« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
(خانواده‌ی تایفون)
بابا
من برگشتم
خودم رو تقدیم می‌کنم
دقیق‌تر بخوام بگم، جایگاهم رو می‌گم
بعداً نیای پیشم گریه کنی
(،بند ۳: اگه سفته برگردونده نشه)
کانگ ته پونگ باید) (از بازرگانی تایفون استعفا بده
(ولی، کارمندهای دیگه‌ی بازرگانی تایفون)
به هیچ وجه، تحت تأثیر) (مفاد این قرارداد قرار نمی‌گیرن
...بابا حتماً
(کانگ ته پونگ)
اینطوری از کارمندهاش محافظت کرده
(پیو باک هو)
قسمت ۱۵) (آخرین حریف
!بازرگانی تایفون
!فایتینگ
راستی
پیو باک هو کجا رفت؟
توی همچین روز خوبی بی‌خیالش شو
،نمی‌تونم صبر کنم تا سفته رو پیدا کنیم
و از شر اون آدم‌ها خلاص شیم
چرا از اتاق مدیرعامل استفاده نمی‌کنی؟
می‌خوام همونجوری بمونه اینجا رو هم خوشم میاد
راستی، آقای به کجاست؟
رفته بیرون تلفن جواب بده
چی؟ وسط روز داره تلفنی حرف می‌زنه
برگشت- آقای به-
یه کم کیک برنج بخور آقای به
بخور
آقای به- هی، چی شده؟-
مگه چیزی شده؟
هی، چی شده؟
آقای به
آقای به، چی شده؟
در مورد بابامه
می‌خواد خودش رو بکشه
حالا چیکار کنم؟
!وای خدای من- !اون بالا رو نگاه کنین-
!وای خدایا- !وای، نه-
این دیگه چیه؟- مامان-
چیکار کنیم سونگ جونگ؟ ...بابات رفته اون بالا و
...وای خدایا- درست می‌شه، مامان-
من می‌رم باهاش حرف بزنم، مامان- ...سونگ جونگ-
می سون- باشه، برو-
برو بالا
همینجا بمون- !حتماً. زود برین-
چپ! اون‌طرفه
(انباری)
!وای، خدای من- !باز کن-
تو رو خدا، آقای به! چی توی سرته؟
جدی، این کار رو نکن
!بابا... بابا
من اینجام، بابا
بابا، می‌شه حرف بزنیم؟
!بابا
منم. لطفاً باهام حرف بزن
!بابا
!بیا دیگه. در رو باز کن، بابا
این فایده نداره
،گریه و التماس کردیم ولی بابات تکون نخورد
خودت می‌دونی چجوریه !در رو به زور باز کردن فایده نداره
!بیشتر تحریکش نکن- آقای به-
راه دیگه‌ای به پشت‌بوم نیست؟
!نردبون خروج اضطراری
!ترسوندیم- ...فقط-
!می‌خوام در رو بشکنم- !نه-
!وای، آقای به !لطفاً این در لعنتی رو باز کن
باید بتونیم بالا بریم
!خطر) (از نردبون بالا نرین
آقای به
من جاتون می‌رم
ولی خیلی خطرناک به نظر می‌رسه
اگه افتادم آمبولانس خبر کن- ...با این حال آقای کانگ، فکر نکنم-
ما خانواده‌ایم
مواظب پات باش، آقای کانگ
آقای کانگ
تو کی هستی؟
...اوه، خب
من همکار آقای به سونگ جونگم اسمم کانگ ته پونگه
حتماً رئیسش هستی
این درست نیست، آقای به- !لطفاً آقای به-
!این کارو نکنین- ...لطفاً-
!به خانواده‌اتون فکر کنین- !لطفاً بس کنین-
ببخشید آقا
همه خیلی نگرانن
!آقای به
!خطرناکه- ...لطفاً آقای به-
(اعلامیه مطالبه)
...به خاطر این- فقط دو روز وقت دارم-
عجیب نیست؟
کی فکرش رو می‌کرد با این همه تأسیسات بزرگ نتونم
سی میلیون وون ساده رو پس بدم؟
بحران صندوق بین‌المللی پول مقصره
ببین، کارمندهام دیشب این رو بهم دادن
تا کمک کنن بدهی رو بدم
،سه ماهه حقوقشون رو ندادم
ولی اون‌ها جمع شدن
تا کمکم کنن
حتماً می‌فهمی چون خودت هم شرکت داری
این درست نیست من مدیرعامل افتضاحی‌ام
،هر چی زودتر بمیرم اون‌ها زودتر از بدهی من خلاص می‌شن
فکر کردم آخرین کاری که ،می‌تونم براشون بکنم همینه
برای همین صبح زود اومدم اینجا
ولی ترسیدم
مسخره‌ست، مگه نه؟
،اگه دندونام رو روی هم می‌ذاشتم و می‌پریدم از این مخمصه خلاص می‌شدیم
حالا فقط یه راه مونده
می‌تونی
با یه هل کمکم کنی
تا بپرم پایین؟
...وقتی پدرم فوت کرد
مردم بهم گفتن ...درخواست تعطیلی شرکت بدم
و ارث رو رد کنم
تا همه‌ی بدهی‌هاش بخشیده بشه
...ولی به حرفشون گوش نکردم
...چون حس می‌کردم
اینطوری پدرم کلا هم محو می‌شه
...شاید مدیرعامل باشم
،ولی قبلش
پسر پدرمم
،هر وقت برای شرکت چیز خوبی پیش می‌اومد
دلم برای پدرم تنگ می‌شد
،هر وقت چیز غمگینی پیش می‌اومد
بیشتر دلم تنگ می‌شد
نه، این بهترین توصیفش نیست
حتی وقتی توی خواب عمیقم ...یا دارم غذا می‌خورم
...راستش رو بخواین، تقریباً هر روز
دلم برای پدرم تنگ می‌شه
هر روز دلم براش تنگ می‌شه
!بابا- !آقای به-
!بیا دیگه، این در لعنتی رو باز کن
!لطفاً این کارو نکن- !آقای به
