6؟
پسورد کامپیوترم
میشه وقتی فرصتش رو بدست آوردید محتوای فولدر عکسهای منو پاک بکنید ؟
اون خانواده دیگه بهشون احتیاجی ندارند
فوشی ، ایزومی-سان میگه می خواد که ما عکسهای توی کامپیوترش رو پاک کنیم
کامپیوتر ؟ عکسها ؟
فکر میکنم اونها عکسهای میزوها باشند
متوجه نمیشم ، اما سعیم رو میکنم
خوب ، من دیگه میرم
! ایزومی-سان
نکنه داری میری بهشت ؟
! نه
صبر کن ! فکر می کردم چون کارهایی برای انجام دادن داری اینجا هستی
مطمئنی ؟
اگه بخواهی زندگی بکنی ، من اون شیاد رو میکشم
! این دفعه انجامش میدم
اگه بخواهی ، میرم زیر زمین و نوککرها رو شکست میدم
! میزوها رو از نگهبانها پس میگیرم
حتی از پسش برنمیای ، فوشی ، به خودت زحمت نده
اگه واقعاً می خواستم بهت التماس می کردم
ممنون ، بهش فکر میکنم
سلام ، میزوها
مامان
اون فوق العاده است ، میزوها
! بابا
! نوککر من
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
پیش نمایش
آیا راهی برای مبارزه مقابل نوککرها وجود داره ؟
یوکی نقشه ی جالبش رو به فوشی پیشنهاد میده
فوشی حمله ی پیشگیرانه ای مقابل نقشه ی بعدی نوکرها انجام میده
حشره ی پرنده