بابا
سونگ جونگ
...بابا
بابا
،برای من
...بدهی، هیچی
در مقایسه با فکر از دست دادنت نیست
پس لطفاً به مرگ فکر نکن
خوب شد رئیسشون زنده موند
کاش رئیس ما هم ...یه کم بیشتر پیشمون می‌موند
بابا، یه خبر عالی برات آوردم
حدس می‌زنی این چیه، بابا؟
این رو می‌بینی؟
بیا، یه نگاه بنداز
(تفاهم‌نامه)
حالا قراره توی لیگ بزرگ بازی کنم
ای احمق دیوونه
بچه‌های لوس که سختی نکشیدن
همیشه بزرگ حرف می‌زنن
من لوس نیستم باید گرسنگی بکشم تا بگم سختی کشیدم؟
بی‌خیال این مزخرفات، بابا
من برنامه‌م رو نشون دادم حالا نوبت توئه برنامه‌ت رو، رو کنی
اون حرومزاده، ته پونگ
اومد دفتر
ولی هی دنبال تو می‌گشت
مدیرعامل کجاست؟
هی. بابات کجاست؟
همه‌اتون من رو اینجا دیدین
یه خبراییه
حتماً یه چیز بزرگه
چی می‌تونه باشه؟
ببخشید، بابا
این تاریخ چیه بابا؟
با اون حرومزاده داری چه برنامه‌ای می‌ریزی؟
توی دفتر نبود این لعنتی کجاست؟
(ضمانت‌نامه)
(،بند ۳ اگه سفته برگردونده نشه)
کانگ ته پونگ باید) (از بازرگانی تایفون استعفا بده
پس این بود
(بخش مونتاژ فوکوس)
اینجا دفترِ بابامه اینجا دفترِ بابامه
واو
حواسمو پرت نکن همونجا وایسا، باشه؟
ای بابا، این دیگه چیه؟
سنسور صدا فعاله
می‌تونه حرکتامو دنبال کنه؟
منبع صدا رو دنبال می‌کنه بابام ثبت اختراعش کرده
وای خدا
اینجا
هی، این محشره
بابام بالای ۲۰تا اختراع داره
اختراع‌ کردن تفریحشه
چرا کارایی می‌سازه که حتی باهاشون پول هم درنمیاره؟
خیلیه‌ها
وای خدا "...لنز، دوربین، دزدگیر"
"فن خنک‌کننده‌‌ی کوچیک برای دوربین"
...این دیگه چیه
بدون خنک‌کننده، دوربینای کوچیک اصلا کار نمی‌کنن
وای باورم نمی‌شه
اونور امتحانش کن
وای
شما دوتا کاری کردین سرم گیج رفت
(!دابون‌تک، بزن بریم)
کارخونه‌ی کوچیکی نیست- اصلا-
وای- خیلی بزرگه-
ای وای- ببین-
همه‌ی اینا آماده‌ی فروشه؟
حتما چون مشتری داره اینا رو ساختین
خب، درسته
ولی مشتری‌هامون فقط بانکا ادارات دولتی یا شرکتای بزرگن
ولی الان کی حال خرید این چیزا رو داره؟
حتی ماشینا هم تحت "تعدیل نیرو" قرار می‌گیرن این روزا
صادرات چی؟
ما مهندسای بیچاره از صادرات چیزی نمی‌دونیم
این چیزا پول زیادی برای شرکتای بزرگ نداره
واسه همین محل نمی‌ذارن
...دوربین امنیتی
به نظرم آینده داره
آقای کانگ
کدوم کشور پیشتاز بازار دوربین امنیتیه؟
توی دوربین، ژاپن اولِ اوله
ولی کیفیت و تکنولوژی ما کم از اونا نداره
قیمتش هم رقابتی شده
آره، شونه به شونه می‌ریم جلو
حقا که برتریم
اون برقِ توی چشماش برگشت- آره-
بگو ببینم، آقای کانگ
چی می‌گی؟ پایه‌ای امتحانش کنیم؟
وای خدا
با توجه به وضع مالی‌مون می‌تونیم پیش‌پرداخت بدیم
پول اگه خرج نشه حروم می‌شه
درست می‌گه
...واقعا بچه‌ها
از فردا مثل خواهر و برادرم باهاتون برخورد می‌کنم
من همیشه باور داشتم یا پر قدرت برو جلو یا هیچی
پس پر قدرت می‌ریم جلو- باشه-
بابا
!یا پر قدرت برو جلو یا برو خونه‌ات- !یا پر قدرت برو جلو یا برو خونه‌ات-
!پر قدرت بریم- بابا-
!پر قدرت بریم- !بزن بریم-
!باشه
انتخاب خیلی خوبی کردی- !عالیه-
دیگه خیالتون راحت باشه
من اومدم، می هو کجاست؟
می هو؟ چیکار می‌کنی؟ بیا یه کم هندونه بخور
نه ممنون، نمی‌خوام
گرمت نیست؟ پاشو بیا بیرون
گفتم نمی‌خوام ولم کنین
چته تو؟- !ای وای-
هی، تو گریه کردی؟
!کی اذیتت کرده؟ زود همه چیزو بگو
...اونی
...وانگ نامو
وانگ نامو باهام به هم زده
چی؟- !گفت دیگه تمومه-
چی؟ اون بی‌ریخت اینو گفته؟
کِی اینو گفت؟ بعد اون سفر ساحلی؟
تقصیر خودته که !دوباره به دوست پسر قبلیت پیام دادی
ما فقط یه هفته با هم بودیم !اصلا دوست پسرم حساب نمی‌شه
!حرفای احمقانه نزن
هیچکس نمی‌خواد حرفمو گوش بده
می‌گم قضیه اون چیزی نیست که فکر می‌کنین، باشه؟
من یه نقشه داشتم
اون احمق خودش اول اومد گفت ازم خوشش میاد
!بعد با پررویی خودش ولم کرد
چرا گریه می‌کنی؟ مگه نمی‌تونی بدون اون زندگی کنی؟
!نمی‌دونم خب
!دختر بی‌عقل- !آخ آی-
این دیگه برای چی بود، مامان‌بزرگ؟
!حقته چون مردا رو همینجوری باور می‌کنی
!به گاو اعتماد کنی بهتره
حداقل توی کارای مزرعه کمک می‌کنه و هیچوقت غر نمی‌زنه
راست می‌گه
نامو یه آدم لوس به دردنخور بود
ولی خب همه‌ی مردا همینن
فقط پسر من فرق داره
اینا رو که می‌دونم
ولی خیلی دوستش دارم
اونی، می‌دونی چی گفت؟
گفت دیگه هیچوقت نرم ببینمش
!حتی گوشیشو خاموش کرده
کجاست؟ برو لباس بپوش بریم
پاشو عوض کن بریم سراغش- آره، راهو نشون بده-
!می‌ریم سراغ اون پدر سگی که دلشو شکسته
!تکواندو
اگه به موقع ثبت‌نامم می‌کردین !الان کمربند سبز بودما
!بزن بریم- بیا بیرون-
لباس بپوش بیا- !نمیام، ول کنین-
گفتم نمیام
بیا بیرون ببرمون پیشش
خواهش می‌کنم، نرین پیشش، باشه؟
ولی فکر کنم باید بریم
ای خدا
(بار مومو)
شما همون مشاور املاکی هستین، نه؟
بفرمایین از این طرف
شما آقای وانگ نامو هستین، درسته؟
چرا جواب تلفنتونو ندادین؟- ببخشید؟-
من وو ته مینم
می هو بهتون نگفته؟
(شرکت سرگرمی اکس‌دی‌جی) (مدیر برنامه وو ته مین)
اون خیلی اصرار داشت که بهتون یه فرصت بدم
نمی‌دونم چرا خودش بهتون نگفته
من مسئول تولید آلبومم می هو همه چیزو برام تعریف کرده
ما خیلی وقته همدیگه رو می‌شناسیم
فقط برای اینکه بدونی ما هیچ رابطه‌ای نداریم
می‌تونی برام آواز بخونی؟
(قرارداد خرید)
فعلا ۵۰۰تا می‌خریم که شروع کنیم
ما تازه وارد این بازار شدیم پس آروم‌آروم پیش می‌ریم
تا فردا اون پیش‌پرداختی که اینجاست رو براتون حواله می‌کنیم
اینطوری می‌تونین بدهیتونو صاف کنین و هم کارخونه و هم جنسا رو نگه دارین
نمی‌دونم چطور باید محبتتون رو جبران کنیم
به لطف شما دیگه مجبور نیستم اعلام ورشکستگی کنم
واقعا نمی‌دونم چطور تشکر کنم
ما دیگه بریم
مرسی- قابلی نداشت-
مواظب خودتون باشین- بعدا می‌بینمتون، خداحافظ-
خداحافظ
خداحافظ، مراقب خودتون باشین
(درخواست تأیید پرداخت)
(مسئول: اوه می سون)
موعد سفته کِیه؟
فردا
(مدیر: گو ما جین)
حالا فقط باید جنسا رو بفروشیم
همه چیز آماده‌ست؟- اوهوم، آره-
خیلی خب، پس
الان دیگه راه افتاده
آقای گو طرح پرداخت رو تأیید کرده- باشه-
جنسایی مثل این یه تعداد مشتری محدود دارن
آره، پیشنهاد می‌کنم اگه نمایشگاه تجاری مناسبی هست، توش شرکت کنیم
یه نمایشگاه امنیتی پیدا کردم که آلمان برگزار می‌شه
جدی؟- آره-
انجمن تجارت بین‌الملل هم شاید اطلاعات بیشتری داشته باشه
...باشه، پس در این صورت
آقای کانگ، بس کن دیگه خیلی حواسمونو پرت می‌کنی
مگه نگفتی پدرت حق امتیازهای زیادی روی اختراعات مشابه داره؟
آره، زیاد داره ولی جزئیاتشو نمی‌دونم
چرا باید
برای این حق امتیازها دست دست کنه و
ازشون استفاده نکنه؟
با حق امتیازها توی دوره‌ی وام‌گیری از صندوق بین‌المللی پول چیکار می‌شه کرد؟
کسب‌وکارای کوچیک اگه زنده بمونن خیلی خوش‌شانسن
چون تبدیل کردن حق امتیاز به محصول خیلی سخته
فقط تکنولوژی کافی نیست باید محصولی باشه که فروش بره
فقط شرکتای بزرگن که محصول جدید می‌زنن
اونجا اونان که بازار رو توی مشتشون دارن
!بذار کل بازار رو بگیرن، ای بابا
قربونت برم
این چه وضعشه؟ اینا کی هستن؟- چی شده؟-
این دیگه چیه؟
چی شده؟ ما که هیچ سفارشی برای مبلمان ندادیم
ببخشید، شما از کدوم شرکتین؟
کجا کار می‌کنین؟
یه لحظه- یالله-
همگی سلام
خوشحالم که دوباره می‌بینمتون
ته پونگ، تو می‌دونی چرا اینجام
تو با بابام یه معامله‌ای داشتی
اینجا چیکار می‌کنی؟- صندلی ته پونگ کجاست؟-
وایستین
این آدم‌ها کی‌ان؟ این مبل و صندلی‌ها چی‌ان؟
همه وسایل رو جمع کنین
بله قربان- بله قربان-
صبر کنین، دارین چیکار می‌کنین؟
نمی‌تونین سرتون رو بندازین اینطوری بیاین داخل- برو کنار-
از سر راه برین کنار- نمی‌تونین این کار رو بکنین-
!نمی‌تونین اینطوری بیاین داخل
!این درست نیست
!حق این کار رو ندارین
بعدا نمی‌تونی بیای پیشم و گریه کنی
خودم رو پیشنهاد می‌کنم
دقیق‌تر بگم، موقعیتم رو
قراره همه‌چیز رو رها کنی و کار رو ول کنی؟
میگی موقعیت مدیرعاملی توی بازرگانی تایفون رو می‌خوای؟
حالا معامله‌امون متعادل شد؟
!گم شین بیرون
آقای ها، وکیلم چرا اینقدر طولش میده؟
اوه، آقای چوی توی راهه
همه شروع به کار کنین !داریم به دفتر جدیدمون نقل مکان می‌کنیم
!این آشغال‌ها رو جمع کنین- چطور جرئت می‌کنی؟-
!من اینجا کار می‌کنم
خدایا
واو، عجب پدرسگی هستی تو
پسر، بیا یه راه حل منطقی و آروم پیدا کنیم
هی
عجب دفتر خوبیه
می‌بینی چی شد؟
پدرت چجور آدمی بود؟
یهویی کنجکاو شدم
چی اونقدر خاصش کرده بود؟
تو عاشق بابات بودی، مگه نه؟
چرت و پرت نگو و برو سر اصل مطلب، آشغال
داشتم می‌گفتم، عوضی
یه نگاهی به این بنداز
خودت این رو نوشتی
(نامه ضمانت)
(پیو باک هو) (کانگ ته پونگ)
ولی من جلسه رو از دست ندادم پدرت بود که نیومد
خودت دیدی
بذار یه واقعیت تلخی رو بهت بگم
سفته رو ارائه نکردی
تو دستکش‌های جراحی من رو دزدیدی- جدی میگی؟-
خانواده‌ات از خانواده من قرض گرفتن و هیچوقت پس ندادن
مدرکی داری؟
خب، من که مال خودم رو دارم
مدرک؟
!مدرک؟
یادت رفته چطور یه‌نفر رو برای همون یه تیکه کاغذ داغون کردین؟
همون خانم آبمیوه سبز
میرم از شر اون حروم‌زاده‌ها خلاص بشم
اگه بهش فکر کنی، تو یه آشغال خودخواهی
اگه بی سروصدا گم و گور می‌شدی
حداقل بقیه اون بیرون می‌تونستن کارشون رو حفظ کنن
اگه همچنان لجبازی کنی
فکر می‌کنی چی میشه؟
"به هیچ‌ وجه تحت تاثیر قرار نمی‌گیرن
بیخیال همه رو می‌اندازم توی خیابون
هی
انتخاب خودته
اگه برم، راضی میشی؟
نذار صحبت اضافی بکنم
!آقای چوی
بیا داخل
یه نامه استعفای معمولیه
لطفا امضاش کنین
آخرین روز کاری من کیه؟
همین الان
الان ساعت 4:57دقیقه عصره
بیا بکنیمش ساعت 5
می‌شه ساعت 17:00، درسته؟
ببین چقدر به جزئیات توجه می‌کنی
(آخرین روز و ساعت کاری: 30 ژوئن 1998، ساعت 5 عصر
مدیرعامل: کانگ ته پونگ) (شرکت: بازرگانی تایفون
به مهر شرکتتون نیاز داریم
اینقدر بر و بر نگاه نکن و گم شو بیرون
دیگه حتی یه‌ذره گرد و غبار هم به تو تعلق نداره
می‌دونم
بهتره مراقب حرف‌هات باشی
هیچ‌چیز رو اینجا دستکاری نکن
دست از سر بقیه بردار و به قراردادشون احترام بذار
جرئت نکن حتی یه تغییر کوچیک هم انجام بدی
فهمیدی؟
من هم یه مدیرعاملم
مدیرعامل بازرگانی تایفون
!چرا... عنتر کوچولو
!پرونده‌ی امضا شده رو برام بیار
داری چیکار می‌کنی؟- !متوقفش کنین-
(ما دنبال تایید شما برای این پرداخت هستیم) (تاریخ 30 ژوئن 1998)
!نه
هی
من مهر رو قبل از ساعت 5 عصر زدم
از سر راهم برو کنار، لعنتی
خانم اوه
بابت سخت‌کوشی‌اتون ممنون
چی؟
آقای کانگ- آقای کانگ-
هی، چه‌خبره؟ چی داره میشه؟
آقای کانگ- بهمون بگین چه‌خبر شده-
نه، من نمی‌ذارم برین
برگردین و توی دفتر مدیرعامل روی صندلی‌اتون بشینین
!شما اینجا مدیرعاملین
!مدیرعامل بازرگانی تایفون
متاسفم- برای چی؟-
...فقط چرا
چرا این‌شکلی شدی؟
همه‌چیز خوبه، برو داخل دیگه
ببخشید
لطفا نرو
توروخدا
...امروز قراره
آخرین روز کاری من باشه
صبر کن
لطفا
...تا آخرش بمونین
و از شرکت محافظت کنین
...ولی
می‌سپرمش به دست شما
صبر کن- !نه، آقای کانگ-
!ته پونگ- بذارین برم باهاش صحبت کنم-
وایستین. صبر کنین آقای کانگ
فقط یه لحظه
چرا داری همین‌جوری میری؟
خانم اوه
لطفا معامله‌امون رو تا آخر پیگیری کن
برگرد اونجا، همه منتظرن
نه، نمی‌شه مسئله الان این نیست
لطفا نرو
این تمام کاری بود که به عنوان مدیرعامل شرکت می‌تونستم انجام بدم
فقط یه لحظه صبر کن و باهام صحبت کن
تمام چیزیه که می‌خوام، لطفا
...لطفا
بهتره برم
وای، نه
...چیکار کنم
یه خانواده بدون نان‌آورش چجوری می‌خواد ادامه بده؟
اون زندگی خوبی داشته، مثل یه شاهزاده‌ کوچولو توی گانگنام
...خب
می‌خوام یاد بگیرم چطوری کارم رو انجام بدم
شما تنها کسی هستین که می‌تونم ازش کمک بخوام
لطفا بهم کمک کنین
سلام، من کانگ ته پونگ از بازرگانی تایفون هستم
کار می‌کنه؟
آقای کانگ؟- بله؟-
با بوسان تماس گرفتین؟- دارم می‌گیرم-
آقای گو، حالتون خوبه؟
"همه‌اشون سوخت...تا حد پودر شدن"
الان شما مدیرعاملین
...ولی من هیچ کارمندی ندارم
...یا هیچ پولی
یا چیزی برای فروش
ولی چیزی که می‌خوام بگم اینه که
خانم اوه می سون
...به عنوان یه کارمند
...میاین تا برای
بازرگانی تایفون کار کنین؟
کفش‌های ایمنی شو پارک
بو میدم، نه؟
سی دی رو پخش کن
...پیامبر ما- !آقای گو-
لطفا بهمون کمک کن
لطفا به بازرگانی تایفون کمک کن
می سون
!چی گفتی؟ آخ- صبر کن-
خوبی؟ چی شد؟- صبر کن، تف توش-
حالت خوبه؟... ماشین سالمه؟
چی رو ول کنی؟ سمت مدیرعاملی‌ات رو؟
داری درمورد چی صحبت می‌کنی؟
خب، نمی‌تونستم بشینم و اجازه بدم کسب و کار ورشکسته بشه
دست خودم نیست
ذاتم همینه
به عنوان ستونِ این شرکت همین کار از دستم برمیومد
همونی که خیلی دوستش داری؟
همونی که عاشقشم
حالا کدوم گوری برم؟
بابا همیشه هوای آرزوتو داره
بابا
تو همیشه
عزیزِ دلِ منی
یادت نره بابا
آدمیزاد از نتیجه مهم‌تره
عطرِ وجودِ ما از گل بهتره
قیمتمون هم از پول بالاتره
این آرزوی منه
خب اول اصلِ کاری
طرف دمِ رفتن هم مرام گذاشت مُهرِ رو زد پاش
پای درخواست پرداخت رو هم امضا کرد
آقای کانگ خیلی برام مایه گذاشت خیلی حس بدی براش دارم
آقای کانگ ذاتش لوتیه
دقیقا
ما هم
هر جور شده چراغِ این شرکت رو روشن نگه می‌داریم
اشکم دراومد ناموسا
بریم
اون مبل رو بیارید تو
چشم قربان- رو چشم-
هی می هو
بیا بگیر اینو به کارِ من نمیاد
(وو ته مین مدیر برنامه کمپانی اکس دی جی)
چرا نه؟
شرکتش ردیفه یارو هم اونجا واسه خودش بروبیایی داره
منو چی فرض کردی؟ یه بدبختِ آویزون که کمکِ دوست پسر قبلی‌ت رو قبول کنه؟
چون هی نیشم بازه فکر کردی اُسکلم؟
داری اشتباه میزنی
فقط خواستم یه حرکتی واسه رسیدن به آرزوت زده باشم
آرزوی من
اینه که ببینم لبت خندونه
تهِ خواستم همین بود
خداحافظ
هی
هی وانگ نامو
خداوکیلی فکر می‌کنی وقتی بیخیالِ آرزوت شدی و داری مثل چی سگ‌دو می‌زنی
رنگِ خوشی رو می‌بینی؟
بنظرت این خودت نیستی که منو اسکل فرض کردی؟
منم که همش دارم باهات راه میام
کی مجبورت کردم این‌جوری کنی؟
کار و زندگیت شده ساز و آواز تو اون خراب‌شده
می‌دونم عشقِ اصلیت اونه منو بهونه نکن واسه خودت
آدم حالش بهم می‌خوره
دیگه بسمه، جدی بیا تمومش کنیم
کات کردیم رفت، فهمیدی؟ دیگه زنگ‌ نزن
ته پونگ شی
چرا جواب نمیدی؟ دلم هزار راه رفت
چیزی خوردی؟
شرمنده
اینجا چکار می‌کردی؟ توی چه فکری بودی؟
والا
مخم قفل کرده بود
نمی‌دونستم چه گِلی سرم بگیرم
یا کدوم گوری برم
همین
وضع بدیه
رسماً بیکار شدی، ته پونگ شی
حرف حق جواب نداره
این سری دیگه نه کارمند داری
نه پول نه جنسی که بفروشی
حالا هم که
شرکتی نداری
ولی گوش بده ته پونگ شی
حتی اگه
دنیا تیره و تار شد
ما تا ابد
چشم به راهتیم که برگردی
پس پایه‌ای
بازم بشی مدیر بازرگانی تایفون؟
(بازرگانی تایفون) (مدیرعامل کانگ ته پونگ)
اگه دوباره این افتخار نصیبم بشه
با کمال میل
منتظرم باش بابا
عمراً کم بیارم
(مدیرعامل پیو هیون جون)
اجازه میدین دفترچه حساب رو برداریم؟
واسه دابون‌تک؟
امروز آخرین مهلتِ صاف کردنِ بدهیاست بیاین بجنبیم
باشه، چند لحظه
(درخواست آزادسازی حساب بانکی)
دارین چیکار می‌کنین؟
دارم فرمِ گرفتنِ دفترچه حساب رو ردیف می‌کنم
چی؟
اول باید اجازه بگیرین
چرا داری فرم جدید درست می‌کنی؟
بهت گفتم عجله داریم
اون‌وقت این‌جوری لفتش میدی؟
کارمند مسئول، مدیر) (مدیر کل، رئیس، مدیرعامل
حله- تموم شد؟-
تمومه- باشه-
پنج تا امضا می‌خواد الان؟ اینا کرم دارن مخصوصاً این کارو می‌کنن
میرم امضاشو بگیرم
(جواز کسب)
بازرگانی تایفون پیو هیون جون
هی کک‌مکی
نظرت چیه؟ خوب نصب شده؟
امضاتون رو می‌خوایم که دفترچه حساب رو برداریم
واقعا؟
باشه خیالی نی
چرا نمیری یه قهوه تگری واسم جیگرم حال بیاد؟
قیافه‌ت جوریه که انگار میخوای دعوا را بندازی
مگه گفتم امضا نمی‌کنم؟
یه کم دندون رو جیگر بذار شُل کن بابا باشه؟
اگه دفترچه حسابو می‌خوای برو اون قهوه رو بگیر بیار دیگه
بیا امیدوارم گره از کارِت باز کنه
(بانک تعاونی پس‌انداز بوهو)
الو؟ آقای به رفت تو بانک؟
آره همین الان رفت- حله-
منم الان برمی‌گردم شرکت
باشه
رسید بانک
اوکی- اوکی-
همه چیز ردیف شد؟
آره حلِ حله
(آقای به از دابون‌تک)
آقای کانگ بدبخت شدیم
بانک زودتر کَرکره رو کشید پایین نتونستم پول رو واریز کنم
الان چه خاکی توی سرم بریزم؟
درخواست انتخابِ) (بانک بوهو به عنوان بانک اصلی
(درخواست کننده: مارک چوی)
گروه دامینین رکس می‌تونست با هر بانکِ تجاریِ دیگه‌ای بُر بخوره
ولی شما بانک تعاونی ما رو به عنوان بانک اصلی‌تون انتخاب کردین
باعث افتخاره
خارجی‌ها معمولاً تو کارهای مالی زرنگ‌ترن
خودتون که اخلاقشون دستتونه- بله صدالبته-
امیدوارم مشتری‌های خارجی بیشتری جذب کنیم
راستی آقای کیم
دابون‌تک یادتونه؟ همون شرکتی که قبلاً آمارتون رو ازش گرفتم؟
اوضاعشون چطوره؟ رو به راهن؟
موعدِ سفته‌شون امروزه
متاسفانه
مشکلات داخلی شعبه‌مون باعث شد امروز یکم زودتر تعطیل کنیم
آخ آخ چه بد
پس حسابی توی هچل افتادن
آقای به
چیکار کنم؟
پول رو قبول نمی‌کنن- چی؟-
واریز نکردین مگه؟
ساعت کاری رسمی این بانک تا ۴:۳۰ بعدازظهره
ولی انگار یه ساعت زودتر بستن
یعنی اینکه
کارمون تمومه
یعنی بستن در رو؟
اونا
اعلام ورشکستگی کردن واسه شرکتم
آخه مگه میشه؟
چه بی‌وجدانن- آقای به-
همین‌جا وایساین تکون نخورین الان سه سوته میام
همین‌جا باشین
تعطیل کردیم آقا- ای بابا-
زیاد وقتت رو نمی‌گیرم
فقط یه دقیقه- شرمنده-
من فقط دستور رو اجرا می‌کنم
قربان برگردیم دیگه
ببخشید- شما از بانک بوهو هستین؟-
بله چطور؟
دابون‌تک رو ورشکسته اعلام کردین
چون امروز نتونستن سفته‌شون رو پاس کنن
هنوز تو ساعت اداری هستیم که
اگه بذارین بیایم تو همین الان نقدش می‌کنیم
امروز تعطیلیم دیگه آقا
با اجازه- صبر کنین-
جونِ یه شرکت بسته به این کاره
اگه یه کارخونه چند صد میلیونی فقط واسه ۳۰ میلیون تومن به باد بره
نونِ همه کارگراش و زن و بچه‌شون آجر میشه
لطفا فقط همین یه بار رو کمکمون کنین
خواهش میکنم
آقای کیم اینا رو ولشون کنین بریم تو
کسب و کارهایی که مدیریت نادرستی داشتن، کشور رو وارد بحران آی ام اف کردن
نباید یه کارخونه به ارزش صد میلیون وون رو اداره کنی
وقتی سی میلیون هم نداری
باعث شدی یه حباب اقتصادی درست شه جامعه رو فلج کنه
و کشور رو نابود
باید خجالت بکشی- اول شما قربان-
خجالت؟
!ببین آجوشی
جامعه ما واقعا فلج شده
ولی نه به خاطر آدم‌های سخت کوش
به خاطر دغل‌بازهای فرصت طلب که برای راحت پول در آوردن از اون‌ها استفاده می‌کنن
محض اطلاعتون کشور هنوز محکم سرجاش وایستاده
فکر کردی داری چی کار می‌کنی؟- !اول ساعت کاری خودتون رو رعایت کنین-
گوش کن
اوضاع خیلی مشکوکه
زمین کارخونه برای شرکته دیگه؟
این خودش یه مبلغ زیادیه
با این حال بلافاصله اعلام ورشکستگی کردن
منم نمی‌فهمم
هم دستگاهش رو دارین هم کلی محصول
،مشکوکه
ولی چیزی که عجیب بود این بود که هیون جون رو اونجا دیدم
چرا باید یه شرکت کوچیک مثل مال پدرم رو اذیت کنن؟
گریه نکن
راستی آقای کو کجاست؟
!آقای کانگ! خانم اوه- سلام آقای کو-
ببخشید منتظر نگه‌اتون داشتم
یا خدا این لباس‌ها چیه؟
بنده خدا رو منتقل کردن به تیم امنیتی شرکت کشتیرانی پیو
چی؟- چه آشغال‌هایی-
یونیفرمش حتی اندازه‌اش هم نیست
از این شلوار کوتاهاست؟
ظاهرش همینطوری هم خیلی مرفه نبود، بدترش هم کردن
اصلا چطور شرکت پدرت ورشکست شد؟
...چه- اون‌ها اینجان-
!زود باش بیا بیرون- بیا پیشمون-
!زود باش
چی کار می‌کنین؟
بیاین دست هم رو بگیریم
...وای نه
از سر راه برین کنار- صبر کن-
جریان چیه؟
میشه تمومش کنی؟
از کجا اومدین- برو کنار-
!حداقل اول بگین از کجا اومدین
مامور دادگاه منطقه‌ام
این‌ها چی؟
هر کسی که ماموریت رسمی نداره باید از ملکمون بره بیرون
اگه سر راه تیمم نمی‌اومدین کمک اضافه نیاز نداشتیم
لطفا توی حیاط بمونین
از این لحظه، تمامی اقلام کارخونه
به هیچ عنوان نباید بدون مجوز از اینجا خارج یا استفاده بشن
الان فرایند توقیف و کارشناسی برای مزایده شروع میشه
بریم سر کارمون
لطفا حواستون بهشون باشه آقای به- چشم-
همه چی درست میشه قربان
وای خدا
آروم تر لطفا
حرفی داری؟- نه دقیقا-
(اعمال حق حبس)
واقعا لازمه؟
برش ندار
برو کنار
دست بهش نزن
دیگه نمی‌تونی بهش دست بزنی
اگه دستگاه‌ها کار نکنن زنگ می‌زنن
همه چیز رو برچسب نزنین
این توقیف به دستگاه‌ها آسیب میزنه
ببخشید آقا
حداقل نمیشه برای نگهداری‌شون روشن‌شون کنیم؟
نمیشه
ته پونگ همیشه وقتی لازم نیست دخالت می‌کنه
داداش بعد از مزایده همه چیزهای اینجا مال من میشن
می‌خری‌شون؟
هیچی رو از کارشناسی جا نندازین
هیچ چیزی برای نگرانی وجود نداره
به برنامه پایبند باشین- بله-
(توقیف شد)
صبر کنین آقای کانگ. دستتون رو ببرین کنار- باشه-
از هر طرف بهش نگاه می‌کنم عجیبه
موافقم
چرا نصفه شبی باید قطعات رو بسابیم؟
شنیدی که دستگاه‌های خاموش زود خراب میشن
این نگهداریه
می‌فهمم که لازمه ...ولی چرا ما
خب باید انجامش بدیم دیگه
صد در صد. ما یه خانواده‌ایم
معلومه- ببین-
هنوز نمی‌فهمم چرا هیون جون توی مزایده شرکت می‌کنه
چرا اون شرکت می‌کنه؟
آخر علاقه‌اش رو از دست داد و رفت پشت ماشینش لم داد
...اسمش چی بود
مارک؟ اون یارو اومد و یه مدت تو دفتر موند
درسته، دقیقا همینجا
چرا هیون جون یکی رو از یه کمپانی خارجی آورده؟
(گروه دومینیون رکس، مارک چوی)
بفرمایید
خسته نباشین، ممنونم
خواهش می‌کنم
چرا هی دستت رو می‌خارونی آقای گو؟
همه‌اش به خاطر منه- اصلا-
حرفش هم نزن
اون نامردها هی از خانم اوه می‌خواستن براشون قهوه بیاره یا ظرف‌هاشون رو بشوره
نمی‌تونستم تحمل کنم- اون همه کارها رو کرد-
پس حواسم به همه چی بود
من خوبم
دست‌هات خوبن؟- برای من خوبن-
همه کارها رو اون کرد- ولی من اگزما گرفتم-
من کاری نکردم- ...باز هم-
آخرش من بودم که درماتیت اگزمایی گرفتم
من گرفتم
می‌خاریشون برام؟- حتما-
راستش بهتر شدم
...واقعا کمک کرد
عه نونیم
خانم چا- ...چطور-
مامان سونگ جون بهم گفت براتون یکم اسنک بیارم
اصلا چرا اینجایی؟
!آقای به
...چیزی که فکر می‌کنی نیست. من فقط- نه-
ازش خواستم یه لطفی بکنه
خانم چا- ...ممنون-
بابت این‌ها ممنونم
لطفا بد برداشت نکنین آقای گو
...همه می‌دونیم- !هی تو-
می‌دونیم اوضاعش سخته- بسه-
اولویت ما اینه که مشکلی که الان رو به رومونه رو حل کنیم
برگردیم به چیزی که داشتی می‌گفتی
اون یارو مارک انگار اونیه که چشمش دنبال این شرکته
از همه عجیب تر اینه که یه خارجی به شرکت علاقه نشون بده
درسته، وقتی رفته بودیم شرکت کشتیرانی پیو
اون ها به قرارداد بینشون دست نمی‌دادن؟
چی؟
آقای پیو کجاست؟
راست میگی
اگه اینطور باشه اون پرونده کلید همه چیزه
چطور پیداش کنیم؟
داری میگی بریم دزدی؟
بیا دیگه انقدر ذلیل نشیم که مجرم شیم
منظورت چیه؟ فقط می‌خوایم یه تور بریم اونجا
آقای گو راست میگه
از نظر فنی ما زیرمجموعه شرکت کشترانی پیوایم
...خب باشه. پس
چرا یه حرکتی نزنیم؟
باید یه نگاهی بندازیم
بیاین اول دنبال کلید بگردیم
من می‌دونم کلید کجاست
میونگ گوان کجاست؟
آقای کو؟ امشب شیفت شبه
دیرش شده بود دویید رفت
مطمئنی حالت خوبه؟- آره-
اگه اون هیون جون عوضی ...دوباره اذیتت کرد
سریع بهت می‌گم- جدی می‌گم-
این قضیه برام اعصاب خورد کنه
داری بیخودی نگران میشی
شما دوتا زیادی نزدیک به هم راه میرین
راه تنگه
تا جایی که میشه پهنه ها- جدی؟-
یکم فاصله بگیرین، هوم؟- باشه-
یکم بیشتر
مواظب باش، باشه؟ ممکنه یه دفعه دلت بره
تمرکزت باید روی کارت باشه خانم اوه
نباید عاشق شی
مواظب باشین، باشه؟- باشه-
خیلی خب. اول شما
زمان، زمان عشق نیست- معلومه-
مشکل چیه؟
فکر کردم حالت خوب نیست چون هی وول می‌خوردی
ولش کن
آقای کانگ انگار حال عجیبی داره
خوشحالم دوباره می‌بینمت- منم همینطور-
کک مکی، برو برامون آیس کافی بیار
نه بشین
وای نه- بشین سر جات-
من میارم- ...ولی دست‌هات-
نمی‌سوزن؟
اه
من باید آیس کافی که کک مکی درست کرده رو بخورم تا روزم با حال خوب شروع شه
...نمی‌خواین که کت شیک و پیکتون لکه- بسه دیگه، نظرته؟-
آقای گو شورش رو درآوردی- نه ممنون-
بهت گفتم نمی‌خوره
چند دفعه باید بهت بگم؟
اه
!خانم اوه- از قصد کردی، مگه‌ نه؟-
چی شده؟
…خانم اوه، چطور تونستی- !ای بابا-
وای خدای من- من رو دلقک جلوه دادی-
واقعا که، خانم اوه این کارا از شما بعیده
تف توش
ایشش- وای نه-
بیخیال خانم اوه
به خدا عمدی این کار رو کار
!عه، یه پهپاد
!کره شمالی- کره شمالی؟-
!حتما اونا هستن- چی؟-
یعنی کار کمونیست‌های مسلحه؟
!ببین- …کمونیست‌های مسلح-
همگی نگاه‌ کنین
کره شمالی! ببین
!کره شمالی- !یا خدا-
…کمونیست‌ها
جاسوس کره‌ی شمالی؟- اون چیه؟-
صبرکن، کره شمالی اون طرفه؟- اون طرف؟-
وایی، هارمونی قشنگ گل‌ها و برگ‌ها رو ببین
دیگه تابستون شده
اون چشه؟- آیگو-
(مصادره شده)
(پایش شبانه روزی)
عالیه
یکم ازش یاد بگیر، ببین چقدر سرزنده‌ست
ما فقط درحال اجرای عدالتیم
خیلی خب. یک ساعت دیگه می‌بینیمتون
!همگی به جای خود
!می‌ریم بالا
شما دوتا برین اتاق اون ازگل
مراقب باشین- مراقب باشین-
حواستون به چیز میزا باشه، آقای به
کجا می‌رین؟
وقت گشت زنیه
باید برم سر شیفتم
باشه
الحق که کارکشته‌ها ذهنیتشون فرق می‌کنه
(شرکت کشتیرانی پیو)
اوکی، بیا بگردیم
خیلی خب
تف توش
دست به سیاه و سفید نمی‌زنه چرا انقدر فایل داره؟
(یادداشت تفاهم)
من کجام؟
همه جا یک شکله
دارن حیوون پرورش می‌دن؟
…این همه
لعنتی
این چرا اینجاست؟- چی؟-
!عوضی مفنگی- چی شده؟-
قضیه چیه؟- این رو ببین-
واقعا که- …چی-
پلاک اسم بابامه
(مدیر عامل کانگ جین یونگ)
کسی اونجاست؟
باید قایم شیم
قایم شو- بیا این پایین-
مشکوک به سرقت از ساختمان اصلی
مشکوک به سرقت از ساختمان اصلی. پشتیبانی بفرستین
تیم امنیتی، به ساختمون‌ اصلی گزارش بدین
اوضاع مرتبه- جدی؟ رفت؟-
گمونم رفته
چی شده؟- …بیا-
بیا یه سر دفتر مدیر عامل بریم- باشه-
کیه؟ کی اونجاست؟
خانم چا؟
شما اینجا چیکار می‌کنین؟- دروغ گفتم که باید یه چیزی رو برسونم-
اینجا دفتر مدیرعامله هر چیزی که با ارزشه باید اینجا باشه
نگهبانا دارن میان. بریم
من رو ول کنین. شماها باید برین
من می‌تونم بگم برای کار اومدم
زودباشین برین- نه، باهامون بیا-
خانم اوه، بیا ما اول بریم- نه. باید باهمدیگه بریم-
شما هم باید بیاین خانم چا
باید در بریم
زودباشین- اون کیه؟-
!وایسا
!آقای کانگ
!عوضی
!مراقب باشین آقای کانگ! پشت سرتونه
وای نه
!هوی
…چی- !خانم چا-
!بزیم- !اذیتش نکن-
!آقای کانگ- پدر اشتراکی‌‌-
من توی دوره‌ی ۴۹۸ نیروی دریایی کره خدمت کردم‌ها. برین
!برین. عجله‌ کنین
اون یونیفرمه تنته؟ خدایا
خدایا
خدا بهت رحم کرد
عه، اون آقای گوـه
(به پنل کنترل دست نزنین)
!آهای، طبقه پائینن
برو دنبالشون- !زودباش آقای گو-
!همینه
از این طرف
!زودباشین
برای همینه که باید دوربین‌های امنیتی باکیفیت بگیری
الان دوربین‌های مفتتون هیچی نمیگیره
چی شد؟- چرا برق‌ها رفت؟-
بدویین- !هوی پدرسگا-
خانم‌ چا- چی شده؟-
هی- آقای کانگ-
!تند باشین- !بدویین-
!سریعتر
خانم‌ چا- !با تمام وجود بدو-
!زودباشین! عجله‌ کنین
!فقط برو! برو
کمکش کن
…ولی اونا- لعنتی-
هی، وایسین منم بیام. آیگو
خوبی؟
تو چی؟
آیگو
خسته نباشین
چندتا نوشیدنی جینسینگ آوردم جون بگیرین
دمت گرم- مرسی-
بفرما، بفرما
بیا- مرسی-
لگد رو هوات خیلی خفن بود آقای گو
نشوندمشون سرجاشون- اینم برای شما، خانم چا-
من نمی‌خورم
بیخیال نونا قبل رفتن بخورش
خانم چا
چیه؟ چیزی پیدا کردی؟
این چیه؟
بهمون بگو چیه
،در عوض ۴۰ میلیون وون وام"
پیو باک هو 30 درصد از سهامش "توی شرکت کشتیرانی پیو را واگذار می‌کند
وی همچنین متعهد می‌شود که کل مبلغ را" "تا ۱۶ آگوست ۱۹۹۰ به صورت نقدی بازگرداند
"نوشته شده در ۱۶ آگوست سال ۱۹۸۹"
"طلبکار کانگ جین یونگ"
"بدهکار پیو باک هو"
همینه
همون سفته‌هه‌ست
اصلشه؟
آره، خودشه
بالاخره سفته رو پیدا کردم
طلبکار: کانگ‌ جین یونگ) (بدهکار: پیو باک‌ هو
(سفته)
آقای کو
خدایا
وای
!وای خانم چا
…همه جا رو زیر و رو کردیم
اونم وقتی که تمام مدت‌ پیشم بود
دیگه‌ همه چیز مرتبه- وای خدایا-
!پیداش کردیم
(آخرین حریف)
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
(خانواده‌ی تایفون)
!کسب و کارها و مردم همه سر جاشون برمی‌گردن
!همه‌امون برمی‌گردیم سرجایی‌ که بودیم
لطفا خوش آمد بگین شرکت کننده‌ی !به شماره ۱۳، وانگ نامو
بدون تسلیم شدن، تمام تلاشم رو می‌کنم
وایسین ببینم. شما دوتا دارین چیکار می‌کنین؟ اون چی بود؟
کل دنیا خبر دارن جز شما سه تا
می‌خوام یه کاری برام انجام بدی
احمق لاشعور
منم دهن اون کانگ ته‌پونگ مفلس رو سرویس کردم
و بازرگانی رو مال خودم کردم
!خزعبلاتت رو جمع کن
من هیچ وقت تسلیم نشدم و این شرکت رو ول نکردم